Odin scan translation, please? Edit
I am dying to know what these pages from the XIII Ultimania Omega say about Odin. There's a little box with what seem to be developer comments on him. Could you get this done quickly, if you can? I might try my own effort, but I'm a complete amateur at this. --Crystal Tear (talk) 16:27, October 16, 2014 (UTC)
- Box on the right side, right? Nakano (仲野) says that they had decided that Odin was going to be a horse in the planning stage, but he was the one who came up with the idea of having Odin's sword split into two so that Lightning would dual wield them. When he's in his normal mode he was made to look like the Joker from a deck of cards. He was originally a lot more harsh looking and dark colored, but he was told they wanted Lightning to be a knight with a white horse, so they made him his current color instead. They also didn't want to make the Eiodolons just be things that were used for battle, so he drew Odin with some possible scenarios in mind. Since Lightning had lost her parents at a young age and she tried to take their place and raise Serah, so for Odin they imagined she would project a fatherly image onto him.
Perhaps You Can Be Of Assistance?Edit
So I am currently in the process of getting all of the Brigade images from this site (not all of them are present, but a lot of them are), and am in need of someone who can translate the Japanese on there (for ability names for characters and the names for abilities/weapons/etc.). Example would be there:
- Have a template set up somewhere for this information?
I do not. I'm actually cropping out the images individually while also checking what ability may be what (for instance, Page 1 of SR+ I take the Kuja Demi image, put it in another open Paint program, check to see what the name of the ability was (in this case, Demi), and then that's that. Probably would help if I had a template for this but alas, I do not. Probably would be easier to set it up like how it is on the pages, truth be told but... ^^;
I would need somewhere to put the information...
http://finalfantasy.wikia.com/wiki/User:Xenomic/Sandbox2. Check the very last section, format there should be fine enough yes?
Sure. How are you counting? Left to right? Do you want Japanese and English? What about the other information?
I am going from left to right. Easier that way to do it (plus that seems to be how the data is presented on the viewer reading). I don't know if you can snag the Japanese out of the images themselves, but if you can post the Japanese, that'd be great. The other information...hmm, probably would need them for the pages, wouldn't we...well darn. Can make a Miscellaneous section and just dump the data in that section if you want?
Okay. Also, what rarities need to be done?
The scary thing is I don't know what all NEEDS to be done. So right now I have to say ALL of them for everything. Yes, it's THAT scary because there's no real way to tell what's on the wiki right now. If you want to start somewhere, start on SR+ and go to SSR+, UR, and UR+ for Legends, since that's where me and Miphares are at. @_@;;
- Alright, I noticed you don't have a column for card name. Not important?
Shouldn't be that important since we SHOULD know who the characters are. If you really want to note the characters, can note them in the first column I suppose, or in the Abilities columns (so if you really wanted to, could go like "Kuja: Demi" or something like that). I'm glad that you're helping out on this, since this is going to be quite the long haul I'm afraid. Depends on how much you're willing to do for this I guess. ^^;
- I would beg to differ on the names... there are some irregular ones like "Eggman Zidane".
Eggman Zidane o_O. I thought that was a pumpkin lol. Well, I'll make a "Names" section then before the abilities section.
- Idea. I'll type in all of the Japanese stuff first. Meanwhile, you can start figuring out the English names for abilities using our translation pages, etc? Would have to create new sections to avoid edit conflicts, though.
Hmm...that's a good idea actually. That'll take care of a part of it anyways (of course, there's some things like Sabin's Rising Phoenix or Razor Gale that don't seem to match the translations used for them on the wiki so...there's that odd little issue). But at the very least GETTING the Japanese on here may help the absolute most as then it'd be a matter of Ctrl + F to find them in various sections
- The people doing localization probably don't always reference previous works/decide to come up with new translations. I guess I'll make a table/section for each page
That is very true, considering some of the translations and/or ways things are spelled (and lord knows how many different ways to say the same thing in Japanese it seems). And that'd be great if you can, soonish I'll have to sleep (nearly 5 AM here ha...I need to learn to go to bed earlier than that). Still working on cropping out images too (been doing this for 12 hours straight ugh...)
All of the character images can be extracted from the game... although, I haven't quite figured out how to get them in bulk, yet. All of the URLs look like this:
http://ff-a.sp.mbga.jp/img_ffjm/1/[Card ID]/[resolution]/[random string].png
Refia (UR+) http://ff-a.sp.mbga.jp/img_ffjm/1/2810103001/320/Bk80af6Q.png
Firion (UR) http://ff-a.sp.mbga.jp/img_ffjm/1/2809072001/320/LY5F1CuA.png
Edit: I suppose you would need to look through all of the users in the game... Found something interesting, though:
Lightning (CR): http://ff-a.sp.mbga.jp/img_ffjm/1/2811069001/320/8hDNSFvQ.png
Lightning (CR) Animated: http://ff-a.sp.mbga.jp/img_ffjm/1/2811069001/320/anime/8hDNSFvQ.gif
Yuna (CR): http://ff-a.sp.mbga.jp/img_ffjm/1/2811073001/320/wOF3xsVw.png
Yuna (CR) Animated: http://ff-a.sp.mbga.jp/img_ffjm/1/2811073001/320/anime/wOF3xsVw.gif
Cloud (CR): http://ff-a.sp.mbga.jp/img_ffjm/1/2811077001/320/KsTmR46g.png
Cloud (CR) Animated: http://ff-a.sp.mbga.jp/img_ffjm/1/2811077001/320/anime/KsTmR46g.gif <-Had to look through 489 profiles for this one ಠ_ಠ
Tina (CR): http://ff-a.sp.mbga.jp/img_ffjm/1/2811081001/320/8PED8GhA.png
Tina (CR) Animated: http://ff-a.sp.mbga.jp/img_ffjm/1/2811081001/320/anime/8PED8GhA.gif
Agrias (CR): http://ff-a.sp.mbga.jp/img_ffjm/1/2811085001/320/sLnZa9kw.png
Agrias (CR) Animated: http://ff-a.sp.mbga.jp/img_ffjm/1/2811085001/320/anime/sLnZa9kw.gif
Squall (CR): http://ff-a.sp.mbga.jp/img_ffjm/1/2811089001/320/jp1pdEnw.png
Squall (CR) Animated: http://ff-a.sp.mbga.jp/img_ffjm/1/2811089001/320/anime/jp1pdEnw.gif
Cloud (CR): http://ff-a.sp.mbga.jp/img_ffjm/1/2811093001/320/6SrHQFtw.png
Cloud (CR) Animated: http://ff-a.sp.mbga.jp/img_ffjm/1/2811093001/320/anime/6SrHQFtw.gif
Lightning (CR): http://ff-a.sp.mbga.jp/img_ffjm/1/2811097001/320/BuVyAerQ.png
Lightning (CR) Animated: http://ff-a.sp.mbga.jp/img_ffjm/1/2811097001/320/anime/BuVyAerQ.gif
Rikku (CR): http://ff-a.sp.mbga.jp/img_ffjm/1/2811101001/320/vlT2F4PA.png
Rikku (CR) Animated: http://ff-a.sp.mbga.jp/img_ffjm/1/2811101001/320/anime/vlT2F4PA.gif
Looks like CR cards have animations. Also, just wanted to note that you switch between animated/still version using "/anime/" and switching extension to .gif/.png. Also, resolution can be "/60", "/120/" or "/320/".
Huh. Well that's interesting for sure. o_oI may update the sandbox to include sections for everything (i.e. R, R+, etc. for Legends, and then all that for Weapons and Abilities), so just to see what all still needs done. I'm going to more than likely cut out any sections that are repeating though (i.e. R+ for Legends since it's the same exact thing as R bar different stats and one card not there). And hm...not sure how that actually works with the URL at all with all of the other images. @_@;
- For Legends, you basically have to play the game in a browser, use "Copy Image URL" for each image you want, manually change the /120/ to /320/ in every url and then save the image. I haven't figured out how to bulk download images. There is a Collection section in the game, but you can't view items you haven't collected...
Many Ability/Weapon images are here: http://x.dopr.net/
Click on the names of each weapon/armor to be taken to a page with higher res images for each.
Ah yes, I remember that site. Got confused a bit as I couldn't figure out what was new ha. Will give that to Miphares so he can get images from there too. I also updated the Sandbox too so that it included all sections (that I know of). Some sections CAN be cut if they're duplicates of other sections, mind you, so bear that in mind if you do more than the SR+/SSR+/UR/UR+ for the Legends.
That website hasn't been updated since ~2013. You can search all Legends/Abilities/Weapons up to SSR+ in the game using Trade, so I -can- save hi-res versions of every single one of those images... It's just UR/UR+/CR that need to be found manually.
Ah, I see. So basically what's on the main site that's being used then? Which I'm cropping myself anyways (and Miphares is probably too). That's good then.
Where are you cropping them from?
Each of those are... 60x60 pixels. The ones from the actual game are 320x320...
It's pretty easy to pull out all of the URLs, just replace all of the /120/->/320/ and .gif->png
Huh...I must be dumb or not getting it, because well...I'm not getting it lol. How are you getting the URLs that easily? I can't seem to get it (I'm using Copy Link Location and then pasting the Link Location, but I'm not seeing any way to get each individual image easily. I know you spoke of it earlier but still not understanding...x_x;;
You have to do it from within the game itself... You must actually have a Japanese Mobage account and play the game to do this.
1. Using Chrome, open game page(s) with all images you want
2. Use "Grab Images" (the ⇓) tab in this "Bulk Download Images(ZIG) extension: https://chrome.google.com/webstore/detail/bulk-download-imageszig/gfjhimhkjmipphnaminnnnjpnlneeplk
3. Click "Single-tab" and switch to "Multiple-tab"
4. Press "GO" (Opens a new tab with all images)
5. Press the little ▲ next to "Beautify" to see new dropdown
6. Select "URL" to display URL of all images shown
7. Copy&Paste into notepad, replace all /120/->/320/ and .gif->.png
8. Copy resulting URLs
9. Click on Bulk Download Images again, go to Grab Images tab
10. Click on Single-tab, switch to "Get images directly"
11. Paste edited URLs, into box and hit "GO"
12. Press "Save" and all images are saved to your Chrome's designated Download location (Make sure "Ask where to save each file before downloading" is unchecked)
13. Find images saved in designated location (e.g.: https://www.dropbox.com/sh/3mry9i0t81ck9vl/AAC_Y0wXQoyyd4XocZJBVkfLa?dl=0)
OH, I see...well that's problematic then seeing as I don't have one heh. May have to rely on you then to get the images that we don't have in that case. I hate dropping so much on you though, seeing as you're already doing a LOT for us on this project. x_x;;
Have you tried extracting the image assets from the North American android/ios apps?
No, I don't own an iOS/Android (I don't own any applications really) so I can't do much with that. ^^;
Hm, image assets aren't even stored in the app... Also, the North American version lacks the Trade feature, so you can't even view assets. Sigh, so you basically need someone to do the entire project for you?
Not really, at least I'm hoping not. A lot of the images Fenrir/Kimlasca got a long time ago, but there's just SOME we don't have (Miphares is working on a list of what have and don't have. The problem though is figuring out from that list what EXACTLY we don't have from said lists on that site). So the images shouldn't be that big of a deal outside of missing ones. It's the translations and knowing what the crap is what that's the hard part in this project.
I see. Take all of the thumbnail images from marshy705's website, open them in paint, cross out the ones that we already have in 320x320 .png format, and send them to me. I'll get the rest from the game. By the way, R/R+, SR/SR+ have slightly different images. Look carefully:
Also, you can fill out the Weapon/Type stuff in the "Other Data" column. Here are the equivalents:
短剣 - Dagger
剣 - Sword
大剣 - Greatsword
槍 - Polearm
投てき - Throwing
ロッド - Rod
杖 - Staff
刀 - Katana
格闘 - H2H (Hand-to-Hand)
銃 - Gun
力 - STR
魔 - INT
技 - AGI
I think that's all?
Will do. Either me or Miphares will get on that, though that'll be saved for later AFTER the translations I think. That way, that gives us all plenty of time to get around to that (while you're doing the translations, I'm adding the English names as you can see, but also adding stuff to each page/disambig/making new disambigs so I'm pretty busy on my end ha...I'll see what I can do with the whole image thing though, that's a good idea and would make getting that done faster. I'll let Miphares know as well. And yeah, that'll save you time with that bit at least with the Other column. Anything to save you time is a good idea ha...
And yeah, I remember that. That's the big pain in this whole thing is the very subtle differences between cards, meaning a lot of cards to get that we shouldn't really HAVE to get, but HAVE to because of them differences. Ugh lol...x_x;
You're working with a perfectionist. I would probably check.
Heh, sounds like me as well, though in SOME cases I stop caring about trying to be one such as with these cards lol. But I guess in the end, they'll get done anyways. Once I get all of these translations translated and disambigs and stuff done, I'll probably go ahead and start the image thing using the site as a reference for crossing things out.
So I found out the FASTEST way of figuring out what we have in 320x320 on the wiki, and that's looking at the filesizes as noted in the last section of the sandbox. Anything that's ~36kb big are 120x120 images, and if they're about ~70-106kb, then they're 320x320. Of course, there are still some blurry images here and there, but that's resolved also by going through the categories and skimming quickly.
EDIT - I tried to help out with the translating on the UR/UR+ for the Legends to the best of what I have (I was translating them really REALLY slowly before you helped). Hopefully I got most of them right...I'll probably be doing weapons or making disambigs/articles because my lord was there a LOT of stuff not even mentioned anywhere for Brigade. x_x;
You can deal with these ones first: https://www.dropbox.com/sh/3mry9i0t81ck9vl/AAC_Y0wXQoyyd4XocZJBVkfLa?dl=0
All of the images you gave me have been uploaded! Miphares is in the process of putting the old ones up for deletion and replacing images, though while he was doing that, we came upon an unusual problem. He put up the Refia and Ingus images for deletion, and I looked up to see if we had any updated versions since he didn't replace them. Turns out they're not longer in the game anymore or something (they were SR Legends, and aren't even ON that site so...). So now the problem is what to do with the old stuff?? Think we should have like a Legacy page or something for those that aren't around since they WERE still there in the first place??
Firstly, are we sure they're not in the game? Also, legacy section sounds fine. I'll leave that up to you guys.
Category:Articles for Speedy Deletion if you want to check. Because I checked on the site, I checked around the wiki, but there aren't any other versions of these anywhere, neither in the Legends (which these were the old SR ones I guess) nor the regular abilities. It's bizarre. o_o;;
Ok, according to Miphares on his talk page, most of the Legends we have listed on the Legends page for the game can't really be obtained anymore in the US version due to those events no longer supported or something like that, and we don't know if it's like that in the Japanese version or not. Man, I wasn't expecting there to be THIS much work for this game. I figured it'd be smooth sailing and just updating with images and abilities we didn't have, not checking the entire game for everything T-T
Those "marked for deletion" images are are Summon Stones.
I think they can only be obtained from events.
Everything is still obtainable in the Japanese Version. They are your party members. The US version is missing a ton of features... I'm pretty sure they were never implemented.
Oi, talk about getting really gimped on a game eh? @_@;Well then, guess if there is a Legacy/Unobtainable section for the game, it'll have to be marked for the English release only. Luckily, we had better images of those already on the wiki so that's one less thing to worry about. Though it does look like we are missing some Summon Stone images from the looks of things. Blah...right now, only one thing at a time I suppose. I'll leave the translations up to you (and I'll get the English names later on), while I tidy up the images we have right now alongside Miphares (getting the new ones put up and deleting the old ones), as well as updating articles with sections for Brigade (no data for them yet though since I don't know how to handle data on the game itself).
The English version was released a year later than the Japanese one. Of course it's severely gimped.
Do we need these:
Judging from the Job pages, it probably wouldn't hurt to have fresh ones (for instance, check Samurai (job) and you'll see the quality of the images there). I also just realized that we probably need to get in-game screenshots of abilities too (for instance, what we have for Blizzaga I think is a good example. We HAD one for Ultima, but for some reason that file is really screwy and refuses to load at all...). But again, one thing at a time I suppose ha...or just do whatever you feel like doing whenever. At the current time, I'm making these articles since there's a loooooooooooot of them now, oi vey ha...x_x;
Okay, updated the character folder. the (1) are Male versions, not duplicates! D:
Also, more work for you:
AHHHHHHHHH!!!! THERE ARE SO MANY OF THEM! D:I'll...I'll get around to these eventually. I promise! Assuming computer doesn't die on me from bluescreening like it wants to do .___.;
That's only the stuff from. The top 60 users on the leaderboard. I am ranked ~35k by the way. Also my ram is faulty so I've been getting bsods as well...
Well, the issue here for me with my computer is that it seems to do this the day AFTER updates happen to my computer. Yesterday it was something about an unknown bugcheck, today it said a patch was causing the system to not start up. So it's something in the update, but I don't know what or why it's doing that....
Sounds like it's time for a healthy re-format. Repeated BSODs lead to corruption :x... This happened to my computer and now I'm troubleshooting it. Will probably have to use a portable build of Linux to transfer everything to another drive before reformatting. I still don't quite know which piece(s) of hardware are dying... 126.96.36.199
What I'm going to do is uncheck and hide this security update which is the possible problem, and then tomorrow see if that resolves the issue since that was in the error report and there were like 50 messages in my Event Viewer saying that wasn't compatible with my system for some reason or another
Crisis averted, successfully restored from an image I made of my C drive just 3 days ago, whew. :D 188.8.131.52
That's good to hear. Hopefully I'll be fine on my end. T-TIn other news, uploaded all of the images you gave me (some of which are marked with "Unknown" as per usual since I couldn't either find the images on the site, nor find out what the heck some of the images were). I think I might actually start roughly translating weapons on the sandbox (starting at UR+), so as to get that going. @_@;
Cool, I'm adding more images! Do we want characters, abilities, or weapons?! :D
Characters is probably the best thing to go with as it's quick and painless right now. At least until we get more things translated. Weapons right now are hellish to deal with (I have スターロッド for a weapon, which Google says is Star Rod, but I don't see a Star Rod anywhere, and it doesn't match up with Stardust Rod so...@_@;). Abilities might be easier if they're for Legends right now since we have nearly all of those done bar the SSR section. Non-Legend abilities may take a while too so...whichever one you think will get done fastest.
- Star Rod from FF11? Abilities are separate from Legends. You want the SSR Legends?
Yeah, figured that one out after looking at the actual weapons page since XI doesn't have any translations for weapons (ugh). I know abilities are separate from Legends, was just saying that doing Legends would be easier than abilities. SSR Legends might be a good place to go with alongside the other missing Job/Character images.
Will do Legends first, then. Japanese FF11 Dictionary has all English equivalents: http://wiki.ffo.jp/
Oh, by the way, I'm not sure where you're storing the images you're uploading to the wiki, so I haven't had the chance to look, but perhaps it would be a good idea to label the Unknowns with their set number? Maybe I can help identify them.
PS: Dropbox folder updated.
Oh, I keep them all on my external/computer even after uploading them. Probably should label them as such, and I'll keep that in mind for when I upload later ones that I'm not sure what they are. You can find them in their appropriate sections in the Category:Final Fantasy Airborne Brigade Images sections for now. I already fixed the name of one of them thanks to Miphares at least so...^^;
EDIT - Got the images. Thank gods you move the images that are from before into another folder, that'd be hell to figure out what's what lol. x_x;
I can give you access rights to the folder and its subfolders so you can move them yourself, if you want?
Up to you. Though in all honesty, I'd prefer it if you just assume that I get the stuff before you next upload (or I'll let you know when I get the images) and then you can move them, as I'm already swamped as it is lol (not saying you aren't too, mind you. Just would ease the workload off me a bit. x_x;).
Okay, I'll just move them when you tell me to. It's pretty easy to sort images by date modified to see what order they were uploaded in :3
Okay, I'm done uploading images for the night. Just wanted to note that a collectible scenery frame, and a few misc items made it into the collection. The carrot is not a weapon or an ability, LOL. :3
Got the images. And still fighting with computer issues. Seems computer really really doesn't like installing these recent security updates...
So, I discovered which of my ram sticks is broken and proceeded to order a new set. Working with 8gb for now :x. I've placed the images from yesterday in the Complete folder.
Well that's not good. I'm assuming 8gb isn't enough for anything (considering I've been running with 3 GB RAM for 2 years now, and it seems alright to me lol)?Righto. I uploaded all of those images today, and boy was it a trip to do that many ha...also listed FFAB sections on locations which I found on that site. Quite a few locations actually getting a brand new appearance that they didn't have before, huh.
My ~50 Chrome tabs regularly take over 8gb, lol. Probably what caused that stick to fail.
My goodness, why so many tabs!? That sounds as bad as my best buddy who has that many, if not more, going all the time and I don't understand why o_o;;
I call it multitasking: https://www.dropbox.com/s/m71fncnd9qc21e3/desktop.png?dl=0
Present for you! The following have been updated:
Got them. Also, seems turning off Windows Update kept my computer from crashing. Just ran System File Checker (which fixed some corrupt files apparently) and now defragging and then going to try to let the updates happen again. Hopefully they don't backfire on me this time...
Assistance Part IIEdit
(So as to have a different section easier to browse through...).
I am almost done getting all of these cards named (only weapons remain. I got smart and started using what's on the wiki already to translate stuff. However, some things STILL aren't translated because not on the wiki and I can't figure them out at all. Will need your help with those). I'll probably get around to uploading them tomorrow and whatnot, assuming comp doesn't crash on me again and all that. Characters will also join those as well.On a side note, this is the 4th straight day in a row I've spent at least 12 hours on this wiki. You'd think I'd do something else but nope...>_>;
Oooh, I need to give you more work to do :3. Thanks for making the new section and point me to the ones that need translating. I'll get around to them sometime, lol.
This is what I got (not including the new ones)
Category:Final Fantasy Airborne Brigade Legend SSR+ Images (Look for FFAB Unknown XX)
Those should be the stuff with the stuff. Best way to keep track is to look at the Upload Log each day since I generally upload everyday right now (or every 2 days. You'll know when I upload when you see a bunch of stuff). There's just a lot I DON'T know because the translations are all wonky and whatnot >_<
I put up some more pictures (including 1 job set in Chars). Unknown images are probably going to take some effort to find...
I just found out how to do it. Should take a lot less time now.
Alright, got them all renamed except for the last Unknown UR for Warrior of Light. Don't have the ability name off-hand for that one, so not sure what it is (it's not in the summary. Only Warrior of Light's name is there. ^^;). At least those got moved! Still got more to find out what they are and whatnot. ^^
Didn't feel like adding all the information from my bed XD... It's there now.
Got it. I guess that's why I didn't know what it was, the site doesn't even show it at all. x_x;
Added some more pictures.
Does the Dropbox folder still load, lol? If not, I'll give you access (if you give me your email address).
Oh oops. Forgot to say I got them lol. I got them, and I translated all of the ones that I could, thank god for the translation page you've been doing right now (and the out-of-date Translations page for Brigade in general...that thing is REALLY out of date...). I got 316 images to upload now (not including the Job images that I haven't touched yet). Got alot to put onto pages and whatnot, to try and help Miphares out a bit on that regards, and there's also some in this batch that I have no idea what they're even supposed to be (mostly the weapons this time around) x_x;;
I just added a few hundred.
Oh good god. I hope that you at least moved the ones that were already in there before you uploaded those. Otherwise, this is probably going to take even longer than it should, and it's still going to take quite a while anyways ;___;
When did you last "get them all"? I can move those out.
Umm...when you last said that you updated them in here. That's all I can say. And good GOD, nearly 1200 images!? Just...alajdfp;ajdf;akj!! @_@;Um...don't mind me if I take my time on these. This is definitely going to take quiiiiite a while. I'll um...I'll probably leave the translation page solely up to you while I deal with these. x_x;
10:54, Oct 24, 2014?
Lol, do you have Skype? ID same as my username on wikia.
Final Fantasy Artniks Edit
Hi, we over at the khwiki would like to use most of the code you wrote for the FF Artniks card subpages for a very similar game (Kingdom Hearts χ [chi]). Is this okay with you? --ShardofTruth (talk) 09:34, November 11, 2014 (UTC)
- Hi there. You are certainly welcome to use the Artniks tables. Also, that's that browser-based game KH, right? I played it briefly when it first came out. :)
Luminous assistance, if you're willing? Edit
Hey there, Mecorx, I've found a PDF report by Square Enix on Luminous Studio, especially the engine's technology as used in Final Fantasy XV Episode Duscae. I was wondering if you could help in translating it, then I could get the info in somehow. The thing looks very interesting. If there's nothing important or interesting, or if you don't want to deal with me after that silly scan translation thing (my fault), I understand. I just don't have the resources or ability to translate it myself, so I need help. --Crystal Tear (talk) 14:37, October 6, 2015 (UTC)
Pictlogica help, please? Edit
Would you be able to help out with translating info for Pictlogica? It was great you dropped by at one point and helped with the leader skills, and I was hoping you could help out with more. I've been referring regularly to the Japanese wiki, but that only goes so far. Thanks in advance! --Azul120 (talk) 17:50, November 26, 2015 (UTC)