|Somewhere in Locke's scenario||Gotta get moving! The attack on Narshe is imminent. Who knows what's going to happen next?||What are you standing around for!? It's almost time to launch the attack on Narshe. Marching orders could come down at any moment!|
|alternate dialogue for Merchant in Sabin's scenario||MERCHANT: Good day. Need anything?
<C> See the goods <C> Not interested
|Merchant: Good day to ya! Need anything?
(Take a look.) (Maybe another time.)
|dialogue located in same spot as Imperial Camp dialogue||SOLDIER: Who in blazes're YOU?||Soldier: Who goes there!?|
|dialogue from Kefka in Imperial Camp when he's running from Sabin||KEFKA: What an oaf! When I get my hands on him...||Kefka: Pestering little...! Really want me to let you have it, do you!?|
|alternate dialogue where Sabin introduces himself to Cyan||I'm SABIN, from Figaro. I'll explain more later. First, let's finish this!||I'm Sabin, from the kingdom of Figaro. We can talk more later. Let's get out of here!|
|dialogue from an apparent NPC in Jidoor after Zozo||There's only one airship in the world. It's owned by a gambler, or should I say pirate...?||There's only one working airship in the world. It's owned by the Gambler. They say he uses it as a flying pirate ship...|
|dialogue from Locke during the opera||LOCKE: Good luck...!||Locke: Good luck.|
|dialogue from Locke during the opera||LOCKE: Impresario, what's up above the stage?||Locke: Impresario, what's up above the stage?|
|dialogue from Locke during the opera||LOCKE: That has to be a joke!||Locke: With that!|
|opera dialogue||STAGE MASTER: Enter the room to the far left of the stage, then make for the framework above the stage.||Stagehand: The door to the room on the left-hand side of the stage should be open now. You can get up to the catwalks from there.|
|before Kefka's scene with Ifrit and Shiva in the Magitek Factory||Nee, hee, hee, hee, hee!||Nee-hee-hee-hee-hee!|
|Esper world NPC dialogue||You just want to peer into the human realm beyond the north gate, eh, Maduin?||Wouldn't you love to see the human world beyond the northern gate just once, Maduin?|
|Dialogue after Gestahl strikes down Madonna||MADUIN: Maadoonaaa!!||Maduin: Madeline!!!|
|Dialogue at the Sealed Gate||LOCKE: The sealed gate... Can you sense anything, Terra?||Locke: The Sealed Gate...Are you feeling anything, Terra?|
|Kefka at the Sealed Gate||Uwa ha! So, it's true!||Uwa-ha-ha!|
|Kefka at the Sealed Gate||KEFKA: Emperor Gestahl was right!||Kefka: Emperor Gestahl was right!|
|Sealed Gate dialogue||What the!!!||Wh-what!?|
|Sealed Gate dialogue||Espers?||Espers!?|
|Sealed Gate dialogue||What about those Espers...?||...Where did the espers go?|
|Sealed Gate dialogue||TERRA: Look, let's return to the airship.||Terra: We'd better head back to the airship.|
|Sealed Gate dialogue||KEFKA: D... Drat it all!! I won't forget this!||Grr... Curse you! I won't forget this!|
|Sealed Gate dialogue||"Something happened..."|
"I'm not sure..."
|"What just happened...?"|
"I'm not sure..."
|;Dialogue when leaving the Sealed Gate; an identical line is attributed specifically to Terra||Anyway, let's return to the airship.||Anyway, let's return to the airship.|
|In-battle dialogue from the Sealed Gate||KEFKA: Earthquake......?||Kefka: An earthquake...?|
|Among the Vector dialogue, likely after the banquet||Your friends... They're in the cafe.||Your friends are in the pub.|
|dummied third line when the Espers emerge from the Sealed Gate and go to Thamasa||We've no time to lose!||We don't have much time!|
|Among the start of the Floating Continent dialogue||Quick! Back to the airship!!||Let's get back to the airship!|
|Dialogue from one of the bandits in South Figaro||Gerad's a boss we can trust! But he looks awfully familiar...||Gerad's a boss we can trust! Does look awfully familiar, though...|
|Dialogue from Gerad in South Figaro||GERAD: You still here?!||Gerad: You're still here!?|
|Dialogue from Jidoor||Say...you look like......aren't you...Maria?! Sorry, my mistake...||Say...you aren't......Maria!? No, my eyes must just be playing tricks on me...|
|Dialogue from Jidoor||I went up to talk to Owzer, but he's nowhere to be found.||There's something I need to talk to Owzer about, but I can't find him anywhere!|
|Auction dialogue||How about 100000 GP?!||I'll give you 100,000 gil!|
|unused Chocobo dialogue||Kue!!||Kweh!|
|Chocobo riding||>(Ride a chocobo?)|
|(Ride a chocobo.)|
|when Terra falls during the ending escape||EDGAR: Follow her!|
SETZER: Leave it to me!
|Edgar: After her!|
Setzer: Leave it to me!
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.