"The Garlean Territorial Anthem for Gyr Abania and Surrounding States - The Measure of Our Reach" (我らが支配圏, Warera ga Shihaiken?, lit. Our Territory) is the territorial anthem for the region of Gyr Abania while under occupation by the Garlean Empire from Final Fantasy XIV.
"The Measure of His Reach" is a version of the anthem with alternate lyrics. It is strongly implied Garlemald kept the melody of the Ala Mhigan anthem to facilitate cultural assimilation across Gyr Abania.
Two instrumental arrangements of the theme plays at Rhalgr's Reach: "Impact" and "Afterglow". They play during the day and at night accordingly.
Other arrangements include "Triumph", which plays as plays as the Dungeon boss theme in Stormblood, and "Nightbloom", which plays during the first phase of the fight with Tsukuyomi in Castrum Fluminis.
A short, unnamed and unreleased arrangement of "The Measure of Our Reach" plays when completing a quest in Stormblood.
"The Measure of Our Reach" is the 10th track, "Impact" is the 3rd track, "Afterglow" is the 6th track, "Triumph" is the 13th track, "The Measure of His Reach" is the 45th track and "Nightbloom" is the 103rd track in Stormblood: Final Fantasy XIV Original Soundtrack.
The official lyrics were released on Stormblood: Final Fantasy XIV Original Soundtrack and Eorzean Symphony: Final Fantasy XIV Orchestral Album Vol.2.
- Beyond majestic mountains
- Across the emerald dale
- On march the ivory standard
- United we prevail
- From distant shores of Othard
- To lakes of Aldenard
- The light of mighty Garlemald
- For e'er our guiding star
- Beneath the lofty heavens
- With tired hands we toil
- In iron do we clad our hearts
- And cloudless are our souls
- Yet every trial suffered
- And every ally mourned
- Do bring us solidarity
- Our spirits stand untorn
- Behold the boundless legions
- Whose wings embrace the sun
- Their fire rains down upon the land
- Until their course is run
- By mercy of Lord Galvus—
- The pride within us all—
- Shall we be granted victory
- For glory, Garlemald
- Japanese translation
- 見よ 我らが無限の軍団
A concert performance of "The Measure of Our Reach" orchestrated by Sachiko Miyano for the Eorzean Symphony was recorded and appears on this album. It was conducted by Hirofumi Kurita and performed by the Tokyo Philharmonic Orchestra and the Nikikai Chorus Group.
It is also in the Eorzean Symphony: Final Fantasy XIV Orchestral Album Vol.2 (Concert version).
- The Measure of His Reach, the original anthem of Gyr Abania.