Final Fantasy Wiki
Advertisement

The opening song of FF Type-0. The splendid chorus and powerful melody portray the dark tale embroiling Orience and Class Zero in this dramatic song.

Theatrhythm Final Fantasy description.

"The Beginning of the End"[1] (我ら来たれり, Warera Kitareri?), also known as "We Have Arrived" and "We Have Come", is the main theme of Final Fantasy Type-0. It was composed by Takeharu Ishimoto and arranged by Kentaro Sato, with the lyrics written by Team Zero and translated into Latin by Dr. Robert Zaslavsky. It plays during the opening FMV.

Game appearances[]

Final Fantasy Type-0[]

"The Beginning of the End" is the 2nd track on the original soundtrack's first disc and the Final Fantasy Type-0 HD Original Soundtrack. "The Beginning of the End" is director Hajime Tabata's favorite track from the soundtrack.[2] It has several arrangements and variations in other tracks, such as "Horror of the Abyss"; "Arms of Steel"; "A Day Like Any Other"; "The Heart Boils"; "War: Life of Darkness"; "The Vanishing Soul"; "Human Strength and Weaknesses".

"Divine Fire"; "Guided Conclusion"; and the final battle theme, "Vermilion Fire", are orchestral versions of "The Beginning of the End" with distinct lyrics. It also appears as the last segment in the game's ending theme, "Type Zero".

"Three Hours That Changed the World" is an instrumental version of "The Beginning of the End" that is associated with Class Zero and can be heard during the first mission and prior to the final boss battle.

Lyrics[]

The Beginning of the End[]

The official lyrics for "The Beginning of the End" were released on the Final Fantasy Type-0 HD Original Soundtrack.

Latin
Princípium fínis vénit.
Expergiscímini!
Progredímini, Bellatóres Álbi!
Deléte legátum Deórum Véterum
Ut progrediámini ad múndum nóvum!
Deléte fátum creátum Dís Vetéribus
Ut faciátis ómnes cǽlum et térram nóstras!
Nónne audítis clamóres vitárum evanescéntium?
Eórum Phoenix númquam resúrget rúrsum.
Fíne fortásse níhil est.
Fíne fortásse níhil est vóbis lucrári.
Cúrrite, Bellatóres Rùbri!
Dónec ánimi dáti Mátre
exstínguant.
Pugnáte, Bellatóres Rùbri!
Dónec múndus fíctus Mátre
finiátur rùrsum.
Cúrrite per hunc múndum síne
Memória úlla mortuórum,
úsque ad díem quo Mórs vóbis básium dé
quod fáto véstro líberet vós.
Unofficial English translation
The beginning of the end has come.
Awaken!
March forth, White Warriors!
End the legacy of the Old Gods
So that you might usher in a new world!
Destroy the fates given to you by the Old Gods
So that you might fashion the earth and the heavens as your own!
Do you not hear the cries of fleeting lives?
Their Phoenix will never rise again.
In the end perhaps there is nothing.
In the end perhaps there is nothing to avail you.
Hurry, Warriors of Rubrum!
As the souls given to you by Mother
start to expire.
Fight, Warriors of Rubrum!
As the false world created by Mother
comes to an end once again.
Hurry through this world
With no memory of the death,
until the day Death's kiss
frees you from your fate.
Guided Conclusion[]

No official lyrics for "Guided Conclusion" were released but it shares lyrics from "The Beginning of the End".

Latin
Expergiscímini
Bellatóres Rùbri
Expergiscímini
Princípium fínis vénit, vénit
Unofficial English translation
Awake
Warriors of Rubrum
Awake
The Beginning of the End has come, come
Divine Fire[]

No official lyrics for "Divine Fire" were released but it shares lyrics from "The Beginning of the End".

Latin
Pugnáte, Bellatóres Rùbri!
Pugnáte, Bellatóres Rùbri!
Pugnáte, Pugnáte
Pugnáte, Bellatóres Rùbri!
Pugnáte, Bellatóres Rùbri!
Bellatóres Rùbri!
Bellatóres Rùbri!
Pugnáte, Bellatóres Rùbri!
Dónec ánimi dáti Mátre
exstínguant.
Pugnáte, Bellatóres Rùbri!
Dónec múndus fíctus Mátre
finiátur rùrsum.
Pugnáte, Bellatóres Rùbri
Dónec ánimi dáti Mátre
exstínguant.
Úsque ad díem quo Mórs vóbis básium dé
Quod fáto véstro líberet vós
Unofficial English translation
Fight, Warriors of Rubrum!
Fight, Warriors of Rubrum!
Fight, Fight
Fight, Warriors of Rubrum
Fight, Warriors of Rubrum!
Warriors of Rubrum!
Warriors of Rubrum!
Fight, Warriors of Rubrum!
Until the soul given to you by Mother
Is extinguished.
Fight, Warriors of Rubrum!
Until Mother's false world
Comes to an end once more.
Fight, Warriors of Rubrum!
Until the soul given to you by Mother
Is extinguished.
Until the day Death's kiss,
Frees you from your fate.

Final Fantasy Agito[]

An extended arrangement of "The Beginning of the End" serves as a theme, and can be heard on the official site and in promotional trailers.

It was released on The Best of Final Fantasy Type-0 HD & Final Fantasy Agito and the Final Fantasy Type-0 HD Original Soundtrack.

Final Fantasy XV[]

"The Beginning of the End" is the first track of Memories of FF TYPE-0, purchasable from Altissia for 1000 gil. It can be played in the music player.

Dissidia Final Fantasy NT[]

"The Beginning of the End (Arrangement)" from Dissidia Final Fantasy NT

A new arrangement and the original PlayStation Portable version are available from the shop for 3,600 gil. Dissidia Final Fantasy -Arcade- Original Soundtrack Vol. 2 also has a version without the vocals, and an acoustic arrangement with Chris Ito singing the vocals and Takeharu Ishimoto playing the guitar.

Theatrhythm Final Fantasy[]

"We Have Arrived" is a bonus Battle Music Sequence, available as downloadable content.

Theatrhythm Final Fantasy Curtain Call[]

"We Have Come" is an Event Music Sequence, and the BMS is a DLC. A remixed form is also used as the menu theme for Versus Mode. It also appears on the Best of Theatrhythm Final Fantasy Curtain Call album.

Theatrhythm Final Fantasy All-Star Carnival[]

"We Have Come" is a playable Battle Music Sequence. It is available by default.

Difficulty
Beginner Basic Expert Ultimate Transcendent
N/A 3 4 7 N/A

Final Fantasy Record Keeper[]

"The Beginning of the End (FFType-0, FFRK Ver. arrange)" is an arrangement by Takeharu Ishimoto which appears in the game. It is the 10th track of disc 1 on the Final Fantasy Record Keeper Original Soundtrack Vol.2.

Final Fantasy Brave Exvius[]

Edgar - Chainsaw2.pngThis section about an ability in Final Fantasy Brave Exvius is empty or needs to be expanded. You can help the Final Fantasy Wiki by expanding it.

Arrangement album appearances[]

The Death March[]

An arrangement of "The Beginning of the End" is the first track of the Death March's debut album. It is a slower and more atmospheric take on the track.

Gallery[]

External links[]

References[]

Advertisement