FANDOM


Gilgamesh-ffv-ios-portrait
Gilgamesh: Enough expository banter!
This talk page is used for discussing improvements to the page "Bughe". It is not the place for general discussion or sharing stories about the topic of this article.

My PC version calls him "Elder Bughe". 79.69.196.219 23:09, September 24, 2011 (UTC)

Just checked and his name is "Elder Bugah" in PS. Should be moved to "Bughe" per most recent official name, correct? 79.69.196.148 15:30, November 9, 2011 (UTC)
Well the PSN release is the most recent, but I dunno does that count, it's just an exact port of the original PS version.Keltainentoukokuu 15:43, November 9, 2011 (UTC)
Isn't IV/V/VI being ported or been ported recently? I imagine they'd be the PS versions. I think the technical rule is "most recent translation", which wouldn't necessarily refer to new releases of old translations. 79.69.196.148 20:31, November 9, 2011 (UTC)
That's true, but I'm a bit hesitant making the PC translation as the primary one for FFVII, when that version is virtually unavailable by any legit means, whereas the PS version is still being sold.Keltainentoukokuu 20:39, November 9, 2011 (UTC)
I wouldn't. Most recent translation is most likely the most refined and closer to what was originally intended. Regardless of less sales, you don't see the wiki using translations based on what version sold better. PC translation is more recent, regardless of its minimal use. Mine came from a second-hand shop. And even then, we still cover the NES fan-translation and DSOP versions of FFII, and the J2e versions of FFIV, which I don't believe were commercially available. 79.69.196.148 20:55, November 9, 2011 (UTC)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.