"Rhapsodies of Vana'diel" is the ending theme of the Rhapsodies of Vana'diel storyline of Final Fantasy XI, available in-game via the November 2015 version update. It is a vocal arrangement of Vana'diel March. It was composed by Naoshi Mizuta and performed by RiRiKA and MARiE of Phantasmagoric, and is one of the tracks on the Final Fantasy XI Priceless Remembrance Blu-ray album.
Lyrics[edit | edit source]
Japanese[edit | edit source]
Rōmaji transliteration[edit | edit source]
English translation[edit | edit source]
- When I set out
- The only footsteps
- Were my own.
- Yet as I traveled,
- Ever more voices were
- Added to my chorus.
- A chorus that echoed throughout
- the land...of Vana'diel.
- Adventurers...children of Altana...
- Gather now, proud before the crystals.
- And as I strove ever forward
- The voices called out to me
- Giving answers I never heard before.
- Never had I felt so safe
- As my spirit soared toward the sky.
- Together we are more than when we stand alone
- Protecting the land...of Vana'diel.
- And we press ever forward...
- And the sun never sets.