Final Fantasy Wiki
Advertisement

I wrote this next song for a special lady. Felt like a gillionaire with her—even when I was broke. We're not together anymore...but I hope this song reaches her, wherever she may be. This one's for you: "Golden Sparks."

"Golden Sparks" (黄金の花火中, Ōgon no Hanabi?, lit. Golden Fireworks) is a song in Final Fantasy VII Rebirth. It was composed by Mitsuto Suzuki and arranged by Naoyuki Honzawa. The lyrics were written by Motomu Toriyama.

Lyrics[]

The official lyrics for the Japanese version were released on the Final Fantasy VII Rebirth Original Soundtrack.

Japanese version[]

Japanese
ねえ おぼえてる ふたり見た
空にあがる 黄金の花火
静けさただよう ゴンドラのなか
わかってる もう終わりなんだね
最後のデートだから ちょっとわがまま
とんでいけ ありのまま
今夜だけ ゆるしてほしい
ほんとうのこと 言えなくてごめん
(オレ スターなんかじゃない)
ほんとうのこと 言えなくてごめん
(オレ 売れない歌手なんだ)
見上げれば 黄金の花火
(オレ スターなんかじゃない)
空にあがる 黄金の花火
(オレ 売れない歌手なんだ)
夜の海 まわりつづけるゴンドラ
このまま このまま
キミのぬくもり 感じていたい
ほんとうのこと 言えなくてごめん
(オレ スターなんかじゃない)
ほんとうのこと 言えなくてごめん
(オレ 売れない歌手なんだ)
見上げれば 黄金の花火
(オレ スターなんかじゃない)
空にあがる 黄金の花火
(オレ 売れない歌手なんだ)
最後の花火が 空に消えたら
言える気がする 言えなかった言葉
I love you
Rōmaji
Nē oboe teru futari mita
Sora ni agaru ōgon no hanabi
Shizukesa tadayō gondora no naka
Wakatteru mō owarina nda ne
Saigo no dēto dakara chotto wagamama
Tonde ike arinomama
Kon'ya dake yurushite hoshī
Hontō no koto ienakute gomen
(Ore sutā nanka janai)
Hontō no koto ienakute gomen
(Ore urenai kashuna nda)
Miagereba ōgon no hanabi
(Ore sutā nanka janai)
Sora ni agaru ōgon no hanabi
(Ore urenai kashuna nda)
Yoru no umi mawari tsuzukeru gondora
Konomama konomama
Kimi no nukumori kanjite itai
Hontō no koto ienakute gomen
(Ore sutā nanka janai)
Hontō no koto ienakute gomen
(Ore urenai kashuna nda)
Miagereba ōgon no hanabi
(Ore sutā nanka janai)
Sora ni agaru ōgon no hanabi
(Ore urenai kashuna nda)
Saigo no hanabi ga sora ni kietara
Ieru ki ga suru ienakatta kotoba
I love you

Game appearances[]

Final Fantasy VII Rebirth[]

"Golden Sparks" is one of the songs performed by Akira in Kalm. The Japanese version is track 31 of disc 8 on the Final Fantasy VII Rebirth Original Soundtrack.

Advertisement