Final Fantasy XIII-2 translations

Template:IncompleteTable

Balthier: I'm afraid the jury's still out on that one.

This article or section is about a title that's still to be released. As such, some of the information might be inaccurate or likely to change. Please look over our policy for updating articles covering upcoming games before editing this page.

Template:Translations

Characters

Japanese	Romaji	English
ライトニング (エクレール・ファロン)	Raitoningu (Ekurēru Faron)	Lightning (Claire Farron)
セラ・ファロン	Sera Faron	Serah Farron
ノエル・クライス	Noeru Kuraisu	Noel Kreiss
モーグリ	Mōguri	Mog
スノウ・ヴィリアース	Sunou Viriāsu	Snow Villiers
ホープ・エストハイム	Hōpu Esutohaimu	Hope Estheim
サッズ・カッツロイ	Sazzu Kattsuroi	Sazh Katzroy
ヲルバ=ダイア・ヴァニラ	Woruba=Daia Vanira	Oerba Dia Vanille
ヲルバ=ユン・ファング	Woruba=Yun Fangu	Oerba Yun Fang
ガドー	Gadō	Gadot
レブロ	Reburo	Lebreau
ユージュ	Yūju	Yuj
マーキー	Mākī	Maqui
アリサ・ザイデル	Arisa Zaideru	Alyssa Zaidelle
カイアス・バラッド	Kaiasu Baraddo	Caius Ballad
パドラ＝ヌス・ユール	Padora=Nusu Yūru	Paddra Nsu-Yeul
チョコリーナ	Chokorīna	Chocolina
エトロ	Etoro	Etro

Locations

Cocoon

Japanese	Romaji	English
コクーン	Kokūn	Cocoon
ビルジ・廃墟	Biruji Haikyo	Bresha Ruins
サンレス水郷	Sanresu-suigou	Sunleth Waterscape

Gran Pulse

Japanese	Romaji	English
グラン＝パルス	Guran=Parusu	Gran Pulse
アカデミア	Akademia	Academia
ネオ・ボーダム	Neo Bōdamu	New Bodhum
アルカキルティ大平原	Arukakiruti Daiheigen	Archylte Steppe
ヤシャス山	Yashasu-yama	Yaschas Massif
ヲルバ郷	Woruba-gō	Oerba
ザナドゥ	Zanadu	Serendipity

Valhalla

Japanese	Romaji	English
ヴァルハラ	Varuhara	Valhalla

Terms

Japanese	Romaji	English
アカデミー	Akademī	Academy
カオス	Kaosu	Chaos
クリスタル	Kurisutaru	Crystal
オートクリップ	Ōtokurippu	Datalog
召喚獣	Shoukanjuu	Eidolon
ヒストリクロス	Hisutorikurosu	Historia Crux
ルシ	Rushi	L'Cie
ノラ	Nora	NORA
サイコム	Saikomu	PSICOM

Gameplay

Japanese	Romaji	English
		Command Synergy Battle
シンクロ・ドライブ	Shinkuro Doraibu	Feral Link
ライブ・トリガー	Raibu Torigā	Live Trigger
モーグリ関連		Mog Clock
パラダイム	Paradaimu	Paradigm
ブレイク	Bureiku	Stagger

Abilities

Commando

Japanese	Romaji	English
アタッカー	Atakkā	Commando

Ravager

Japanese	Romaji	English
ブラスター	Burasutā	Ravager
ファイア	Faia	Fire
ファイラ	Faira	Fira
ファイガ	Faiga	Firaga
サンダー	Sandā	Thunder
エアロ	Earo	Aero
エアロラ	Earora	Aerora
フレイムブロウ	Fureimu Burō	Flamestrike
フロストブロウ	Furosuto Burō	Froststrike
スパークブロウ	Supāku Burō	Sparkstrike
ウェーブブロウ	Wēbu Burō	Aquastrike
ストームブロウ	Sutōmu Burō	Galestrike
アルテマアロー	Arutema Arō	Ultima Arrow

Sentinel

Japanese	Romaji	English
ディフェンダー	Difendā	Sentinel

Saboteur

Japanese	Romaji	English
ジャマー	Jamā	Saboteur

Synergist

Japanese	Romaji	English
エンハンサー	Enhansā	Synergist

Medic

Japanese	Romaji	English
ヒーラー	Hīrā	Medic

Feral Links

Japanese	Romaji	Fan-made translation	English
スパイテルダソス	Supaiterudasosu	Spy Deltasos
ズビニソグヘッド	Zubinisoguheddo	Zubinisog Head
パワーなたゐる	Pawānata iru	Thy Power
わんそくま	Wan soku ma
ダイナミックシェル	Dainamikku Sheru	Dynamic Shell
			Hundred Fists
クェﾂ!	Kuee!	Kick!	Kweh
ネコぱんち	Neko Panchi	Cat Punch	Kitty Clock
ジャイアソトドロッフ	Shaiasoto Doroffu	Shaiasoto Drop	Multicast
ソニックファング	Sonikku Fangu	Sonic Fang
		-	Thunderstorm

Enemies

Japanese	Romaji	English
アーリマン	Āriman	Ahriman
ボム	Bomu	Bomb
サボテンダー	Sabotendā	Cactuar
デンドロビウム	Dendorobiumu	Dendrobium
ベヒーモス	Behīmosu	Feral Behemoth
ベジタプリン	Bejitapurin	Flandragora
ガルキマセラ	Garukimasera	Garchimacera
インプ	Inpu	Imp
機甲兵クリーガー	Kikō-hei Kurīgā	Myrmidon
バルバロイ	Barubaroi	Pulsework Soldier
		Rahder
スケイルビースト	Sukeirubīsuto	Scalebeast
ウリディシム	Uridishimu	Uridimmu
ワイバーン	Waibān	Wyvern
ゼノビア	Zenobia	Zenobia

Bosses

Japanese	Romaji	English
バハムート・カオス	Bahamūto-Kaosu	Chaos Bahamut
ゴグマゴグ	Gogumagogogu	Gogmagog
パラドックス・アルファ	Paradokusu Arufa	Paradox Alpha
アトラース	Atorāsu	Atlas
完熟大王	Kanjuku Daioh	King Flandragora
オーディン・ダスク	Ōdin-Dasuku	Twilight Odin
デミ・ファルシ=アダム	Demi Farushi Adamu	Adam
バハムート・ヘイシオ	Bahamūto-Heishio	Bahamut Hatio
バハムート・レイシオ	Bahamūto-Reishio	Bahamut Ratio
バハムート・ウォロー	Bahamūto-Uoro	Bahamut Wollow

Template:FFXIII-2