This is a page for the translations of Final Fantasy X: Eternal Calm. The "Japanese" column is for the Japanese version of the game, and the Rōmaji and Literal columns are romanizations and literal translations of the Japanese respectively. The English column is for the English translation, remaining the same between all English releases.
Speakers[]
| Japanese | Rōmaji | English |
|---|---|---|
| ワッカ | Wakka | Wakka |
| ユウナ | Yūna | Yuna |
| タスジオ | Tasujio | Tasgio |
| ヤイバル | Yaibaru | Yaibal |
| リュック | Ryukku | Rikku |
Terms[]
| Japanese | Rōmaji | Literal | English |
|---|---|---|---|
| 永遠のナギ節 | Eien no Nagisetsu | Eternal Calm | |
| スタジアム | Sutajiamu | stadium | |
| 青年同盟 | Seinen Dōmei | Youth League | |
| 同盟 | Dōmei | League | |
| 新エボン | Shin Ebon | New Yevon | |
| スピラ | Supira | Spira | |
| 党首 | Tōshu | chairman | |
| 盟主 | Mevyn | ||
| ヌージ | Nūji | Nooj | |
| グループ | Gurūpu | Group | group |
| ビサイド | Bisaido | Besaid | |
| 機械 | Kikai | Machine | Machina |
| ルールー | Rūrū | Lulu | |
| キマリ | Kimari | Kimahri | |
| ガガゼト山 | Gagazeto-san | Mt. Gagazet | |
| ロンゾ | Ronzo | Ronso | |
| スフィア | Sufia | Sphere | sphere |
| 召喚士 | Shōkanshi | Summoner | summoner |
| ぷにぷにワッカ | Puni Puni Wakka | tubby | |
| ルー | Rū | Lu |