Final Fantasy VII Remake battle dialogue

Template:Sideicon

Cid Pollendina: Oh, shut up and help me remodel the Final Fantasy VII Remake battle dialogue page!

Please expand this article into a full one. This request can be discussed on the associated discussion page. Remove this notice upon completion.

This page comprises the full verbal battle dialogue transcript of Final Fantasy VII Remake.

Notes

• This transcript contains battle dialogue that can trigger at any point. Transcriptions of unique battle dialogue triggering only for certain fights are found on Final Fantasy VII Remake script.
• Transcript lines are listed by character, except for initiating and ending battles, in which dialogue is often spoken between two characters.
• Battle dialogue lines also play randomly during the bike minigame in the quest "Flying Through the Night".

Initiating battles

Normal

Cloud

• Let's go.
• Punch through.
• This isn't a game, focus!
• Going in.
• C'mon!
• Give 'em all you got.
• Give 'em hell.
• Turn up the pressure.
• Keep your cool.
• Here I go.
• Coming through.
• Leave this to me.
• I'll protect you.
• I've got this.
• Get back.
• Try to stay behind me.
• We do this fast.
• You ready?
• Won't take long.
• Take 'em out.
• We won't hold back.

• Let's end this quick.
• You know what to do.
• You good?
• Going in hot.
• Meet them head on.
• I got this.
• No holding back.
• Push 'em back.
• Go all out.
• Stay sharp.
• Move aside.
• Mow 'em down.

Barret

• Let's do this!
• Let's give 'em hell!
• Don't get killed!
• You really wanna throw down with me?!

Barret: We ain't goin' down without a fight!
Cloud: Obviously...

If enemy is weaker

Cloud

• That'll do.
• This won't take long.
• Let's get this over with.
• This won't take long.
• Don't hold back.
• Won't be tough.
• They're nothing.
• They're no match.
• Quick and clean.
• Let's make this quick.
• Won't even need to try.

If enemy is stronger

Cloud

• Give me a break.
• Tough, but doable.
• I've seen stronger.
• I won't hold back.
• We're ready for anything.
• We'll put you in your place.
• We're better than them.
• Let's do this.
• Get ready.
• Alright.
• Here we go.
• No holding back.

Cloud

Killing an enemy

• Sorry!
• Brace yourself!
• So long!

Engaging Punisher Mode

• Here it comes!
• Now you're in for it.
• Time to get serious.
• Going all out.
• I'll end this.
• No more playing nice.

Using abilities

(When using one of Cloud's character abilities.)

• You're out of luck.
• You're as good as dead.
• Any last words?
• See ya.
• Enough.
• It's over.
• You're mine.
• Let's finish this.
• You're done.

(When using Assess.)

• I got your number.
• Allow me.
• Best do it right.
• Too bad!

Using an item

• Try this.
• Steady now.
• Here.

Using spells

(When casting fire spells.)

• Calling fire!
• Need a light?
• Burn!
• No escape!
• Time to burn!

(When casting ice spells.)

• Calling ice!
• Shatter!
• Freeze!
• Chill!
• Bundle up!

(When casting lightning spells.)

• Calling lightning!
• Buzz off!
• There!
• Fry!
• Bam!

(When casting wind spells.)

• Calling wind!
• Storm's coming!
• Scatter!
• How!
• Roar!

(When casting poison spells.)

• Do not hurt.
• Bit by bit.
• This will sting.

(When casting Sleep.)

• Night!
• Sweet dreams.

(When casting Silence.)

• Zip it!
• Shut up!

Using a limit break

(Using Cross-Slash.)

• Say goodbye!
• Enough of you!

(Using Ascension.)

• Let's dance, asshole!
• Gotta give it my all!

Using summoning materia

(Summoning a monster.)

• Nothing personal!
• Gotta step it up.
• Can't hold me back.
• Gonna enjoy this.
• Time to dig deep.
• You're up.
• Get 'em.
• I'm through with you.
• Do your thing.
• Have fun!
• Hope you're ready.
• I'm ending this.

(When the summon is finished.)

• Get some rest.
• It's over!
• Good job.
• I'll pay you back.
• Thanks.
• Duty calls.
• See ya soon.

Reviving an ally

• Better finish this quick.
• I got you covered.
• That was quick.
• People are counting on you.
• Gonna make me do everything?
• I'll finish it!
• I've got you!
• Hold on, I'm coming!
• I can fix this!

Changing status

(When falling to critically low HP.)

• What a joke.
• Not looking good.
• Won't last long.
• I won't give up.
• Gotta be careful.
• Should've seen that...
• That all you... Got...
• What the hell...?
• Dumbass...
• So much for being a mercenary.
• Wow, some hero you turned out to be.
• Well... Figures it would end like this.
• This is game over, huh.
• That... All you got...?

(When under sleep.)

• Don't... Close... Your-
• Oh no... Gotta stay-
• So... Tired...
• Just getting... Tired.

Getting hit

• Shit.
• Pay attention.
• Never again.
• No way!
• Shit...!
• Come... On!
• Mother-
• Felt that one.

Getting healed

• Okay...!
• Back in it.

Getting revived

• Right.
• Still in it.
• All good.
• C'mon.
• Second wind.
• Let's try that again.
• Ain't dead yet.
• Feeling good.

Switching out

(Normal.)

• Keep it together.
• It's on you.
• Deal with that.
• Take the lead.
• Don't overdo it.
• Take it from here.
• After you.

(When Cloud is low HP.)

• Need a breather.
• Let's switch it up.
• Pushin' it.

(When enemy is staggered.)

• Keep it up.
• Take 'em down!
• Finish it!
• Now's our chance.
• Don't stop now.

Taking control

(Normal.)

• That's it.
• Going in.
• Let's do this.
• My turn.
• I got this.
• Reins back.
• Taking over.
• Let's do this.
• I'll take it from here.
• They're mine.
• Watch and learn.
• Hang back.
• Leave it to me.
• Watch this.
• Enough.
• Gotcha!
• I've got this!

(When Cloud is low HP.)

• Alright.
• Great.
• Need to heal up.
• Of all the times.
• Fight through it.

(After an ally was incapacitated.)

• I'm coming!
• Stay right there.
• Thought I had you covered.
• Should've been there.

(After Barret was incapacitated.)

• Just what I need.
• Someone over did it.
• Pay attention!
• I'll think about helping you up.

(After Tifa was incapacitated.)

• Tifa, I'm sorry!
• Tifa!

(After Aerith was incapacitated.)

• And you call yourself a bodyguard...

Barret

Attacking

• Suck on this!
• Want some more?!
• Bringin' the heat!
• Bang-bang!
• Kiss my ass!
• Asshole!
• 'Sup now!
• I'm coming' for you!
• Suck on this!
• You're done!
• Eat this!

Killing an enemy

• That all you got?
• Not good enough!

Using abilities

(When using Steelskin.)

• Steel!

(When using Focused Shot.)

• Here it comes!
• Firin' one off!
• Special delivery!
• Choke on that, asshole!

(When using Lifesaver.)

• C'mon, hit me!
• You scared of somethin'?!
• Bring it on!
• Try me!

(When using Maximum Fury.)

• Check out this shit right here!
• Got a whole heap of led with your name on it!
• Hope ya don't mind if I fill you full of holes!

Using spells

(When casting fire spells.)

• Burn!
• Like playing with fire?!
• Feel the heat!
• Oh this is gonna burn!
• You fired up?

(When casting ice spells.)

• Freeze!
• Chill out!
• How about a nice cold can of whoop ass?!
• Feeling a bit chilly?!
• You're about to catch a cold!

(When casting lightning spells.)

• Time to fry!
• This is gonna sting!
• That thunder right here!
• Gonna make your eyeballs pop!
• Get the hell outta here!

(When casting wind spells.)

• There is a whirlwind coming your way!
• That's for me!
• Feel that breeze!
• Time to fly!

(When casting Sleep.)

• Say goodnight, asshole!
• Feeling a little drowsy?
• Sit down and shut up!

(When casting Haste.)

• Coming at ya, hard and fast!
• Let's speed things up!

(When casting Slow.)

• Ok, that's enough out of you!
• Slow it down, why don't you?!

Using a limit break

(When using Fire in the Hole.)

• Ain't no limits we can't break!
• Say your prayers and beg for forgiveness!
• I live for this shit right here!
• Aww yeah! I've been waiting for this!
• Gonna blow your ass straight to hell!
• This one right here is for the planet!
• Won't be nothing left of you when I'm through!
• Gonna send you around the world and back!
• Don't say I didn't warn you.
• Aww, you gonna feel this one!

(When using Catastrophe.)

• Get a load of this!
• See ya in hell!
• You think you can take me on?!
• Y'all about to see one hell of a light show!
• If it's an ass whoop you want, you about to get that and some!
• Think it's time you've returned to the planet!
• Y'all about to see me getting serious!
• Oh, you're in for it now. You'll see!

Reviving an ally

• Got some fight left in you?
• We still got a job to do!
• Let's turn this around!

Changing status

(When falling to critically low HP.)

• Pull yourself together...!

(When incapacitated.)

• B-bullshit...!
• Not... Yet...!
• I'm not finished...!
• This ain't happening...!
• No... Damnit...!
• Guess... This is the end of the line...!
• I wanted to do... So much more...!
• Avalanche will live on...!
• No... I can't die... Not now...
• Looks like... It's my time...

(When under Sleep.)

• So... So... Tired...!
• Can't... Keep... Eyes... Open...
• Uh oh.

Getting hit

• Damnit!
• Bastard...!
• Ugh... Damnit!
• Ugh... The hell!?
• C'mon!
• No you don't...!
• Almost had me there!
• Ugh... I can't...!
• Finally...!

Getting healed

• A little pick me up.
• Now I can go all out!
• That's better!
• Yeah, back to good!
• Nothing hold me back now!

Switching out

(Normal.)

• You're up!
• Give 'em hell!
• Bring it home!
• I'm countin' on ya!
• You got this!
• Give 'em what's coming to 'em!

(When Barret is low HP.)

• You can handle this.
• Sorry, no choice.
• I know you can do it.
• You do it.
• I'll hang back.

(After an ally was incapacitated.)

• Shit...! Too late?!
• Shit...! Be right there!
• C'mon! I can't do this without you!

(After Cloud was incapacitated.)

• Ain't you supposed to be a professional?!
• C'mon, what do you think we're paying you for?!
• Starting to think hiring you was a mistake.
• You dug your own grave, now lie in it.
• You're a real pain in the ass! Get your shit together!
• I didn't say you could sit this out!
• Hey! Fight is not over yet!
• Don't you die on me, smartass!

(After Tifa was incapacitated.)

• Some leader I am.
• How could I let that happen?
• I should be better than that.
• You bastards are gonna pay for what you did to her! (Tifa)
• Hold on, Tifa! I'm on it!
• Oh you are in for it now!
• I'll take care of the rest!
• Gonna whoop your ass twice as hard for Tifa!

(After Aerith was incapacitated.)

• This is how you repay the girl who saved Marlene?
• She helped Marlene and you-

Taking control

(Normal.)

• Going in!
• About damn time!
• Alright, watch and learn!
• Guess it's my turn!
• Need my help, do ya?
• Yeah...! I'll do it!

(When Barret is low HP.)

• You need me, huh?
• Love me, you talent.
• Why now?

(When an enemy is staggered.)

• Pour on the pain!
• Don't you let up now!
• Give it all you got!
• Don't stop till it's done!
• This ends now!

Aerith

Attacking

• This one's for you!
• Get 'em!
• Go on!
• One more shot!
• That's it!

(When staggering an enemy)

• I think we're almost done.
• Gotta go for it now.

Switching out

• Why don't you lead the way?
• It's your turn.
• Can you take over for me?
• Just taking a liiitle break.
• You can do it.

Taking control

• I can help too.
• So it's my turn?
• I'll take care of them.
• I'm coming!
• I'll show you what I can do.
• Here goes.

Casting spells

Ice spells

• Don't catch a cold!
• Feeling chilly?
• Bundle up!

Curative spells

• Stay strong, okay?
• I'll take care of you.
• No need to panic.
• Back to good now.

Reviving an ally

• Okay, up and at them.
• You'll feel better in a second.

Summoning

• I've been dying to see you.
• You're willing to step up for us?
• Thanks for coming to help.

Limit Break

Healing Wind

• Let the winds caress you.
• Stay strong and carry on.

Item use

• Maybe this?

Changing status

(Sleep)

• Can't keep eyes...open...

(Waking up)

1. That was...pretty nice.

(Critical health)

• This might be it.

Finishing battles

• We've got this.
• Keep it up.
• Good job, man. (only with Barret)
• We make a decent team.
• Don't know what happened.
• Losing my touch.
• Won't happen again.
• Keep those gloves up. (only with Tifa)
• Just like that, ok?
• You're good at this. (only with Tifa)
• Sorry, didn't mean to drag it out.
• I'll do better next time.
• Hey Tifa, you alright?
• One step at a time, huh?
• Let's keep up.
• Hmph. I guess.
• Gotta fight smarter.
• Room to improve, huh?
• You neither.

With high HP

Cloud

• Try to keep up.
• Job's a job.
• Think you can stop me?
• All done.
• No time to celebrate.
• That was easy.
• Was never in doubt.
• Hmph. Nothing to it.
• Let's go.
• Not bad.
• That it?

Barret

• ♪ Dundundundun-dun-dun-dundun-duuuuuun!

Aerith

• See you around.
• Moving on.

Cloud: That was easy.
Barret: Mmm-hmm. Sure it was...

Cloud: Keep those gloves up.
Tifa: Sure thing, coach!

Cloud: You're good at this.
Tifa: Told ya so!

With low HP

Cloud

• That's that.
• Sloppy.
• That was sloppy.
• A win's a win.
• Didn't think it would be so tough.
• Don't know what happened.
• Not my best work.
• Getting sloppy.
• What the hell is wrong with me?
• Took you long enough.
• You're better than this.
• Know your limits.
• Gotta keep going.

Barret

• That's what I call winning ugly.
• Could be worse.
• Next time, Barret. Next time.
• Still got a lot to learn.
• Well, that was educational.

Aerith

• Glad that's over.

Notifications

(Upon obtaining EXP, where XX is the amount of EXP gained.)
On-screen: XX EXP gained.

(Upon obtaining gil, where XX is the amount of gil gained.)
On-screen: XX gil gained.

(Upon leveling up a player character, where XXXXXX is the name of the player character and Y is the new level.)
On-screen: XXXXXX is now level Y.

(Upon defeating an enemy, where XXXX is the name of the enemy.)
On-screen: XXXX defeated.

(Upon defeating multiple enemies of the same name, where XXXX is the name of the enemy and Y is the enemy's letter in that battle.)
On-screen: XXXX Y defeated.

(Upon obtaining an item. below are different messages shown for each specific item, where X is the number obtained if multiple are.)
On-screen:

• Mako shard: You recovered MP with a mako shard.
• Potion: You have obtained a/X potion(s).
• Ether: You have obtained a/X bottle(s) of ether.
• Phoenix Down: You have obtained a/X tuft(s) of phoenix down.
• Grenade: You have obtained a/X grenade(s).
• Moogle Medal: You have obtained a moogle medal.