The following is a list of translations for Final Fantasy Trading Card Game
Elements [ ] The "Japanese-en" column refers to English names used in Japanese material. An example is the page name's on the Japanese card listing site . Prior to Opus these were the only official English names.
Elements are often indicated with icons or colored crystals, however their names are used in card text.
Japanese
Rōmaji
Literal
Japanese-en
English
火
Hi
Fire
Fire
Fire
氷
Kōri
Ice
Ice
Ice
風
Kaze
Wind
Wind
Wind
土
Tsuchi
Earth
Earth
Earth
雷
Kaminari
Lightning
Thunder
Lightning
水
Mizu
Water
Aqua
Water
光
Hikari
Light
Shine
Light
闇
Yami
Dark
Dark
Dark
Abilities [ ] Fire [ ]
Japanese
Romaji
Literal
English
エンシェントクエイガ
Enshento Kueiga
Ancient Quaga
Ancient Quaga
バリアチェンジ
Baria Chenji
Barrier Change
Barrier Shift
キング・オブ・ザ・ブリッツ
Kingu obu za Burittsu
King of the Blitz
Blitz King
はったり
Hattari
Bluff
Bluff
必殺剣—牙—
Hissatsu Ken -Kiba-
Deadly Weapon -Fang-
Bushido Fang
必殺剣—断—
Hissatsu Ken -Dan-
Deadly Weapon -Judgment-
Bushido Oblivion
デスペラード
Desuperādo
Desperado
Cold Blood
コスモメモリー
Kosumo Memorī
Cosmo Memory
Cosmo Memory
デッキオープン
Dekki Ōpun
Deck Open
Cut Cards
ジハード
Jihādo
Jihad
Doomsday
牙龍
Garyū
Fang Dragon
Dragon Fang
ファルコンダイブ
Farukon Daibu
Falcon Dive
Falcon's Dive
ファイラ
Faira
Fira
Fira
百鬼・烈日の破邪
Hyakki - Retsujitsu no Haja
Hundred Demons - Evil-Crushing Blazing Sun
Flame Purge
零式 炎羅大凶殺
Reishiki Enra Daikyōsatsu
Type Zero Flaming Cloth Great Murder
Final Backdraft
フォルテファイガ
Forute Faiga
Forte Figa
Firaga Forte
フレア剣
Furea Ken
Flare Sword
Flare Sword
ゲートオブバビロン
Gēto obu Babiron
Gate of Babylon
Gate of Babylon
ハンドオブ・ザ・エンパイア
Hando obu za Enpaia
Hand of the Empire
Hand of the Empire
スナイプモード
Sunaipu Mōdo
Snipe Mode
Hawkeye
ハウリングムーン
Hauringu Mūn
Howling Moon
Howling Moon
キャノンレーザー
Kyanon Rēzā
Cannon Laser
Jackpot Shot
トライレーザー
Torai Rēzā
Tri Laser
Jackpot Triad
脳天雷割り
Nōten Kaminari Wari
Thundering Crown Breaker
Lightning Brain Buster
メテオ
Meteo
Meteo
Meteor
メテオショッツ
Meteo Shottsu
Meteo Shots
Meteor Shots
プチメテオ
Puchi Meteo
Petit Meteo
Meteorite
パワードバレット
Pawādo Baretto
Powered Bullet
Point-Blank Shot
おもいだす
Omoidasu
Recall
Recall
ショック
Shokku
Shock
Shock
ハードラッシュ
Hādo Rasshu
Hard Rush
Rush Assault
かえんりゅう
Kaenryū
Flamestream
Scorch
真・ジェクトシュート
Shin Jekuto Shūto
True Jecht Shoot
Ultimate Jecht Shot
秘匿大軍神
Hitoku Daigunshin
Hidden Great War God
Verboten Eidolon
ボーパルブレード
Bōparu Burēdo
Vorpal Blade
Vorpal Blade
水面蹴り
Suimen Geri
Water Surface Kick
Waterkick
Ice [ ]
Japanese
Romaji
Literal
English
アモンドライブ
Amon Doraibu
Amon Drive
Amon Drive
星天停止
Seiten Teishi
Starry Heaven Suspension
Celestial Stasis
クリティカルヒット
Kuritikaru Hitto
Critical Hit
Critical Hit
クロスジャッジ
Kurosu Jajji
Cross Judge
Divine Judgment
うかがう
Ukagau
Standby
Escape
嶄然震撼
Zanzen Shinkan
Conspicuous Tremor
Force of Will
エナジーボム
Enajī Bomu
Energy Bomb
Gate of Destiny
ソードフィールド
Sōdo Fīrudo
Sword Field
Guardian Blades
メテオジャベリン
Meteo Jaberin
Meteo Javelin
Meteor Javelin
Tube召喚
Tube Shōkan
Summon Tube
Paralyzing Tube
ライオットソード
Raiotto Sōdo
Riot Sword
Riot Blade
魔封剣
Mafūken
Magic-Sealing Sword
Runic
サベッジソードハンド
Sabejji Sōdo Hando
Savage Sword Hand
Savage Sword Hand
ちんもくのうた
Chinmoku no Uta
Song of Silence
Silent Verse
スピニングエッジ
Supiningu Ejji
Spinning Edge
Spinning Edge
にらみ
Nirami
Glare
Stare
ピタットボム
Pitatto Bomu
Precise Bomb
Sticky Bomb
体当たり
Taiatari
Body Blow
Tackle
トランス
Toransu
Trance
Trance
アルテミスアロー
Arutemisu Arō
Artemis Arrow
Ultima Arrow
アルティメットラグナロクキャノン
Arutimetto Ragunaroku Kyanon
Ultimate Ragnarok Cannon
Ultimate Ragnarok Cannon
リベンジモード
Ribenji Mōdo
Revenge Mode
Vendetta
審判の翼
Shinpan no Tsubasa
Wings of Judgment
Wings of Judgment
Wind [ ]
Japanese
Romaji
Literal
English
アデレイト
Adereito
Adelaide
Adelaide
剣の舞
Ken no Mai
Dance of Swords
Blade Dance
血祭
Chimatsuri
Blood Festival
Bloodfest
ブロウニングブロウ
Burouningu Burou
Browning Blow
Buffet
チャージショット
Chāji Shotto
Charge Shot
Charged Shot
あやつる
Ayatsuru
Manipulate
Charm
竜巻
Tatsumaki
Tornado
Cyclone
ヘッドストライク
Heddo Sutoraiku
Head Strike
Diving Strike
生者必滅
Shōja Hitsumetsu
All Living Things Must Die
Doom of the Living
謀逆のアスペクト
Bōgyaku no Asupekuto
Aspect of Trickery
Element of Treachery
略奪のコンパス
Ryakudatsu no Konpasu
Compass of Plunder
Fires of War
秘奥義・一閃
Hiōgi - Issen
Classified Secret - Flash
Flash
ハイウインド
Haiuindo
Highwind
Highwind
インサイズデヌマン
Insaizu Denuman
Incise Denouement
Incisive Denouement
ジョブマスター
Jobu Masutā
Job Master
Job Mastered
ジョーカーデス
Jōkā Desu
Joker Death
Joker's Death
レベル５デス
Reberu 5 Desu
Level 5 Death
Level 5 Death
ミールストーム
Mīrusutōmu
Maelstrom
Maelstrom
コンバート
Konbāto
Convert
Manalchemy
ミラージュダイブ
Mirāju Daibu
Mirage Dive
Mirage Dive
モーグリ乱舞
Mōguri Ranbu
Wild Moguri Dance
Moogle Rush
ぶんどる
Bundoru
Mug
Mug
星の守護
Hoshi no Shugo
Star Guardian
Planet Protector
セブンフラッシュ
Sebun Furasshu
Seven Flash
Prismatic Flash
生命の鼓動
Seimei no Hadō
Surge of Life
Pulse of Life
メルトクリムゾン
Meruto Kurimuzon
Melt Crimson
Pyroclasm
リレイズ
Rireizu
Reraise
Reraise
マジックサテライト
Majikku Sateraito
Magic Satellite
Seraphim Strike
キャッチ
Kyacchi
Catch
Snakebite
鼻息
Hanaiki
Snort
Snort
魔法剣二刀流みだれうち
Mahōken Nitōryū Midareuchi
Magic Weapon Dual Wield Rapid Fighting
Master Mime
ディープハザード
Dīpu Hazādo
Deep Hazard
White Whorl
ウィッシュスター
Wisshu Sutā
Wish Star
Wishing Star
Earth [ ]
Japanese
Romaji
Literal
English
オーラ
Ōra
Aura
Aura
羅刹七星拳
Rasetsu Shichiseiken
Rakshasa Big Dipper Fist
Auroral Uppercut
カタストロフィ
Katasutorofi
Catastrophe
Catastrophe
あんこく
Ankoku
Darkness
Darkness
デスペナルティ
Desu Penaruti
Death Penalty
Death Penalty
アースインパクト
Āsu Inpakuto
Earth Impact
Earth Impact
大地の怒り
Daichi no Ikari
Anger of the Earth
Gaia's Wrath
ガトリングガン
Gatoringu Gan
Gatling Gun
Gatling Gun
ハンマーブロウ
Hanmā Burou
Hammer Blow
Hammer Blow
フルスイング
Furu Suingu
Full Swing
Homerun Swing
百烈拳
Hyakuretsuken
One Hundred Fierce Fists
Hundred Fists
インビジLv3
Inbiji Lv3
Invisi Lv3
Invisible Lv3
蹴り
Keri
Kick
Kick
とびこむ
Tobikomu
Leap
Leap
裁きの光
Sabaki no Hikari
Light of Judgment
Light of Judgment
光速拳
Kōsokuken
Light Speed Fist
Lightspeed Jab
魔力の泉
Maryoku no Izumi
Spring of Magic Power
Manafont
明鏡止水
Meikyō Shisui
Clear Mirror, Still Water
Meikyo Shisui
マインドブレイク
Maindo Bureiku
Mind Break
Mindblow
北斗骨砕打
Hokuto Kotsusaida
North Star Bone-Crushing Strike
Northswain's Strike
崑崙八象脚
Konron Hasshōkyaku
Kunlun Bagua Leg
Nullifying Dropkick
夢幻闘舞
Mugen Tōbu
Illusion Battle Dance
Phantom Rush
パワードケルベロス
Pawādo Keruberosu
Powered Cerberus
Powered Cerberus
あばれる
Abareru
Rage
Rage
爆裂拳
Bakuretsuken
Exploding Fist
Raging Fist
てきのわざ
Teki no Waza
Enemy's Skill
Ronso Rage
闇の剣
Yami no Ken
Sword of Darkness
Shadowblade
サイトロLv3
Saitoro Lv3
Sight Lv3
Sight Lv3
魔法剣【ファイラ】
Mahōken [Faira]
Magic Sword [Fira]
Spellblade [Fira]
魔法剣【サンダラ】
Mahōken [Sandara]
Magic Sword [Thundara]
Spellblade [Thundara]
タックル
Takkuru
Tackle
Tackle
ジエンド
Ji Endo
The End
The End
トリックショット
Torikku Shotto
Trick Shot
Trick Shot
双翼乱舞
Sōyoku Ranbu
Dual Wing Wild Dance
Twin Wing Frenzy
W白魔法【ホーリー】
W Shiro Mahō [Hōrī]
W White Magic [Holy]
White Magic [Holy]
Thunder [ ] Aqua [ ] Shine [ ] Dark [ ]
Japanese
Romaji
Literal
English
Alter Ego
Excalibur
Giga-Graviton
Grand Cross
暴走
Rampage
Sheol
Teraflare
Vortex
Promotion [ ] 