Cid Pollendina:
Oh, shut up and help me remodel the Final Fantasy Tactics Advance translations page!
Please expand this article into a full one. The following tasks need to be completed:This request can be discussed on the associated discussion page. Remove this notice upon completion.
Characters
Edit
Playable charactersEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| マーシュ・ラディウユ | Māshu Radiuyu | Marche Radiuju |
| リッツ・マルール | Rittsu Marūru | Ritz Malheur |
| モンブラン | Monburan | Montblanc |
| シド・ランデル | Shido Randeru | Cid Randell |
| シャアラ | Shaara | Shara |
| バブズ・スエイン | Babuzu Suein | Babus Swain |
| エゼル・バルビエ | Ezeru Barubie | Ezel Berbier |
NPCsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ミュート・ランデル | Myūto Randeru | Mewt Randell |
| ドネッド・ラディウユ | Doneddo Radiuyu | Doned Radiuju |
| ノノ | Nono | Nono |
| クィーン・レメディ | Kuīn Remedi | Queen Remedi |
| レドナ・トェム | Redona Tuemu | Llednar Twem |
| ライル | Rairu | Lyle |
| コリン | Korin | Colin |
| ギネス | Ginesu | Guinness |
| レスリー | Resurī | Mr. Leslaie |
| オーギー教授 | Ōgī Kyōju | Professor Auggie |
| レイカ | Reika | Reaker |
| ガオル | Gaoru | Gaol |
| エレン | Eren | Ellen |
TotemaEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ファムフリート | Famufurīto | Famfrit |
| アルテマ | Arutema | Ultima |
| アドラメレク | Adoramereku | Adrammelech |
| エクスデス | Ekusudesu | Exodus |
| マティウス | Matiusu | Mateus |
| デプス | Depusu | Deph |
Secret charactersEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| エルデナ | Erudena | Eldena |
| リネ | Rine | Lini |
| チェイニー | Cheinī | Cheney |
| パランザ | Paranza | Pallanza |
| クィン | Kwin | Quin |
| リトルヴィリ | Ritoruviri | Littlevili |
JobsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ソルジャー | Sorujā | Soldier |
| 闘士 | Tōshi | Fighter |
| 弓使い | Yumi Tsukai | Archer |
| シ－フ | Shīfu | Thief |
| 白魔道士 | Shiro Madōshi | White Mage |
| 黒魔道士 | Kuro Madōshi | Black Mage |
| パラディン | Paradin | Paladin |
| ウォリアー | Woriā | Warrior |
| 忍者 | Ninja | Ninja |
| 狩人 | Karyūdo | Hunter |
| 青魔道士 | Ao Madōshi | Blue Mage |
| 幻術士 | Genjutsushi | Illusionist |
| ホワイトモンク | Howaito Monku | White Monk |
| ビショップ | Bishoppu | Bishop |
| 守護騎士 | Shugo Kishi | Defender |
| グラディエーター | Guradiētā | Gladiator |
| 竜騎士 | Ryūkishi | Dragoon |
| 神殿騎士 | Shinden Kishi | Templar |
| 魔獣使い | Majū Tsukai | Beastmaster |
| 時魔道士 | Toki Madōshi | Time Mage |
| セージ | Sēji | Sage |
| 錬金術士 | Renkinjutsuushi | Alchemist |
| めたもる士 | Metamoru-shi | Morpher |
| フェンサー | Fensā | Fencer |
| 赤魔道士 | Aka Madōshi | Red Mage |
| スナイパー | Sunaipā | Sniper |
| 精霊使い | Seirei Tsukai | Elementalist |
| アサシン | Asashin | Assassin |
| 召喚士 | Shōkanshi | Summoner |
| 動物使い | Dōbutsu Tsukai | Animist |
| 曲芸士 | Kyokugeishi | Juggler |
| カラクリ士 | Karakuri-shi | Gadgeteer |
| 銃使い | Jūtsukai | Gunner |
| モーグリナイト | Mōguri Naito | Mog Knight |
| 暗黒騎士 | Ankoku Kishi | Dark Knight |
| 精錬術士 | Seirenjutsushi | Hermetic |
| バトルクイーン | Batoru Kuīn | Battle Queen |
| ビスクマータ | Bisukumāta | Biskmatar |
| リィ・グリモア | Rii Gurimoa | Li-Grim |
| ルーンシーカー | Rūn Shīkā | Runeseeker |
| ジャッジ | Jajji | Judge |
| ジャッジマスター | Jajjimasutā | Judgemaster |
| Class Head | ||
| Custodian | ||
| D.J. | ||
| Librarian | ||
| New Kid | ||
| Nurse | ||
| PE Head |
RacesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| バンガ | Banga | Bangaa |
| ヒュム | Hyumu | Hume |
| モーグリ | Mōguri | Moogle |
| ン・モゥ | N Mou | nu mou |
| ヴィエラ | Viera | Viera |
MenuEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
LocationsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| セント・イヴァリース | Sento Ivarīsu | St. Ivalice |
| イヴァリース王国 | Ivarīsu Ōkoku | Ivalice |
| 王宮ベルベニア | Ōkyū Berubenia | Bervenia Palace |
| 始まりの街シリル | Hajimari no Machi Shiriru | Cyril |
| 山岳都市スプロム | Sangaku Toshi Supuromu | Sprohm |
| 隠れ里ミュスカデ | Kakurezato Myusukade | Muscadet |
| 砂漠の都カドアン | Sabaku no To Kadoan | Cadoan |
| 貿易港バクーバ | Bōekikō Bakūba | Baguba Port |
| ヌーベスの森 | Nūbesu no Mori | Nubswood |
| ギーザ平原 | Gīza Heigen | Giza Plains |
| クディクス山岳 | Kudikusu Sangaku | Kudik Peaks |
| ウラドノ湿地 | Uradono Shicchi | Uladon Bog |
| ジェラワット砂漠 | Jerawatto Sabaku | Jeraw Sands |
| ルテチア峠 | Rutechia Tōge | Lutia Pass |
| コリング緑林 | Koringu Ryokurin | Koringwood |
| ユレー川 | Yurē Gawa | Ulei River |
| アイセン平原 | Aisen Heigen | Aisenfield |
| ローダ火山 | Rōda Kazan | Roda Volcano |
| イルート砂漠 | Irūto Sabaku | Eluut Sands |
| ナルガエ洞穴 | Narugae Dōketsu | Nargai Cave |
| サリカ樹林 | Sarika Jurin | Salikawood |
| デライラ砂丘 | Deraira Sakyū | Delia Dunes |
| ゴドランゾ熱砂 | Godoranzo Nessa | Gotor Sands |
| オズモーネ平原 | Ozumōne Heigen | Ozmonfield |
| ディーテ平原 | Dīte Heigen | Deti Plains |
| シエンナ峡谷 | Shien'na Kyōkoku | Siena Gorge |
| マテリアの森 | Materia no Mori | Materiwood |
| ツァボラ洞窟 | Tsabora Dōkutsu | Tubola Cave |
| ヤクトドルーサ | Yakuto Dorūsa | Jagd Dorsa |
| ヤクトヘルジェ | Yakuto Heruje | Jagd Helje |
| ヤクトアーリー | Yakuto Ārī | Jagd Ahli |
| 琥珀の谷 | Kohaku no Tani | Ambervale |
AbilitiesEdit
Action abilitiesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| たたかう | Tatakau | Fight |
| 雪玉を投げる | Yukidama o Nageru | Snowball |
| 戦技 | Sengi | Battle Tech |
| 盗む | Nusumu | Steal |
| 狙う | Nerau | Aim |
| 白魔法 | Shiro Mahō | White Magic |
| 黒魔法 | Kuro Mahō | Black Magic |
| 騎士道 | Kishidō | Chivalry |
| 闘技 | Tōgi | Fighter Tech |
| 忍術 | Ninjutsu | Ninja Tech |
| 狩り | Kari | Hunt |
| 幻術 | Genjutsu | Phantasm Tech |
| 青魔法 | Ao Mahō | Blue Magic |
| アドバンストロウ | Adobansutorou | Advanced Law |
| 呼び出す | Yobidasu | Call |
| チャージ | Chāji | Charge |
| 銃撃 | Jūgeki | Gunmanship |
| パンドラ | Pandora | Pandora |
| 曲芸 | Kyokugei | Stunt |
| 時魔法 | Toki Mahō | Time Mage |
| あやつる | Ayatsuru | Control |
| めたもる | Metamoru | Morph |
| 賢術 | Kenjutsu | Sagacity Skill |
| 錬金術 | Renkinjutsu | Alchemy Tech |
| 精錬術 | Seirenjutsu | Hermetics |
| ルーン | Rūn | Rune |
| 僧技 | Sōgi | Monk Tech |
| 祈祷 | Kitō | Prayer |
| 近衛戦技 | Konoe Sengi | Sacred Tech |
| 竜技 | Ryūgi | Dragon Tech |
| 守護 | Shugo | Defend |
| 魔法剣技 | Mahō Kengi | Spellblade Tech |
| 突剣技 | Totsukengi | Lunge Tech |
| 精霊魔法 | Seirei Mahō | Spirit Magic |
| 赤魔法 | Aka Mahō | Red Mage |
| 召喚魔法 | Shōkan Mahō | Summon Magic |
| 仕手 | Shite | Corner |
| 狙撃 | Sogeki | Sharpshoot |
| 闇魔法 | Yami Mahō | Dark Magic |
| 奥義 | Ōgi | Flair |
Action abilities subskillsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 応急処置 | Ōkyū Shochi | First Aid |
| パワーブレイク | Pawā Bureiku | Powerbreak |
| マインドブレイク | Maindo Bureiku | Mindbreak |
| マジックブレイク | Majikku Bureiku | Magicbreak |
| スピードブレイク | Supīdo Bureiku | Speedbreak |
| ギルぶんどる | Giru Bundoru | Mug |
| 挑発 | Chōhatsu | Provoke |
| 見やぶる | Miyaburu | Sensor |
| 介抱 | Kaihō | Nurse |
| 守る | Mamoru | Defense |
| かばう | Kabau | Cover |
| 手加減 | Tekagen | Subdue |
| 武装解除 | Busō Kaijo | Drop Weapon |
| 降伏勧告 | Kōfuku Kankoku | Parley |
| セイントクロス | Seinto Kurosu | Saint Cross |
| ホーリーブレード | Hōrī Burēdo | Holy Blade |
| ラッシュ | Rasshu | Rush |
| ワイルドスイング | Wairudo Suingu | Wild Swing |
| ブースト | Būsuto | Beatdown |
| ブリッツ | Burittsu | Blitz |
| 空破斬 | Kūhazan | Air Render |
| 波動撃 | Hadōgeki | Far Fist |
| エアーブラスト | Eā Burasuto | Air Blast |
| バックドラフト | Bakkudorafuto | Backdraft |
| 鎧を盗む | Yoroi o Nusumu | Steal:Armor |
| 盾を盗む | Tate o Nusumu | Steal:Shield |
| アクセサリを盗む | Akusesari o Nusumu | Steal:Accessory |
| 兜を盗む | Kabuto o Nusumu | Steal:Helmet |
| 武器を盗む | Buki o Nusumu | Steal:Weapon |
| ギルを盗む | Giru o Nusumu | Steal:Gil |
| 経験値を盗む | Keikenchi o Nusumu | Steal:EXP |
| ＪＰを盗む | JP o Nusumu | Steal:JP |
| アビリティを盗む | Abiriti o Nusumu | Steal:Ability |
| 投げる | Nageru | Throw |
| 木遁 | Mokuton | Wood Veil |
| 火遁 | Katon | Fire Veil |
| 土遁 | Doton | Earth Veil |
| 金遁 | Kinton | Metal Veil |
| 水遁 | Suiton | Water Veil |
| 解呪 | Kaiju | Unspell |
| 忘却 | Bōkyaku | Oblivion |
| ケアル | Kearu | Cure |
| ケアルラ | Kearura | Cura |
| ケアルガ | Kearuga | Curaga |
| エスナ | Esuna | Esuna |
| レイズ | Reizu | Life |
| アレイズ | Areizu | Full-Life |
| リレイズ | Rireizu | Auto-Life |
| シェル | Sheru | Shell |
| プロテス | Purotesu | Protect |
| ファイア | Faia | Fire |
| ファイラ | Faira | Fira |
| ファイガ | Faiga | Firaga |
| サンダー | Sandā | Thunder |
| サンダラ | Sandara | Thundara |
| サンダガ | Sandaga | Thundaga |
| ブリザド | Burizado | Blizzard |
| ブリザラ | Burizara | Blizzara |
| ブリザガ | Burizaga | Blizzaga |
| プロミネンス | Purominensu | Prominence |
| テンペスト | Tenpesuto | Tempest |
| フリーズブリンク | Furīzu Burinku | Freezeblink |
| サザンクロス | Sazan Kurosu | Star Cross |
| スターダスト | Sutādasuto | Stardust |
| ロードミラージュ | Rōdo Mirāju | Deluge |
| ソイルエビデンス | Soiru Ebidensu | Soil Evidence |
| ダークトルネード | Dāku Torunēdo | Wild Tornado |
| ゴブリンパンチ | Goburin Panchi | Goblin Punch |
| マジックハンマー | Majikku Hanmā | Magic Hammer |
| 溶解液 | Yōkai-eki | Acid |
| じばく | Jibaku | Self-Destruct |
| マイティガード | Maiti Gādo | Mighty Guard |
| ガードオファ | Gādo Ofa | Guard-Off |
| ドラゴンフォース | Doragon Fōsu | Dragon Force |
| 夜 | Yoru | Night |
| ツイスター | Tsuisutā | Twister |
| レベル３デフレス | Reberu 3 Defuresu | LV3 Def-Less |
| マトラマジック | Matora Majikku | Matra Magic |
| 毒爪 | Dokuzume | Poison Claw |
| ヘイストブレイク | Heisuto Bureiku | Hastebreak |
| くさい息 | Kusai Iki | Bad Breath |
| にらみ | Nirami | Stare |
| 死のルーレット | Shi no Rūretto | Roulette |
| ドレインタッチ | Dorein Tacchi | Drain Touch |
| レベル？Ｓフレア | Reberu ? S Furea | Lv? S-Flare |
| ホワイトウィンド | Howaito Windo | White Wind |
| 天使のささやき | Tenshi no Sasayaki | Angel Whisper |
| ためる | Tameru | Boost |
| 足を狙う | Ashi o Nerau | Aim: Legs |
| 腕を狙う | Ude o Nerau | Aim: Arms |
| ハートを射抜く | Hāto o Inuku | Cupid |
| 不死昇天 | Fushi Shōten | Burial |
| 狙い定める | Neraisadameru | Take Aim |
| ファストブースト | Fasuto Būsuto | Faster |
| ブラックアウト | Burakkuauto | Blackout |
| ソニックブーム | Sonikku Būmu | Sonic Boom |
| 追い払う | Oiharau | Oust |
| 助言 | Jogen | Advice |
| 急所を狙う | Kyūsho o Nerau | Aim: Vitals |
| ハンティング | Hantingu | Hunting |
| カウンタフォース | Kaunta Fōsu | Addle |
| アルテマショット | Arutema Shotto | Ultima Shot |
| サイドワインダー | Saidowaindā | Sidewinder |
| 生け捕る | Ikedoru | Capture |
| 岩砕破 | Gansaiha | Body Slam |
| 疾風迅雷 | Shippū Jinrai | Greased Bolt |
| ライフデジョン | Raifu Dejon | Downsize |
| ジャンプ | Janpu | Jump |
| 竜剣 | Ryūken | Lancet |
| 竜ならし | Ryū-narashi | Wyrmtamer |
| ファイアブレス | Faia Buresu | Fire Breath |
| サンダーブレス | Sandā Buresu | Bolt Breath |
| アイスブレス | Aisu Buresu | Ice Breath |
| ドラゴンキラー | Doragon Kirā | Wyrmkiller |
| バンガブレス | Banga Buresu | Bangaa Cry |
| はじきとばす | Hajikitobasu | Tremor |
| メルトダウン | Merutodaun | Meltdown |
| 冬眠 | Tōmin | Hibernate |
| なぎ払う | Nagiharau | Mow Down |
| オーラ | Ōra | Aura |
| パーフェクガード | Pāfeku Gādo | Expert Guard |
| ファイアソード | Faia Sōdo | Fire Sword |
| サンダーソード | Sandā Sōdo | Bolt Sword |
| ブリザドソード | Burizado Sōdo | Blizzard BladeBlizzard Sword |
| アルテマソード | Arutema Sōdo | Ultima Sword |
| 裏回し拳 | Uramawashiken | Whirlwind |
| 地裂斬 | Chiretsuzan | Earth Render |
| チャクラ | Chakura | Chakra |
| 蘇生 | Sosei | Revive |
| 破邪 | Haja | Exorcise |
| 聖印 | Sei'in | Holy Sign |
| デスペル | Desuperu | Dispel |
| ホーリー | Hōrī | Holy |
| バリア | Baria | Barrier |
| ジャッジ | Jajji | Judge |
| ウォータ | Wōta | Water |
| エアロ | Earo | Aero |
| ブレイク | Bureiku | Break |
| アストラ | Asutora | Astra |
| 雄たけび | Otakebi | Warcry |
| ラスピル | Rasupiru | Rasp |
| 気を練る | Ki o Neru | Cheer |
| サイレス | Sairesu | Silence |
| ソウルスフィア | Souru Sufia | Soul Sphere |
| ヘイスト | Heisuto | Haste |
| ライフブレイク | Raifu Bureiku | Lifebreak |
| クイック | Kuikku | Quick |
| スロウ | Surou | Slow |
| リフレク | Rifureku | Reflect |
| ストップ | Sutoppu | Stop |
| グラビデ | Gurabide | Quarter |
| グラビガ | Gurabiga | Demi |
| デス | Desu | Death |
| メテオ | Meteo | Meteor |
| フレア | Furea | Flare |
| ポイズン | Poizun | Poison |
| トード | Tōdo | Toad |
| ゴブリン | Goburin | Goblin |
| プリン | Purin | Flan |
| ボム | Bomu | Bomb |
| ドラゴン | Doragon | Dragon |
| ラミア | Ramia | Lamia |
| 昆虫 | Konchū | Bug |
| トンベリ | Tonberi | Tonberry |
| パンサー | Pansā | Panther |
| モルボル | Moruboru | Malboro |
| フロータイボール | Furōtaibōru | Floateye |
| 闇の者 | Yami no Mono | Undead |
| 妖精 | Yōsei | Fairy |
| 岩獣 | Ganjū | Rockbeast |
| ドレイン | Dorein | Drain |
| ブライン | Burain | Blind |
| マレイズ | Mareizu | Raise |
| ギガフレア | Giga Furea | Giga Flare |
| バイオ | Baio | Bio |
| アルテマブロウ | Arutema Burou | Ultima Blow |
| タイニーバグズ | Tainī Baguzu | Swarmstrike |
| スタックシャドー | Sutakku Shadō | Shadowstick |
| チェックメイト | Chekkumeito | Checkmate |
| スラストフェザー | Surasuto Fezā | Featherblow |
| スワローテイル | Suwarō teiru | Swallowtail |
| ブルーパッション | Burū Passhon | Manastrike |
| ハードインパルス | Hādo Inparusu | Piercethrough |
| ナイトホーク | Naito Hōku | Nighthawk |
| ファイアウィップ | Faia Wippu | Fire Whip |
| アースヒール | Āsu Hīru | Earth Heal |
| ホワイトフレイム | Howaito Fureimu | White Flame |
| シャイニングエア | Shainingu Ea | Shining Air |
| ヘビーダスト | Hebī Dasuto | Heavy Dust |
| ゲイジングエビル | Geijingu Ebiru | Evil Gaze |
| スリッピィレイン | Surippi Rein | Sliprain |
| プロパティシフト | Puropati Shifuto | Elementalshift |
| ユニコーン | Yunikōn | Unicorn |
| イフリート | Ifurīto | Ifrit |
| ラムウ | Ramū | Ramuh |
| シヴァ | Shiva | Shiva |
| キリン | Kirin | Kirin |
| カーバンクル | Kābankuru | Carbuncle |
| フェニックス | Fenikkusu | Phoenix |
| マディーン | Madīn | Madeen |
| 影縫 | Kagenui | Shadowbind |
| 息根止 | Ikinedome | Last Breath |
| 失声 | Shissei | Aphonia |
| 悪夢 | Akumu | Nightmare |
| 悪寒 | Okan | Ague |
| 封印 | Fūin | Rockseal |
| アルテマシアー | Arutema Shiā | Ultima Masher |
| 連射 | Rensha | Doubleshot |
| ポワゾンベーゼ | Powazon Bēze | Beso Toxico |
| デスシックル | Desu Shikkuru | Death Sickle |
| 潜伏 | Senpuku | Conceal |
| 魔弾の射手 | Madan no Shashu | Doom Archer |
| アーマーを狙う | Āmā o Nerau | Aim: Armor |
| ウェポンを狙う | Wepon o Nerau | Aim: Weapon |
| サイフを狙う | Saifu o Nerau | Aim: Wallet |
| 羊が１００匹 | Hitsuji ga Hyappiki | Sheep Count |
| ウール１００％ | Ūru 100% | 100% Wool |
| さばいて調理 | Sabaite Chōri | Cuisine |
| しっぽを振る | Shippo o Furu | Tail Wag |
| チョコボの暴走 | Chokobo no Bōsō | Chocobo Rush |
| カエルの歌 | Kaeru no Uta | Frogsong |
| 友達の紹介 | Tomodachi no Shōkai | Friend |
| またたび | Matatabi | Catnip |
| アタック | Atakku | Mog Attack |
| ガード | Gādo | Mog Guard |
| ショット | Shotto | Mog Lance |
| アクセル | Akuseru | Mog Rush |
| レジスト | Rejisuto | Mog Shield |
| チェック | Chekku | Mog Peek |
| ヒール | Hīru | Mog Aid |
| アルテマチャージ | Arutema Chāji | Ultima Charge |
| ファイ弾 | Fai-dan | Fireshot |
| サンダ弾 | Sanda-dan | Boltshot |
| ブリザ弾 | Buriza-dan | Iceshot |
| コンフュ弾 | Konfyu-dan | Confushot |
| チャーム弾 | Chāmu-dan | Charmshot |
| ブライン弾 | Burain-dan | Blindshot |
| サイレス弾 | Sairesu-dan | Silenshot |
| ストップ弾 | Sutoppu-dan | Stopshot |
| 放り投げる | Hōrinageru | Hurl |
| 輪っか | Wakka | Ring |
| 火炎ビン | Kaenbin | Firebomb |
| ボール | Bōru | Ball |
| ダガー | Dagā | Dagger |
| スマイル | Sumairu | Smile |
| ギル | Giru | Gil Toss |
| 赤いゼンマイ | Akai Zenmai | Red Spring |
| 青いネジ | Aoi Neji | Blue Screw |
| 緑の歯車 | Midori no Haguruma | Green Gear |
| 銀の円盤 | Gin no Enban | Silver Disc |
| 金の電池 | Kin no Denchi | Gold Battery |
| 黒い塊 | Kuroi Katamari | Black Ingot |
| 虹色の磁石 | Niji-iro no Jishaku | Chroma Gem |
| 黄色いバネ | Kīroi Bane | Yellow Spring |
| アゾート | Azōto | Azoth |
| Abate | ||
| ジャッジメントソード | Jajjimento Sōdo | Judge Sword |
| バインド | Baindo | Bind |
| JP Gift | ||
| Yellow Clip | ||
| イクスプロド | Ikusupurodo | Explode |
| スティルネス | Sutirunesu | Stillness |
Reaction abilitiesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 見切り | Mikiri | Reflex |
| 肉斬骨断 | Nikuzan Kotsudan | Bonecrusher |
| ハメどる | Hamedoru | Strikeback |
| カウンター | Kauntā | Counter |
| 瀕死ヘイスト | Hinshi Heisuto | Last Haste |
| 魔法返し | Mahō-gaeshi | Return Magic |
| 使用ＭＰ吸収 | Shiyō MP Kyūshū | Absorb MP |
| ＭＰすりかえ | MP Surikae | Damage > MP |
| 矢かわし | Ya Kawashi | Block Arrows |
| リジェネーター | Rijenētā | Auto-Regen |
| 竜の魂 | Ryū no Tamashī | Dragonheart |
| 瀕死バーサク | Hinshi Bāsaku | Last Berserk |
| 瀕死クイック | Hinshi Kuikku | Last Quicken |
| キャッチ | Kyacchi | Catch |
| 矢返し | Ya-gaeshi | Return Fire |
Support abilitiesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 片手持ち | Katate-mochi | Monkey Grip |
| 盾装備可能 | Tate Sōbi Kanō | Shieldbearer |
| 武器ぼうぎょＵＰ | Buki Bōgyo UP | Weapon Def+ |
| 両手持ち | Ryōte-mochi | Doublehand |
| メンテナンス | Mentenansu | Maintenance |
| 二刀流 | Nitōryū | Double Sword |
| ＭＰターボ | MP Tābo | Turbo MP |
| 属性強化 | Zokusei Kyōka | Geomancy |
| 消費ＭＰ半減 | Shōhi MP Hangen | Half MP |
| ラーニング | Rāningu | Learning |
| 免疫 | Men'eki | Immunity |
| 精神統一 | Seishin Tōitsu | Concentrate |
| 武器こうげきＵＰ | Buki Kōgeki UP | Weapon Atk+ |
| 魔法のつよさＵＰ | Mahō no Tsuyosa UP | Magic Pow+ |
Combo abilitiesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 戦士コンボ | Senshi Konbo | Combat Combo |
| 騎士コンボ | Kishi Konbo | Knight Combo |
| 闘士コンボ | Tōshi Konbo | Fight Combo |
| シーフコンボ | Shīfu Konbo | Thief Combo |
| 忍者コンボ | Ninja Konbo | Ninja Combo |
| 白コンボ | Shiro Konbo | White Combo |
| 黒コンボ | Kuro Konbo | Black Combo |
| 幻コンボ | Gen Konbo | Spell Combo |
| 青コンボ | Ao Konbo | Blue Combo |
| 弓コンボ | Yumi Konbo | Bow Combo |
| 狩りコンボ | Kari Konbo | Hunt Combo |
| 竜騎士コンボ | Ryūkishi Konbo | Dragon Combo |
| 守護コンボ | Shugo Konbo | Defend Combo |
| 魔剣コンボ | Maken Konbo | Sword Combo |
| モンクコンボ | Monku Konbo | Monk Combo |
| 祈祷コンボ | Kitō Konbo | Pray Combo |
| 近衛コンボ | Konoe Konbo | Sacred Combo |
| 時コンボ | Toki Konbo | Time Combo |
| 錬金コンボ | Renkin Konbo | Gold Combo |
| 魔獣コンボ | Majū Konbo | Beast Combo |
| めたもるコンボ | Metamoru Konbo | Morph Combo |
| 賢コンボ | Ken Konbo | Wise Combo |
| 突貫コンボ | Tokkan Konbo | Lunge Combo |
| 精霊コンボ | Seirei Konbo | Spirit Combo |
| 赤コンボ | Aka Konbo | Red Combo |
| 召喚コンボ | Shōkan Konbo | Summon Combo |
| 仕手コンボ | Shite Konbo | Killer Combo |
| 狙撃コンボ | Sogeki Konbo | Sniper Combo |
| 動物コンボ | Dōbutsu Konbo | Animal Combo |
| チャージコンボ | Chāji Konbo | Charge Combo |
| 銃撃コンボ | Jūgeki Konbo | Gun Combo |
| 曲芸コンボ | Kyokugei Konbo | Juggle Combo |
| パンドラコンボ | Pandora Konbo | Gadget Combo |
EquipmentEdit
WeaponsEdit
SwordsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ブラッドソード | Buraddo Sōdo | Blood Sword |
| ブロードソード | Burōdosōdo | Shortsword |
| オニオンソード | Onion Sōdo | Onion Sword |
| シルバーソード | Shirubā Sōdo | Silver Sword |
| ミスリルソード | Misuriru Sōdo | Mythril Sword |
| 優勝剣 | Yūshōken | Victor Sword |
| バスターソード | Basutā Sōdo | Buster Sword |
| ゲイルソード | Geiru Sōdo | Gale Sword |
| ウィータノヴァ | Wītanova | Vitanova |
| バーグラーソード | Bāgurā Sōdo | Burglar Sword |
| レストアエッジ | Resutoa Ejji | Restorer |
| 氷剣ラグラス | Hyōken Ragurasu | Laglace Sword |
| チリジラデン | Chiriji Raden | Chirijiraden |
BladesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| マテリアブレード | Materia Burēdo | Materia Blade |
| アサルトブレード | Asaruto Burēdo | Sweep Blade |
| ミスリルブレード | Misuriru Burēdo | Mythril Blade |
| シャドウブレード | Shadou Burēdo | Shadow Blade |
| パライバブレード | Paraiba Burēdo | Paraiba Blade |
| アトモスブレード | Atomosu Burēdo | Atomos Blade |
| サンブレード | San Burēdo | Sun Blade |
| フレイムタン | Fureimutan | Flametongue |
| エアブレード | Ea Burēdo | Air Blade |
| クィゴンブレード | Kuigon Burēdo | Kwigon Blade |
| アイスブランド | Aisuburando | Ice Brand |
| オグンブレード | Ogun Burēdo | Ogun Blade |
| ヴィナスブレード | Vinasu Burēdo | Venus Blade |
| パールブレード | Pāru Burēdo | Pearl Blade |
| 青のエーヴュア | Ao no Ēvyua | Ayvuir Blue |
| 赤のエーヴュア | Aka no Ēvyua | Ayvuir Red |
| アダマンブレード | Adaman Burēdo | Adaman Blade |
| レンゲンサイブ | Rengen Saibu | Ebon Blade |
SabersEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ブルーサーベル | Burū Sāberu | Blue Saber |
| シャムシール | Shamushīru | Shamshir |
| ミスリルセイバー | Misuriru Seibā | Mythril Saber |
| アクアサーベル | Akua Sāberu | Aqua Saber |
| ソルセイバー | Soru Seibā | Soulsaber |
| ハルペー | Harupē | Harpe |
| マンガニーズ | Manganīzu | Manganese |
| タルワール | Taruwāru | Tulwar |
KnightswordsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| アポカリプス | Apokaripusu | Apocalypse |
| ミスリルウェポン | Misuriru Wepon | Mythril Brand |
| セクエンス | Sekuensu | Sequence |
| ライオンハート | Raionhāto | Lionheart |
| ラグナロク | Ragunaroku | Ragnarok |
| ディフェンダー | Difendā | Defender |
| セイブザクイーン | Seibu za Kuīn | Save the Queen |
| ローエングリン | Rōengurin | Lohengrin |
| エクスカリバー | Ekusukaribā | Excalibur |
| アークエッジ | Āku Ejji | Arch Sword |
| ナグラロク | Naguraroku | Nagrarok |
| エクスカリバー2 | Ekusukaribā 2 | Excalibur2 |
GreatswordsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| バロング | Barongu | Barong |
| 古代の剣 | Kodai no Tsurugi | Ancient Sword |
| ダイアの剣 | Daia no Ken | Diamond Sword |
| ヴィジランティ | Vijiranti | Vigilante |
| ハードブレイカー | Hādo Bureikā | Hardedge |
| アイスプリズム | Aisupurizumu | Iceprism |
| オブリージュ | Oburīju | Oblige |
| ザンクブレス | Zankuburesu | Zankplus |
| ルーアブレイカー | Rūabureikā | Lurebreaker |
| 剣聖剣 | Kenseiken | Master Sword |
BroadswordsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ファルシオン | Farushion | Falchion |
| サムソンの剣 | Samuson no Ken | Samson Sword |
| ストリボーグ | Sutoribōgu | Striborg |
| プレデターエッジ | Puredetā Ejji | Predator |
| ヴァジュラ | Vajura | Vajra |
| エルシードの剣 | Eru Shīdo no Ken | El Cid Sword |
| ダバリース | Tabarīsu | Tabarise |
| クレイモアー | Kureimoā | Claymore |
| 岩獣の剣 | Ganjū no Ken | Beastsword |
| ロンパイア | Ronpaia | Rhomphaia |
| エクリプス | Ekuripusu | Eclipse |
| エストレアエッジ | Esutoreaejji | Estreledge |
KnivesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ジャックナイフ | Jakku Naifu | Jack Knife |
| スクラマサクス | Sukuramasakusu | Scramasax |
| クリスナイフ | Kurisu Naifu | Kris Knife |
| ジャンビーヤ | Janbīya | Jambiya |
| ミスリルナイフ | Misuriru Naifu | Mythril Knife |
| ロンデルダガー | Ronderu Dagā | Rondell Dagger |
| カルド | Karudo | Kard |
| ティプタップトウ | Tiputapputou | Tiptaptwo |
| ククリ | Kukuri | Khukuri |
| トンベリアン | Tonberian | Tonberrian |
| ゾーリンシェイプ | Zōrin Sheipu | Zorlin Shape |
| ソードブレイカー | Sōdo Bureikā | Sword Breaker |
| チンクエディア | Chinkuedia | Cinqueda |
| オリハルコン | Oriharukon | Orichalcum |
RapiersEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| スティンガー | Sutingā | Stinger |
| フルーレ | Furūre | Fleuret |
| スカーレット | Sukāretto | Scarlette |
| ミスリルレイピア | Misuriru Reipia | Mythril Rapier |
| エストック | Esutokku | Estoc |
| マドゥ | Madu | Madu |
| ジンフリッサ | Jin Furissa | Djinn Flyssa |
| メイジマッシャー | Meiji Masshā | Mage Masher |
| フランベルジェ | Furanberuju | Flamberge |
| 銀のレイピア | Gin no Reipia | Silver Rapier |
| コリシェマルド | Korishemarudo | Colichemarde |
| ジュワユース | Juwayūsu | Joyeuse |
| エペプリズム | Epepurizumu | Epeprism |
| グピティー・アガ | Gupitī Aga | Gupti Aga |
| ディアボリーク | Diaborīku | Diabolique |
| エイリアルホール | Eiriaru Hōru | Aerial Hole |
| ファイナルレター | Fainaru Retā | Last Letter |
| ファムファタル | Famu Fataru | Femme Fatale |
KatanasEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 斬魔刀 | Zanmatō | Zanmato |
| くない | Kunai | Ninja Knife |
| 村雨 | Murasame | Murasame |
| ミスリルエッジ | Misuriru Ejji | Mythril Epee |
| 阿修羅 | Ashura | Ashura |
| 徒桜 | Adazakura | Petalchaser |
| 備前長船 | Bizen Osafune | Osafune |
| 虎鉄 | Kotetsu | Kotetsu |
| 天のむら雲 | Ama no Murakumo | Heaven's Cloud |
| 菊一文字 | Kikuichimonji | Kikuichimonji |
| ノサダ | Nosada | Nosada |
| 墨炎 | Sumihomura | Charfire |
| 羅月伝武 | Ragetsu Denbu | Silkmoon |
| 正宗 | Masamune | Masamune |
| 百式正宗 | Hyaku-shiki Masamune | Masamune 100 |
StavesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ホワイトスタッフ | Howaito Sutaffu | White Staff |
| 守りの杖 | Mamori no Tsue | Guard Staff |
| 裁きの杖 | Sabaki no Tsue | Judge Staff |
| 浄化の杖 | Jōka no Tsue | Pure Staff |
| 祝福の杖 | Shukufuku no Tsue | Bless Staff |
| 宮水の杖 | Miyamizu no Tsue | Spring Staff |
| 癒しの杖 | Iyashi no Tsue | Cure Staff |
| 蛇の杖 | Hebi no Tsue | Snake Staff |
| 石榴の杖 | Zakuro no Tsue | Garnet Staff |
| マーベラスチアー | Māberasu Chiā | Cheer Staff |
| ミスリルスタッフ | Misuriru Sutaffu | Mythril Staff |
| ニルヴァーナ | Niruvāna | Nirvana |
| ドリームエイド | Dorīmu Eido | Dream Watcher |
| 力の杖 | Chikara no Tsue | Power Staff |
RodsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ロッド | Roddo | Rod |
| サペレ・アウデ | Sapere Aude | Sapere Aude |
| 火輪のロッド | Karin no Roddo | Firewheel Rod |
| 雷鳴のロッド | Raimei no Roddo | Thunder Rod |
| 凍雪のロッド | Tōsetsu no Roddo | Sleet Rod |
| 地竜のロッド | Chiryū no Roddo | Terre Rod |
| フォースロッド | Fōsu Roddo | Force Rod |
| フレイムロッド | Fureimu Roddo | Flame Rod |
| トールロッド | Tōru Roddo | Thor Rod |
| チルロッド | Chiru Roddo | Chill Rod |
| 星屑のロッド | Hoshikuzu no Roddo | Stardust Rod |
| ヘレティック | Heretikku | Heretic Rod |
| ミスリルロッド | Misuriru Roddo | Mythril Rod |
| プリンセスガード | Purinsesu Gādo | Princess Rod |
MacesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| メイスオブゼウス | Meisu obu Zeusu | Zeus Mace |
| エナジーメイス | Enajī Meisu | Energy Mace |
| バトルメイス | Batoru Meisu | Battle Mace |
| 賢者の錫杖 | Kenja no Shakujō | Sage Crosier |
| ミスリルメイス | Misuriru Meisu | Mythril Mace |
| ドルイドメイス | Doruido Meisu | Druid Mace |
| モーニングスター | Mōningu Sutā | Morning Star |
| 生命の錫杖 | Seimei no Shakujō | Life Crosier |
| マンドラゴラの根 | Mandoragora no Ne | Mandragora |
| 紅蓮のメイス | Guren no Meisu | Lotus Mace |
| サソリのしっぽ | Sasori no Shippo | Scorpion Tail |
| ウエスペル | Uesuperu | Vesper |
| サボテンサック | Saboten Sakku | Cactus Stick |
| Battle Scythe |
BowsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ロングボウ | Rongubou | Longbow |
| カーボンボウ | Kābon Bou | Char Bow |
| 銀の弓 | Gin no Yumi | Silver Bow |
| スパイクボウ | Supaiku Bou | Thorn Bow |
| アルテミスの弓 | Arutemisu no Bou | Artemis Bow |
| ネイルボウ | Neiru Bou | Nail Bow |
| ミスリルボウ | Misuriru Bou | Mythril Bow |
| 与一の弓 | Yo'ichi no Yumi | Yoichi Bow |
| ターゲットボウ | Tāgetto Bou | Target Bow |
| ペルセウスの弓 | Peruseusu no Yumi | Perseus Bow |
| クレセントウィル | Kuresento Wiru | Crescent Bow |
| モルボウ | Morubou | Malbow |
GreatbowsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| セブンスヘブン | Sebunsu Hebun | Seventh Heaven |
| 狩人の弓 | Karyūdo no Yumi | Ranger Bow |
| 風斬りの弓 | Kazekiri no Yumi | Windslash Bow |
| クレインクイン | Kureinkuin | Cranequin |
| ツインボウ | Tsuin Bou | Twin Bow |
| エルブンボウ | Erubun Bou | Fey Bow |
| ミスリルショット | Misuriru Shotto | Mythril Shot |
| ハンティングボウ | Hantingu Bou | Hunt Bow |
| ハデスの弓 | Hadesu no Yumi | Hades Bow |
| ニケの弓 | Nike no Yumi | Nike Bow |
| マルデゥーク | Marudūku | Marduk Bow |
| マスターボウ | Masutā Bou | Master Bow |
| アルバレスト | Arubaresuto | Arbalest |
| ガストラフェテス | Gasutorafetesu | Gastra Bow |
| マックスの魔弓 | Makkusu no Makyū | Max's Oathbow |
SpearsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ジャベリン | Jaberin | Javelin |
| ミスリルスピア | Misuriru Supia | Mythril Spear |
| ラーバスピア | Rāba Supia | Lava Spear |
| アイスランス | Aisu Ransu | Ice Lance |
| ゲイボルグ | Geiborugu | Gae Bolg |
| パルチザン | Paruchizan | Partisan |
| 竜の髭 | Ryū no Hige | Dragon Whisker |
| ランスオブカイン | Ransu obu Kain | Kain's Lance |
| トライデント | Toraidento | Trident |
| 岩獣の槍 | Ganjū no Yari | Beastspear |
| バンガジャベリン | Banga Jaberin | Bangaa Spike |
| オーディンランス | Ōdin Ransu | Odin Lance |
InstrumentsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 子鬼のベル | Ko-oni no Beru | Demon Bell |
| 血の十二弦 | Chi no Jūnigen | Blood Strings |
| ガラスの鐘 | Garasu no Kane | Glass Bell |
| 突撃ラッパ | Totsugeki Rappa | War Trumpet |
| 妖精のハープ | Yōsei no Hāpu | Fairy Harp |
| 法螺貝 | Horagai | Conch Shell |
| 大地のベル | Daichi no Beru | Earth Bell |
| 青葉の笛 | Aoba no Fue | Aona Flute |
| ミスリルベル | Misuriru Beru | Mythril Bell |
| ブラックケーナ | Burakku Kēna | Black Quena |
| サテュロスの笛 | Satyurosu no Fue | Satyr Flute |
| ヒーリングベル | Hīringu Beru | Heal Chime |
| 闇のフィドル | Yami no Fidoru | Dark Fiddle |
| 死のカスタネット | Shi no Kasutanetto | Fell Castanets |
KnucklesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| メタルナックル | Metaru Nakkuru | Hard Knuckles |
| ライジングサン | Raijingu San | Rising Sun |
| ミスリルクロー | Misuriru Kurō | Mythril Claws |
| ポイズンナックル | Poizun Nakkuru | Sick Knuckles |
| 猫の爪 | Neko no Tsume | Cat Claws |
| サバイバー | Sabaibā | Survivor |
| 眠りの爪 | Nemuri no Tsume | Dream Claws |
| ホワイトファング | Howaito Fangu | White Fangs |
| ゴッドハンド | Goddohando | Godhand |
| タイガーファング | Taigā Fangu | Tiger Fangs |
| カイザーナックル | Kaizā Nakkuru | Kaiser Knuckles |
| デスクロー | Desu Kurō | Death Claws |
| マジックハンド | Majikku Hando | Magic Hands |
| グレスバースト | Guresu Bāsuto | Greaseburst |
SoulsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ゴブリンソウル | Goburin Souru | Goblin Soul |
| ミスリルソウル | Misuriru Souru | Mythril Soul |
| プリンソウル | Purin Souru | Flan Soul |
| ボムソウル | Bomu Souru | Bomb Soul |
| バグズソウル | Baguzu Souru | Bug Soul |
| パンサーソウル | Pansā Souru | Panther Soul |
| ラミアソウル | Ramia Souru | Lamia Soul |
| ドラゴンソウル | Doragon Souru | Dragon Soul |
| ゲイズソウル | Geizu Souru | Eye Soul |
| モルボルソウル | Moruboru Souru | Malboro Soul |
| ドレッドソウル | Doreddo Souru | Dread Soul |
| ルカヴィソウル | Rukavi Souru | Rukavi Soul |
GunsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| アイアット銃 | Aiatto-jū | Aiot Gun |
| 銀玉鉄砲 | Gindama Deppō | Silver Cannon |
| ライアット銃 | Raiatto-jū | Riot Gun |
| カオスライフル | Kaosu Raifuru | Chaos Rifle |
| ロストガン | Rosuto Gan | Lost Gun |
| ミスリルガン | Misuriru Gan | Mythril Gun |
| ピースメーカー | Pīsumekā | Peacemaker |
| ガイアット銃 | Gaiatto-jū | Giot Gun |
| ロングバレル | Rongubareru | Longbarrel |
| アウトサイダー | Autosaidā | Outsider |
| バインドスナイプ | Baindosunaipu | Bindsnipe |
| 召喚銃 | Shōkan-jū | Calling Gun |
ArmorEdit
Heavy ArmorEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| リネンキュラッサ | Rinen Kyurassa | Cuirass |
| ブロンズアーマー | Buronzu Āmā | Bronze Armor |
| アイアンアーマー | Aian Āmā | Iron Armor |
| プレートメイル | Purēto Meiru | Platemail |
| ゴールドアーマー | Gōrudo Āmā | Gold Armor |
| ダイアアーマー | Daia Āmā | Diamond Armor |
| プラチナアーマー | Purachina Āmā | Opal Armor |
| キャラビニエール | Kyarabiniēru | Carabini Mail |
| リフレクトメイル | Rifurekuto Meiru | Mirror Mail |
| ドラゴンメイル | Doragon Meiru | Dragon Mail |
| 源氏の鎧 | Genji no Yoroi | Genji Armor |
| マクシミリアン | Makushimirian | Maximillian |
| アダマンアーマー | Adaman Āmā | Adaman Armor |
| マテリアアーマー | Materia Āmā | Materia Armor |
| ペイトレール | Peitorēru | Peytral |
ClothingEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 革の服 | Kawa no Fuku | Leather Garb |
| チェィンプレート | Chein Purēto | Chain Plate |
| アダマンベスト | Adaman Besuto | Adaman Vest |
| サバイバルベスト | Sabaibaru Besuto | Survival Vest |
| ブリガンダイン | Burigandain | Brigandine |
| 柔術道着 | Jūjutsu Dōgi | Judo Uniform |
| 力だすき | Chikaradasuki | Power Sash |
| 大地の衣 | Daichi no Koromo | Gaia Gear |
| ミネルバビスチェ | Mineruba Bisuche | Minerva Plate |
| 忍びの衣 | Shinobi no Koromo | Ninja Gear |
| 黒装束 | Kuro Shōzoku | Dark Gear |
| ウィガール | Wigāru | Wygar |
| ミラージュベスト | Mirāju Besuto | Mirage Vest |
| ラバーコンシャス | Rabā Konshasu | Rubber Suit |
| ボーンプレート | Bōn Purēto | Bone Plate |
| 最後の服 | Saigo no Fuku | Onlyone |
| ブリントカレア | Burintokarea | Brint Set |
| ガルミアカレア | Garumiakarea | Galmia Set |
| ジャッジコート | Jajji Kōto | Judge Coat |
| テンプルクロス | Tenpuru Kurosu | Temple Cloth |
RobesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 麻のローブ | Asa no Rōbu | Hempen Robe |
| シルクのローブ | Shiruku no Rōbu | Silken Robe |
| 魔道士のローブ | Madōshi no Rōbu | Magus Robe |
| カメレオンローブ | Kamereon Rōbu | Mistle Robe |
| 火群の衣 | Homura no Koromo | Blaze Robe |
| 神鳴の衣 | Kaminari no Koromo | Thunder Robe |
| 風花の衣 | Kazahana no Koromo | Flurry Robe |
| 白のローブ | Shiro no Rōbu | White Robe |
| 黒のローブ | Kuro no Rōbu | Black Robe |
| 光のローブ | Hikari no Rōbu | Light Robe |
| ローブオブロード | Rōbu obu Rōdo | Lordly Robe |
| 赤のローブ | Aka no Rōbu | Red Robe |
| 賢者のローブ | Kenja no Rōbu | Sage Robe |
| 魔法のローブ | Mahō no Rōbu | Magic Robe |
| 銀糸のコート | Ginshi no Kōto | Silver Coat |
| 死神の衣 | Shinigami no Koromo | Reaper Cloak |
HeadgearEdit
HelmetsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ブロンズヘルム | Buronzu Herumu | Bronze Helm |
| アイアンヘルム | Aian Herumu | Iron Helm |
| プラチナヘルム | Purachina Herumu | Opal Helm |
| クロスヘルム | Kurosu Herumu | Cross Helm |
| ダイアヘルム | Daia Herumu | Diamond Helm |
| パレードメット | Parēdo Metto | Parade Helm |
| ハンヤペルソナ | Han'ya Perusona | Hanya Helm |
| バンガード | Bangādo | Bangaa Helm |
| 源氏の兜 | Genji no Kabuto | Genji Helm |
Female-only ornamentsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| カチューシャ | Kachūsha | Cachusha |
| バレッタ | Baretta | Barette |
| リボン | Ribon | Ribbon |
| スタイルビット | Sutairu Bitto | Tiara |
HatsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 羽根つき帽子 | Hane-tsuki Bōshi | Feather Cap |
| サークレット | Sākuretto | Circlet |
| グリーンベレー | Gurīn Berē | Green Beret |
| ねじり鉢巻き | Nejiri Hachimaki | Headband |
| 三角帽子 | Sankaku Bōshi | Wizard Hat |
| 金の髪飾り | Kin no Kamikazari | Gold Hairpin |
| シーフの帽子 | Shīfu no Bōshi | Thief Hat |
| 黒の帽子 | Kuro no Bōshi | Black Hat |
| 白の帽子 | Shiro no Bōshi | White Hat |
| アカシアの帽子 | Akashia no Bōshi | Acacia Hat |
ShieldsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ブロンズシールド | Buronzu Shīrudo | Bronze Shield |
| ラウンドシールド | Raundo Shīrudo | Round Shield |
| プラチナシールド | Purachina Shīrudo | Opal Shield |
| アイスシールド | Aisu Shīrudo | Ice Shield |
| フレイムシールド | Fureimu Shīrudo | Flame Shield |
| イージスの盾 | Ījisu no Shīrudo | Aegis Shield |
| 源氏の盾 | Genji no Tate | Genji Shield |
| 聖騎士の盾 | Seikishi no Tate | Sacri Shield |
| 四神の盾 | Shijin no Tate | Shijin Shield |
| チョコボシールド | Chokobo Shīrudo | Choco Shield |
| ラ・セラフィカ | Ra Serafika | La Seraphica |
| レバリーシールド | Rebarī Shīrudo | Reverie Shield |
AccessoriesEdit
ShoesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| バトルブーツ | Batoru Būtsu | Battle Boots |
| スパイクシューズ | Supaiku Shūzu | Spiked Boots |
| ダッシューズ | Dasshūzu | Dash Boots |
| 赤い靴 | Akai Kutsu | Red Boots |
| フェザーブーツ | Fezā Būtsu | Feather Boots |
| ゲルミナスブーツ | Geruminasu Būtsu | Germinas |
| ガルミアの靴 | Garumia no Kutsu | Galmia Shoes |
| 妖精の靴 | Yōsei no Kutsu | Fairy Shoes |
| ガイウスカリグ | Gaiusu Karigu | Caligula |
| 忍び足袋 | Shinobi Tabi | Ninja Tabi |
GlovesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ガントレット | Gantoretto | Gauntlets |
| 盗賊の小手 | Tōzoku no Kote | Thief Armlets |
| ブレイサー | Bureisā | Bracers |
| 源氏の小手 | Genji no Kote | Genji Armlets |
| 防炎グラブ | Bōen Gurabu | Fire Mitts |
| 獣骨の手甲 | Jukotu no Tekkō | Bone Armlets |
OtherEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| まもりの指輪 | Mamori no Yubiwa | Fortune Ring |
| 魔法のリング | Mahō no Ringu | Magic Ring |
| 天使の指輪 | Tenshi no Yubiwa | Angel Ring |
| タマムシ守り | Tamamushi Mamori | Scarab |
| ルビーピアス | Rubī Piasu | Ruby Earring |
| 星天の腕輪 | Seiten no Udewa | Star Armlet |
| ミンウの宝玉 | Min'u no Hōgyoku | Mindu Gem |
ItemsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ポーション | Pōshon | Potion |
| ハイポーション | Hai Pōshon | Hi-Potion |
| エクスポーション | Ekusu Pōshon | X-Potion |
| エーテル | Ēteru | Ether |
| エリクサー | Erikusā | Elixir |
| 毒消し | Dokukeshi | Antidote |
| 目薬 | Megusuri | Eye Drops |
| やまびこ草 | Yamabiko-sō | Echo Screen |
| 乙女のキッス | Otome no Kissu | Maiden's Kiss |
| 金の針 | Kin no Hari | Soft |
| 聖水 | Seisui | Holy Water |
| ばんそうこう | Bansōkō | Bandage |
| 万能薬 | Bannōyaku | Cureall |
| フェニックスの尾 | Fenikkusu no O | Phoenix Down |
Mission itemsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| マジックトロフィ | Majikku Torofi | Magic Trophy |
| アタックトロフィ | Atakku Torofi | Fight Trophy |
| 体育祭トロフィ | Tai'iku-sai Torofi | Sport Trophy |
| エルダの聖杯 | Eruda no Seihai | Elda's Cup |
| オグマの証 | Oguma no Akashi | Ogma's Seal |
| 金の器 | Kin no Utsuwa | Gold Vessel |
| 魔法のメダル | Mahō no Medaru | Magic Medal |
| 古代メダル | Kodai Medaru | Ancient Medal |
| 沿岸警備隊メダル | Engan Keibitai Medaru | Coast Medal |
| ガード勲章 | Gādo Kunshō | Guard Medal |
| 友情の証 | Yūjō no Akashi | Friend Pin |
| マスターブレイヴ | Masutā Bureivu | Master Brave |
| 参加賞 | Sankashō | Badge |
| レインボー7 | Reinbō 7 | Rainbowite |
| デルタアタック | Deruta Atakku | Delta Fang |
| 猫の涙 | Neko no Namida | Cat's Tears |
| マーベルリップ | Māberu Rippu | Dame's Blush |
| 雷鬼晶 | Raikishō | Thunderstone |
| 風神晶 | Fūjinshō | Stormstone |
| エステロス | Esuterosu | Esteroth |
| アーリマンの妖目 | Āriman no Yōmoku | Ahriman Eye |
| 竜眼のルビー | Ryūgan no Rubī | Wyrmstone |
| トパーズの腕輪 | Topāzu no Udewa | Topaz Armring |
| ゾディアック鉱石 | Zodiakku Kōseki | Zodiac Ore |
| ミスリル銀 | Misuriru-gin | Silvril |
| マテリア晶石 | Materia Shōseki | Materite |
| リーズストーン | Rīzu Sutōn | Leestone |
| アダマンタイト | Adamantaito | Adamantite |
| 魂の石 | Tamshī no Ishi | Spiritstone |
| 琥珀 | Kohaku | Amber |
| アダマン合金 | Adaman Gōkin | Adaman Alloy |
| ミシディア合金 | Mishidia Gōkin | Mysidia Alloy |
| クルセイド合金 | Kuruseido Gōkin | Crusite Alloy |
| 錬金の秘石 | Renkin no Hiseki | Lodestone |
| 黒の糸 | Kuro no Ito | Black Thread |
| 白の糸 | Shiro no Ito | White Thread |
| チョコボの皮 | Chokobo no Kawa | Chocobo Skin |
| 魔法の布きれ | Mahō no Nunokire | Magic Cloth |
| 魔法の綿 | Mahō no Wata | Magic Cotton |
| 魔血の衣 | Maketsu no Koromo | Blood Shawl |
| アーリマンの羽 | Āriman no Hane | Ahriman Wing |
| 妖精の羽 | Yōsei no Hane | Fairy Wing |
| ボムのぬけがら | Bomu no Nukegara | Bomb Shell |
| パンサーの毛皮 | Pansā no Kegawa | Panther Hide |
| タイガーの毛皮 | Taigā no Kegawa | Tiger Hide |
| 干し肉 | Hoshiniku | Jerky |
| ギサールの野菜 | Gisāru no Yasai | Gysahl Greens |
| チョコボの卵 | Chokobo no Tamago | Chocobo Egg |
| 黄金タケ | Ōgontake | Goldcap |
| 生命の水 | Seimei no Mizu | Life Water |
| エルダーグッソ | Erudā Gusso | Eldagusto |
| シリルアイス | Shiriru Aisu | Cyril Ice |
| チョコボパン | Chokobo Pan | Choco Bread |
| チョコボグラタン | Chokobo Guratan | Choco Gratin |
| 小人のパン | Kobito no Pan | Kiddy Bread |
| 大人のパン | Otona no Pan | Grownup Bread |
| モルボル酒 | Moruboru-zake | Malboro Wine |
| ゲド卵スープ | Gedo Tamago Sūpu | Gedegg Soup |
| 古代文書 | Kodai Bunsho | Ancient Text |
| 魔法の羊皮紙 | Mahō no Yōhishi | Magic Vellum |
| 正義の表彰状 | Seigi no Hyōshōjō | Justice Badge |
| 友情の表彰状 | Yūjō no Hyōshōjō | Friend Badge |
| ルンバの冒険草稿 | Runba no Bōken Sōkō | Runba's Tale |
| 英雄ガオルの歌 | Eiyū Gaoru no Uta | The Hero Gaol |
| エダローア聖典 | Edarōa Seiten | Edaroya Tome |
| しゅくだいノート | Shukudai Nōto | Homework |
| 世界百科事典 | Sekai Hyakka Jiten | Encyclopedia |
| 学者の辞書 | Gakusha no Jisho | Dictionary |
| 怪獣図鑑 | Kaijū Zukan | Monster Guide |
| 裏帳簿 | Ura Chōbo | Secret Books |
| スケッチブック | Sukecchi Bukku | Sketchbook |
| デジョン | Dejon | Stuffed Bear |
| ネズミのしっぽ | Nezumi no Shippo | Rat Tail |
| ウサギのしっぽ | Usagi no Shippo | Rabbit Tail |
| ダンブカの木材 | Danbuka no Mokuzai | Danbukwood |
| ゲッコーの木材 | Gekkō no Mokuzai | Moonwood |
| ストラディバリ | Sutoradibari | Stradivari |
| 大時計の柱 | Ōdokei no Hashira | Clock Post |
| 高級品万年筆 | Kōkyūhin Man'nenhitsu | Fountain Pen |
| マルチンの耳栓 | Maruchin no Mimisen | Earplugs |
| タルコフの水晶 | Tarukofu no Suishō | Crystal |
| ミデンの守護像 | Miden no Shugozō | Old Statue |
| ご近所の証 | Go-kinjo no Akashi | Neighbor Pin |
| 歌姫の三弦琴 | Utahime no Sangenkin | Trichord |
| さびた剣 | Sabita Ken | Rusty Sword |
| くちはてた剣 | Kuchihateta Ken | Broken Sword |
| まがった剣 | Magatta Ken | Bent Sword |
| さびた槍 | Sabita Yari | Rusty Spear |
| 炎の刻印 | Honō no Kokuin | Fire Sigil |
| 水の刻印 | Mizu no Kokuin | Water Sigil |
| 風の刻印 | Kaze no Kokuin | Wind Sigil |
| 地の刻印 | Chi no Kokuin | Earth Sigil |
| 知のセフィル | Chi no Sefiru | Mind Ceffyl |
| 力のセフィル | Chikara no Sefiru | Body Ceffyl |
| アイテム眼鏡 | Aitemu Megane | Feather Badge |
| アイテム眼鏡2 | Aitemu Megane 2 | Insignia |
| ユニット眼鏡 | Yunitto Megane | Ally Finder |
| ユニット眼鏡2 | Yunitto Megane 2 | Ally Finder2 |
| 静寂の箱 | Seijaku no Hako | Tranquil Box |
| イカサマのダイス | Ikasama no Daisu | Loaded Dice |
| 蛇眼の飾り盾 | Jagan no Kazari-tate | Snake Shield |
| 時の命綱 | Toki no Inochizuna | Stasis Rope |
| ミスリルマトック | Misuriru Matokku | Mythril Pick |
| キャラバンムスク | Kyaraban Musuku | Caravan Musk |
| ラブ・ポーション | Rabu Pōshon | Love Potion |
| トンベリのランプ | Tonberi no Ranpu | Tonberry Lamp |
| 明鏡止水 | Meikyō Shisui | Stilpool Scroll |
| 生け花セット | Ikebana Setto | Flower Vase |
| ドラゴンの骨 | Doragon no Hone | Dragon Bone |
| 動物の骨 | Dōbutsu no Hone | Animal Bone |
| サレコウベ | Sarekōbe | Skull |
| ヘルジェのカギ | Heruje no Kagi | Helje Key |
| 大時計の歯車 | Ōdokei no Haguruma | Clock Gear |
| 銃身支歯車 | Jūshin Shi-haguruma | Gun Gear |
| スプリンクラー | Supurinkurā | Sprinkler |
| 羅伝の花 | Raden no Hana | Silk Bloom |
| 月武の花 | Tsukitake no Hana | Moon Bloom |
| テラクオの花 | Terakuo no Hana | Telaq Flower |
| ブルーローズ | Burū Rōzu | Blue Rose |
| テミルの白い花 | Temiru no Shiroi Hana | White Flowers |
| 混沌と血のリンゴ | Konton to Chi no Ringo | Blood Apple |
| 魔力の果実 | Maryoku no Kajitsu | Magic Fruit |
| 体力の果実 | Tairyoku no Kajitsu | Power Fruit |
| バーミリオン | Bāmirion | Vermillion |
| 盗まれたギル | Nusumareta Giru | Stolen Gil |
| 古代札束 | Kodai Satsutaba | Ancient Bills |
| 古金貨 | Furu-kinka | Ancient Coins |
EnemiesEdit
BombEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ボム | Bomu | Bomb |
| Grenade |
BugEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| アントリオン | Antorion | Antlion |
| Jawbreaker |
DragonEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Firewyrm | ||
| Icedrake | ||
| Thundrake |
FairyEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| スプライト | Supuraito | Sprite |
| Titania |
FlanEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Cream | ||
| アイスプリン | Aisu Purin | Ice Flan |
| Jelly |
FloateyeEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| アーリマン | Āriman | Ahriman |
| フロータイボール | Furōtaibōru | Floateye |
GoblinEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ゴブリン | Goburin | Goblin |
| レッドキャップ | Reddo Kyappu | Redcap |
LamiaEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ラミア | Ramia | Lamia |
| Lilith |
MalboroEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| モルボル | Moruboru | Malboro |
| Big Malboro |
PantherEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| クアール | Kuāru | Coeurl |
| レッドパンサー | Reddo Pansā | Red Panther |
RockbeastEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Toughskin | ||
| Blade Biter |
TonberryEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Tonberry | ||
| Masterberry |
UndeadEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Vampire | ||
| 遭難者 | Sōnansha | Zombie |
TotemaEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Exodus Fruit | ||
| Ultima Crystal |
Enemy abilitiesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Abyss | ||
| Alpha | ||
| Amber Gleam | ||
| Blaster | ||
| Breath of God | ||
| Chill | ||
| Circle | ||
| Descent | ||
| Devil Gaze | ||
| Firestream | ||
| Flame Attack | ||
| Furycircle | ||
| Goo | ||
| Hand Slap | ||
| Heart Render | ||
| Howl of Rage | ||
| Karma | ||
| Kiss | ||
| Knife | ||
| Lawshift | ||
| Life Render | ||
| Lightspeed | ||
| Limit Glove | ||
| Logos | ||
| LV 5 Death | ||
| LV?D Holy | ||
| Magi | ||
| Meteorite | ||
| Miasma | ||
| Munch | ||
| Mutilate | ||
| Omega | ||
| Palaistra | ||
| Poison Frog | ||
| Presence | ||
| Rend | ||
| Resonance | ||
| Resonate | ||
| Reveal | ||
| Ripcircle | ||
| Sacrifice | ||
| Sandstorm | ||
| Soundwave | ||
| Spellbind | ||
| Suffocate | ||
| Voodoo | ||
| Yellow Card | ||
| Zombify |
StatsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Lv | ||
| HP | ||
| MP | ||
| JP | ||
| Move | ||
| Jump | ||
| Evade | ||
| Weapon Atk | ||
| Def | ||
| Magic Power | ||
| Res | ||
| Speed | ||
| Gil | ||
| Exp |
ElementsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Fire | ||
| Ice | ||
| Lightning | ||
| Earth | ||
| Water | ||
| Holy | ||
| Dark |
StatusesEdit
NegativeEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 戦闘不能 | KO | |
| 毒 | doku | Poison |
| 暗闇 | kurayami | Blind |
| 沈黙 | chinmoku | Silence |
| 睡眠 | suimin | Sleep |
| 石化 | Petrify | |
| カエル | Kaeru | Frog |
| 混乱 | Confuse | |
| チャーム | Chāmu | Charm |
| スロウ | Surou | Slow |
| ストップ | Sutoppu | Stop |
| ドンムブ | Don Mubu | Immobilize |
| ドンアク | Don Aku | Disable |
| もの忘れ | Addle | |
| 死の宣告 | Doom | |
| ゾンビ | Zonbi | Zombie |
| バーサク | Bāsaku | Berserk |
| 武攻ダウン | WAtk DOWN | |
| 武防ダウン | WDef DOWN | |
| 魔攻ダウン | MPow DOWN | |
| 魔防ダウン | MDef DOWN | |
| Speed DOWN |
PositiveEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| リレイズ | Rireisu | Auto-Life |
| プロテス | Purotesu | Protect |
| シェル | Sheru | Shell |
| リジェネ | Rejene | Regen |
| ヘイスト | Heisuto | Haste |
| Conceal | ||
| リフレク | Refureku | Reflect |
| Hibernate | ||
| Expert Guard | ||
| クイック | Kuikku | Quicken |
| アストラ | Asutora | Astra |
| Defense | ||
| ためる | Tamuru | Boost |
| Advice | ||
| WAtk UP | ||
| WDef UP | ||
| MPow UP | ||
| MRes UP |
TermsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| アドバンストロウ | Adobansutorou | Advanced Laws |
| クラン | Kuran | Clan |
| ナッツクラン | Nattsu Kuran | Clan Nutsy |
| コンボ | Konbo | Combo |
| Fortune | ||
| Gran Grimoire | ||
| Jagd | ||
| ジャッジ | Jajji | Judge |
| ジャッジポイント | Jajji Pointo | Judge Points |
| Justice | ||
| Knockback | ||
| Law System | ||
| Missions | ||
| レッドカード | Reddo Kādo | Red Card |
| Redwings | ||
| イエローカード | Ierō Kādo | Yellow Card |
Community content is available under CC-BY-SA
unless otherwise noted.
