Template:Sideicon
This page lists translations for all Soul Breaks in Final Fantasy Record Keeper for characters classified as Final Fantasy X characters.
Tidus
| Japanese
|
Rōmaji
|
Translation
|
English
|
| ディレイアタック
|
Direiatakku
|
Delay Attack
|
Delay Attack
|
| スパイラルカット
|
Supairarukatto
|
Spiral Cut
|
Spiral Cut
|
| チャージ＆アサルト
|
Chāji & Asaruto
|
Charge & Assault
|
Slice & Dice
|
| ジェクトシュート
|
Jekutoshūto
|
Jecht Shoot
|
Jecht Shot
|
| ヘイストフォーム
|
Heisutofōmu
|
Haste Form
|
Swiftform
|
| エイブススピリッツ
|
Eibususupirittsu
|
Abes Spirits
|
Abes All-star
|
| エナジーレイン
|
Enajīrein
|
Energy Rain
|
Energy Rain
|
| リープ＆ラッシュ
|
Rīpu & Rasshu
|
Leap & Rush
|
Leap & Rush
|
| 水に映る夢
|
Mizu ni Utsuru Yume
|
Dreams Reflected in Water
|
A Fleeting Dream
|
| あの日の思い出
|
Ano Hi no Omoide
|
Memories of That Day
|
Day to Remember
|
| ソニックスマッシュ
|
Sonikkusumasshu
|
Sonic Smash
|
Sonic Strike
|
| アサルト＆スプラッシュ
|
Asaruto & Supurasshu
|
Assault & Splash
|
Slash & Splash
|
| エースフォーム
|
Ēsufōmu
|
Ace Form
|
Ace Form
|
| クイック＆ラッシュ
|
Kuikku & Rasshu
|
Quick & Rush
|
Quick Rush
|
| いつか蘇る夢
|
Itsuka Yomigaeru Yume
|
Someday the Dreams Will be Recalled
|
Rising Dream
|
| ブリッツ・エール
|
Burittsu Ēru
|
Blitz Yell
|
Blitz Yell
|
| スフィアフォーム
|
Sufiafōmu
|
Sphere Form
|
Sphere Form
|
Yuna
| Japanese
|
Rōmaji
|
Translation
|
English
|
| マスター召喚Ⅰ
|
Masutā Shōkan Ⅰ
|
Master Summon I
|
Grand Summon I
|
| 異界送り
|
Ikai Okuri
|
Otherworld Sending
|
The Sending
|
| 祈りの歌
|
Inori no Uta
|
Song of Prayer
|
Hymn of the Fayth
|
| 竜の咆哮
|
Ryū no Hōkō
|
Dragon's Roar
|
Dragon's Roar
|
| クイックトリガー
|
Kuikku Torigā
|
Quick Trigger
|
Trigger Happy
|
| 異界の風
|
Ikai no Kaze
|
Wind of the Otherworld
|
Farplane Wind
|
| 奇跡のヴェール
|
Kiseki no Vēru
|
Miracle Veil
|
Miracle Veil
|
| 祈り子の福音
|
Inorigo no Fukuin
|
Gospel of the Fayth
|
Tenets of the Fayth
|
| スピラに捧ぐ歌
|
Supira ni Sasagu'uta
|
A Song Offered for Spira
|
Song for Spira
|
| マスター召喚・OD
|
Masutā Shōkan OD
|
Master Summon Overdrive
|
Grand Summon Overdrive
|
| 螺旋を癒す祈り
|
Rasen o Iyasu Inori
|
Spiral Curing Prayer
|
Calm Prayer
|
| 祈り子の加護
|
Inoriko no Kago
|
Prayer Woman's Divine Protection
|
Fayth's Refuge
|
| マスター召喚・竜王
|
Masutā Shōkan: Ryūō
|
Master Summon: Dragon King
|
Grand Summon Dragonlord
|
| 未来への願い
|
Mirai he no Negai
|
Hope for the Future
|
Bright Prospects
|
| 約束の指笛
|
Yakusoku no Yubifue
|
Whistle Promise
|
Whistle Promise
|
| すべてはナギ節のために
|
Subete ha Negaisetsu no Tameni
|
All for the Calm Period
|
For the Calm
|
| 宿命を超える心
|
Shukumei wo Koeru Kokoro
|
Destiny Exceeding Heart
|
Boundless Heart
|
| 素敵な夢の愛歌
|
Suteki na Yume no Aiko
|
Love Song of Wonderful Dreams
|
Wonderful Dreams
|
Wakka
| Japanese
|
Rōmaji
|
Translation
|
English
|
| エレメントリール
|
Erementorīru
|
Element Reel
|
Element Reels
|
| ステータスリール
|
Sutētasurīru
|
Status Reel
|
Status Reels
|
| アタックリール
|
Atakkurīru
|
Attack Reel
|
Attack Reels
|
| オーラカリール
|
Ōrakarīru
|
Aurochs Reel
|
Aurochs Reels
|
| フルアタックリール
|
Furuatakkurīru
|
Full Attack Reel
|
Assault Reels
|
| オーラカスピリッツ
|
Ōrakasupirittsu
|
Aurochs Spirits
|
Aurochs Spirit
|
| オーラカシュート
|
Ōrakashūto
|
Aurochs Shoot
|
Aurochs' Shot
|
| デュアルバスター
|
Dyuarubasutā
|
Dual Buster
|
Dual Buster
|
| エースレクチャー
|
Ēsurekuchā
|
Ace Lecture
|
Ace Lesson
|
| センターアタック
|
Sentāatakku
|
Center Attack
|
Centre Attack
|
Lulu
| Japanese
|
Rōmaji
|
Translation
|
English
|
| T・サンダー
|
T Sandā
|
T: Thunder
|
Thunder Fury
|
| T・ファイガ
|
T Faiga
|
T Figa
|
Firaga Fury
|
| 集中
|
Shūchū
|
Concentration
|
Focus
|
| ぬいぐるみ大行進
|
Nuigurumitaikōshin
|
Parade Big Stuffed Toys
|
March of the Moogles
|
| 氷の微笑
|
Kōri no Bishō
|
Icy Smile
|
Icy Smile
|
| トライテンプテーション
|
Toraitenputēshon
|
Tri-Temptation
|
Triple Threat
|
| アバドンブリザジャ
|
Abadonburizaja
|
Abaddon Blizzaja
|
Abaddon Blizzaja
|
| テンプテーションコラボ
|
Tenputēshonkorabo
|
Temptation Collab
|
Twin Temptations
|
| Ｔ・ブリザド＆ウォータ
|
T Burizado & Uōta
|
T Blizzard & Water
|
Blizzard & Water Fury
|
| クールビューティー
|
Kūrubyūtī
|
Cool Beauty
|
Ice Beauty
|
| ウェットビューティー
|
Uettobyūtī
|
Wet Beauty
|
Aqueous Beauty
|
| 未来への歩み
|
Mirai-he no Ayumi
|
Walking Towards Future
|
Walking Towards Future
|
Kimahri
| Japanese
|
Rōmaji
|
Translation
|
English
|
| タネ大砲
|
Tane Taihō
|
|
Seed Cannon
|
| マイティガード【Ⅹ】
|
Maitigādo [X]
|
Mighty Guard [X]
|
Mighty Guard (X)
|
| ロンゾジャンプ
|
Ronzojanpu
|
Ronso Jump
|
Ronso Jump
|
| 霊峰ガガゼトの牙
|
Reihō Gagazeto no Kiba
|
Spirit Peak Gagazet's Fang
|
Fang of Gagazet
|
| アクアブレス【X】
|
Akuaburesu [X]
|
Aqua Breath [X]
|
Aqua Breath (X)
|
| 誇り高きロンゾの魂
|
Hokoritakaki Ronzo no Kokoro
|
Spirit of the Proud Ronso
|
Undimmed Spirit
|
| 竜牙潮流
|
Ryūgachōryū
|
Dragon Fang Tide Stream
|
Dragonfang Current
|
| 覚悟の青き槍
|
Kakugo no Seikishō
|
Blue Spirit Spear's Resolution
|
Azure Lance
|
| アクアランディング
|
Akuarandingu
|
Aqua Landing
|
Aqua Landing
|
Rikku
| Japanese
|
Rōmaji
|
Translation
|
English
|
| 手榴弾
|
Shuryūdan
|
Grenade
|
Grenade
|
| ハザードシェル
|
Hazādosheru
|
Hazard Shell
|
Hazardous Shell
|
| ハイメガバオール
|
Haimegabaōru
|
High Mega BarAll
|
Hyper NulAll
|
| マキナブレイク
|
Makinabureiku
|
Machina Break
|
Machina Sabotage
|
| マキナシズム
|
Makinashizumu
|
Machina Schism
|
Machinations
|
| いいものぬすむ
|
Iimono Nusumu
|
|
Master Thief
|
| アルベド強壮薬
|
Arubedo Kyōsōyaku
|
Al Bhed Strong Medicine
|
Al Bhed Brew
|
| マイティGグレート
|
Maiti G Gurēto
|
Mighty G Great
|
Hyper Mighty G
|
| ドレスアップ・シーフ
|
Doresuappu Shīfu
|
Dress Up: Thief
|
Thief Dressphere
|
| コラボレートボム
|
Koraborētobomu
|
Collaborate Bomb
|
Team Bomb
|
| ハイメガエンウォータ
|
Haimegaen'uōta
|
High Mega Enwater
|
Hyper Enwater
|
| いつもチイのために
|
|
|
|
| 秘技の薬
|
Higi no Yaku
|
Medicine of Secret Techniques
|
Secret Concoction
|
| 調合ダイナミック
|
Chōgō Dainamikku
|
Mix Dynamic
|
Dynamic Mix
|
| マリンタイム
|
Marintaimu
|
Marine Time
|
Marine Time
|
| タイダルウェーブ
|
Taidaruēbu
|
Tidal Wave
|
Tidal Wave
|
Auron
| Japanese
|
Rōmaji
|
Translation
|
English
|
| おどす
|
Odosu
|
Threaten
|
Threaten
|
| 牙龍
|
Garyū
|
Fang Dragon
|
Dragon Fang
|
| 流星
|
Ryūsei
|
Meteor
|
Shooting Star
|
| 征伐
|
Seibatsu
|
Conquest
|
Banishing Blade
|
| 不退転
|
Futaiten
|
Determination
|
Undefeated
|
| 秘伝
|
Hiden
|
Secret
|
Bushido
|
| 陣風
|
Jinhō
|
Battle Formation Wind
|
Tornado
|
| 破軍星
|
Hagunsei
|
Break Force Star
|
Alkaid
|
| 奥伝
|
Ōgen
|
Inner Legend
|
Lost Arts
|
| ゆるぎなきもの
|
Yurugi Naki Mono
|
Unshaken Person
|
Unwavering Resolve
|
| 焔心
|
Enshin
|
Flame Heart
|
Fiery Heart
|
| 紅塵
|
Kōchiri
|
Crimson Dust
|
Ash and Dust
|
| ガードの覚悟
|
Gādo no Kakugo
|
Guard's Resolution
|
Guardian's Grit
|
| 命火
|
Meika
|
Fate Fire
|
Blazing Fate
|
| 酒炎
|
Shūen
|
Alcohol Flame
|
Scorching Shank
Nog Fire*(Uncertain which one is correct)
|
Jecht
| Japanese
|
Rōmaji
|
Translation
|
English
|
| スフィアシュート
|
Sufiashūto
|
Sphere Shoot
|
Sphere Shot
|
| ジェクトビーム
|
Jekutobīmu
|
Jecht Beam
|
Jecht Beam
|
| ジェクトラッシュ
|
Jekutorasshu
|
Jecht Rush
|
Jecht Rush
|
| 真・ジェクトシュート
|
Shin Jekutoshūto
|
True Jecht Shoot
|
Ultimate Jecht Shot
|
| 究極召喚獣化
|
Kyūkyoku Shōkanjūka
|
Final Summoning
|
Final Transformation
|
| キングオブザブリッツ
|
Kinguobuzaburittsu
|
King of the Blitz
|
Blitz King
|
| ジェクトブレイド
|
Jekutobureido
|
Jecht Blade
|
Jecht Blade
|
| 真・ジェクトラッシュ
|
Shin Jekutorasshu
|
True Jecht Rush
|
Ultimate Jecht Rush
|
| ジェクトスラッシュ
|
Jekutosurasshu
|
Jecht Slash
|
Jecht Slash
|
| スピニングレイジ
|
Supiningureiji
|
Spining Rage
|
Wound Up
|
| ジェクトインパクト
|
Jekutoinpakuto
|
Jecht Impact
|
Jecht Impact
|
| ケモノと父の狭間
|
|
|
Struggle Within
|
| ジェクトスピリット
|
Jekutosupiritto
|
Jecht Spirit
|
Jecht Spirit
|
| ジェクトドリーム
|
Jekutodorīmu
|
Jecht Dream
|
Jecht Dream
|
| ジェクトチャージ
|
Jekutochāji
|
Jecht Charge
|
Jecht Charge
|
Braska
| Japanese
|
Rōmaji
|
Translation
|
English
|
| 雷獣召喚
|
Raijūshōkan
|
Lightning Beast Summon
|
Aeon of Storms
|
| W召喚・炎翼
|
W Shōkan Enyoku
|
Double Summon: Fire Wing
|
Aeons of Wing and Flame
|
| 召喚士の夢
|
Shōkanshi no Bō
|
Summoner's Dream
|
Summoner's Dream
|
| 彷徨の炎
|
Hōkō no Honō
|
Wandering Flame
|
Wandering Flame
|
| T・召喚 龍炎雷
|
T Shōkan Ryūenrai
|
T Summon Dragon-Fire-Lightning
|
Trine Summoning
|
| W・大召喚 炎雷
|
W Daishōkan Enrai
|
W Great Summon Fire-Lightning
|
Twin Summoning
|
| 2世代召喚・炎
|
2-sedaishōkan Honō
|
Second Generation Summon: Fire
|
Flame Summoning
|
| 極大召喚・イフリート
|
Kyokudaishōkan Ifurīto
|
Maximum Summon: Ifrit
|
Supreme Summon Ifrit
|
| 旅路の果ての夢
|
Tabiji no Hate no Yume
|
Dream of Journey's End
|
Dream of Journey's End
|
Paine
| Japanese
|
Rōmaji
|
Translation
|
English
|
| シメる
|
Shimeru
|
Hurt
|
Hurt
|
| ダンシングソード
|
Danshingusōdo
|
Dancing Sword
|
Sword Dance
|
| アクアセイバー
|
Akuaseibā
|
Aqua Saber
|
Liquid Steel
|
| グランドストーム
|
Gurandosutōmu
|
Grand Storm
|
Grand Storm
|
| ネオ・アクアセイバー
|
Neo Akuaseibā
|
Neo Aqua Saber
|
Rushing Steel
|
| 水没！
|
Suibotsu!
|
Water Death!
|
Whelmen
|
| 斬騎剣術・水乱！
|
Zankikenjutsu Suiran!
|
Cut Mount Swordsmanship: Water Revolt!
|
Throttle Alluvion
|
| ユ・リ・パCOMBO！
|
Yu Ri Pa Konbo!
|
Yu Ri Pa Combo!
|
YRP Combo!
|
| シメてひんむく
|
Shime-te Hinmuku
|
Hurtful Dignified Skinning
|
Strike and Strip
|
| クール・バカンス
|
Kūru Bakansu
|
Cool Vacance
|
Cool Holiday
|
| 鴻漸之翼
|
Kōzan no Tsubasa
|
Phoenix Near's Wings
|
Gullwinged Perfection
|
| シメる準備！
|
Shimeru Junbo!
|
Hurt Preparations!
|
Bring the Pain!
|
Seymour
| Japanese
|
Rōmaji
|
Translation
|
English
|
| 安息の呪言
|
Ansoku no Shūgen
|
Curse of Rest
|
Rest in Peace
|
| アニマ召喚・ペイン
|
Anima Shōkan: Pein
|
Summon Anima: Pain
|
Anima's Pain
|
| 死刃の交撃
|
Shiha no Kōkeki
|
Death Blade's Crossing Attack
|
Cross Cleave
|
| カオティック・D
|
Kaotikku D
|
Chaotic Dimension
|
Oblivion
|
| グアドの狂気
|
Guado no Kyōki
|
Guado's Madness
|
Guado Grudge
|
| 無慈悲なる連撃
|
Mujihi naru Rengeki
|
Chain Attack Becomes Merciless
|
Merciless Barrage
|
| 滅びのヤリ
|
Horobi no Yari
|
Spear of Destruction
|
Lance of Atrophy
|
| 崩界のレクイエム
|
Hōkai no Rekuiemu
|
Death-World Requiem
|
Requiem of Destruction
|
| 黒い思惑
|
Kuroi Omowaku
|
Black Expectations
|
Dark Imaginings
|
