mNo edit summary |
Intangir Bot (talk | contribs) m (→''[[Final Fantasy VII]]'': Relinking, replaced: Rufus (boss) → Rufus (Final Fantasy VII boss) (2)) |
||
(34 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
{{DISPLAYTITLE:''Final Fantasy Record Keeper'' translations/Enemies}} |
{{DISPLAYTITLE:''Final Fantasy Record Keeper'' translations/Enemies}} |
||
This page lists translations for all enemies and bosses in ''[[Final Fantasy Record Keeper]]''. |
This page lists translations for all enemies and bosses in ''[[Final Fantasy Record Keeper]]''. |
||
+ | __TOC__ |
||
+ | {{clear}} |
||
== Enemies == |
== Enemies == |
||
− | === [[Final Fantasy]] === |
+ | === ''[[Final Fantasy]]'' === |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
||
|-class="a" |
|-class="a" |
||
Line 139: | Line 141: | ||
|} |
|} |
||
− | === [[Final Fantasy II]] === |
+ | === ''[[Final Fantasy II]]'' === |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
||
|-class="a" |
|-class="a" |
||
Line 288: | Line 290: | ||
|} |
|} |
||
− | === [[Final Fantasy III]] === |
+ | === ''[[Final Fantasy III]]'' === |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
||
|-class="a" |
|-class="a" |
||
Line 457: | Line 459: | ||
|} |
|} |
||
− | === [[Final Fantasy IV]] === |
+ | === ''[[Final Fantasy IV]]'' === |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
||
|-class="a" |
|-class="a" |
||
Line 498: | Line 500: | ||
|Kokatorisu |
|Kokatorisu |
||
|Cockatrice |
|Cockatrice |
||
− | |class="b"|[[Cockatrice (Final Fantasy IV |
+ | |class="b"|[[Cockatrice (Final Fantasy IV 2D)|Cockatrice]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|キャプテン |
|class="b"|キャプテン |
||
Line 811: | Line 813: | ||
|} |
|} |
||
− | === [[Final Fantasy V]] === |
+ | === ''[[Final Fantasy V]]'' === |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
||
|-class="a" |
|-class="a" |
||
Line 1,345: | Line 1,347: | ||
|} |
|} |
||
− | === [[Final Fantasy VI]] === |
+ | === ''[[Final Fantasy VI]]'' === |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
||
|-class="a" |
|-class="a" |
||
Line 2,009: | Line 2,011: | ||
|} |
|} |
||
− | === [[Final Fantasy VII]] === |
+ | === ''[[Final Fantasy VII]]'' === |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
||
|-class="a" |
|-class="a" |
||
Line 2,035: | Line 2,037: | ||
|Sumoggu Fakuto |
|Sumoggu Fakuto |
||
|Smog Factory |
|Smog Factory |
||
− | |class="b"|[[Smogger]] |
+ | |class="b"|[[Smogger (Final Fantasy VII)|Smogger]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|ブラッドテイスト |
|class="b"|ブラッドテイスト |
||
Line 2,090: | Line 2,092: | ||
|Burein Poddo |
|Burein Poddo |
||
|Brain Pod |
|Brain Pod |
||
− | |class="b"|[[Brain Pod]] |
+ | |class="b"|[[Brain Pod (Final Fantasy VII)|Brain Pod]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|ゼネネ |
|class="b"|ゼネネ |
||
|Zenene |
|Zenene |
||
|Zenene |
|Zenene |
||
− | |class="b"|[[Zenene]] |
+ | |class="b"|[[Zenene (Final Fantasy VII)|Zenene]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|戦闘員 |
|class="b"|戦闘員 |
||
Line 2,328: | Line 2,330: | ||
|} |
|} |
||
− | === [[Final Fantasy VIII]] === |
+ | === ''[[Final Fantasy VIII]]'' === |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
||
|-class="a" |
|-class="a" |
||
Line 2,487: | Line 2,489: | ||
|} |
|} |
||
− | === [[Final Fantasy IX]] === |
+ | === ''[[Final Fantasy IX]]'' === |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
||
|-class="a" |
|-class="a" |
||
Line 2,671: | Line 2,673: | ||
|} |
|} |
||
− | === [[Final Fantasy X]] === |
+ | === ''[[Final Fantasy X]]'' === |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
||
|-class="a" |
|-class="a" |
||
Line 2,950: | Line 2,952: | ||
|} |
|} |
||
− | === [[Final Fantasy XI]] === |
+ | === ''[[Final Fantasy XI]]'' === |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
||
|-class="a" |
|-class="a" |
||
Line 3,009: | Line 3,011: | ||
|} |
|} |
||
− | === [[Final Fantasy XII]] === |
+ | === ''[[Final Fantasy XII]]'' === |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
||
|-class="a" |
|-class="a" |
||
Line 3,178: | Line 3,180: | ||
|} |
|} |
||
− | === [[Final Fantasy XIII]] === |
+ | === ''[[Final Fantasy XIII]]'' === |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
||
|-class="a" |
|-class="a" |
||
Line 3,432: | Line 3,434: | ||
|} |
|} |
||
− | === [[Final Fantasy XIV]] === |
+ | === ''[[Final Fantasy XIV]]'' === |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
||
|-class="a" |
|-class="a" |
||
Line 3,516: | Line 3,518: | ||
|} |
|} |
||
− | === [[Final Fantasy Tactics]] === |
+ | === ''[[Final Fantasy Tactics]]'' === |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
||
|-class="a" |
|-class="a" |
||
Line 3,825: | Line 3,827: | ||
== Bosses == |
== Bosses == |
||
− | === [[Final Fantasy]] === |
+ | === ''[[Final Fantasy]]'' === |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
||
|-class="a" |
|-class="a" |
||
Line 3,944: | Line 3,946: | ||
|} |
|} |
||
− | === [[Final Fantasy II]] === |
+ | === ''[[Final Fantasy II]]'' === |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
||
|-class="a" |
|-class="a" |
||
Line 4,073: | Line 4,075: | ||
|} |
|} |
||
− | === [[Final Fantasy III]] === |
+ | === ''[[Final Fantasy III]]'' === |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
||
|-class="a" |
|-class="a" |
||
Line 4,282: | Line 4,284: | ||
|} |
|} |
||
− | === [[Final Fantasy IV]] === |
+ | === ''[[Final Fantasy IV]]'' === |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
||
|-class="a" |
|-class="a" |
||
Line 4,293: | Line 4,295: | ||
|Misuto Doragon |
|Misuto Doragon |
||
|Mist Dragon |
|Mist Dragon |
||
− | |class="b"|[[Mist Dragon (Final Fantasy IV |
+ | |class="b"|[[Mist Dragon (Final Fantasy IV 2D)|Mist Dragon]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|オクトマンモス |
|class="b"|オクトマンモス |
||
|Okutomanmosu |
|Okutomanmosu |
||
|Octomammoth |
|Octomammoth |
||
− | |class="b"|[[Octomammoth (Final Fantasy IV)|Octomammoth]] |
+ | |class="b"|[[Octomammoth (Final Fantasy IV 2D)|Octomammoth]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|アントリオン |
|class="b"|アントリオン |
||
|Antorion |
|Antorion |
||
|Antlion |
|Antlion |
||
− | |class="b"|[[Antlion (Final Fantasy IV)|Antlion]] |
+ | |class="b"|[[Antlion (Final Fantasy IV 2D)|Antlion]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|マザーボム |
|class="b"|マザーボム |
||
|Mazā Bomu |
|Mazā Bomu |
||
|Mother Bomb |
|Mother Bomb |
||
− | |class="b"|[[Mom Bomb (Final Fantasy IV)|Mom Bomb]] |
+ | |class="b"|[[Mom Bomb (Final Fantasy IV 2D)|Mom Bomb]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|ボム |
|class="b"|ボム |
||
|Bomu |
|Bomu |
||
|Bomb |
|Bomb |
||
− | |class="b"|[[Bomb (Final Fantasy IV)|Bomb]] |
+ | |class="b"|[[Bomb (Final Fantasy IV 2D)|Bomb]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|ペイニーボム |
|class="b"|ペイニーボム |
||
|Peinī Bomu |
|Peinī Bomu |
||
|Painy Bomb |
|Painy Bomb |
||
− | |class="b"|[[Gray Bomb (Final Fantasy IV)|Gray Bomb]] |
+ | |class="b"|[[Gray Bomb (Final Fantasy IV 2D)|Gray Bomb]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|スカルミリョーネ |
|class="b"|スカルミリョーネ |
||
|Sukarumiryōne |
|Sukarumiryōne |
||
|Scarmiglione |
|Scarmiglione |
||
− | |class="b"|[[Scarmiglione (Final Fantasy IV |
+ | |class="b"|[[Scarmiglione (Final Fantasy IV 2D)|Scarmiglione]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|スカルナント |
|class="b"|スカルナント |
||
|Sukarunanto |
|Sukarunanto |
||
|Skulnant |
|Skulnant |
||
− | |class="b"|[[Skulnant (Final Fantasy IV)|Skulnant]] |
+ | |class="b"|[[Skulnant (Final Fantasy IV 2D)|Skulnant]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|ベイガン |
|class="b"|ベイガン |
||
|Baigan |
|Baigan |
||
|Baigan |
|Baigan |
||
− | |class="b"|[[Baigan (Final Fantasy IV)|Baigan]] |
+ | |class="b"|[[Baigan (Final Fantasy IV 2D)|Baigan]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|みぎうで |
|class="b"|みぎうで |
||
Line 4,348: | Line 4,350: | ||
|Kainattso |
|Kainattso |
||
|Cagnazzo |
|Cagnazzo |
||
− | |class="b"|[[Cagnazzo (Final Fantasy IV |
+ | |class="b"|[[Cagnazzo (Final Fantasy IV 2D)|Cagnazzo]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|リリス |
|class="b"|リリス |
||
Line 4,363: | Line 4,365: | ||
|Saurusuzonbī |
|Saurusuzonbī |
||
|Sauruszombie |
|Sauruszombie |
||
− | |class="b"|[[Dinozombie (Final Fantasy IV)|Dinozombie]] |
+ | |class="b"|[[Dinozombie (Final Fantasy IV 2D)|Dinozombie]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|スカルドラゴン |
|class="b"|スカルドラゴン |
||
|Sukaru Doragon |
|Sukaru Doragon |
||
|Skull Dragon |
|Skull Dragon |
||
− | |class="b"|[[Bone Dragon (Final Fantasy IV)|Bone Dragon]] |
+ | |class="b"|[[Bone Dragon (Final Fantasy IV 2D)|Bone Dragon]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|ダークエルフ |
|class="b"|ダークエルフ |
||
|Dāku Erufu |
|Dāku Erufu |
||
|Dark Elf |
|Dark Elf |
||
− | |class="b"|[[Dark Elf (Final Fantasy IV |
+ | |class="b"|[[Dark Elf (Final Fantasy IV 2D)|Dark Elf]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|ダークドラゴン |
|class="b"|ダークドラゴン |
||
|Dāku Doragon |
|Dāku Doragon |
||
|Dark Dragon |
|Dark Dragon |
||
− | |class="b"|[[Dark Dragon (Final Fantasy IV)|Dark Dragon]] |
+ | |class="b"|[[Dark Dragon (Final Fantasy IV 2D)|Dark Dragon]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|ドグ |
|class="b"|ドグ |
||
Line 4,388: | Line 4,390: | ||
|Magu |
|Magu |
||
|Magu |
|Magu |
||
− | |class="b"|[[Cindy (Final Fantasy IV)|Cindy]] |
+ | |class="b"|[[Cindy (Final Fantasy IV 2D)|Cindy]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|ラグ |
|class="b"|ラグ |
||
Line 4,398: | Line 4,400: | ||
|Barubarishia |
|Barubarishia |
||
|Barbariccia |
|Barbariccia |
||
− | |class="b"|[[Barbariccia (Final Fantasy IV |
+ | |class="b"|[[Barbariccia (Final Fantasy IV 2D)|Barbariccia]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|カルコ |
|class="b"|カルコ |
||
|Karuko |
|Karuko |
||
|Calco |
|Calco |
||
− | |class="b"|[[Calca (Final Fantasy IV)|Calca]] |
+ | |class="b"|[[Calca (Final Fantasy IV 2D)|Calca]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|ブリーナ |
|class="b"|ブリーナ |
||
|Burīna |
|Burīna |
||
|Brina |
|Brina |
||
− | |class="b"|[[Brina (Final Fantasy IV)|Brina]] |
+ | |class="b"|[[Brina (Final Fantasy IV 2D)|Brina]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|カルコブリーナ |
|class="b"|カルコブリーナ |
||
|Karukoburīna |
|Karukoburīna |
||
|Calcobrina |
|Calcobrina |
||
− | |class="b"|[[Calcabrina ( |
+ | |class="b"|[[Calcabrina (Final Fantasy IV 2D)|Calcabrina]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|ゴルベーザ |
|class="b"|ゴルベーザ |
||
|Gorubēza |
|Gorubēza |
||
|Golbeza |
|Golbeza |
||
− | |class="b"|[[Golbez ( |
+ | |class="b"|[[Golbez (Final Fantasy IV 2D)|Golbez]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|黒竜 |
|class="b"|黒竜 |
||
|Kokuryū |
|Kokuryū |
||
|Black Dragon |
|Black Dragon |
||
− | |class="b"|[[Shadow Dragon (Final Fantasy IV)|Shadow Dragon]] |
+ | |class="b"|[[Shadow Dragon (Final Fantasy IV 2D)|Shadow Dragon]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|ルゲイエ |
|class="b"|ルゲイエ |
||
|Rugeie |
|Rugeie |
||
|Lugeie |
|Lugeie |
||
− | |class="b"|[[Doctor (Final Fantasy IV)|Lugae]] |
+ | |class="b"|[[Doctor (Final Fantasy IV 2D)|Lugae]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|バルナバ |
|class="b"|バルナバ |
||
|Barunaba |
|Barunaba |
||
|Barnaba |
|Barnaba |
||
− | |class="b"|[[Barnabas (Final Fantasy IV)|Barnabas]] |
+ | |class="b"|[[Barnabas (Final Fantasy IV 2D)|Barnabas]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|合体メカ |
|class="b"|合体メカ |
||
|Gattai Meka |
|Gattai Meka |
||
|Combined Mecha |
|Combined Mecha |
||
− | |class="b"|[[Barnabas-Z]] |
+ | |class="b"|[[Barnabas-2 (Final Fantasy IV 2D)|Barnabas-Z]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|ルゲイエボーグ |
|class="b"|ルゲイエボーグ |
||
|Rugeiebōgu |
|Rugeiebōgu |
||
|Lugeieborg |
|Lugeieborg |
||
− | |class="b"|[[Dr. Lugae (Final Fantasy IV |
+ | |class="b"|[[Dr. Lugae (Final Fantasy IV 2D)|Lugaeborg]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|ルビカンテ |
|class="b"|ルビカンテ |
||
|Rubikante |
|Rubikante |
||
|Rubicante |
|Rubicante |
||
− | |class="b"|[[Rubicante (Final Fantasy IV |
+ | |class="b"|[[Rubicante (Final Fantasy IV 2D)|Rubicante]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|エブラーナ王 |
|class="b"|エブラーナ王 |
||
|Eburāna Ō |
|Eburāna Ō |
||
|King of Eblana |
|King of Eblana |
||
− | |class="b"|[[King of Eblan (Final Fantasy IV)|King of Eblan]] |
+ | |class="b"|[[King of Eblan (Final Fantasy IV 2D)|King of Eblan]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|王妃 |
|class="b"|王妃 |
||
|Ōhi |
|Ōhi |
||
|Queen Consort |
|Queen Consort |
||
− | |class="b"|[[Queen of Eblan (Final Fantasy IV)|Queen of Eblan]] |
+ | |class="b"|[[Queen of Eblan (Final Fantasy IV 2D)|Queen of Eblan]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|アスラ |
|class="b"|アスラ |
||
|Asura |
|Asura |
||
|Asura |
|Asura |
||
− | |class="b"|[[Asura (Final Fantasy IV |
+ | |class="b"|[[Asura (Final Fantasy IV 2D)|Asura]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|リヴァイアサン |
|class="b"|リヴァイアサン |
||
|Rivaiasan |
|Rivaiasan |
||
|Leviathan |
|Leviathan |
||
− | |class="b"|[[Leviathan (Final Fantasy IV 2D |
+ | |class="b"|[[Leviathan (Final Fantasy IV 2D)|Leviathan]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|カイン |
|class="b"|カイン |
||
|Kain |
|Kain |
||
|Cain |
|Cain |
||
− | |class="b"|[[Dragoon ( |
+ | |class="b"|[[Dragoon (Final Fantasy IV 2D)|Kain]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|デモンズウォール |
|class="b"|デモンズウォール |
||
|Demonzu Wōru |
|Demonzu Wōru |
||
|Demon's Wall |
|Demon's Wall |
||
− | |class="b"|[[Demon Wall (Final Fantasy IV)|Demon Wall]] |
+ | |class="b"|[[Demon Wall (Final Fantasy IV 2D)|Demon Wall]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|バハムート |
|class="b"|バハムート |
||
|Bahamūto |
|Bahamūto |
||
|Bahamut |
|Bahamut |
||
− | |class="b"|[[Bahamut (Final Fantasy IV |
+ | |class="b"|[[Bahamut (Final Fantasy IV 2D)|Bahamut]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|せいぎょシステム |
|class="b"|せいぎょシステム |
||
|Seigyo Shisutemu |
|Seigyo Shisutemu |
||
|Control System |
|Control System |
||
− | |class="b"|[[CPU (Final Fantasy IV)|CPU]] |
+ | |class="b"|[[CPU (Final Fantasy IV 2D)|CPU]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|げいげきシステム |
|class="b"|げいげきシステム |
||
|Geigeki Shisutemu |
|Geigeki Shisutemu |
||
|Interception System |
|Interception System |
||
− | |class="b"|[[Attack Node (Final Fantasy IV)|Attack Node]] |
+ | |class="b"|[[Attack Node (Final Fantasy IV 2D)|Attack Node]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|ぼうえいシステム |
|class="b"|ぼうえいシステム |
||
|Bōei Shisutemu |
|Bōei Shisutemu |
||
|Defense System |
|Defense System |
||
− | |class="b"|[[Defense Node (Final Fantasy IV)|Defense Node]] |
+ | |class="b"|[[Defense Node (Final Fantasy IV 2D)|Defense Node]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|あんこくきし |
|class="b"|あんこくきし |
||
Line 4,513: | Line 4,515: | ||
|Runazaurusu |
|Runazaurusu |
||
|Lunasaurus |
|Lunasaurus |
||
− | |class="b"|[[Lunasaur]] |
+ | |class="b"|[[Lunasaur (Final Fantasy IV 2D)|Lunasaur]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|プレイグ |
|class="b"|プレイグ |
||
|Pureigu |
|Pureigu |
||
|Plague |
|Plague |
||
− | |class="b"|[[Plague Horror (Final Fantasy IV)|Plague Horror]] |
+ | |class="b"|[[Plague Horror (Final Fantasy IV 2D)|Plague Horror]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|タイダリアサン |
|class="b"|タイダリアサン |
||
|Taidariasan |
|Taidariasan |
||
|Tidaliathan |
|Tidaliathan |
||
− | |class="b"|[[Ogopogo]] |
+ | |class="b"|[[Ogopogo (Final Fantasy IV 2D)|Ogopogo]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|ダークバハムート |
|class="b"|ダークバハムート |
||
|Dāku Bahamūto |
|Dāku Bahamūto |
||
|Dark Bahamut |
|Dark Bahamut |
||
− | |class="b"|[[Dark Bahamut (Final Fantasy IV)|Dark Bahamut]] |
+ | |class="b"|[[Dark Bahamut (Final Fantasy IV 2D)|Dark Bahamut]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|白竜 |
|class="b"|白竜 |
||
Line 4,538: | Line 4,540: | ||
|Ōdin |
|Ōdin |
||
|Odin |
|Odin |
||
− | |class="b"|[[Odin (Final Fantasy IV |
+ | |class="b"|[[Odin (Final Fantasy IV 2D)|Odin]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|ゲリュオン |
|class="b"|ゲリュオン |
||
Line 4,548: | Line 4,550: | ||
|[Kyō] Rubikante |
|[Kyō] Rubikante |
||
|[Misfortune] Rubicante |
|[Misfortune] Rubicante |
||
− | |class="b"|[[Rubicante (Final Fantasy IV |
+ | |class="b"|[[Rubicante (Final Fantasy IV 2D)|Rubicante]] (Ultimate) |
|- |
|- |
||
|class="b"|【凶】ゲリュオン |
|class="b"|【凶】ゲリュオン |
||
Line 4,558: | Line 4,560: | ||
|[Kyō] Gorubēza |
|[Kyō] Gorubēza |
||
|[Misfortune] Golbeza |
|[Misfortune] Golbeza |
||
− | |class="b"|[[Golbez ( |
+ | |class="b"|[[Golbez (Final Fantasy IV 2D)|Golbez]] (Ultimate) |
|- |
|- |
||
|class="b"|【凶】バルバリシア |
|class="b"|【凶】バルバリシア |
||
|[Kyō] Barubarishia |
|[Kyō] Barubarishia |
||
|[Misfortune] Barbariccia |
|[Misfortune] Barbariccia |
||
− | |class="b"|[[Barbariccia (Final Fantasy IV |
+ | |class="b"|[[Barbariccia (Final Fantasy IV 2D)|Barbariccia]] (Ultimate) |
|- |
|- |
||
|class="b"|【凶】ダークドラゴン |
|class="b"|【凶】ダークドラゴン |
||
Line 4,593: | Line 4,595: | ||
|[Kyō+] Kainattso |
|[Kyō+] Kainattso |
||
|[Misfortune+] Cagnazzo |
|[Misfortune+] Cagnazzo |
||
− | |class="b"|[[Cagnazzo (Final Fantasy IV |
+ | |class="b"|[[Cagnazzo (Final Fantasy IV 2D)|Cagnazzo]] (Ultimate +) |
|- |
|- |
||
|class="b"|【凶+】リヴァイアサン |
|class="b"|【凶+】リヴァイアサン |
||
|[Kyō+] Rivaiasan |
|[Kyō+] Rivaiasan |
||
|[Misfortune+] Leviathan |
|[Misfortune+] Leviathan |
||
− | |class="b"|[[Leviathan (Final Fantasy IV 2D |
+ | |class="b"|[[Leviathan (Final Fantasy IV 2D)|Leviathan]] (Ultimate +) |
|- |
|- |
||
|class="b"|【凶+】アスラ |
|class="b"|【凶+】アスラ |
||
|[Kyō+] Asura |
|[Kyō+] Asura |
||
|[Misfortune+] Asura |
|[Misfortune+] Asura |
||
− | |class="b"|[[Asura (Final Fantasy IV |
+ | |class="b"|[[Asura (Final Fantasy IV 2D)|Asura]] (Ultimate +) |
|- |
|- |
||
|class="b"|【凶+】アスラ |
|class="b"|【凶+】アスラ |
||
|[Kyō+] Gorubēza |
|[Kyō+] Gorubēza |
||
|[Misfortune+] Golbeza |
|[Misfortune+] Golbeza |
||
− | |class="b"|[[Golbez ( |
+ | |class="b"|[[Golbez (Final Fantasy IV 2D)|Golbez]] (Ultimate +) |
|- |
|- |
||
|class="b"|【凶++】カルコ |
|class="b"|【凶++】カルコ |
||
Line 4,628: | Line 4,630: | ||
|[Shin'en] Seigyo Shisutemu |
|[Shin'en] Seigyo Shisutemu |
||
|[Abyss] Control System |
|[Abyss] Control System |
||
− | |class="b"|[[CPU (Final Fantasy IV)|CPU]] (Nightmare) |
+ | |class="b"|[[CPU (Final Fantasy IV 2D)|CPU]] (Nightmare) |
|} |
|} |
||
− | === [[Final Fantasy V]] === |
+ | === ''[[Final Fantasy V]]'' === |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
||
|-class="a" |
|-class="a" |
||
Line 5,030: | Line 5,032: | ||
|} |
|} |
||
− | === [[Final Fantasy VI]] === |
+ | === ''[[Final Fantasy VI]]'' === |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
||
|-class="a" |
|-class="a" |
||
Line 5,356: | Line 5,358: | ||
|Suēnyo |
|Suēnyo |
||
|Sueño |
|Sueño |
||
− | |class="b"|[[Moebius]] |
+ | |class="b"|[[Moebius (Final Fantasy VI)|Moebius]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|ヒドゥン |
|class="b"|ヒドゥン |
||
Line 5,421: | Line 5,423: | ||
|[Kyō] Suēnyo |
|[Kyō] Suēnyo |
||
|[Misfortune] Sueño |
|[Misfortune] Sueño |
||
− | |class="b"|[[Moebius]] (Ultimate) |
+ | |class="b"|[[Moebius (Final Fantasy VI)|Moebius]] (Ultimate) |
|- |
|- |
||
|class="b"|【凶】サージェント |
|class="b"|【凶】サージェント |
||
Line 5,514: | Line 5,516: | ||
|} |
|} |
||
− | === [[Final Fantasy VII]] === |
+ | === ''[[Final Fantasy VII]]'' === |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
||
|-class="a" |
|-class="a" |
||
Line 5,530: | Line 5,532: | ||
|Ea Basutā |
|Ea Basutā |
||
|Air Buster |
|Air Buster |
||
− | |class="b"|[[Air Buster]] |
+ | |class="b"|[[Air Buster (Final Fantasy VII)|Air Buster]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|タークス:レノ |
|class="b"|タークス:レノ |
||
Line 5,560: | Line 5,562: | ||
|Rūfausu |
|Rūfausu |
||
|Rufus |
|Rufus |
||
− | |class="b"|[[Rufus (boss)|Rufus]] |
+ | |class="b"|[[Rufus (Final Fantasy VII boss)|Rufus]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|ダークネイション |
|class="b"|ダークネイション |
||
Line 5,570: | Line 5,572: | ||
|Zenene |
|Zenene |
||
|Zenene |
|Zenene |
||
− | |class="b"|[[Zenene]] |
+ | |class="b"|[[Zenene (Final Fantasy VII)|Zenene]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|スイーパーカスタム |
|class="b"|スイーパーカスタム |
||
Line 5,745: | Line 5,747: | ||
|Heru Hausu |
|Heru Hausu |
||
|Hell House |
|Hell House |
||
− | |class="b"|[[Hell House]] |
+ | |class="b"|[[Hell House (Final Fantasy VII enemy)|Hell House]] |
|- |
|- |
||
|class="b"|ヘルハーレーVR2 |
|class="b"|ヘルハーレーVR2 |
||
Line 5,870: | Line 5,872: | ||
|[Kyō] Rūfausu |
|[Kyō] Rūfausu |
||
|[Misfortune] Rufus |
|[Misfortune] Rufus |
||
− | |class="b"|[[Rufus (boss)|Rufus]] (Ultimate) |
+ | |class="b"|[[Rufus (Final Fantasy VII boss)|Rufus]] (Ultimate) |
|- |
|- |
||
|class="b"|【凶】ダークネイション |
|class="b"|【凶】ダークネイション |
||
Line 5,978: | Line 5,980: | ||
|} |
|} |
||
− | === [[Final Fantasy VIII]] === |
+ | === ''[[Final Fantasy VIII]]'' === |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
||
|-class="a" |
|-class="a" |
||
Line 6,322: | Line 6,324: | ||
|} |
|} |
||
− | === [[Final Fantasy IX]] === |
+ | === ''[[Final Fantasy IX]]'' === |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
||
|-class="a" |
|-class="a" |
||
Line 6,741: | Line 6,743: | ||
|} |
|} |
||
− | === [[Final Fantasy X]] === |
+ | === ''[[Final Fantasy X]]'' === |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
||
|-class="a" |
|-class="a" |
||
Line 7,265: | Line 7,267: | ||
|} |
|} |
||
− | === [[Final Fantasy XI]] === |
+ | === ''[[Final Fantasy XI]]'' === |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
||
|-class="a" |
|-class="a" |
||
Line 7,309: | Line 7,311: | ||
|} |
|} |
||
− | === [[Final Fantasy XII]] === |
+ | === ''[[Final Fantasy XII]]'' === |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
||
|-class="a" |
|-class="a" |
||
Line 7,583: | Line 7,585: | ||
|} |
|} |
||
− | === [[Final Fantasy XIII]] === |
+ | === ''[[Final Fantasy XIII]]'' === |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
||
|-class="a" |
|-class="a" |
||
Line 7,927: | Line 7,929: | ||
|} |
|} |
||
− | === [[Final Fantasy XIV]] === |
+ | === ''[[Final Fantasy XIV]]'' === |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
||
|-class="a" |
|-class="a" |
||
Line 8,066: | Line 8,068: | ||
|} |
|} |
||
− | === [[Final Fantasy Tactics]] === |
+ | === ''[[Final Fantasy Tactics]]'' === |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
{|class="full-width sortable article-table translations FFRK" |
||
|-class="a" |
|-class="a" |
||
Line 8,430: | Line 8,432: | ||
{{navbox FFRK}} |
{{navbox FFRK}} |
||
− | [[Category:Final Fantasy Record Keeper |
+ | [[Category:Final Fantasy Record Keeper translations]] |
Revision as of 21:38, 24 May 2020
Template:Sideicon
This page lists translations for all enemies and bosses in Final Fantasy Record Keeper.
Enemies
Final Fantasy
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
ウェアウルフ | Weaurufu | Werewolf | Werewolf |
ウォーグウルフ | Wōguurufu | Warg Wolf | Warg Wolf |
ブラックウィドウ | Burakku Widou | Black Widow | Black Widow |
サソリ | Sasori | Scorpion | Scorpion |
クロウラー | Kurourā | Crawler | Crawler |
アースエレメント | Āsu Eremento | Earth Element | Earth Elemental |
レッドドラゴン | Reddo Doragon | Red Dragon | Red Dragon |
トロる | Tororu | Troll | Troll |
アイスギガース | Aisu Gigāsu | Ice Gigas | Ice Gigas |
ラーバウォーム | Rāba Wōmu | Lava Worm | Lava Worm |
スフィンクス | Sufinkusu | Sphinx | Sphinx |
クレイゴーレム | Kurei Gōremu | Clay Golem | Clay Golem |
キティタイガー | Kiti Taigā | Kitty Tiger | Lesser Tiger |
サハギンプリンス | Sahagin Purinsu | Sahagin Prince | Sahagin Prince |
デスナイト | Desu Naito | Death Knight | Death Knight |
ホーンドデビル | Hōndo Debiru | Horned Devil | Horned Devil |
アンクヘッグ | Ankuheggu | Ankheg | Ankheg |
ファイアギガース | Faia Gigāsu | Fire Gigas | Fire Gigas |
デスアイ | Desu Ai | Death Eye | Death Eye |
ヘルハウンド | Heruhaundo | Hellhound | Hellhound |
ファイアリザード | Faia Rizādo | Fire Lizard | Fire Lizard |
ダストリッパー | Dasutorippā | Dust Ripper | |
ダストメイジ | Dasutomeiji | Dust Mage | |
グラッジシャーマン | Gurajji Shāman | Grudge Shaman | |
グラッジファイター | Gurajji Faitā | Grudge Fighter |
Final Fantasy II
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
スプリンター | Supurintā | Sprinter | Sprinter |
シャドウ | Shadou | Shadow | Shadow |
ゴブリンガード | Goburin Gādo | Goblin Guard | Goblin Guard |
サスカッチ | Sasukacchi | Sasquatch | Sasquatch |
スノーマン | Sunōman | Snowman | Snowman |
アイシクル | Aishikuru | Icicle | Icicle |
オーガメイジ | Ōga Meiji | Ogre Mage | Ogre Mage |
ダイブイーグル | Daibu Īguru | Dive Eagle | Helldiver |
グリーンスライム | Gurīn Suraimu | Green Slime | Green Slime |
ホーネット | Hōnetto | Hornet | Hornet |
ゴブリンプリンス | Goburin Purinsu | Goblin Prince | Goblin Prince |
ブレイン | Burein | Brain | Brain |
マイン | Main | Mine | Mine |
ウェアパンサー | Weapansā | Werepanther | Werepanther |
レイス | Reisu | Wraith | Wraith |
マジシャン | Majishan | Magician | Magician |
シードラゴン | Shī Doragon | Sea Dragon | Sea Dragon |
グリーンドラゴン | Gurīn Doragon | Green Dragon | Green Dragon |
ゴースト | Gōsuto | Ghost | Ghost |
インプ | Inpu | Imp | Imp |
クィーンビー | Kuīn Bī | Queen Bee | Queen Bee |
ランドタートル | Rando Tātoru | Land Turtle | Great Tortoise |
バンパイアソーン | Banpaia Sōn | Vampire Thorn | Vampire Thorn |
ゾンビ2ヘッド | Zonbi 2 Heddo | Zombie 2 Head | Dual Deads |
ポイズントード | Poizun Tōdo | Poison Toad | Poison Toad |
ガスト | Gasuto | Ghast | Ghast |
デュアルヘッド | Dyuaru Heddo | Dual Head | Dual Heads |
レッグイーター | Reggu Ītā | Leg Eater | Leg Eater |
Final Fantasy III
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
アイファング | Ai Fangu | Eye Fang | Eye Fang |
のろいのどうか | Noroi no Dōka | Cursed Copper Coin | Cursed Copper |
ブルーウィスプ | Burū Wisupu | Blue Whisp | Blue Wisp |
レッドウィスプ | Reddo Wisupu | Red Whisp | Red Wisp |
ダークアイ | Dāku Ai | Dark Eye | Dark Eye |
シャドウ | Shadou | Shadow | Shadow |
リリパット | Riripatto | Liliput | Lilliputian |
ピュグマン | Pyuguman | Pyugman | Pugman |
マンティコラ | Mantikora | Manticore | Manticore |
ブラッドバット | Buraddo Batto | Blood Bat | Blood Bat |
デュラハン | Dyurahan | Dullahan | Dullahan |
ツインヘッド | Tsuin Heddo | Twin Head | Twin Heads |
ゴールドナイト | Gōrudo Naito | Gold Knight | Gold Knight |
ラルウァイ | Raruwai | Raruwai | Larva |
アイスフライ | Aisufurai | Icefly | Frostfly |
さつじんやどかり | Satsujin Yadokari | Murder Hermit Crab | Killer Hermit |
ケンコス | Kenkosu | Cenchos | Cenchos |
ヘルカンメイジ | Herukan Meiji | Hellkan Mage | Hellgaroo Mage |
ドラゴンゾンビ | Doragon Zonbi | Dragon Zombie | Zombie Dragon |
グレートボロス | Gurēto Borosu | Great Boros | Greater Boros |
ピュラリス | Pyurarisu | Pyralis | Pyralis |
アイアンクロー | Aian Kurō | Iron Claw | |
ディーライ | Dīrai | Dilai | Dira |
ガーブ | Gābu | Gaap | Gaap |
レモラ | Remora | Remora | Remora |
じごくのうま | Jigoku no Uma | Hell's Horse | Hellish Horse |
スレイプニル | Sureipuniru | Sleipnir | Sleipnir |
アバイ | Abai | Abai | Abaia |
ハオカー | Haokā | Haokah | Haokah |
ウネクローン | Une Kurōn | Une Clone | |
タナトス | Tanatosu | Thanatos | |
かげ | Kage | Shadow |
Final Fantasy IV
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
ゴブリン | Goburin | Goblin | Goblin |
ゾンビー | Zonbī | Zombie | Zombie |
レッドマシュマロ | Reddo Mashumaro | Red Marshmallow | Red Marshmallow* Called Red Mousse in the Challenge Event Man in Black and the Daily Dungeon Ebonfist Keep. |
ドモボーイ | Domobōi | Domovoi | Domovoi |
アリゲイター | Arigeitā | Alligator | Alligator |
サンドウォーム | Sando Wōmu | Sand Worm | Sand Worm |
コカトリス | Kokatorisu | Cockatrice | Cockatrice |
キャプテン | Kyaputen | Captain | Captain |
バロンかいへい | Baron Kaihei | Baron Marine | Baron Marine |
レーシイ | Rēshii | Leshy | Leshy |
サハギン | Sahagin | Sahagin | Sahagin |
ガーゴイル | Gāgoiru | Gargoyle | Gargoyle |
ブラッディボーン | Buraddi Bōn | Bloody Bone | Bloodbones |
バロンこのえへい | Baron Konoehei | Baron Imperial Guardsman | Baron Guardsman |
ケンタウロナイト | Kentauro Naito | Centaur Knight | |
フレイムナイト | Fureimu Naito | Flame Knight | |
リリス | Ririsu | Lilith | Lilith |
ドリームエビル | Dorīmu Ebiru | Dream Evil | Evil Dreamer |
ブラックナイト | Burakku Naito | Black Knight | Black Knight |
鉄騎兵 | Tekkihei | Iron Cavalryman | |
サウルスゾンビー | Saurusuzonbī | Sauruszombie | Dinozombie |
スカルドラゴン | Sukaru Doragon | Skull Dragon | Bone Dragon |
サタナイト | Satanaito | Sataknight | Fell Knight |
巨人兵 | Kyojinhei | Giant Soldier | Armor Construct |
イエローゼリー | Ierō Zerī | Yellow Jelly | Yellow Jelly |
パープルババロア | Pāpuru Babaroa | Purple Bavarois | Purple Bavarois |
ホワイトムース | Howaito Mūsu | White Mousse | |
ブラックプリン | Burakku Purin | Black Pudding | |
プリンプリンセス | Purin Purinsesu | Pudding Princess | Flan Princess |
グリーンドラゴン | Gurīn Doragon | Green Dragon | |
イエロードラゴン | Ierō Doragon | Yellow Dragon | Yellow Dragon |
ブルードラゴン | Burū Doragon | Blue Dragon | Blue Dragon |
レッドドラゴン | Reddo Doragon | Red Dragon | Red Dragon |
スケルトン | Sukeruton | Skeleton | Skeleton |
スピリット | Supiritto | Spirit | Spirit |
グール | Gūru | Ghoul | Ghoul |
ソウル | Souru | Soul | Soul |
レブナント | Rebunanto | Revenant | Revenant |
スカルジャー | Sukarujā | Skuldier | Skuldier |
マインドフレア | Maindofurea | Mindflayer | Mindflayer |
レディガーダー | Redi Gādā | Lady Guarder | Soldieress |
メデューサ | Medyūsa | Medusa | Medusa |
ステイルゴーレム | Suteiru Gōremu | Stale Golem | Steel Golem |
クアール | Kuāru | Coeurl | Coeurl |
雷竜 | Rairyū | Thunder Dragon | Thunder Dragon |
ストーンゴーレム | Sutōn Gōremu | Stone Golem | Stone Golem |
フレイムドッグ | Fureimu Doggu | Flame Dog | Flamehound |
雷精 | Raisei | Thunder Spirit | Storm Anima |
ミスリルゴーレム | Misuriru Gōremu | Mithril Golem | Mythril Golem |
ドラキュレディ | Dorakyuredi | Draculady | Succubus |
ナーガラージャ | Nāgarāja | Nagaraja | Nagaraja |
銀竜 | Ginryū | Silver Dragon | Silver Dragon |
金竜 | Kinryū | Gold Dragon | Gold Dragon |
機械兵 | Kikaihei | Machine Soldier | Clockwork Soldier |
機械砲 | Kikaihō | Machine Cannon | Beam Cannon |
機械竜 | Kikairyū | Machine Dragon | Clockwork Dragon |
月の女神 | Tsuki no Megami | Moon Goddess | Moonmaiden |
暗黒魔道士 | Ankokumadōshi | Dark Mage | Dark Sage |
リルマーダー | Riru Mādā | Li'l Murder | Li'l Murderer |
アーリマン | Āriman | Ahriman | Ahriman |
ベヒーモス | Behīmosu | Behemoth | Behemoth |
魔人兵 | Majinhei | Fiend Soldier | Armored Fiend |
インセクタス | Insekutasu | Insectus | Larva |
ソードラット | Sōdo Ratto | Sword Rat | Sword Rat |
フライングアイ | Furaingu Ai | Flying Eye | Eyewing Moth |
ヒュドラ | Hyudora | Hydra | Hydra |
フライキラー | Furai Kirā | Fly Killer | Killer Fish |
フラッドウォーム | Furaddo Wōmu | Flood Worm | Flood Worm |
デスタネット | Desutanetto | Deathtanet | Devil's Castanet |
Final Fantasy V
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
ブラックゴブリン | Burakku Goburin | Black Goblin | Black Goblin |
マニウィザード | Mani Wizādo | Mani Wizard | Mani Wizard |
スケルトン | Sukeruton | Skeleton | Skeleton |
ゲイラキャット | Geirakyatto | Gaelicat | Gaelicat |
オクトラーケン | Okutorāken | Octoraken | Octokraken |
カルキュルスル | Karukyurusuru | Calcruthl | Calcruthl |
ブロックス | Burokkusu | Blocks | Headstone |
アレイジ | Areiji | Arage | Hellraiser |
リカルドメイジ | Rikarudo Meiji | Ricard Mage | Ricard Mage |
スリーピー | Surīpī | Sleepy | |
キュアビースト | Kyua Bīsuto | Cure Beast | |
旋風魔神 | Senpūmajin | Whirlwind Demon | Enchanted Fan |
アイアン | Aian | Iron | Iron Muscles |
ギガース | Gigāsu | Gigas | Gigas |
フェアリーオーク | Fearī Ōku | Fairy Orc | Fairy Orc |
ジグラトギガース | Jigurato Gigāsu | Ziggurat Gigas | Ziggurat Gigas |
ストーンゴーレム | Sutōn Gōremu | Stone Golem | Stone Golem |
アンデッドラスク | Andeddo Rasuku | Undead Rusk | |
バーサーカー | Bāsākā | Berserker | Berserker |
エルムギガース | Erumu Gigāsu | Elm Gigas | Elm Gigas |
デュエルナイト | Dyueru Naito | Duel Knight | Duel Knight |
アダマンゴーレム | Adaman Gōremu | Adaman Golem | Adamantite Golem |
ギルガメ | Girugame | Gil Turtle | |
ゼファーゾーン | Zefā Zōn | Zephyr Zone | |
クルーダスト | Kurū Dasuto | Crew Dust | Crew Dust |
モトルトラップ | Motoru Torappu | Motor Trap | Motor Trap |
デフイーター | Defu Ītā | Deaf Eater | Defeater |
ポルターガイスト | Porutāgaisuto | Poltergeist | Poltergeist |
ガルキマセラ | Garukimasera | Garchimacera | Garchimacera |
ワイバーン | Waibān | Wyvern | Wyvern |
32ページ | 32 Pēji | Page 32 | Page 32 |
64ページ | 64 Pēji | Page 64 | Page 64 |
128ページ | 128 Pēji | Page 128 | Page 128 |
256ページ | 256 Pēji | Page 256 | Page 256 |
ブラックフレイム | Burakku Fureimu | Black Flame | Black Flame |
ドルムキマイラ | Dorumu Kimaira | Dhorme Chimera | Dhorme Chimera |
アスピス | Asupisu | Aspis | Aspis |
プロトタイプ | Purototaipu | Prototype | Prototype |
シャドーダンサー | Shadō Dansā | Shadow Dancer | Shadow Dancer |
ドラゴンゾンビー | Doragon Zonbī | Dragon Zombie | Zombie Dragon |
ウィルム | Wirumu | Wyrm | Wyrm |
フューリー | Fyūrī | Fury | Fury |
バンデルクアール | Banderukuāru | Bandercoeurl | Bandercoeurl |
ハイドラ | Haidora | Hydra | Ghidra |
シールドドラゴン | Shīrudo Doragon | Shield Dragon | Shield Dragon |
ドラゴングレイト | Doragon Gureito | Dragon Great | Great Dragon |
ドラゴンエイビス | Doragon Eibisu | Dragon Aevis | Dragon Aevis |
ラミア | Ramia | Lamia | Lamia |
デザートキラー | Dezāto Kirā | Desert Killer | Desert Killer |
サンドベア | Sando Bea | Sand Bear | Sand Bear |
ストーンドマスク | Sutōndo Masuku | Stoned Mask | Stone Mask |
かえんほう | Kaenhō | Flamethrower | Flame Thrower |
ロケットほう | Rokettohō | Rocket Launcher | Rocket Launcher |
ヒュドラ | Hyudora | Hudra | Hydra |
ロンカナイト | Ronka Naito | Ronka Knight | Ronkan Knight |
バイオソルジャー | Baio Sorujā | Bio Soldier | Bio Soldier |
ネオガルラ | Neo Garura | Neo Garula | Neo Garula |
ダブルリザード | Daburu Rizādo | Double Lizard | Doublizard |
ジェイルベア | Jeiru Bea | Jail Bear | Shell Bear |
はんぎょじん | Hangyojin | Fishman | Merrow |
フライングキラー | Furaingu Kirā | Flying Killer | Flying Killer |
プチチャリオット | Puchi Chariotto | Petit Chariot | Little Chariot |
モーグリイーター | Mōguri Ītā | Moogle Eater | Moogle Eater |
石像* Appears also as せきぞう, which is the same name in hiragana. | Sekizō | Stone Statue | Objet d'Art |
ドリッピー | Dorippī | Drippy | Drippy |
マジックポット | Majikku Potto | Magic Pot | Magic Pot |
ガブルデガック | Gaburudegakku | Gobbledygook | Gobbledygook |
ネオン | Neon | Neon | Neon |
ガジェラガジェリ | Gajera Gajeri | Gajera Gajeri | Galajelly |
タランチュラ | Taranchura | Tarantula | Tarantula |
アンダグランダ | Andaguranda | Undergrounder | Undergrounder |
イエロードラゴン | Ierō Doragon | Yellow Dragon | Yellow Dragon |
レッドドラゴン | Reddo Doragon | Red Dragon | Red Dragon |
マモン | Mamon | Mammon | Mammon |
ブルードラゴン | Burū Doragon | Blue Dragon | Blue Dragon |
暗黒魔道士* Appears also as あんこくまどうし, which is the same name in hiragana. | Ankokumadōshi | Dark Mage | Dark Sage |
モータードライブ | Mōtā Doraibu | Motor Drive | Iron Fist |
ブラインドウルフ | Buraindo Urufu | Blind Wolf | Blind Wolf |
ツインリザード | Tsuin Rizādo | Twin Lizard | Twin Lizard |
マジックドラゴン | Majikku Doragon | Magic Dragon | Magic Dragon |
バレッテ | Barette | Bulette | Baretta |
ヘッジホッグ | Hejjihoggu | Hedgehog | Hedgehog |
ビッグホーン | Biggu Hōn | Big Horn | Big Horn |
パイソン | Paison | Python | Python |
ブランドラミア | Burando Ramia | Bland Lamia | Lamia Queen |
マミー | Mamī | Mummy | Mummy |
ナイル | Nairu | Nile | Ushabti |
グルームウィドウ | Gurūmu Widou | Gloom Widow | Gloom Widow |
イグゼクレーター | Iguzekurētā | Execrator | Execrator |
ディムマスター | Dimu Masutā | Dim Master | Chrono Controller |
アイアンドレス | Aian Doresu | Iron Dress | Ironback |
しょうたいふめい(骸骨) | Shōtaifumei (Gaikotsu) | Identity Unknown (Skeleton) | Mysterious Bones |
マーキュリバット | Mākyuri Batto | Mercury Bat | Mercury Bat |
どくろイーター | Dokuro Ītā | Skull Eater | Skull Eater |
コカトリス | Kokatorisu | Cockatrice | Cockatrice |
ロックガーター | Rokku Gātā | Rock Garter | Rock Slug |
のろわれしもの | Norowareshi Mono | Cursed One | |
エクスデスソウル | Ekusudesu Souru | Exdeath Soul | |
グレネード | Gurenēdo | Grenade | |
バルダンデルス | Barudanderusu | Baldanders | |
ホワイトフレイム | Howaito Fureimu | White Flame | |
モスフングス | Mosu Fungusu | Moss Fungus | |
オルカト | Orukato | Olccut | |
アケローン | Akerōn | Acheron | |
にんじゃ | Ninja | Ninja |
Final Fantasy VI
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
ウェアラット | Wearatto | Wererat | Wererat |
ハイウェイ | Haiwei | Highway | Bandit |
スピリッツァー | Supirittsā | Spiritza | Spritzer |
シルバリオ | Shiruba Rio | Silver Leo | Silver Lobo |
メガロドルク | Mega Rodoruku | Mega Rodruk | Megalodoth |
ブラックウィンド | Burakku Windo | Black Wind | Darkwind |
テラリウム | Terariumu | Terrarium | Trillium |
レッサーロプロス | Ressā Ropurosu | Lesser Ropross | Lesser Lopros |
ていこくへい | Teikokuhei | Imperial Soldier | Imperial Soldier |
サテライト | Sateraito | Satellite | Satellite |
カルタグラ | Karutagura | Cartagra | Cartagra |
魔法レベル10 | Mahō Reberu 10 | Magic Level 10 | Level 10 Magic |
魔法レベル20 | Mahō Reberu 20 | Magic Level 20 | |
魔法レベル30 | Mahō Reberu 30 | Magic Level 30 | Level 30 Magic |
魔法レベル40 | Mahō Reberu 40 | Magic Level 40 | Level 40 Magic |
魔法レベル50 | Mahō Reberu 50 | Magic Level 50 | Level 50 Magic |
魔法レベル60 | Mahō Reberu 60 | Magic Level 60 | Level 60 Magic |
魔法レベル70 | Mahō Reberu 70 | Magic Level 70 | Level 70 Magic |
魔法レベル80 | Mahō Reberu 80 | Magic Level 80 | Level 80 Magic |
魔法レベル90 | Mahō Reberu 90 | Magic Level 90 | Level 90 Magic |
ベルモーダー | Berumōdā | Belmodar | Belmodar |
プレランタール | Purerantāru | Plelantar | Tumbleweed |
スプリンター | Supurintā | Sprinter | Sprinter |
リカオン | Rikaon | Lycaon | Lycaon |
ニンジャ | Ninja | Ninja | Ninja |
アウトサイダー | Autosaidā | Outsider | Outsider |
アームドウェポン | Āmudo Wepon | Armed Weapon | Armored Weapon |
インビジブル | Inbijiburu | Invisible | Covert |
サムライ | Samurai | Samurai | Samurai |
グランインセクト | Guran Insekuto | Grand Insect | Greater Mantis |
ティラノサウルス | Tiranosaurusu | Tyrannosaurus | |
ブラキオレイドス | Burakioreidosu | Brachioraidus | |
ゴースト | Gōsuto | Ghost | Ghost |
クラウド | Kuraudo | Cloud | Cloud |
エンゼルウィスパ | Enzeru Wisupa | Angel Whisper | Angel Whisper |
オーバーソウル | Ōbāsouru | Oversoul | Oversoul |
バウンドハンター | Baundo Hantā | Bound Hunter | Hunting Hound |
モータードライブ | Mōtā Doraibu | Motor Drive | Iron Fist |
ヒルギガース | Hiru Gigāsu | Hill Gigas | Hill Gigas |
ガブルデガック | Gaburudegakku | Gobbledygook | Gobbledygook |
ベールダンス | Bēru Dansu | Veil Dance | Veil Dancer |
ゴエティア | Goetia | Goetia | Goetia |
オニオン | Onion | Onion | Onion Knight |
デストロイダー | Desutoroidā | Destroider | Destroyer |
チェイサー | Cheisā | Chaser | Chaser |
グレネード | Gurenēdo | Grenade | Grenade |
スピットファイア | Supittofaia | Spitfire | Spitfire |
ベヒーモス | Behīmosu | Behemoth | Behemoth |
ドラゴン | Doragon | Dragon | Dragon |
ハンプティ | Hanputi | Humpty | Humpty |
ドゥドゥフェドゥ | Dudufedu | Dudufedu | Cruller |
モルボル | Moruboru | Morbol | Malboro |
アスピランス | Asupiransu | Aspirance | Aspiran |
アクティニオン | Akutinion | Actinian | Actinian |
イプルクラップル | Ipurukurappuru | Ipelcrappler | Nautiloid |
シビルアモル | Shibiru Amoru | Civil Cupid | Exocite |
プリン | Purin | Pudding | Flan |
プロトアーマー | Puroto Āmā | Proto Armor | Proto Armor |
マグナローダーズ(青) | Maguna Rōdāzu (Ao) | Magna Roaders (Blue) | Blue Magna Roader |
マグナローダーズ(赤) | Maguna Rōdāzu (Aka) | Magna Roaders (Red) | Red Magna Roader |
キマイラ | Kimaira | Chimera | Chimera |
ジョーカー | Jōkā | Joker | Joker |
トライアライド | Toraia Raido | Trial Ride | Test Rider |
ゴーキマイラ | Gōkimaira | Gorgimera | Gorgimera |
ダンテ | Dante | Dante | Dante |
グランベヒーモス | Guran Behīmosu | Grand Behemoth | Great Behemoth |
ベクタキマイラ | Bekuta Kimaira | Vector Chimera | Vector Chimera |
コープス | Kōpusu | Corpse | Shambling Corpse |
デュエルアーマー | Dyueru Āmā | Duel Armor | Duel Armor |
ヘビーアーマー | Hebī Āmā | Heavy Armor | Heavy Armor |
リトワールビッヘ | Ritowārubihhe | Litworbihe | Litwor Chicken |
スラッグクロウラ | Suraggu Kuroura | Slug Crawler | Slagworm |
ストールンベア | Sutōrun Bea | Stolen Bear | Mugbear |
ヴァイス | Vaisu | Vice | Harvester |
ドラゴンフォシル | Doragon Foshiru | Dragon Fossil | Fossil Dragon |
ボルゲーゼ | Borugēze | Borghese | Borghese |
オリエントデビル | Oriento Debiru | Orient Devil | Devil Fist |
ネックハンター | Nekku Hantā | Neck Hunter | Neck Hunter |
グラシャラボラス | Gurasha Raborasu | Glasya Labolas | Glasya Labolas |
パニッシャー | Panisshā | Punisher | Punisher |
プラチナドラゴン | Purachina Doragon | Platinum Dragon | Platinum Dragon |
ウロボロス | Uroborosu | Ouroboros | Ouroboros |
クリュメヌス | Kuryumenusu | Clymenus | Clymenus |
シーフラワー | Shīfurawā | Seaflower | Seaflower |
フェイズ | Feizu | Face | Face |
カオスドラゴン | Kaosu Doragon | Chaos Dragon | Chaos Dragon |
ガリュプデス | Garyupudesu | Galypdes | Galypdes |
ゼウェアク | Zeweaku | Zeveak | Zeveak |
ネクロマンサー | Nekuromansā | Necromancer | Necromancer |
キラーマンティス | Kirā Mantisu | Killer Mantis | Killer Mantis |
カラドリウス | Karadoriusu | Caladrius | Caladrius |
サンドホース | Sandohōsu | Sandhorse | Sandhorse |
ピーピングベア | Pīpingu Bea | Peeping Bear | Peeper |
サボテンダー | Sabotendā | Sabotender | Cactuar |
モルボルグレート | Moruboru Gurēto | Morbol Great | Great Malboro |
ミスティ | Misuti | Misty | Misty |
ウィザード | Wizādo | Wizard | Wizard |
ヴァレオル | Vareoru | Valeor | Valeor |
ワイルドラット | Wairudo Ratto | Wild Rat | Wild Rat |
ガルム | Garumu | Garm | Garm |
サイコ | Saiko | Psycho | Psychos |
オニオンダッシュ | Onion Dasshu | Onion Dash | Onion Dasher |
ツァマキエル | Tsamakieru | Tzakmaqiel | Tzakmaqiel |
アネモーヌ | Anemōnu | Anemonu | Anemone |
スタナー | Sutanā | Stunner | Stunner |
サタン | Satan | Satan | Devil |
ココ | Koko | Coco | Coco |
イオ | Io | Io | Io |
シュミット | Shumitto | Schmidt | Schmidt |
パンドラ | Pandora | Pandora | Pandora |
ウェアドラゴン | Weadoragon | Weredragon | Weredragon |
ムードスード | Mūdo Sūdo | Muud Suud | Muud Suud |
ガンマ | Ganma | Gamma | Gamma |
アーリマン | Āriman | Ahriman | Ahriman |
アーマーベース | Āmā Bēsu | Armor Base | Fortis |
アスピドケロン | Asupidokeron | Aspidochelon | Aspidochelon |
ウォーロック | Wōrokku | Warlock | Warlock |
ザグレム | Zaguremu | Zagrem | Zaghrem |
セルピアス | Serupiasu | Cirpius | Cirpius |
しかん | Shikan | Officer | Officer |
じゅうそうへい | Jūsōhei | Templar | Templar |
ソルジャー | Sorujā | Soldier | Soldier |
ドーベルマン | Dōberuman | Doberman | Doberman |
アクロフィーズ | Akurofīzu | Acrophies | |
ビックベア | Bikku Bea | Big Bear | |
ブラックフォース | Burakku Fōsu | Black Force | |
ムーバ | Mūba | Mover | |
ダイダロス | Daidarosu | Daedalus | |
ヴァージニティ | Vājiniti | Virginity | |
ベクタリトス | Bekuta Litosu | Vector Lythos | |
デスマシーン | Desu Mashīn | Death Machine |
Final Fantasy VII
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
警備兵 | Keibihei | Guard | MP |
スイーパー | Suīpā | Sweeper | Sweeper |
特殊戦闘員 | Tokushusentōin | Special Combatant | Special Combatant |
スモッグファクト | Sumoggu Fakuto | Smog Factory | Smogger |
ブラッドテイスト | Buraddo Teisuto | Blood Taste | Blood Taste |
警告板 | Keikokuban | Warning Board | Warning Board |
マシンガン | Mashin Gan | Machine Gun | Machine Gun |
レーザーキャノン | Rēzā Kyanon | Laser Cannon | Laser Cannon |
デジョンハンマ | Dejon Hanma | Dezone Hammer | Hammer Blaster |
擲弾兵 | Tekidanhei | Grenadier | Grenade Combatant |
ソードダンス | Sōdo Dansu | Sword Dance | Sword Dance |
ソルジャー:3RD | Sorujā: 3RD | Soldier: 3RD | SOLDIER 3rd Class |
モススラッシャー | Mosu Surasshā | Moss Slasher | Moth Slasher |
強化戦闘員 | Kyōkasentōin | Strengthened Combatant | Mighty Grunt |
ブレインポッド | Burein Poddo | Brain Pod | Brain Pod |
ゼネネ | Zenene | Zenene | Zenene |
戦闘員 | Sentōin | Combatant | Grunt |
ファーストレイ | Fāsuto Rei | Fast Ray | 1st Ray |
プロトマシンガン | Puroto Mashingan | Proto Machinegun | Proto Machinegun |
空中兵 | Kūchūhei | Sky Trooper | Aero Combatant |
ヘッジホッグパイ | Hejjihoggu Pai | Hedgehog Pie | Hedgehog Pie |
バルロン | Baruron | Balron | Valron |
スイーパーカスタム | Suīpā Kasutamu | Sweeper Custom | Custom Sweeper |
デビルライド | Debiru Raido | Devil Ride | Devil Ride |
エレファダンク | Erefadanku | Elephadunk | Elfadunk |
アークドラゴン | Ākudoragon | Archdragon | Ark Dragon |
ヘルハーレーVR2 | Heru Hārē VR2 | Hell Harley VR2 | Hell Rider VR2 |
海兵隊員 | Kaiheitaiin | Marine | Marine |
ビーチプラグ | Bīchipuragu | Beachplug | Beachplug |
スウェルフロート | Suwerufurōto | Swellfloat | Bloatfloat |
デスクロー | Desu Kurō | Death Claw | Death Claw |
グランドホーン | Gurando Hōn | Grand Horn | Grand Horn |
ステルシーステップ | Suterushī Suteppu | Stealthy Step | Sneaky Step |
ブラックバット | Burakku Batto | Black Bat | Black Bat |
ドラゴン | Doragon | Dragon | Dragon |
ダブルブレイン | Daburu Burein | Double Brain | Twin Brain |
スピードサウンド | Supīdo Saundo | Speed Sound | Sonic Speed |
スクリーマー | Sukurīmā | Screamer | Screamer |
ゴーリキー | Gōrikī | Gorky | Gorkii |
キュビルデュヌス | Kyubirudyunusu | Kuvildunus | Kyuvilduns |
イン・ヤン | In・Yan | Yin・Yang | Ying/Yang |
ホウルイーター | Houru Ītā | Hole Eater | Whole Eater |
アクロフィーズ | Akurofīzu | Acrophies | Acrophies |
ババヴェラウミュ | Baba Veraumyu | Baba Velamyu | Bahba Velamyu |
キュルビヌュ | Kyurubinyu | Curvine | Killbin |
ガーディアン | Gādian | Guardian | Guardian |
ガードハウンド | Gādo Haundo | Guard Hound | Guard Hound |
ミラージュ | Mirāju | Mirage | Mirage |
ファニーフェイス | Fanī Feisu | Funny Face | Dorky Face |
ジャッジ | Jajji | Judge | Judge |
ニブルウルフ | Niburu Urufu | Nifl Wolf | Nibel Wolf |
シャドウクリーパー | Shadou Kurīpā | Shadow Creeper | Shadow Creeper |
マキシマムキマイラ | Makishimamu Kimaira | Maximum Chimera | Ultimate Chimera |
超級怒龍砲 | Chōkyūdoryūhō | Transultimate Angry Dragon Cannon | X-Cannon |
ガーゴイル | Gāgoiru | Gargoyle | |
ダークドラゴン | Dāku Doragon | Dark Dragon | |
アーリマン | Āriman | Ahriman | |
レッドソーサー | Reddo Sōsā | Red Saucer | |
フォールランダ | Fōruranda | Fall Rangda | |
ヘリガンナー | Heri Gannā | Heli Gunner | |
ビーソーサー | Bī Sōsā | Bee Saucer | |
ガードハウンド | Gādo Haundo | Guard Hound |
Final Fantasy VIII
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
レッドマウス | Reddo Mausu | Red Mouse | Red Bat |
ハウリザード | Haurizādo | Howlizard | Geezard |
ヘッジヴァイパー | Hejji Vaipā | Hedge Viper | Anacondaur |
アルケオダイノス | Arukeodainosu | Archaeodinos | Archaeosaur |
ブエル | Bueru | Buer | Buer |
グラット | Guratto | Grat | Grat |
エスタ兵 | Esuta Hei | Esthar Soldier | Esthar Soldier |
エスタ兵(ターミネーター) | Esuta Hei (Tāminētā) | Esthar Soldier (Terminator) | Esthar Soldier (Terminator) |
ゲスパー | Gesupā | Gespar | Gesper |
ライフフォビドン | Raifu Fobidon | Life Forbidden | Forbidden |
グランデアーロ | Gurande Āro | Grande Arrow | Grand Mantis |
ガルバディア兵 | Garubadia Hei | Galbadia Soldier | Galbadian Soldier |
エリート兵 | Erīto Hei | Elite Soldier | Elite Soldier |
グヘイスアイ | Guheisu Ai | Gaze Eye | Glacial Eye |
クリープス | Kurīpusu | Creeps | Creeps |
プリヌラ | Purinura | Puddingura | Blobra |
パラ・トルーパー | Para Torūpā | Para Trooper | Paratrooper |
トライフェイス | Torai-Feisu | Tri-Face | Tri-Face |
ブリッツ | Burittsu | Blitz | Blitz |
ワイルドフック | Wairudo Fukku | Wild Hook | Death Claw |
ゴージュシール | Gōju Shīru | Gorge Seal | Snow Lion |
ドラゴンイゾルデ | Doragon Izorude | Dragon Isolde | Blue Dragon |
ベヒーモス | Behīmosu | Behemoth | Behemoth |
鉄巨人 | Tetsukyojin | Iron Giant | Iron Giant |
エルノーイル | Erunōiru | Elnoyle | Elnoyle |
エサンスーシ | Esansūshi | Esansushi | Armadodo |
モルボル | Moruboru | Morbol | Malboro |
メズマライズ | Mezumaraizu | Mesmerize | |
トンベリ | Tonberi | Tonberry | |
サボテンダー | Sabotendā | Sabotender |
Final Fantasy IX
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
プラントスパイダ | Puranto Supaida | Plant Spider | Plant Spider |
デンドロビウム | Dendorobiumu | Dendrobium | Dendrobium |
ファング | Fangu | Fang | Fang |
ワイアード | Waiādo | Wired | Wyerd |
ニンフ | Ninfu | Nymph | Nymph |
ゴースト | Gōsuto | Ghost | Ghost |
黒魔道士タイプA | Kuromadōshi Taipu A | Black Mage Type A | Black Mage Type A |
ミミック | Mimikku | Mimic | Mimic |
ブレイザビートル | Bureiza Bītoru | Blazer Beetle | Blazer Beetle |
ドラゴンフライ | Doragonfurai | Dragonfly | Dragonfly |
バジリスク | Bajirisuku | Basilisk | Basilisk |
サンドゴーレム | Sando Gōremu | Sand Golem | Sand Golem |
黒魔道士タイプB | Kuromadōshi Taipu B | Black Mage Type B | Black Mage Type B |
バンダースナッチ | Bandāsunacchi | Bandersnatch | Bandersnatch |
黒魔道士タイプC | Kuromadōshi Taipu C | Black Mage Type C | Black Mage Type C |
女兵(B) | Onnahei (B) | Soldieress (B) | Soldier B |
オチュー | Ochū | Otyugh | Ochu |
ノール | Nōru | Gnoll | Gnoll |
トロール | Torōru | Troll | Troll |
ドラゴンゾンビ | Doragon Zonbi | Dragon Zombie | Zombie Dragon |
ゾンビ | Zonbi | Zombie | Zombie |
霧の魔獣 | Kiri no Majū | Demon Beast of the Mist | Mistodon |
オーガ | Ōga | Ogre | Ogre |
スクイドラーケン | Sukuidorāken | Squidraken | Drakan |
グレネード | Gurenēdo | Grenade | Grenade |
レイス(赤) | Reisu (Aka) | Wraith (Red) | Wraith (Red) |
ワームヒュドラ | Wāmu Hyudora | Worm Hydra | Worm Hydra |
レイス(青) | Reisu (Ao) | Wraith (Blue) | Wraith (Blue) |
ケルベロス | Keruberosu | Cerberus | Cerberus |
アーリマン | Āriman | Ahriman | Ahriman |
モルボル | Moruboru | Molbol | Malboro |
アバドン | Abadon | Abaddon | Abaddon |
アムドゥシアス | Amudushiasu | Amduscias | Amdusias |
シェルタドラゴン | Sheruta Doragon | Shelter Dragon | Shell Dragon |
ヘクトアイズ | Hekutoaizu | Hecteyes |
Final Fantasy X
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
コケラくず(緑) | Kokera Kuzu (Midori) | Minor Scale (Green) | Green Sinscale |
コンドル | Kondoru | Condor | Condor |
ウォータプリン | Wōta Purin | Water Pudding | Water Flan |
ディンゴ | Dingo | Dingo | Dingo |
ガルダ | Garuda | Garuda | Garuda |
コケラくず(青) | Kokera Kuzu (Ao) | Minor Scale (Blue) | Blue Sinscale |
ディノニクス | Dinonikusu | Dinonix | Dinonix |
サハギンチーフ | Sahagin Chīfu | Sahuagin Chief | Sahagin Chief |
ホワイトエレメント | Howaito Eremento | White Element | White Element |
キラービー | Kirā Bī | Killer Bee | Killer Bee |
サンダープリン | Sandā Purin | Thunder Pudding | Thunder Flan |
ヴィーヴル | Vīvuru | Vouivre | Vouivre |
ムルフシュ | Murufushu | Muruhussu | Murussu |
バルサム | Barusamu | Balsam | Ragora |
ベヒーモス | Behīmosu | Behemoth | Behemoth |
ニーズヘッグ | Nīzuheggu | Nidhogg | Nidhogg |
デュアルホーン | Dyuaru Hōn | Dual Horn | Dual Horn |
フンゴオンゴ | Fungo Ongo | Fungo Ongo | Funguar |
シームルグ | Shīmurugu | Simurgh | Simurgh |
グアド‧ガード | Guado Gādo | Guado Guard | Guado Guardian |
僧兵 | Sōhei | Warrior Monk | Warrior Monk |
イービルアイ | Ībiru Ai | Evil Eye | Evil Eye |
鉄騎63型 | Tekki 63 Gata | Iron Cavalry Type 63 | YKT-63 |
岩竜99型 | Ganryū 99 Gata | Rock Dragon Type 99 | YAT-99 |
エイロージュ | Eirōju | Aerogue | Aerouge |
アルキュオネ | Arukyuone | Alkyone | Alcyone |
オーガ | Ōga | Ogre | Ogre |
アシュラ | Ashura | Asura | Bashura |
僧兵(火炎放射器) | Sōhei (Kaenhōshaki) | Warrior Monk (Flamethrower) | Flamethrower Monk |
鉄騎11型 | Tekki 11 Gata | Iron Cavalry Type 11 | YKT-11 |
襲機兵28型 | Shūkihei 28 Gata | Raid Machine Soldier Type 28 | YAU-28 |
砲機兵13型 | Hōkihei 13 Gata | Cannon Machine Soldier Type 13 | YAC-13 |
マキナレンジャー | Makina Renjā | Machina Ranger | Machina Ranger |
ホワイトエレメンタル | Howaito Erementaru | White Elemental | White Elemental |
ダイブペッカー | Daibu Pekkā | Dive Pecker | Divebeak |
バイトワスプ | Baito Wasupu | Bite Wasp | Death Dauber |
アーリマン | Āriman | Ahriman | Ahriman |
バーディゴ | Bādigo | Vertigo | Vertigo |
イーグル | Īguru | Eagle | Peregrine |
イエローエレメンタル | Ierō Erementaru | Yellow Elemental | Yellow Elemental |
ナスホルン | Nasuhorun | Nashorn | Nashorn |
ファルコン | Farukon | Falcon | Aquila |
ボム | Bomu | Bomb | Bomb |
サレット | Saretto | Sallet | Sallet |
男戦闘員 | Otokosentōin | Male Combatant | |
女戦闘員 | Onnasentōin | Female Combatant | |
コヨーテ | Koyōte | Coyote | |
ブループリン | Burū Purin | Blue Pudding | |
サハギン | Sahagin | Sahuagin | |
ゲッコー | Gekkō | Gecko | |
防衛党員 | Bōeitōin | Defending Follower | |
ディフェンダー | Difendā | Defender | |
レッサードレイク | Ressā Doreiku | Lesser Drake | |
ワラン | Waran | Varan |
Final Fantasy XI
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
ゴブリン | Goburin | Goblin | Goblin |
バット | Batto | Bat | Bat |
バルーン | Barūn | Balloon | Balloon |
クロウラー | Kurourā | Crawler | Crawler |
スコーピオン | Sukōpion | Scorpion | |
オーク | Ōku | Orc | |
トレント | Torento | Trent | |
ギガース | Gigāsu | Gigas | |
シープ | Shīpu | Sheep | |
クゥダフ | Qudafu | Quadav |
Final Fantasy XII
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
帝国軍剣士 | Teikokugun Kenshi | Imperial Army Swordsman | Imperial Swordsman |
サボテン | Saboten | Cactus | Cactoid |
タイニーサボテン | Tainī Saboten | Tiny Cactus | Cactite |
タイニーバグ | Tainī Bagu | Tiny Bug | Tiny Bug |
スティール | Sutīru | Steel | Steeling |
キラーフィッシュ | Kirā Fisshu | Killer Fish | Piranha |
帝国軍銃士 | Teikokugun Jūshi | Imperial Army Gunman | Imperial Marksman |
バッテリミミック | Batteri Mimikku | Battery Mimic | Battery Mimic |
ヴァンパイア | Vanpaia | Vampire | Vampyr |
帝国軍重兵士 | Teikokugun Jūheishi | Imperial Army Heavy Soldier | Imperial Hoplite |
軍用犬 | Gun'yōken | Army Dog | Mastiff |
ミニマムキマイラ | Minimamu Kimaira | Minimum Chimera | Lesser Chimera |
ラゴウ | Ragou | Ragou | Ragoh |
リッチ | Ricchi | Lich | Lich |
スカルウォリアー | Sukaru Woriā | Skull Warrior | Skull Warrior |
エテム | Etemu | Etem | Etém |
ナイトメア | Naitomea | Nightmare | Nightmare |
ガーゴイル | Gāgoiru | Gargoyle | Gargoyle |
ダークメア | Dākumea | Darkmare | Darkmare |
マンドラプリンス | Mandora Purinsu | Mandra Prince | Mandragora Prince |
キングアルラウネ | Kingu Aruraune | King Alraune | Alraune King |
オニオンクイーン | Onion Kuīn | Onion Queen | Onion Queen |
パンプキンスター | Panpukin Sutā | Pumpkin Star | Pumpkin Star |
トマトキャプテン | Tomato Kyaputen | Tomato Captain | Topstalk |
ヒルギガース | Hiru Gigāsu | Hill Gigas | Hill Gigas |
エイビスエンペラ | Eibisu Enpera | Avis Emperor | Emperor Aevis |
アンタレス | Antaresu | Antares | |
ウェンディゴ | Wendigo | Wendigo | |
ベヒーモス | Behīmosu | Behemoth | |
実験用ラット | Jikken'yō Ratto | Experimental Rat | |
キラートマト | Kirā Tomato | Killer Tomato | |
バロン | Baron | Baron |
Final Fantasy XIII
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
PSICOM治安兵 | PSICOM Chianhei | PSICOM Public Order Soldier | PSICOM Enforcer |
機甲兵クリーガー | Kikōhei Kurīgā | Armored Soldier Krieger | Myrmidon |
PSICOM特務兵 | PSICOM Tokumuhei | PSICOM Special Duty Soldier | PSICOM Tracker |
ワイト | Waito | Wight | Wight |
ガスト | Gasuto | Ghast | Ghast |
機甲兵ケンプファー | Kikōhei Kenpufā | Armored Soldier Kämpfer | Crusader |
機甲兵ウーラン | Kikōhei Ūran | Armored Soldier Uhlan | Uhlan |
ヴェスペ葉隠 | Vesupe Hagakure | Wespe Hagakure | Vespid |
警備軍巡視兵 | Keibigun Junshihei | Security Army Patrol Soldier | Corps Watchman |
クロウラー | Kurourā | Crawler | Crawler |
ヘッジフロッグ | Hejji Furoggu | Hedge Frog | Hedge Frog |
PSICOM強攻戦術士 | PSICOM Kyōkōgeki Senjutsushi | PSICOM Storm Tactician | PSICOM Executioner |
PSICOM特務猟兵 | PSICOM Tokumu Ryōhei | PSICOM Special Duty Hunter | PSICOM Ranger |
PSICOM飛空偵察兵 | PSICOM Hikū Teisatsuhei | PSICOM Aerial Scout | PSICOM Aerial Recon |
PSICOM駆逐兵 | PSICOM Kuchikuhei | PSICOM Destroyer | PSICOM Scavenger |
PSICOM治安猟兵 | PSICOM Chian Ryōhei | PSICOM Public Order Hunter | PSICOM Warden |
ツヴェルク探査型 | Tsuveruku Tansagata | Zwerg Investigation Type | Zwerg Scandroid |
ビルジバス | Biruji Basu | Bilge Bass | Breshan Bass |
バルバロイ | Barubaroi | Barbaroi | Pulsework Soldier |
ゲパルト猛牙 | Geparuto Mōga | Gepard Ferocious Fang | Thexteron |
インキュバス | Inkyubasu | Incubus | Incubus |
サキュバス | Sakyubasu | Succubus | Succubus |
警備軍一般兵 | Keibigun Ippanhei | Security Army Regular Soldier | Corps Regular |
警備軍一般兵射手 | Keibigun Ippanhei Shashu | Security Army Regular Shooter | Corps Gunner |
警備軍巡視兵射手 | Keibigun Junshihei Shashu | Security Army Patrol Shooter | Corps Marksman |
ツヴェルク市街型 | Tsuveruku Shigaigata | Zwerg City Type | Zwerg Metrodroid |
ヴェスペ陣風 | Vesupe Jinpū | Wespe Gust | Vespid Soldier |
機甲兵ヴァッヘ | Kikōhei Vahhe | Armored Soldier Wache | Watchdrone |
シルトパット陽炎 | Shirutopatto Kagerō | Schildpatt Heat Haze | Thermadon |
グレムリン | Guremurin | Gremlin | Gremlin |
サボテンダー | Sabotendā | Sabotender | Cactuar |
ジャボテンダー | Jabotendā | Jabotender | Gigantuar |
ノクチルカ | Nokuchiruka | Noctiluca | Noctilucale |
グランベヒーモス | Guran Behīmosu | Grand Behemoth | Great Behemoth |
ヒューズ | Hyūzu | Fuse | Circuitron |
ミニサボテンダー | Mini Sabotendā | Mini Sabotender | Mini Cactuar |
ジャンボムース | Janbo Mūsu | Jumbo Mousse | Monstrous Flan |
アルラウネ | Aruraune | Alraune | Alraune |
ランダ | Randa | Rangda | Rangda |
ゴルゴノプス | Gorugonopusu | Gorgonops | Gorgonopsid |
トリフィド | Torifido | Triffid | Triffid |
コチュー | Kochū | Child Otyugh | Microchu |
マムルーク | Mamurūku | Mamluk | Pulsework Centurion |
アバランチ | Abaranchi | Avalanche | Cryohedron |
ランドガレオン | Rando Gareon | Land Galleon | Navidon |
ベヒーモス剛 | Behīmosu Gō | Behemoth Strong | |
誘導ビーコン | Yūdō Bīkon | Guiding Beacon | |
ケラトサウルス | Keratosaurusu | Ceratosaurus | |
ペナンガラン | Penangaran | Penanggalan |
Final Fantasy XIV
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
アマルジャ | Amaruja | Amalj'aa | Amalj'aa |
スプリガン | Supurigan | Spriggan | Spriggan |
デェンの護衛 | Den no Goei | Denn's Bodyguard | Baleen Guard |
絶対王の侍従 | Zettaiō no Jijū | Absolute King's Chamberlain | Inconspicuous Imp |
ギュゲス・サーバント | Gyuges Sābanto | Gyges's Servant | Stone Servant |
セルマイト | Seru Maito | Cell Mite | Cell Mite |
御用邸のメイド | Goyōtei no Meido | Imperial Villa Maid | Manor Maidservant |
夫人付きメイド | Fujintsuki Meido | Lady's Attendant Maid | Lady's Handmaiden |
夫人のキャンドル | Fujin no Kyandoru | Lady's Candle | Lady's Candle |
ワーデンズ・ウィップ | Wādenzu Wippu | Warden's Whip | Warden's Whip |
クームズマイト | Kūmuzumaito | Comesmite | Comesmite |
ペインテッド・コリブリ | Peinteddo Koriburi | Painted Colibri | |
レイン・オチュー | Rein Ochū | Rain Otyugh | |
アイススプライト | Aisu Supuraito | Ice Sprite | |
ドラゴンエイビス | Doragon Eibisu | Dragon Aevis |
Final Fantasy Tactics
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
ナイト | Naito | Knight | Knight |
白魔道士 | Shiromadōshi | White Mage | White Mage |
黒魔道士 | Kuromadōshi | Black Mage | Black Mage |
時魔道士 | Tokimadōshi | Time Mage | Time Mage |
見習い戦士 | Minarai Senshi | Apprentice Warrior | Squire |
弓使い | Yumitsukai | Archer | Archer |
シーフ | Shīfu | Thief | Thief |
アイテム士 | Aitemu Shi | Item Master |
Other games
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
スカルゴイル | Sukarugoiru | Skullgoyle | |
フルフル | Furufuru | Furfur | |
マルガリータ | Marugarīta | Margarita | |
イフリート | Ifurīto | Ifrit | |
ケツアルカトル | Ketsuarukatoru | Quetzalcoatl | |
サンドウォーム | Sando Wōmu | Sand Worm | |
サハギン | Sahagin | Sahuagin | |
クアール | Kuāru | Coeurl | |
ラミア | Ramia | Lamia | |
プリン | Purin | Pudding | |
ラビ | Rabi | Rabi | |
マイコニド | Maikonido | Myconid | |
ポロン | Poron | Poron | |
ぱっくんトカゲ | Pakkun Tokage | Biting Lizard | |
チビデビル | Chibi Debiru | Little Devil | |
キノポ | Kinopo | Kinopo | |
グリーンジェル | Gurīn Jeru | Green Gel | |
ゴブリン | Goburin | Goblin | |
マンドラ | Mandora | Mandra | |
バルチャー | Baruchā | Vulture | |
シムルグ | Shimurugu | Simurgh | |
シー | Shī | Sea | |
ゲットー | Gettō | Ghetto | |
ベインパープル | Pein Pāpuru | Pain Purple | |
フォージウィルム | Fōji Wirumu | Forge Wyrm | |
火の精霊 | Hi no Seirei | Fire Spirit | |
獄竜 | Gokuryū | Prison Dragon | |
オーガ | Ōga | Ogre | |
オピオン | Opion | Opion | |
ヘルハウンド | Heruhaundo | Hellhound | |
ドビー | Dobī | Dobby | |
寄生鬼 | Kiseioni | Parasitic Demon | |
ソロウ | Sorou | Sorrow | |
フィア | Fia | Fear | |
アルラウネ | Aruraune | Alraune | |
お化けキノコ | Obake Kinoko | Monster Mushroom | |
スパイクヘッド | Supaiku Heddo | Spike Head | |
スケルトン | Sukereton | Skeleton | |
フライアー | Furaiā | Fryer | |
砂竜 | Saryū | Sand Dragon | |
サンドバイター | Sandobaitā | Sandbiter | |
デューンウォーム | Dyūn Wōmu | Dune Worm | |
ダックソルジャー | Dakku Sorujā | Duck Soldier | |
ミミックン | Mimikkun | Mr. Mimic | |
バジリスク | Bajirisuku | Basilisk | |
ウルフデビル | Urufu Debiru | Wolf Devil | |
マスターニンジャ | Masutā Ninja | Master Ninja | |
メタルクラブ | Metaru Kurabu | Metal Crab | |
サタンヘッド | Satan Heddo | Satan Head | |
カドマツテンダー | Kadomatsutendā | Kadomatsutender |
Bosses
Final Fantasy
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
ガーランド | Gārando | Garland | Garland |
アストス | Asutosu | Astos | Astos |
バンパイア | Banpaia | Vampire | Vampire |
リッチ | Ricchi | Lich | Lich |
マリリス | Maririsu | Marilith | Marilith |
ホワイトドラゴン | Howaito Doragon | White Dragon | White Dragon |
ドラゴンゾンビ | Doragon Zonbi | Dragon Zombie | Dragon Zombie |
クラーケン | Kurāken | Kraken | Kraken |
ティアマット | Tiamatto | Tiamat | Tiamat |
レッドドラゴン | Reddo Doragon | Red Dragon | |
コカトリス | Kokatorisu | Cockatrice | |
カオス | Kaosu | Chaos | |
リッチ=イービル | Ricchi–Ībiru | Evil Lich | |
リッチ=デュアル | Ricchi–Dyuaru | Dual Lich | |
リッチ=インペリアル | Ricchi–Inperiaru | Imperial Lich | |
ウォーリア・オブ・ライト | Wōria obu Raito | Warrior of Light | Warrior of Light |
【凶】リッチ=イービル | [Kyō] Ricchi–Ībiru | [Misfortune] Evil Lich | |
【凶】リッチ=デュアル | [Kyō] Ricchi–Dyuaru | [Misfortune] Dual Lich | |
【凶】リッチ=インペリアル | [Kyō] Ricchi–Inperiaru | [Misfortune] Imperial Lich | |
【凶】ガーランド | [Kyō] Gārando | [Misfortune] Garland | Garland (Ultimate) |
【凶+】カオス | [Kyō+] Kaosu | [Misfortune+] Chaos | |
【凶+】ガーランド | [Kyō+] Gārando | [Misfortune+] Garland | Garland (Ultimate +) |
Final Fantasy II
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
サージェント | Sājento | Sergeant | Sergeant |
アダマンタイマイ | Adamantaimai | Adamant Hawksbill | Adamantoise |
ボーゲン | Bōgen | Bogen | Borghen |
レッドソウル | Reddo Souru | Red Soul | |
キャプテン | Kyaputen | Captain | Captain |
キマイラ | Kimaira | Chimera | Chimera |
ベヒーモス | Behīmosu | Behemoth | Behemoth |
ゴートス | Gōtosu | Gohtos | Gottos |
ビッグホーン | Biggu Hōn | Big Horn | Big Horn |
ラウンドウォーム | Raundowōmu | Roundworm | Roundworm |
ファイアギガース | Faia Gigāsu | Fire Gigas | Fire Gigas |
アイスギガース | Aisu Gigāsu | Ice Gigas | Ice Gigas |
サンダーギガース | Sandā Gigāsu | Thunder Gigas | Thunder Gigas |
こうてい | Kōtei | Emperor | Emperor |
こうていののろい | Kōtei no Noroi | Emperor's Curse | Imperial Shadow |
キングベヒーモス | Kingu Behīmosu | King Behemoth | King Behemoth |
ラミアクィーン | Ramia Kuīn | Lamia Queen | |
グリーンドラゴン | Gurīn Doragon | Green Dragon | |
【凶】こうてい | [Kyō] Kōtei | [Misfortune] Emperor | |
【凶】ファイアギガース | [Kyō] Faia Gigāsu | [Misfortune] Fire Gigas | Fire Gigas (Ultimate) |
【凶】アイスギガース | [Kyō] Aisu Gigāsu | [Misfortune] Ice Gigas | Ice Gigas (Ultimate) |
【凶】サンダーギガース | [Kyō] Sandā Gigāsu | [Misfortune] Thunder Gigas | Thunder Gigas (Ultimate) |
【凶+】ラミアクィーン | [Kyō+] Ramia Kuīn | [Misfortune+] Lamia Queen | |
【凶++】くろきし | [Kyō++] Kurokishi | [Misfortune++] Black Knight |
Final Fantasy III
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
ランドタートル | Rando Tātoru | Land Turtle | Great Tortoise |
グリフォン | Gurifon | Griffon | Griffon |
ジン | Jin | Djinn | Djinn |
おおネズミ | Ōnezumi | Big Rat | Giant Rat |
メデューサ | Medyūsa | Medusa | Medusa |
とうぞくグツコー | Tōzoku Gutsukō | Thief Gutsco | Gutsco |
サラマンダー | Saramandā | Salamander | Salamander |
まどうしハイン | Madōshi Hain | Mage Hein | Hein |
クラーケン | Kurāken | Kraken | Kraken |
ゴールドル | Gōrudoru | Goldor | Goldor |
ソーサラー | Sōsarā | Sorceror | Sorcerer |
ガルーダ | Garūda | Garuda | Garuda |
ドラゴンゾンビ | Doragon Zonbi | Dragon Zombie | Zombie Dragon |
オーディン | Ōdin | Odin | Odin |
ドラゴン | Doragon | Dragon | Dragon |
ベヒーモス | Behīmosu | Behemoth | Behemoth |
しのび | Shinobi | Shinobi | Shinobi |
リバイアサン | Ribaiasan | Leviathan | Leviathan |
ゴールドナイト | Gōrudo Naito | Gold Knight | Gold Knight |
バハムート | Bahamūto | Bahamut | Bahamut |
ティターン | Titān | Titan | |
ニンジャ | Ninja | Ninja | |
アモン | Amon | Amon | |
くのいち | Kunoichi | Kunoichi | |
ジェネラル | Jeneraru | General | |
ガーディアン | Gādian | Guardian | |
スキュラ | Sukyura | Scylla | |
ヘカトンケイル | Hekatonkeiru | Hecatoncheir | Hecatoncheir |
ドーガ | Dōga | Doga | Doga |
ウネ | Une | Une | Unei |
アーリマン | Āriman | Ahriman | |
【凶】リバイアサン | [Kyō] Ribaiasan | [Misfortune] Leviathan | Leviathan (Ultimate) |
【凶】レッドドラゴン | [Kyō] Reddo Doragon | [Misfortune] Red Dragon | |
【凶+】バハムート | [Kyō+] Bahamūto | [Misfortune+] Bahamut | Bahamut (Ultimate +) |
【凶+】ランドタートル | [Kyō+] Rando Tātoru | [Misfortune+] Land Turtle | |
【凶+】サラマンダー | [Kyō+] Saramandā | [Misfortune+] Salamander | |
【凶+】クラーケン | [Kyō+] Kurāken | [Misfortune+] Kraken | |
【凶+】ティターン | [Kyō+] Titān | [Misfortune+] Titan | |
【凶++】ドーガ | [Kyō++] Dōga | [Misfortune++] Doga | |
【凶++】ウネ | [Kyō++] Une | [Misfortune++] Une |
Final Fantasy IV
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
ミストドラゴン | Misuto Doragon | Mist Dragon | Mist Dragon |
オクトマンモス | Okutomanmosu | Octomammoth | Octomammoth |
アントリオン | Antorion | Antlion | Antlion |
マザーボム | Mazā Bomu | Mother Bomb | Mom Bomb |
ボム | Bomu | Bomb | Bomb |
ペイニーボム | Peinī Bomu | Painy Bomb | Gray Bomb |
スカルミリョーネ | Sukarumiryōne | Scarmiglione | Scarmiglione |
スカルナント | Sukarunanto | Skulnant | Skulnant |
ベイガン | Baigan | Baigan | Baigan |
みぎうで | Migiude | Right Arm | Right Arm |
ひだりうで | Hidariude | Left Arm | Left Arm |
カイナッツォ | Kainattso | Cagnazzo | Cagnazzo |
リリス | Ririsu | Lilith | Lilith |
ブラックナイト | Burakku Naito | Black Knight | Black Knight |
サウルスゾンビー | Saurusuzonbī | Sauruszombie | Dinozombie |
スカルドラゴン | Sukaru Doragon | Skull Dragon | Bone Dragon |
ダークエルフ | Dāku Erufu | Dark Elf | Dark Elf |
ダークドラゴン | Dāku Doragon | Dark Dragon | Dark Dragon |
ドグ | Dogu | Dogu | Sandy |
マグ | Magu | Magu | Cindy |
ラグ | Ragu | Ragu | Mindy |
バルバリシア | Barubarishia | Barbariccia | Barbariccia |
カルコ | Karuko | Calco | Calca |
ブリーナ | Burīna | Brina | Brina |
カルコブリーナ | Karukoburīna | Calcobrina | Calcabrina |
ゴルベーザ | Gorubēza | Golbeza | Golbez |
黒竜 | Kokuryū | Black Dragon | Shadow Dragon |
ルゲイエ | Rugeie | Lugeie | Lugae |
バルナバ | Barunaba | Barnaba | Barnabas |
合体メカ | Gattai Meka | Combined Mecha | Barnabas-Z |
ルゲイエボーグ | Rugeiebōgu | Lugeieborg | Lugaeborg |
ルビカンテ | Rubikante | Rubicante | Rubicante |
エブラーナ王 | Eburāna Ō | King of Eblana | King of Eblan |
王妃 | Ōhi | Queen Consort | Queen of Eblan |
アスラ | Asura | Asura | Asura |
リヴァイアサン | Rivaiasan | Leviathan | Leviathan |
カイン | Kain | Cain | Kain |
デモンズウォール | Demonzu Wōru | Demon's Wall | Demon Wall |
バハムート | Bahamūto | Bahamut | Bahamut |
せいぎょシステム | Seigyo Shisutemu | Control System | CPU |
げいげきシステム | Geigeki Shisutemu | Interception System | Attack Node |
ぼうえいシステム | Bōei Shisutemu | Defense System | Defense Node |
あんこくきし | Ankokukishi | Dark Knight | Dark Knight |
セシル | Seshiru | Cecil | Cecil |
ルナザウルス | Runazaurusu | Lunasaurus | Lunasaur |
プレイグ | Pureigu | Plague | Plague Horror |
タイダリアサン | Taidariasan | Tidaliathan | Ogopogo |
ダークバハムート | Dāku Bahamūto | Dark Bahamut | Dark Bahamut |
白竜 | Hakuryū | White Dragon | White Dragon |
オーディン | Ōdin | Odin | Odin |
ゲリュオン | Geryuon | Geryon | Geryon |
【凶】ルビカンテ | [Kyō] Rubikante | [Misfortune] Rubicante | Rubicante (Ultimate) |
【凶】ゲリュオン | [Kyō] Geryuon | [Misfortune] Geryon | Geryon (Ultimate) |
【凶】ゴルベーザ | [Kyō] Gorubēza | [Misfortune] Golbeza | Golbez (Ultimate) |
【凶】バルバリシア | [Kyō] Barubarishia | [Misfortune] Barbariccia | Barbariccia (Ultimate) |
【凶】ダークドラゴン | [Kyō] Dāku Doragon | [Misfortune] Dark Dragon | |
【凶+】プリンマスター | [Kyō+] Purin Masutā | [Misfortune+] Pudding Master | |
【凶+】ホワイトムース | [Kyō+] Howaito Mūsu | [Misfortune+] White Mousse | |
【凶+】ブラックプリン | [Kyō+] Burakku Purin | [Misfortune+] Black Pudding | |
【凶+】ルビカンテ | [Kyō+] Rubikante | [Misfortune+] Rubicante | |
【凶+】カイナッツォ | [Kyō+] Kainattso | [Misfortune+] Cagnazzo | Cagnazzo (Ultimate +) |
【凶+】リヴァイアサン | [Kyō+] Rivaiasan | [Misfortune+] Leviathan | Leviathan (Ultimate +) |
【凶+】アスラ | [Kyō+] Asura | [Misfortune+] Asura | Asura (Ultimate +) |
【凶+】アスラ | [Kyō+] Gorubēza | [Misfortune+] Golbeza | Golbez (Ultimate +) |
【凶++】カルコ | [Kyō++] Karuko | [Misfortune++] Calco | |
【凶++】ブリーナ | [Kyō++] Burīna | [Misfortune++] Brina | |
【凶++】カルコブリーナ | [Kyō++] Karukoburīna | [Misfortune++] Calcobrina | |
【深淵】せいぎょシステム | [Shin'en] Seigyo Shisutemu | [Abyss] Control System | CPU (Nightmare) |
Final Fantasy V
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
ウイングラプター | Uingu Raputā | Wing Raptor | Wing Raptor |
カーラボス | Kārabosu | Karabos | Karlabos |
セイレーン | Seirēn | Siren | Siren |
マギサ | Magisa | Magisa | Magissa |
フォルツァ | Forutsa | Forza | Forza |
リクイドフレイム | Rikuido Fureimu | Liquid Flame | Liquid Flame |
シヴァ | Shiva | Shiva | Shiva |
アイスコマンダー | Aisu Komandā | Ice Commander | Ice Commander |
ガルラ | Garura | Garula | Garula |
ぐんそう | Gunsō | Sergeant | Sergeant |
アイアンクロー | Aian Kurō | Iron Claw | Iron Claw |
カルナック | Karunakku | Karnak | Cur Nakk |
イフリート | Ifurīto | Ifrit | Ifrit |
ビブロス | Biburosu | Byblos | Byblos |
ギルガメッシュ | Girugamesshu | Gilgamesh | Gilgamesh |
クレイクロウ | Kurei Kurou | Cray Claw | Cray Claw |
アダマンタイマイ | Adamantaimai | Adamant Hawksbill | Adamantoise |
ソルカノン | Soru Kanon | Soul Cannon | Soul Cannon |
ランチャー | Ranchā | Launcher | Launcher |
アルケオエイビス | Arukeoeibisu | Archeoaevis | Archeoaevis |
サンドウォーム | Sando Wōmu | Sand Worm | Sand Worm |
あな | Ana | Hole | Hole |
ピュロボロス | Pyuroborosu | Pirobolos | Purobolos |
タイタン | Taitan | Titan | Titan |
キマイラブレイン | Kimaira Burein | Chimera Brain | Manticore |
ティラザウルス | Tirazaurusu | Tyrasaurus | Tyrannosaur |
アブダクター | Abudakutā | Abductor | Abductor |
飛竜草 | Hiryūsō | Wyvern Grass | Dragon Pod |
飛竜花 | Hiryūka | Wyvern Flower | Dragon Flower |
エンキドウ | Enkidou | Enkidu | Enkidu |
アトモス | Atomosu | Atomos | Atomos |
クリスタル | Kurisutaru | Crystal | Crystal |
ネクロフォビア | Nekurofobia | Necrophobia | Necrophobe |
バリア | Baria | Barrier | Barrier |
オメガ | Omega | Omega | Omega |
エクスデス | Ekusudesu | Exdeath | Exdeath |
アントリオン | Antorion | Antlion | Antlion |
メリュジーヌ | Meryujīnu | Melusine | Melusine |
カーバンクル | Kābankuru | Carbuncle | Carbuncle |
石像 | Sekizō | Stone Statue | Objet d'Art |
すべてをしるもの | Subete o Shirumono | To Know Everything | Omniscient |
プチチャリオット | Puchi Chariotto | Petit Chariot | |
ネオガルラ | Neo Garura | Neo Garula | |
ガーゴイル | Gāgoiru | Gargoyle | Gargoyle |
ミノタウロス | Minotaurosu | Minotauros | Minotaur |
ストーカー | Sutōkā | Stalker | Wendigo |
トライトン | Toraiton | Triton | Triton |
ネレゲイド | Neregeido | Neregeid | Nereid |
フォーボス | Fōbosu | Phobos | Phobos |
リバイアサン | Ribaiasan | Leviathan | Leviathan |
バハムート | Bahamūto | Bahamut | Bahamut |
シールドドラゴン | Shīrudo Doragon | Shield Dragon | |
オーディン | Ōdin | Odin | Odin |
ものまねしゴゴ | Monomaneshi Gogo | Gogo The Impersonator | |
カロフィステリ | Karofisuteri | Kalofisteri | |
アパンダ | Apanda | Apanda | |
【凶】バッツ | [Kyō] Battsu | [Misfortune] Butz | Bartz (Ultimate) |
【凶】エクスデス | [Kyō] Ekusudesu | [Misfortune] Exdeath | Exdeath (Ultimate) |
【凶】ネクロフォビア | [Kyō] Nekurofobia | [Misfortune] Necrophobia | Necrophobe (Ultimate) |
【凶】メリュジーヌ | [Kyō] Meryujīnu | [Misfortune] Melusine | Melusine (Ultimate) |
【凶】ミノタウロス | [Kyō] Minotaurosu | [Misfortune] Minotauros | |
【凶】すべてをしるもの | [Kyō] Subete o Shirumono | [Misfortune] To Know Everything | |
【凶】シールドドラゴン | [Kyō] Shīrudo Doragon | [Misfortune] Shield Dragon | |
【凶】エクスデスソウル | [Kyō] Ekusudesu Souru | [Misfortune] Exdeath Soul | |
【凶+】ギルガメッシュ | [Kyō+] Girugamesshu | [Misfortune+] Gilgamesh | Gilgamesh (Ultimate +) |
【凶+】エンキドウ | [Kyō+] Enkidou | [Misfortune+] Enkidu | Enkidu (Ultimate +) |
【凶+】リバイアサン | [Kyō+] Ribaiasan | [Misfortune+] Leviathan | Leviathan (Ultimate +) |
【凶+】バッツ | [Kyō+] Battsu | [Misfortune+] Butz | |
【凶+】オメガ | [Kyō+] Omega | [Misfortune+] Omega | |
【凶++】30年前のエクスデス | [Kyō++] Sanjū-nen Mae no Ekusudesu | [Misfortune++] Exdeath of 30 Years Ago | |
【賀】ギルガメッシュ | [Ga] Girugamesshu | [Congratulations] Gilgamesh | Gilgamesh (Nemesis) |
【賀+】ギルガメッシュ | [Ga+] Girugamesshu | [Congratulations+] Gilgamesh | Gilgamesh (Nemesis +) |
【滅】ギルガメッシュ | [Metsu] Girugamesshu | [Extinction] Gilgamesh | |
【滅】エンキドウ | [Metsu] Enkidou | [Extinction] Enkidu | |
【深淵】ガーディアン | [Shin'en] Gādian | [Abyss] Guardian | |
【深淵】はどうほう | [Shin'en] Hadōhō | [Abyss] Wave Cannon | |
【深淵】ランチャー | [Shin'en] Ranchā | [Abyss] Launcher | |
【深淵】ネクロフォビア | [Shin'en] Nekurofobia | [Abyss] Necrophobia |
Final Fantasy VI
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
ユミール | Yumīru | Ymir | Ymir |
ガードリーダー | Gādo Rīdā | Guard Leader | Guard Leader |
バルガス | Barugasu | Vargas | Vargas |
イプー | Ipū | Ipooh | Ipooh |
ディッグアーマー | Diggu Āmā | Dig Armor | Tunnel Armor |
魔導アーマー | Madō Āmā | Magic-Based Armor | Magitek Armor |
魔列車 | Maressha | Demon Train | Phantom Train |
ケフカ | Kefuka | Cefca | Kefka |
ダダルマー | Dadarumā | Dadaluma | Dadaluma |
オルトロス | Orutorosu | Orthros | Orthros |
イフリート | Ifurīto | Ifrit | Ifrit |
シヴァ | Shiva | Shiva | Shiva |
ナンバー024 | Nanbā 024 | Number 024 | Number 024 |
ナンバー128 | Nanbā 128 | Number 128 | Number 128 |
ライトブレード | Raito Burēdo | Right Blade | Right Blade |
レフトブレード | Refuto Burēdo | Left Blade | Left Blade |
クレーン | Kurēn | Crane | Crane |
フレイムイーター | Fureimu Ītā | Flame Eater | Flame Eater |
フレイムイーター・グレネード | Fureimu Ītā Gurenēdo | Flame Eater Grenade | Grenade Flame Eater |
フレイムイーター・バルーン | Fureimu Ītā Barūn | Flame Eater Balloon | Balloon Flame Eater |
テュポーン | Tyupōn | Typhon | Typhon |
エアフォース | Ea Fōsu | Air Force | Air Force |
レーザー砲 | Rēzā Hō | Laser Cannon | Laser Gun |
ミサイルポット | Misairu Potto | Missile Pod | Missile Bay |
ビット | Bitto | Bit | Bit |
アルテマウェポン | Arutema Wepon | Ultima Weapon | Ultima Weapon |
ネラパ | Nerapa | Nelapa | Nelapa |
ブラックドラゴン | Burakku Doragon | Black Dragon | Black Dragon |
フンババ | Funbaba | Humbaba | Humbaba |
しょくしゅ | Shokushu | Tentacle | Tentacle |
プレゼンター | Purezentā | Presenter | Angler Whelk |
デュラハン | Dyurahan | Dullahan | Dullahan |
ヘルズハーレー | Heruzu Hārē | Hell's Harley | Hell's Rider |
レッサーロプロス | Ressā Ropurosu | Lesser Ropross | Lesser Lopros |
リゾーパス | Rizōpasu | Rizopas | Rhizopas |
オピニンクス | Opininkusu | Oponicus | Opinicus Fish |
ディオルベーダ | Diorubēda | Diorbeda | Anguiform |
デスゲイズ | Desugeizu | Deathgaze | Deathgaze |
ストームドラゴン | Sutōmu Doragon | Storm Dragon | Storm Dragon |
キングベヒーモス | Kingu Behīmosu | King Behemoth | Behemoth King |
キングベヒーモス(不死) | Kingu Behīmosu (Fushi) | King Behemoth (Immortal) | Undead Behemoth King |
レッドドラゴン | Reddo Doragon | Red Dragon | Red Dragon |
ブルードラゴン | Burū Doragon | Blue Dragon | Blue Dragon |
チャダルヌーク | Chadarunūku | Chadarnook | Chadarnook |
ホーリードラゴン | Hōrī Doragon | Holy Dragon | Holy Dragon |
マジックマスター | Majikku Masutā | Magic Master | Magic Master |
アレクソウル | Arekusouru | Alexsoul | Wrexsoul |
ソウルセイバー | Souru Seibā | Soul Saber | Soul Saver |
アースドラゴン | Āsu Doragon | Earth Dragon | Earth Dragon |
フリーズドラゴン | Furīzu Doragon | Freeze Dragon | Ice Dragon |
雪男 | Yukiotoko | Yeti | Yeti |
ティナ | Tina | Tina | Terra |
ジークフリード | Jīkufurīdo | Siegfried | Siegfried |
ヴァリガルマンダ | Varigarumanda | Valigarmander | Valigarmanda |
インフェルノ | Inferuno | Inferno | Inferno |
ラフ | Rafu | Rahu | Rahu |
ケトゥ | Ketu | Ketu | Ketu |
そうちょう | Sōchō | Sergeant Major | Corporal |
ボス | Bosu | Boss | Fidor |
ヘビーアーマー | Hebī Āmā | Heavy Armor | Heavy Armor |
バウンドハンター | Baundo Hantā | Bound Hunter | Hunting Hound |
レーヴ | Rēvu | Rêve | Curlax |
ソーニョ | Sōnyo | Sogno | Laragorn |
スエーニョ | Suēnyo | Sueño | Moebius |
ヒドゥン | Hidun | Hidden | Hidon |
エレボス | Erebosu | Erebus | Erebus |
イエロードラゴン | Ierō Doragon | Yellow Dragon | |
スカルドラゴン | Sukaru Doragon | Skull Dragon | Skull Dragon |
アルテマバスター | Arutema Basutā | Ultima Buster | |
【凶】ヒドゥン | [Kyō] Hidun | [Misfortune] Hidden | |
【凶】エレボス | [Kyō] Erebosu | [Misfortune] Erebus | |
【凶】ケフカ | [Kyō] Kefuka | [Misfortune] Cefca | Kefka (Ultimate) |
【凶】マディン | [Kyō] Madin | [Misfortune] Mael Duin | Maduin (Ultimate) |
【凶】チャダルヌーク | [Kyō] Chadarunūku | [Misfortune] Chadarnook | Chadarnook (Ultimate) |
【凶】レーヴ | [Kyō] Rēvu | [Misfortune] Rêve | Curlax (Ultimate) |
【凶】ソーニョ | [Kyō] Sōnyo | [Misfortune] Sogno | Laragorn (Ultimate) |
【凶】スエーニョ | [Kyō] Suēnyo | [Misfortune] Sueño | Moebius (Ultimate) |
【凶】サージェント | [Kyō] Sājento | [Misfortune] Sergeant | |
【凶】メガアーマー | [Kyō] Mega Āmā | [Misfortune] Mega Armor | |
【凶】親衛隊 | [Kyō] Shin'eitai | [Misfortune] Elite Guard | |
【凶+】レッドドラゴン | [Kyō+] Reddo Doragon | [Misfortune+] Red Dragon | |
【凶+】ヴァリガルマンダ | [Kyō+] Varigarumanda | [Misfortune+] Valigarmanda | |
【凶+】バルガス | [Kyō+] Barugasu | [Misfortune+] Vargas | Vargas (Ultimate +) |
【凶+】イプー | [Kyō+] Ipū | [Misfortune+] Ipooh | Ipooh (Ultimate +) |
【凶+】オルトロス | [Kyō+] Orutorosu | [Misfortune+] Orthros | |
【凶+】ガーディアン | [Kyō+] Gādian | [Misfortune+] Guardian | |
【凶+】ティナ | [Kyō+] Tina | [Misfortune+] Tina | Terra (Ultimate +) |
【凶++】ケフカ | [Kyō++] Kefuka | [Misfortune++] Cefca | |
【深淵】ヴァリガルマンダ | [Shin'en] Varigarumanda | [Abyss] Valigarmanda | |
【深淵】アンラックズ | [Shin'en] Anrakkuzu | [Abyss] Unlucks | |
トライディザスター・アビス | Toraidizasutā Abisu | Tri-Disaster Abyss | |
【深淵】アルテマバスター | [Shin'en] Arutema Basutā | [Abyss] Ultima Buster | Ultima Buster (Nightmare) |
マナスフィア | Mana Sufia | Mana Sphere | Mana Sphere |
【深淵】カイザードラゴン | [Shin'en] Kaizā Doragon | [Abyss] Kaiser Dragon | |
【深淵】オメガウェポン | [Shin'en] Omega Wepon | [Abyss] Omega Weapon |
Final Fantasy VII
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
ガードスコーピオン | Gādo Sukōpion | Guard Scorpion | Guard Scorpion |
エアバスター | Ea Basutā | Air Buster | Air Buster |
タークス:レノ | Tākusu: Reno | Turks: Reno | Reno |
サンプル:H0512 | Sanpuru: H0512 | Sample: H0512 | Sample H0512 |
サンプル:H0512-OPT | Sanpuru: H0512-OPT | Sample: H0512-OPT | Sample H0512-OPT |
ハンドレッドガンナー | Handoreddo Gannā | Hundred Gunner | Hundred Gunner |
ヘリガンナー | Heri Gannā | Heli Gunner | Heli Gunner |
ルーファウス | Rūfausu | Rufus | Rufus |
ダークネイション | Dāku Neishon | Dark Nation | Dark Nation |
ゼネネ | Zenene | Zenene | Zenene |
スイーパーカスタム | Suīpā Kasutamu | Sweeper Custom | Custom Sweeper |
アークドラゴン | Ākudoragon | Archdragon | Ark Dragon |
バルロン | Baruron | Valron | Valron |
モーターボール | Mōtā Bōru | Motor Ball | Motor Ball |
ボトムスウェル | Botomusuweru | Bottomswell | Bottomswell |
ジェノバ・BIRTH | Jenoba・BIRTH | Jenova・BIRTH | Jenova BIRTH |
ダイン | Dain | Dyne | Dyne |
タークス:ルード | Tākusu: Rūdo | Turks: Rude | Rude |
ギ・ナタタク | Gi Natataku | Gi Natatak | Gi Nattak |
ソウルファイア | Souru Faia | Soul Fire | Soul Fire |
ロストナンバー | Rosuto Nanbā | Lost Number | Lost Number |
マテリアキーパー | Materia Kīpā | Materia Keeper | Materia Keeper |
パルマー | Parumā | Palmer | Palmer |
ラプス | Rapusu | Rapsu | Rapps |
ゴドー | Godō | Godo | Godo |
レッドドラゴン | Reddo Doragon | Red Dragon | Red Dragon |
デモンズゲイト | Demonzu Geito | Demon's Gate | Demons Gate |
ブラッドテイスト | Buraddo Teisuto | Blood Taste | Blood Taste |
ドラゴン | Doragon | Dragon | Dragon |
プラウド・クラッド | Puraudo Kuraddo | Proud Clad | Proudclad |
ジャマーアーマー | Jamā Āmā | Jammer Armor | Jamar Armor |
ツインヘッド | Tsuin Heddo | Twin Head | Schizo |
アルテマウェポン | Arutema Wepon | Ultima Weapon | Ultima Weapon |
ジェノバ・LIFE | Jenoba・LIFE | Jenova・LIFE | Jenova LIFE |
ジェノバ・DEATH | Jenoba・DEATH | Jenova・DEATH | Jenova DEATH |
キャリーアーマー | Kyarī Āmā | Carry Armor | Carry Armor |
右腕 | Migiude | Right Arm | Right Arm |
左腕 | Hidariude | Left Arm | Left Arm |
クラウド | Kuraudo | Cloud | Cloud |
セフィロス | Sefirosu | Sephiroth | Sephiroth |
ゴーリキー | Gōrikī | Gorky | Gorkii |
シェイク | Sheiku | Shake | Shake |
チェホフ | Chehofu | Chekhov | Chekhov |
スタニフ | Sutanifu | Staniv | Staniv |
ヘルハウス | Heru Hausu | Hell House | Hell House |
ヘルハーレーVR2 | Heru Hārē | Hell Harley VR2 | Hell Rider VR2 |
タークス:イリーナ | Tākusu: Irīna | Turks: Irena | Elena |
宝条 | Hōjō | Hojo | Hojo |
イビルラップサンプル | Ibiru Rappu Sanpuru | Evil Wrap Sample | Bad Rap Sample |
プドゥレアサンプル | Pudurea Sanpuru | Poderare Sample | Poodler Sample |
ヘレティック宝条 | Heretikku Hōjō | Heretic Hojo | Heretic Hojo |
右腕 | Migiude | Right Arm | Right Arm |
左腕 | Hidariude | Left Arm | Left Arm |
極限生命体宝条NA | Kyokugen Seimeitai Hōjō NA | Extreme Lifeform Hojo NA | Lifeform-Hojo N |
ヤズー | Yazū | Yazoo | Yazoo |
カダージュ | Kadāju | Kadaj | Kadaj |
ロッズ | Rozzu | Loz | Loz |
リユニオン・セフィロス | Riyunion Sefirosu | Reunion Sephiroth | Reunion Sephiroth |
バハムート震 | Bahamūto Shin | Bahamut Tremor | Bahamut SIN |
ミドガルズオルム | Midogaruzuorumu | Midgardsormr | |
ダイヤウェポン | Daiya Wepon | Diamond Weapon | |
ドラゴンゾンビ | Doragon Zonbi | Dragon Zombie | |
金剛坊ウー | Kongōbō Ū | Vajra Monk Wu | |
イフリート | Ifurīto | Ifrit | |
ガードスパイダー | Gādo Supaidā | Guard Spider | |
Gイレイサー | G Ireisā | G Eraser | |
バハムート・烈 | Bahamūto Retsu | Bahamut Intense | |
【凶】ゴドー | [Kyō] Godō | [Misfortune] Godo | Godo (Ultimate) |
【凶】バハムート震 | [Kyō] Bahamūto Shin | [Misfortune] Bahamut Tremor | Bahamut SIN (Ultimate) |
【凶】ルーファウス | [Kyō] Rūfausu | [Misfortune] Rufus | Rufus (Ultimate) |
【凶】ダークネイション | [Kyō] Dāku Neishon | [Misfortune] Dark Nation | Dark Nation (Ultimate) |
【凶】キャリーアーマー | [Kyō] Kyarī Āmā | [Misfortune] Carry Armor | Carry Armor (Ultimate) |
【凶】ミドガルズオルム | [Kyō] Midogaruzuorumu | [Misfortune] Midgardsormr | |
【凶】レノ | [Kyō] Reno | [Misfortune] Reno | Reno (Ultimate) |
【凶】ルード | [Kyō] Rūdo | [Misfortune] Rude | Rude (Ultimate) |
【凶】イリーナ | [Kyō] Irīna | [Misfortune] Irena | Elena (Ultimate) |
【凶】ガードスパイダー | [Kyō] Gādo Supaidā | [Misfortune] Guard Spider | |
【凶+】バハムート震 | [Kyō+] Bahamūto Shin | [Misfortune+] Bahamut Tremor | Bahamut SIN (Ultimate +) |
【凶+】アルテマウェポン | [Kyō+] Arutema Wepon | [Misfortune+] Ultima Weapon | |
【凶+】極限生命体宝条NA | [Kyō+] Kyokugen Seimeitai Hōjō NA | [Misfortune+] Extreme Lifeform Hojo NA | Lifeform-Hojo N (Ultimate +) |
【凶+】イン・ヤン | [Kyō+] In Yan | [Misfortune+] Yin Yang | Ying/Yang (Ultimate +) |
【凶+】マキシマムキマイラ | [Kyō+] Makishimamu Kimaira | [Misfortune+] Maximum Chimera | Ultimate Chimera (Ultimate +) |
【凶+】プラウド・クラッド | [Kyō+] Puraudo Kuraddo | [Misfortune+] Proud Clad | Proudclad (Ultimate +) |
【凶+】セフィロス | [Kyō+] Sefirosu | [Misfortune+] Sephiroth | Sephiroth (Ultimate +) |
【凶+】ドラゴンゾンビ | [Kyō+] Doragon Zonbi | [Misfortune+] Dragon Zombie | |
【凶+】Gイレイサー | [Kyō+] G Ireisā | [Misfortune+] G Eraser | |
【凶+】クラウド | [Kyō+] Kuraudo | [Misfortune+] Cloud | Cloud (Ultimate +) |
【凶++】ダイヤウェポン | [Kyō++] Daiya Wepon | [Misfortune++] Diamond Weapon | |
【凶++】バハムート・烈 | [Kyō++] Bahamūto Retsu | [Misfortune++] Bahamut Intense | |
【深淵】バハムート改 | [Shin'en] Bahamūto Kai | [Abyss] Revised Bahamut | Neo Bahamut (Nightmare) |
エネルギー球 | Enerugī Kyū | Energy Sphere | Energy Orb |
Final Fantasy VIII
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
イフリート | Ifurīto | Ifrit | Ifrit |
ビッグス | Biggusu | Biggs | Biggs |
ウェッジ | Wejji | Wedge | Wedge |
エルヴィオレ | Eruviore | Elviole | Elvoret |
X-ATM092 | X-ATM092 | X-ATM092 | X-ATM092 |
グラナルド | Guranarudo | Granaldo | Granaldo |
ラルド | Rarudo | Raldo | Raldo |
ディアボロス | Diaborosu | Diabolos | Diabolos |
デリング偽大統領 | Deringu Nise Daitōryō | Fake President Deling | Fake President |
ナムタル・ウトク | Namutaru Utoku | Namtar Utukku | Gerogero |
セクレト | Sekureto | Sekhret | Sekhret |
ミノタウロス | Minotaurosu | Minotauros | Minotaur |
シュメルケ | Shumeruke | Schmelke | Iguion |
サイファー | Saifā | Cypher | Seifer |
イデア | Idea | Idéa | Edea |
アルケオダイノス | Arukeodainosu | Archaeodinos | Archaeosaur |
BGH251F2 | BGH251F2 | BGH251F2 | BGH251F2 |
オイルシッパー | Oiru Shippā | Oil Shipper | Oilboyle |
ノーグ | Nōgu | Norg | Norg |
セルト・ヒサーリ | Seruto Hisāri | Sert Hisari | Norg Pod |
ソルト・ヒサーリ | Soruto Hisāri | Sort Hisari | Right Orb |
サグト・ヒサーリ | Saguto Hisāri | Sagt Hisari | Left Orb |
雷神 | Raijin | Thunder God | Raijin |
風神 | Fūjin | Wind God | Fujin |
ケルベロス | Keruberosu | Cerberus | Cerberus |
ルブルムドラゴン | Ruburumu Doragon | Rubrum Dragon | Ruby Dragon |
アバドン | Abadon | Abaddon | Abaddon |
プロパゲーター | Puropagētā | Propagator | Propagator |
ベヒーモス | Behīmosu | Behemoth | Behemoth |
スコール | Sukōru | Squall | Squall |
機動兵器8型BIS | Kidō Heiki 8 Gata BIS | Mobile Weapon Type 8 BIS | Mobile Type 8 |
支援兵器L型 | Shien Heiki L Gata | Support Weapon Type L | Left Probe |
支援兵器R型 | Shien Heiki R Gata | Support Weapon Type R | Right Probe |
エスタ兵 | Esuta Hei | Esthar Soldier | Esthar Soldier |
エスタ兵(ターミネーター) | Esuta Hei (Tāminētā) | Esthar Soldier (Terminator) | Esthar Soldier (Terminator) |
トンベリキング | Tonberi Kingu | Tonberry King | Tonberry King |
オーディン | Ōdin | Odin | Odin |
エルノーイル | Erunōiru | Elnoyle | Elnoyle |
アデル | Aderu | Adel | Adel |
リノア | Rinoa | Rinoa | Rinoa |
アルテマウェポン | Arutema Wepon | Ultima Weapon | Ultima Weapon |
ジャボテンダー | Jabotendā | Jumbotender | |
バハムート | Bahamūto | Bahamut | |
魔女(1) | Majo (1) | Sorceress (1) | |
魔女(2) | Majo (2) | Sorceress (2) | |
魔女(3) | Majo (3) | Sorceress (3) | |
鉄巨人 | Tetsu Kyojin | Iron Giant | |
【凶】アデル | [Kyō] Aderu | [Misfortune] Adel | Adel (Ultimate) |
【凶】サイファー | [Kyō] Saifā | [Misfortune] Cypher | Seifer (Ultimate) |
【凶】風神 | [Kyō] Fūjin | [Misfortune] Wind God | Fujin (Ultimate) |
【凶】雷神 | [Kyō] Raijin | [Misfortune] Thunder God | Raijin (Ultimate) |
【凶】プロパゲーター | [Kyō] Puropagētā | [Misfortune] Propagator | Propagator (Ultimate) |
【凶】エスタ兵 | [Kyō] Esuta Hei | [Misfortune] Esthar Soldier | |
【凶】エスタ兵(ターミネーター) | [Kyō] Esuta Hei (Tāminētā) | [Misfortune] Esthar Soldier (Terminator) | |
【凶】鉄巨人 | [Kyō] Tetsu Kyojin | [Misfortune] Iron Giant | |
【凶】ベヒーモス | [Kyō] Behīmosu | [Misfortune] Behemoth | |
【凶+】アデル | [Kyō+] Aderu | [Misfortune+] Adel | Adel (Ultimate +) |
【凶+】オーディン | [Kyō+] Ōdin | [Misfortune+] Odin | |
【凶+】アルテマウェポン | [Kyō+] Arutema Wepon | [Misfortune+] Ultima Weapon | Ultima Weapon (Ultimate +) |
【凶+】バハムート | [Kyō+] Bahamūto | [Misfortune+] Bahamut | Bahamut (Ultimate +) |
【凶+】ルブルムドラゴン | [Kyō+] Ruburumu Doragon | [Misfortune+] Rubrum Dragon | |
【凶+】サイファー | [Kyō+] Saifā | [Misfortune+] Seifer | |
【凶++】魔女(1) | [Kyō++] Majo (1) | [Misfortune++] Witch (1) | |
【凶++】魔女(2) | [Kyō++] Majo (2) | [Misfortune++] Witch (2) | |
【凶++】魔女(3) | [Kyō++] Majo (3) | [Misfortune++] Witch (3) | |
【深淵】トンベリ | [Shin'en] Tonberi | [Abyss] Tonberry | Tonberry (Nightmare) |
【深淵】トンベリキング | [Shin'en] Tonberi Kingu | [Abyss] Tonberry King | Tonberry King (Nightmare) |
Final Fantasy IX
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
ワイアード | Waiādo | Wired | Wyerd |
ニンフ | Ninfu | Nymph | Nymph |
ゴースト | Gōsuto | Ghost | Ghost |
ミミック | Mimikku | Mimic | Mimic |
謎の仮面の男 | Nazo no Kamen no Otoko | Enigmatic Masked Man | Masked Man |
スタイナー | Sutainā | Steiner | Steiner |
ワイマール | Waimāru | Weimar | Weimar |
ハーゲン | Hāgen | Hagen | Haagen |
ボム | Bomu | Bomb | Bomb |
黒のワルツ1号 | Kuro no Warutsu 1-gō | Black Waltz No. 1 | Black Waltz 1 |
シリオン | Shirion | Sealion | Sealion |
プリゾンケージ | Purizon Kēji | Prison Cage | Prison Cage |
プラントブレイン | Puranto Burein | Plant Brain | Plant Brain |
黒のワルツ2号 | Kuro no Warutsu 2-gō | Black Waltz No. 2 | Black Waltz 2 |
ギザマルーク | Gizamarūku | Gizamaluke | Gizamaluk |
ベアトリクス | Beatorikusu | Beatrix | Beatrix |
黒のワルツ3号 | Kuro no Warutsu 3-gō | Black Waltz No. 3 | Black Waltz 3 |
ラルヴァラーヴァ | Raruva Rāva | Ralva Larva | Ralvurahva |
アントリオン | Antorion | Antlion | Antlion |
ゾーン | Zōn | Zorn | Zorn |
ソーン | Sōn | Thorn | Thorn |
ラルヴァイマーゴ | Raruva Imāgo | Ralva Imago | Ralvuimago |
ヒルギガース | Hiru Gigāsu | Hill Gigas | Hill Gigas |
ラニ | Rani | Lani | Lani |
ザ・ソウルケージ | Za Sourukēji | The Soulcage | Soulcage |
焔色の髪の男 | Enshoku no Kami no Otoko | Man with Flame-Colored Hair | Scarlet Hair |
ダンタリアン | Dantarian | Dantarian | Tantarian |
アーク | Āku | Ark | Ark |
ヴァリア・ピラ | Varia Pira | Varia Pillar | Valia Pira |
銀竜 | Ginryū | Silver Dragon | Silver Dragon |
クジャ | Kuja | Kuja | Kuja |
ジタン | Jitan | Zidane | Zidane |
ノール | Nōru | Gnoll | Gnoll |
オチュー | Ochū | Otyugh | Ochu |
トロール | Torōru | Troll | Troll |
バンダースナッチ | Bandāsunacchi | Bandersnatch | Bandersnatch |
霧の魔獣 | Kiri no Majū | Demon Beast of the Mist | Mistodon |
ダハーカ | Dahāka | Dahaka | Taharka |
土のガーディアン | Tsuchi no Gādian | Earth Guardian | Earth Guardian |
メルティジェミニ | Meruti Jemini | Melty Gemini | Meltigemini |
ワームヒュドラ | Wāmu Hyudora | Worm Hydra | Worm Hydra |
アーリマン | Āriman | Ahriman | Ahriman |
ケルベロス | Keruberosu | Cerberus | Cerberus |
オーガ | Ōga | Ogre | Ogre |
ガーランド | Gārando | Garland | Garland |
アバドン | Abadon | Abbadon | Abaddon |
アムドゥシアス | Amudushiasu | Amduscias | Amdusias |
シェルタドラゴン | Sheruta Doragon | Shelter Dragon | Shell Dragon |
アトモス | Atomosu | Atomos | |
赤竜 | Sekiryū | Red Dragon | Red Dragon |
【凶】スタイナー | [Kyō] Sutainā | [Misfortune] Steiner | Steiner (Ultimate) |
【凶】ベアトリクス | [Kyō] Beatorikusu | [Misfortune] Beatrix | Beatrix (Ultimate) |
【凶】銀竜 | [Kyō] Ginryū | [Misfortune] Silver Dragon | Silver Dragon (Ultimate) |
【凶】ダハーカ | [Kyō] Dahāka | [Misfortune] Dahaka | |
【凶】黒のワルツ1号 | [Kyō] Kuro no Warutsu 1-gō | [Misfortune] Black Waltz No. 1 | Black Waltz 1 (Ultimate) |
【凶】黒のワルツ2号 | [Kyō] Kuro no Warutsu 2-gō | [Misfortune] Black Waltz No. 2 | Black Waltz 2 (Ultimate) |
【凶】黒のワルツ3号 | [Kyō] Kuro no Warutsu 3-gō | [Misfortune] Black Waltz No. 3 | Black Waltz 3 (Ultimate) |
【凶】アムドゥシアス | [Kyō] Amudushiasu | [Misfortune] Amduscias | |
【凶】アバドン | [Kyō] Abadon | [Misfortune] Abaddon | |
【凶】シェルタドラゴン | [Kyō] Sheruta Doragon | [Misfortune] Shelter Dragon | |
【凶+】スタイナー | [Kyō+] Sutainā | [Misfortune+] Steiner | |
【凶+】ベアトリクス | [Kyō+] Beatorikusu | [Misfortune+] Beatrix | |
【凶+】アトモス | [Kyō+] Atomosu | [Misfortune+] Atomos | |
【凶+】土のガーディアン | [Kyō+] Tsuchi no Gādian | [Misfortune+] Guardian of Earth | |
【凶+】クジャ | [Kyō+] Kuja | [Misfortune+] Kuja | Kuja (Ultimate +) |
【凶+】黒のワルツ1号 | [Kyō+] Kuro no Warutsu 1-gō | [Misfortune+] Black Waltz No. 1 | |
【凶+】黒のワルツ2号 | [Kyō+] Kuro no Warutsu 2-gō | [Misfortune+] Black Waltz No. 2 | |
【凶+】黒のワルツ3号 | [Kyō+] Kuro no Warutsu 3-gō | [Misfortune+] Black Waltz No. 3 | |
【凶+】神竜 | [Kyō+] Shinryū | [Misfortune+] God Dragon | Nova Dragon (Ultimate +) |
【凶+】クラーケン | [Kyō+] Kurāken | [Misfortune+] Kraken | |
【凶++】メルティジェミニ | [Kyō++] Meruti Gemini | [Misfortune++] Melty Gemini | |
【凶++】ジタン | [Kyō++] Jitan | [Misfortune++] Zidane | |
【滅】黒のワルツ1号 | [Metsu] Kuro no Warutsu 1-gō | [Extinction] Black Waltz No. 1 | |
【滅】黒のワルツ2号 | [Metsu] Kuro no Warutsu 2-gō | [Extinction] Black Waltz No. 2 | |
【滅】黒のワルツ3号 | [Metsu] Kuro no Warutsu 3-gō | [Extinction] Black Waltz No. 3 | |
【深淵】アトモス | [Shin'en] Atomosu | [Abyss] Atomos | |
アメジスト | Amejisuto | Amethyst | |
オパール | Opāru | Opal | |
ペリドット | Peridotto | Peridot | |
アクアマリン | Akuamarin | Aquamarine | |
トパーズ | Topāzu | Topaz | |
ルビー | Rubī | Ruby |
Final Fantasy X
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
シンのコケラ:エムズ | Shin no Kokera: Emuzu | Sin's Scale: Ammes | Sinspawn Ammes |
???? | ???? | ???? | ??? |
シンのコケラ:エキュウ | Shin no Kokera: Ekyuu | Sin's Scale: Echuilles | Sinspawn Echuilles |
はぐれオチュー | Hagure Ochū | Stray Otyugh | Lord Ochu |
シンのコケラ:グノウ | Shin no Kokera: Gunou | Sin's Scale: Geneaux | Sinspawn Geneaux |
触手 | Shokushu | Tentacle | Tentacle |
アルベドシューター | Arubedo Shūtā | Al Bhed Shooter | Oblitzerator |
チョコボイーター | Chokobo Ītā | Chocobo Eater | Chocobo Eater |
シンのコケラ:ギイ | Shin no Kokera: Gii | Sin's Scale: Gui | Sinspawn Gui |
あたま | Atama | Head | Head |
うで | Ude | Arm | Arm |
アルベドキャプチャー | Arubedo Kyapuchā | Al Bhed Capturer | Extractor |
鉄巨人 | Tetsukyojin | Iron Giant | Iron Giant |
スフィアマナージュ | Sufia Manāju | Sphere Manage | Spherimorph |
アルベドガンナー | Arubedo Gannā | Al Bhed Gunner | Crawler |
アルベドシーラー | Arubedo Shīrā | Al Bhed Sealer | Negator |
シーモア | Shīmoa | Seymour | Seymour |
アニマ | Anima | Anima | Anima |
ウェンディゴ | Wendigo | Wendigo | Wendigo |
サンドウォーム | Sando Wōmu | Sand Worm | Sand Worm |
エフレイエ | Efureie | Evrae | Evrae |
エフレイエ=オルタナ | Efureie-Orutana | Evrae-Alterna | Evrae Altana |
コブシ | Kobushi | Fist | Grothia |
ツバサ | Tsubasa | Wing | Pterya |
ツルギ | Tsurugi | Sword | Spathi |
シーモア:異体 | Shīmoa: Itai | Seymour: Variant | Seymour Natus |
幻光異体 | Genkōitai | Phantom Light Variant | Mortibody |
護法戦機 | Gohōsenki | Doctrine-Defending Trooper | Defender X |
鉄騎63型 | Tekki 63 Gata | Iron Cavalry Type 63 | YKT-63 |
僧兵 | Sōhei | Warrior Monk | Warrior Monk |
岩竜99型 | Ganryū 99 Gata | Rock Dragon Type 99 | YAT-99 |
ビラン | Biran | Biran | Biran |
エンケ | Enke | Enke | Yenke |
シーモア:終異体 | Shīmoa: Shūitai | Seymour: Ending Variant | Seymour Flux |
幻光祈機 | Genkōreiki | Phantom Light Prayer Machine | Mortiorchis |
聖地のガーディアン | Seichi no Gādian | Guardian of the Holy Land | Sanctuary Keeper |
ベヒーモス | Behīmosu | Behemoth | Behemoth |
ティーダ | Tīda | Tidus | Tidus |
ようじんぼう | Yōjinbō | Bodyguard | Yojimbo |
ダイゴロウ | Daigorou | Daigoro | Daigoro |
ユウナレスカ | Yuunaresuka | Yunalesca | Yunalesca |
ドグ | Dogu | Dogu | Sandy |
マグ | Magu | Magu | Cindy |
ラグ | Ragu | Ragu | Mindy |
ルブラン | Ruburan | Leblanc | Leblanc |
ウノー | Unō | Uno | Ormi |
サノー | Sanō | Sano | Logos |
ボリスパイダー | Borisupaidā | Borispider | Boris |
ボム | Bomu | Bomb | Bomb |
ナスホルン | Nasuhorun | Nashorn | Nashorn |
マキナレンジャー | Makina Renjā | Machina Ranger | Machina Ranger |
襲機兵28型 | Shūkihei 28 Gata | Raid Machine Soldier Type 28 | YAU-28 |
サボテンダー | Sabotendā | Sabotender | Cactuar |
ニーズヘッグ | Nīzuheggu | Nidhogg | |
オチュー | Ochū | Otyugh | |
魔天のガーディアン | Maten no Gādian | Guardian of the Demon Heaven | Spectral Keeper |
シンのひだりうで | Shin no Hidariude | Sin's Left Arm | Left Fin |
シンのみぎうで | Shin no Migiude | Sin's Right Arm | Right Fin |
シンのコケラ:グナイ | Shin no Kokera: Gunai | Sin's Scale: Genais | Sinspawn Genais |
シン(コア) | Shin (Koa) | Sin (core) | Sin Core |
シン | Shin | Sin | Sin |
???? | ???? | ???? | ???? |
バハムート | Bahamūto | Bahamut | Bahamut |
イクシオン | Ikushion | Ixion | Ixion |
イフリート | Ifurīto | Ifrit | Ifrit |
ヴァルファーレ | Varufāre | Varfale | Valefor |
フレイムドラゴン | Fureimu Doragon | Flame Dragon | |
ゼロ式機士 | Zero Shikikiji | Zero-type Machine Soldier | |
秘宝のガーディアン | Hihō no Gādian | Treasure Guardian | |
チョコボイーター | Chokobo Ītā | Chocobo Eater | |
ジオスゲイノ | Jiosugeino | Geosgaeno | |
ブラスカの究極召喚 | Burasuka no Kyūkyoku Shōka | Braska's Ultimate Summon | |
【凶】ブラスカの究極召喚 | [Kyō] Burasuka no Kyūkyoku Shōkan | [Misfortune] Braska's Ultimate Summon | Braska's Final Aeon (Ultimate) |
【凶】ユウナレスカ | [Kyō] Yuunaresuka | [Misfortune] Yunalesca | Yunalesca (Ultimate) |
【凶】シーモア:終異体 | [Kyō] Shīmoa: Shūitai | [Misfortune] Seymour: Ending Variant | Seymour Flux (Ultimate) |
【凶】ルブラン | [Kyō] Ruburan | [Misfortune] Leblanc | Leblanc (Ultimate) |
【凶】ウノー | [Kyō] Unō | [Misfortune] Uno | Ormi (Ultimate) |
【凶】サノー | [Kyō] Sanō | [Misfortune] Sano | Logos (Ultimate) |
【凶】チョコボイーター | [Kyō] Chokobo Ītā | [Misfortune] Chocobo Eater | |
【凶】シーモア | [Kyō] Shīmoa | [Misfortune] Seymour | |
【凶】アニマ | [Kyō] Anima | [Misfortune] Anima | |
【凶】グアド・ガード | [Kyō] Guado Gādo | [Misfortune] Guado Guard | |
【凶】シンのコケラ:エキュウ | [Kyō] Shin no Kokera: Ekyuu | [Misfortune] Sin's Scale: Echuilles | |
【凶】コケラくず(青) | [Kyō] Kokera Kuzu (Ao) | [Misfortune] Minor Scale (Blue) | |
【凶】シンのコケラ:グノウ | [Kyō] Shin no Kokera: Gunou | [Misfortune] Sin's Scale: Geneaux | |
【凶】グノウの触手 | [Kyō] Gunou no Shokushu | [Misfortune] Geneaux's Tentacle | |
【凶】シンのコケラ:ギイ | [Kyō] Shin no Kokera: Gii | [Misfortune] Sin's Scale: Gui | |
【凶】あたま | [Kyō] Atama | [Misfortune] Head | |
【凶】右うで | [Kyō] Migiude | [Misfortune] Right Arm | |
【凶】左うで | [Kyō] Hidariude | [Misfortune] Left Arm | |
【凶+】ユウナレスカ | [Kyō+] Yuunaresuka | [Misfortune+] Yunalesca | Yunalesca (Ultimate +) |
【凶+】ブラスカの究極召喚 | [Kyō+] Burasuka no Kyūkyoku Shōkan | [Misfortune+] Braska's Ultimate Summon | Braska's Final Aeon (Ultimate +) |
【凶+】秘宝のガーディアン | [Kyō+] Hihō no Gādian | [Misfortune+] Treasure Guardian | |
【凶+】ジオスゲイノ | [Kyō+] Jiosugeino | [Misfortune+] Geosgaeno | |
【凶+】聖地のガーディアン | [Kyō+] Seichi no Gādian | [Misfortune+] Guardian of the Holy Land | |
【凶+】アルテマウェポン | [Kyō+] Arutema Wepon | [Misfortune+] Ultima Weapon | |
【凶++】オメガウェポン | [Kyō++] Omega Wepon | [Misfortune++] Omega Weapon | |
【凶++】ティーダ | [Kyō++] Tīda | [Misfortune++] Tidus | |
【滅】アルテマウェポン | [Metsu] Arutema Wepon | [Extinction] Ultima Weapon | |
【災厄】アルテマウェポン | [Saiyaku] Arutema Wepon | [Disaster] Ultima Weapon | |
【深淵】エフレイエ=オルタナ | [Shin'en] Efureie-Orutana | [Abyss] Evrae-Alterna | Evrae Altana (Nightmare) |
オルタナレンズ | Orutana Renzu | Alterna Lense | Photon Lense |
グアド・ガード(死人) | Guado Gādo (Shibito) | Guado Guard (Corpse) | Undead Guado Guardian |
Final Fantasy XI
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
ミドガルズオルム | Midogaruzuorumu | Midgardsormr | |
シーカー | Shīkā | Seeker | Seeker |
ダークドラゴン | Dāku Doragon | Dark Dragon | Dark Dragon |
サーベルトゥースタイガー | Sāberutūsu Taigā | Sabertooth Tiger | |
ポルピュリオン | Porupyurion | Porphyrion | |
デ・ビュ ヘッドハンター | De Byu Heddohantā | De'Vyu Headhunter | |
ゴ・ブ ガスコン | Go Bu Gasukon | Go'Bhu Gascon |
Final Fantasy XII
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
小型飛空艇レモラ | Kogata Hikūtei Remora | Small Airship Remora | Air Cutter Remora |
プリン | Purin | Pudding | Flan |
ブッシュファイア | Busshufaia | Bushfire | Firemane |
ダグザ | Daguza | Daguza | Daguza |
グイッチ | Guicchi | Gwitch | Gwitch |
ガリドー | Garidō | Galeedo | Galeedo |
ミミッククィーン | Mimikku Kuīn | Mimic Queen | Mimic Queen |
バッガモナン | Baggamonan | Baggamonan | Ba'Gamnan |
ブワジ | Buwaji | Bwaji | Bwagi |
リノ | Rino | Rino | Rinok |
ギジュー | Gijū | Giju | Gijuk |
ジャッジ | Jajji | Judge | Judge |
ジャッジ・ギース | Jajji Gīsu | Judge Ghis | Judge Ghis |
ガルーダ | Garūda | Garuda | Garuda |
デモンズウォール | Demonzu Wōru | Demon's Wall | Demon Wall |
ベリアス | Beriasu | Belias | Belias |
ウォースラ | Wōsura | Vossler | Vossler |
ティアマット | Tiamatto | Tiamat | Tiamat |
エルダードラゴン | Erudā Doragon | Elder Dragon | Elder Wyrm |
トレント | Torento | Trent | Treant |
ドクター・シド | Dokutā Shido | Doctor Cid | Doctor Cid |
ルーク | Rūku | Rook | Rook |
マティウス | Matiusu | Mateus | Mateus |
氷のアーゼ | Kōri no Āze | Ice Azer | Ice Azer |
帝国軍重兵士 | Teikokugun Jūheishi | Imperial Army Heavy Soldier | Imperial Hoplite |
ヴィヌスカラ | Vinusukara | Vinuskara | Vinuskar |
ボムキング | Bomu Kingu | Bomb King | |
ボム | Bomu | Bomb | |
マンドラプリンス | Mandora Purinsu | Mandra Prince | Mandragora Prince |
キングアルラウネ | Kingu Aruraune | King Alraune | Alraune King |
オニオンクイーン | Onion Kuīn | Onion Queen | Onion Queen |
パンプキンスター | Panpukin Sutā | Pumpkin Star | Pumpkin Star |
トマトキャプテン | Tomato Kyaputen | Tomato Captain | Topstalk |
アーリマン | Āriman | Ahriman | |
ジャッジ・ベルガ | Jajji Beruga | Judge Berga | Judge Bergan |
ラフレシア | Rafureshia | Rafflesia | |
モルボル | Moruboru | Morbol | |
ジャッジ・ガブラス | Jajji Gaburasu | Judge Gabras | Judge Gabranth |
ダイダロス | Daidarosu | Daedalus | |
タイラント | Tairanto | Tyrant | |
【凶】ウォースラ | [Kyō] Wōsura | [Misfortune] Vossler | Vossler (Ultimate) |
【凶】ジャッジ・ベルガ | [Kyō] Jajji Beruga | [Misfortune] Judge Berga | Judge Bergan (Ultimate) |
【凶】ハシュマリム | [Kyō] Hashumarimu | [Misfortune] Hashmalim | Hashmal (Ultimate) |
【凶】マティウス | [Kyō] Matiusu | [Misfortune] Mateus | |
【凶】氷のアーゼ | [Kyō] Kōri no Āze | [Misfortune] Ice Azer | |
【凶+】ドクター・シド | [Kyō+] Dokutā Shido | [Misfortune+] Doctor Cid | Doctor Cid (Ultimate +) |
【凶+】ティアマット | [Kyō+] Tiamatto | [Misfortune+] Tiamat | |
【凶+】ジャッジ・ガブラス | [Kyō+] Jajji Gaburasu | [Misfortune+] Judge Gabras | Judge Gabranth (Ultimate +) |
【凶+】アーリマン | [Kyō+] Āriman | [Misfortune+] Ahriman | |
【凶++】ダイダロス | [Kyō++] Daidarosu | [Misfortune++] Daedalus | |
【深淵】デモンズウォール | [Shin'en] Demonzu Wōru | [Abyss] Demon's Wall | Demon Wall (Nightmare) |
【阿】左腕 | [Kuma] Hidariude | [Corner] Left Arm | Right Arm |
【吽】右腕 | [In] Migiude | [Bark] Right Arm | Left Arm |
Final Fantasy XIII
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
試作騎ユイジンシャン | Shisaku-ki Yuijinshan | Prototype Cavalry Yuijinshan | Aster Protoflorian |
ドレッドノート | Doreddonōto | Dreadnought | Dreadnought |
戦闘爆撃騎カルラ | Sentō Bakugeku-ki Karura | Battle Bomber Cavalry Garuda | Garuda Interceptor |
シヴァ・ニクス | Shiva Nikusu | Shiva Nix | Nix |
ヴァ・スティリア | Shiva Sutiria | Shiva Stiria | Stiria |
ファルシ=アニマ | Farushi-Anima | fal'Cie Anima | Anima |
右触肢 | Migi Shokushi | Right Feeler | Right Manipulator |
左触肢 | Hidari Shokushi | Left Feeler | Left Manipulator |
重攻撃騎マナスヴィン | Jūkōgeki-ki Manasuvin | Heavy Assault Cavalry Manasvin | Manasvin Warmech |
ベヒーモス改 | Behīmosu Kai | Revised Behemoth | Beta Behemoth |
PSICOM特殊戦術士 | PSICOM Tokushu Senjutsushi | PSICOM Special Tactician | PSICOM Marauder |
オーディン | Ōdin | Odin | Odin |
エンキ | Enki | Enki | Enki |
エンリル | Enriru | Enlil | Enlil |
飛空戦車グライフ | Hikū Sensha Guraifu | Airborne Tank Greif | Havoc Skytank |
グライフ右舷 | Guraifu Ugen | Greif Starboard | Starboard Hull |
グライフ左舷 | Guraifu Sagen | Greif Portside | Portside Hull |
グライフ右機関砲 | Guraifu Migi Kikanhō | Greif Right Cannon | Starboard Turret |
グライフ左機関砲 | Guraifu Hidari Kikanhō | Greif Left Cannon | Portside Turret |
侵攻制圧騎ウシュムガル | Shinkō Seiatsu-ki Ushumugaru | Invasion Control Cavalry Ushumgal | Ushumgal Subjugator |
突撃砲レーヴェ | Totsugekihō Rēve | Assault Gun Löwe | Midlight Reaper |
ブリュンヒルデ | Buryunhirude | Brünnhilde | Brynhildr |
襲撃騎カラヴィンカ | Shūgeki-ki Karavinka | Raid Cavalry Kalavinka | Kalavinka Striker |
バルトアンデルス | Barutoanderusu | Baldanders | Barthandelus |
ファルシ外装 | Farushi Gaisō | fal'Cie Exterior | Pauldron |
ファルシ副次装 | Farushi Fukujisō | fal'Cie Secondary Rig | Ailette |
機甲兵クリーガー | Kikōhei Kurīgā | Armored Soldier Krieger | Myrmidon |
バハムート | Bahamūto | Bahamut | Bahamut |
イェニチェリ | Yenicheri | Janissary | Pulsework Knight |
シド・レインズ | Shido Reinzu | Cid Raines | Cid Raines |
アレキサンダー | Arekisandā | Alexander | Alexander |
ライトニング | Raitoningu | Lightning | Lightning |
スヴァローグ | Suvarōgu | Svarog | Svarog |
ジャガーノート | Jagānōto | Juggernaut | Juggernaut |
ファルシ=ダハーカ | Farushi-Dahāka | fal'Cie Dahaka | Dahaka |
ワイト | Waito | Wight | |
ガスト | Gasuto | Ghast | |
メガハーヴェスト | Mega Hāvesuto | Mega Harvest | Hybrid Flora |
ネラプシ | Nerapushi | Nelapsi | Nelapsi |
タキシム | Takishimu | Taxim | Taxim |
キングベヒーモス | Kingu Behīmosu | King Behemoth | King Behemoth |
サボテンダー | Sabotendā | Sabotender | Cactuar |
オロボン | Orobon | Orobon | |
ケラトラプトル | Keratoraputoru | Ceratoraptor | |
ヘカトンケイル | Hekatonkeiru | Hecatoncheir | |
ヴェーターラ | Vētāra | Vetala | |
バハムート・カオス | Bahamūto Kaosu | Bahamut Chaos | Chaos Bahamut |
カイアス・バラッド | Kaiasu Baraddo | Caius Ballad | Caius Ballad |
ゴグマゴグ | Gogumagogu | Gogmagog | Gogmagog |
パラドクス・アルファ | Paradokusu Arufa | Paradox Alpha | |
アトラス | Atorasu | Atlas | |
【凶】バルトアンデルス | [Kyō] Barutoanderusu | [Misfortune] Baldanders | Barthandelus (Ultimate) |
【凶】バハムート・カオス | [Kyō] Bahamūto Kaosu | [Misfortune] Bahamut Chaos | Chaos Bahamut (Ultimate) |
【凶】ヘカトンケイル | [Kyō] Hekatonkeiru | [Misfortune] Hecatoncheir | |
【凶】ヴェーターラ | [Kyō] Vētāra | [Misfortune] Vetala | |
【凶】オーディン | [Kyō] Ōdin | [Misfortune] Odin | Odin (Ultimate) |
【凶】アダマンケリス | [Kyō] Adamankerisu | [Misfortune] Adamankeris | |
【凶+】オチュー | [Kyō+] Ochū | [Misfortune+] Otyugh | |
コチュー | Kochū | Child Otyugh | |
【凶+】カイアス・バラッド | [Kyō+] Kaiasu Baraddo | [Misfortune+] Caius Ballad | Caius Ballad (Ultimate +) |
【凶+】シド・レインズ | [Kyō+] Shido Reinzu | [Misfortune+] Cid Raines | |
【凶+】パラドクス・アルファ | [Kyō+] Paradokusu Arufa | [Misfortune+] Paradox Alpha | |
【凶+】ライトニング | [Kyō+] Raitoningu | [Misfortune+] Lightning | |
【凶+】バルトアンデルス | [Kyō+] Barutoanderusu | [Misfortune+] Baldanders | |
【凶++】アトラス | [Kyō++] Atorasu | [Misfortune++] Atlas | |
【凶++】守護騎アナヴァタプタ | [Kyō++] Shugoki Anavataputa | [Misfortune++] Safeguard Cavalry Anavatapta | |
【滅】バルトアンデルス | [Metsu] Barutoanderusu | [Extinction] Baldanders |
Final Fantasy XIV
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
鯱牙のデェン | Shachikiba no Dyen | Dyen the Orca Fang | Denn the Orcatoothed |
怪しい水面 | Ayashī Suimen | Suspicious Water Surface | Unnatural Ripples |
絶対王ガルヴァンス | Zettaiō Garuvansu | Absolute King Galvanth | Galvanth the Dominator |
豪腕のギュゲス | Gōwan no Gyugesu | Gyges the Strong-Armed | Gyges the Great |
イフリート | Ifurīto | Ifrit | Ifrit |
炎獄の楔 | Honōgoku no Kusabi | Flame Prison Wedge | Infernal Nail |
クァール・オ・ナインテイル | Kyāru O Nainteiru | Coeurl O' Ninetails | Coeurl o' Nine Tails |
ワーデンズ・ウィップ | Wādenzu Wippu | Warden's Whip | Warden's Whip |
グラフィアス | Gurafiasu | Graffias | Graffias |
クームズマイト | Kūmzu Maito | Coombs Mite | Comesmite |
御用邸の守衛 | Goyōtei no Shuei | Imperial Villa's Guard | Manor Sentry |
レディ・アマンディヌ | Redi Amandinu | Lady Amandinu | Lady Amandine |
不気味なランプ | Bukimina Ranpu | Eerie Lamp | Void Lamp |
タイタン | Taitan | Titan | Titan |
ヘルベンダー | Herubendā | Hellbender | |
アイアタル | Aiataru | Aiatar | |
チョドーユドー | Chodō Yudō | Chodo Yudo | |
イスケビンド | Isukebindo | Isgebind | |
ガルーダ | Garūda | Garuda | |
【凶】イフリート | [Kyō] Ifurīto | [Misfortune] Ifrit | Ifrit (Ultimate) |
【凶】チョドーユドー | [Kyō] Chodō Yudō | [Misfortune] Chodo Yudo | |
【凶+】タイタン | [Kyō+] Taitan | [Misfortune+] Titan | Titan (Ultimate +) |
【凶+】イスケビンド | [Kyō+] Isukebindo | [Misfortune+] Isgebind | |
【凶+】アイアタル | [Kyō+] Aiataru | [Misfortune+] Aiatar | |
【凶++】ガルーダ | [Kyō++] Garūda | [Misfortune++] Garuda | |
【滅】アイアタル | [Metsu] Aiataru | [Extinction] Aiatar |
Final Fantasy Tactics
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
アルガス | Arugasu | Argas | Argath |
ナイト | Naito | Knight | Knight |
黒魔道士 | Kuro Madōshi | Black Mage | Black Mage |
白魔道士 | Shiro Madōshi | White Mage | White Mage |
時魔道士 | Toki Madōshi | Time Mage | Time Mage |
ガフガリオン | Gafugarion | Gafgarion | Gaffgarion |
ウィーグラフ | Wīgurafu | Wiglaf | Wiegraf |
弓使い | Yumitsukai | Archer | Archer |
アイテム士 | Aitemu Shi | Item Master | |
見習い戦士 | Minarai Senshi | Apprentice Warrior | Squire |
キュクレイン | Kyukurein | Cúchulainn | Cúchulainn |
ミルウーダ | Miruūda | Miluda | Milleuda |
シーフ | Shīfu | Thief | Thief |
魔人ベリアス | Majin Beriasu | Demon Belias | |
アルケオデーモン | Arukeodēmon | Archaeodaemon | Archaeodaemon |
【凶】魔人ベリアス | [Kyō] Majin Beriasu | [Misfortune] Demon Belias | Belias, the Gigas (Ultimate) |
【凶】アルガス | [Kyō] Arugasu | [Misfortune] Argas | Argath (Ultimate) |
【凶】黒魔道士 | [Kyō] Kuro Madōshi | [Misfortune] Black Mage | Black Mage (Ultimate) |
【凶】モンク | [Kyō] Monku | [Misfortune] Monk | |
【凶】弓使い | [Kyō] Yumitsukai | [Misfortune] Archer | |
【凶】シーフ | [Kyō] Shīfu | [Misfortune] Thief | |
【凶】ナイト | [Kyō] Naito | [Misfortune] Knight | |
【凶】時魔道士 | [Kyō] Toki Madōshi | [Misfortune] Time Mage | |
【凶】白魔道士 | [Kyō] Shiro Madōshi | [Misfortune] White Mage | |
【凶】召喚士 | [Kyō] Shōkanshi | [Misfortune] Summoner | |
【凶+】キュクレイン | [Kyō+] Kyukurein | [Misfortune+] Cúchulainn | Cúchulainn (Ultimate +) |
【凶+】ガフガリオン | [Kyō+] Gafugarion | [Misfortune+] Gafgarion | |
【凶++】ウィーグラフ | [Kyō++] Wīgurafu | [Misfortune++] Wiglaf | |
【凶++】ナイト | [Kyō++] Naito | [Misfortune++] Knight | |
【凶++】モンク | [Kyō++] Monku | [Misfortune++] Monk | |
【凶++】チョコボ | [Kyō++] Chokobo | [Misfortune++] Chocobo | |
【滅】キュクレイン | [Metsu] Kyukurein | [Extinction] Cúchulainn |
Other games
Japanese | Rōmaji | Literal | English |
---|---|---|---|
ジュエルビースト | Jueru Bīsuto | Jewel Beast | |
デス | Desu | Death | |
サルーイン | Sarūin | Saruin | |
バイオキメラ | Baio Kimera | Bio Chimera | |
マンティスアント | Mantisu Anto | Mantis Ant | |
マシンライダー | Mashin Raidā | Machine Rider | |
ダークリッチ | Dāku Ricchi | Dark Lich | |
神獣 | Shinjū | Divine Beast | |
キノポ | Kinopo | Kinopo | |
キマイラ | Kimaira | Chimera | |
グリーンジェル | Gurīn Jeru | Green Gel | |
グリフォン | Gurifon | Griffon | |
サンドワーム | Sando Wāmu | Sand Worm | |
クジンシー | Kujinshī | Kznissie | |
ボクオーン | Bokuōn | Bokhon | |
スービエ | Sūbie | Subier | |
ロックブーケ | Rokkubūke | Rocbouquet | |
ノエル | Noeru | Noel | |
ダンターグ | Dantāgu | Dantarg | |
ワグナス | Wagunasu | Wagnas | |
ジャイアントクァール | Jaianto Kuāru | Giant Coeurl | |
サンダーエレメンタル | Sandā Erementaru | Thunder Elemental | |
モルボルクイーン | Moruboru Kuīn | Morbol Queen | |
ジャイアントリザード | Jaianto Rizādo | Giant Lizard | |
ラプトル | Raputoru | Raptor | |
ジャイアントワーム | Jaianto Wāmu | Giant Worm | |
タイニートレント | Tainī Torento | Tiny Trent | |
モルボルグレート | Moruboru Gurēto | Morbol Great | |
ボムキング | Bomu Kingu | Bomb King | |
キングベヒーモス | Kingu Behīmosu | King Behemoth | |
【響】暴走デブチョコボ | [Hibiki] Bōsō Debu Chokobo | [Echo] Runaway Fat Chocobo | |
【凶】七英雄 | [Kyō] Shichi Eiyū | [Misfortune] Seven Heroes | |
【凶】グリフォン | [Kyō] Gurifon | [Misfortune] Griffon | |
【凶+】ジャイアントリザード | [Kyō+] Jaianto Rizādo | [Misfortune+] Giant Lizard | |
【凶+】ラプトル | [Kyō+] Raputoru | [Misfortune+] Raptor | |
【凶+】サンドワーム | [Kyō+] Sando Wāmu | [Misfortune+] Sand Worm | |
【凶+】モルボルクイーン | [Kyō+] Moruboru Kuīn | [Misfortune+] Morbol Queen |