FANDOM


m (Robot Techno: Icebrand to Icebrand (Weapon); cosmetic changes)
m (Bot: Changing template: IncompleteTable)
 
(400 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Sideicon|FFIV}}
+
{{sideicon|prime=FFIV}}
{{IncompleteTable}}
+
{{DISPLAYTITLE:''Final Fantasy IV'' translations}}
{{Translations}}
+
{{Table incomplete|FFIV}}
This article is a guide to the translation differences in The ''[[Final Fantasy IV]]''.
+
{{navbox translations}}
==[[List of Final Fantasy IV Characters|Characters]]==
+
This article is a guide to the translation differences in ''[[Final Fantasy IV]]''.
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
  +
== [[Final Fantasy IV characters|Characters]] ==
  +
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
|colspan="2" !style="width:14%"|Japanese<br/>''Romaji''<br/>Original | Easy Type
+
!colspan="2" style="width:14%"|Japanese<br/>''Romaji''<br/>Original | Easy Type
|colspan="2" !style="width:14%"|''Literal Translation''<br/>Original | Easy Type
+
!colspan="2" style="width:14%"|''Literal Translation''<br/>Original | Easy Type
 
!style="width:12%"|SNES
 
!style="width:12%"|SNES
 
!style="width:12%"|Easy Type
 
!style="width:12%"|Easy Type
Line 43: Line 43:
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ギルバート・クリス・フォン・ミューア<br/>''Girubāto Kurisu Fon Myūa''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ギルバート・クリス・フォン・ミューア<br/>''Girubāto Kurisu Fon Myūa''
|align="center" colspan="2"|Gilbert
+
|align="center" colspan="2"|Gilbert Chris von Muir
 
|Edward
 
|Edward
 
|Gilbert
 
|Gilbert
Line 124: Line 124:
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ゴルベーザ<br/>''Gorubēza''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ゴルベーザ<br/>''Gorubēza''
|align="center" colspan="2"|Golbeza
+
|align="center" colspan="2"|Golbeza/Golubaeser
 
|Golbez
 
|Golbez
|Golbeza
+
|Golbeza/Golubaeser
 
|Golbez
 
|Golbez
 
|Golbez
 
|Golbez
Line 211: Line 211:
 
|Asura
 
|Asura
 
|Asura
 
|Asura
|class="b"|[[Asura (Summon)#Final Fantasy IV|Asura]]
+
|class="b"|[[Asura (summon)#Final Fantasy IV|Asura]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|アンナ<br/>''Anna''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|アンナ<br/>''Anna''
Line 250: Line 250:
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ジオット王<br/>''Jiotto-Ō''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ジオット王<br/>''Jiotto-Ō''
|align="center" colspan="2"|King Giotto
+
|align="center" colspan="2"|King Giott
 
|King Giott
 
|King Giott
|King Giotto
 
 
|King Giott
 
|King Giott
 
|King Giott
 
|King Giott
 
|King Giott
 
|King Giott
|class="b"|[[Giott|King Giott]]
+
|King Giott
  +
|class="b"|[[King Giott]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|バロン王<br/>''Baron Ou''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|バロン王<br/>''Baron Ou''
Line 267: Line 266:
 
|class="b"|[[King of Baron]]
 
|class="b"|[[King of Baron]]
 
|-
 
|-
|class="b" align="center" colspan="2"|バロン王<br/>''Fabūru Ou''
+
|class="b" align="center" colspan="2"|ファブール王<br/>''Fabūru Ou''
 
|align="center" colspan="2"|King of Fabul
 
|align="center" colspan="2"|King of Fabul
 
|King Fabul
 
|King Fabul
Line 349: Line 348:
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|シドの娘<br/>''Shido no Musume''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|シドの娘<br/>''Shido no Musume''
|align="center" colspan="2"|Cid's Daughter
+
|align="center" colspan="2"|Cid's daughter
 
|Cid's daughter
 
|Cid's daughter
 
|Cid's daughter
 
|Cid's daughter
Line 355: Line 354:
 
|Cid's daughter
 
|Cid's daughter
 
|Cid's daughter
 
|Cid's daughter
|class="b"|[[Cid's Daughter|Cid's daughter]]
+
|class="b"|[[Cid's daughter]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|コリオ<br/>''Korio''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|コリオ<br/>''Korio''
Line 365: Line 364:
 
|Corio
 
|Corio
 
|class="b"|[[Corio]]
 
|class="b"|[[Corio]]
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|エブラーナ王と王妃<br/>''Eburāna-Ō to Ōhi''
  +
|
  +
|
  +
|
  +
|
  +
|
  +
|
  +
|
  +
|class="b"|[[King and Queen of Eblan]]
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|ダークエルフ<br/>''Dākuerufu''
  +
|Dark Elf
  +
|Dark Elf
  +
|Dark Elf
  +
|Dark Elf
  +
|Dark Elf
  +
|Dark Elf
  +
|Dark Elf
  +
|class="b"|[[Dark Elf (Final Fantasy IV)|Dark Elf]]
 
|}
 
|}
   
==Locations==
+
== Locations ==
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 400: Line 419:
 
|Baron
 
|Baron
 
|Baron
 
|Baron
|class="b"|[[Baron (Town)|Baron]]
+
|class="b"|[[Baron (town)|Baron]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|デビルロード<br/>''Debiru Rōdo''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|デビルロード<br/>''Debiru Rōdo''
Line 562: Line 581:
 
|Troia
 
|Troia
 
|Troia
 
|Troia
|class="b"|[[Troia (Town)|Troia]]
+
|class="b"|[[Troia (town)|Troia]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|磁力の洞窟<br/>''Jiryoku no Dōkutsu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|磁力の洞窟<br/>''Jiryoku no Dōkutsu''
Line 594: Line 613:
 
|align="center" colspan="2"|Tower of Bab'ell <!--Babel would be バベル-->
 
|align="center" colspan="2"|Tower of Bab'ell <!--Babel would be バベル-->
 
|Tower of Bab-il
 
|Tower of Bab-il
|Tower of Bab'il
+
|Tower of Bab'ell
 
|
 
|
 
|
 
|
Line 621: Line 640:
 
|align="center" colspan="2"|Giant of Bab'ell <!--Babel would be バベル-->
 
|align="center" colspan="2"|Giant of Bab'ell <!--Babel would be バベル-->
 
|Giant
 
|Giant
|Giant of Babel
+
|Giant of Bab'ell
|Giant of Bab'il
+
|Giant of Babil
 
|Giant of Babil
 
|Giant of Babil
 
|Giant of Babil
 
|Giant of Babil
Line 637: Line 656:
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|トメラの村<br/>''Tomera no Mura''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|トメラの村<br/>''Tomera no Mura''
|align="center" colspan="2"|Village of Tomra
+
|align="center" colspan="2"|Village of Tomera
 
|Tomra
 
|Tomra
 
|Village of Tomra
 
|Village of Tomra
Line 770: Line 789:
 
|
 
|
 
|class="b"|[[Developer's Office]]
 
|class="b"|[[Developer's Office]]
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|火星<br/>''Kasei''
  +
|align="center" colspan="2"|Mars
  +
|Mars
  +
|Mars
  +
|Mars
  +
|Mars
  +
|Red Planet
  +
|class="b"|Red Planet
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|木星<br/>''Mokusei''
  +
|align="center" colspan="2"|Jupiter
  +
|Jupiter
  +
|Jupiter
  +
|Jupiter
  +
|Jupiter
  +
|Great Behemoth
  +
|class="b"|Great Behemoth
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|青き星<br/>''Aoki Hoshi''
  +
|align="center" colspan="2"|Blue Star
  +
|Earth
  +
|Earth
  +
|Earth
  +
|Blue Planet/Earth
  +
|Blue Planet
  +
|class="b"|Blue Planet
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   
===Sublocation===
+
=== Sublocation ===
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 855: Line 901:
 
|}
 
|}
   
==Jobs==
+
== Jobs ==
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 888: Line 934:
 
|Dragoon
 
|Dragoon
 
|Dragoon
 
|Dragoon
|class="b"|[[Dragoon (Job)|Dragoon]]
+
|class="b"|[[Dragoon (job)|Dragoon]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|しょうかんし<br/>''Shōkanshi''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|しょうかんし<br/>''Shōkanshi''
Line 897: Line 943:
 
|Summoner
 
|Summoner
 
|Summoner
 
|Summoner
|class="b"|[[Summoner (Job)|Summoner]]
+
|class="b"|[[Summoner (job)|Summoner]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|けんじゃ<br/>''Kenja''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|けんじゃ<br/>''Kenja''
Line 906: Line 952:
 
|Sage
 
|Sage
 
|Sage
 
|Sage
|class="b"|[[Sage]]
+
|class="b"|[[Sage (job)|Sage]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|王族<br/>''Ouzoku''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|王族<br/>''Ouzoku''
Line 914: Line 960:
 
|Bard
 
|Bard
 
|Prince
 
|Prince
|[[Bard]]
+
|[[Bard (job)|Bard]]
 
|class="b"|Prince
 
|class="b"|Prince
 
|-
 
|-
Line 933: Line 979:
 
|Monk
 
|Monk
 
|Monk
 
|Monk
|class="b"|[[Monk]]
+
|class="b"|[[Monk (job)|Monk]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|くろまどうし<br/>''Kuromadōshi''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|くろまどうし<br/>''Kuromadōshi''
Line 942: Line 988:
 
|B.Mage
 
|B.Mage
 
|Black Mage
 
|Black Mage
|class="b"|[[Black Mage (Job)|Black Mage]]
+
|class="b"|[[Black Mage (job)|Black Mage]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|パラディン<br/>''Paradin''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|パラディン<br/>''Paradin''
Line 951: Line 997:
 
|Paladin
 
|Paladin
 
|Paladin
 
|Paladin
|class="b"|[[Paladin (Job)|Paladin]]
+
|class="b"|[[Paladin (job)|Paladin]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ぎし<br/>''Gishi''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ぎし<br/>''Gishi''
Line 959: Line 1,005:
 
|Enginr
 
|Enginr
 
|Engineer
 
|Engineer
|
+
|Engineer
|class="b"|[[Machinist|Engineer]]
+
|class="b"|[[Machinist (job)|Engineer]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|にんじゃ<br/>''Ninja''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|にんじゃ<br/>''Ninja''
Line 969: Line 1,015:
 
|Ninja
 
|Ninja
 
|Ninja
 
|Ninja
|class="b"|[[Ninja (Job)|Ninja]]
+
|class="b"|[[Ninja (job)|Ninja]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|つきのたみ<br/>''Tsuki no Tami''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|つきのたみ<br/>''Tsuki no Tami''
Line 975: Line 1,021:
 
|Lunar
 
|Lunar
 
|Moon Person
 
|Moon Person
|
+
|Lunar
|
+
|Lunarian
 
|Lunarian
 
|Lunarian
 
|class="b"|[[Lunarian]]
 
|class="b"|[[Lunarian]]
 
|}
 
|}
   
==Abilities==
+
== Abilities ==
===Commands===
+
=== Commands ===
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 1,006: Line 1,052:
 
|Attack
 
|Attack
 
|Attack
 
|Attack
|class="b"|[[Attack (Command)|Attack]]
+
|class="b"|[[Attack (command)|Attack]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|アイテム<br/>''Aitemu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|アイテム<br/>''Aitemu''
Line 1,017: Line 1,063:
 
|class="b"|[[Item]]s
 
|class="b"|[[Item]]s
 
|-
 
|-
|class="b" align="center" colspan="2"|あんこく<br/>''Ankokuken''
+
|class="b" align="center" colspan="2"|あんこく<br/>''Ankoku''
|align="center" colspan="2"|Dark Sword
+
|align="center" colspan="2"|Darkness
 
|Dummy
 
|Dummy
|Dark Sword
+
|Darkness
 
|Dark
 
|Dark
 
|Dark Wave
 
|Dark Wave
Line 1,033: Line 1,079:
 
|Jump
 
|Jump
 
|Jump
 
|Jump
|class="b"|[[Jump (Ability)|Jump]]
+
|class="b"|[[Jump (ability)|Jump]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|しろまほう<br/>''Shiro Mahō''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|しろまほう<br/>''Shiro Mahō''
Line 1,060: Line 1,106:
 
|Summon
 
|Summon
 
|Summon
 
|Summon
|class="b"|[[Summon (Command)|Summon]]
+
|class="b"|[[Summon (command)|Summon]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|おもいだす<br/>''Omoidasu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|おもいだす<br/>''Omoidasu''
Line 1,114: Line 1,160:
 
|Pray
 
|Pray
 
|Pray
 
|Pray
|class="b"|[[Pray (Ability)|Pray]]
+
|class="b"|[[Pray (ability)|Pray]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ねらう<br/>''Nerau''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ねらう<br/>''Nerau''
Line 1,123: Line 1,169:
 
|Aim
 
|Aim
 
|Aim
 
|Aim
|class="b"|[[Aim]]
+
|class="b"|[[Aim (ability)|Aim]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ためる<br/>''Tameru''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ためる<br/>''Tameru''
Line 1,132: Line 1,178:
 
|Power
 
|Power
 
|Focus
 
|Focus
|class="b"|[[Focus (Ability)|Focus]]
+
|class="b"|[[Focus (ability)|Focus]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|けり<br/>''Keri''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|けり<br/>''Keri''
Line 1,141: Line 1,187:
 
|Kick
 
|Kick
 
|Kick
 
|Kick
|class="b"|[[Kick (Ability)|Kick]]
+
|class="b"|[[Kick (ability)|Kick]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|がまん<br/>''Gaman''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|がまん<br/>''Gaman''
Line 1,186: Line 1,232:
 
|Cover
 
|Cover
 
|Cover
 
|Cover
|class="b"|[[Cover (Ability)|Cover]]
+
|class="b"|[[Cover (ability)|Cover]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|かばわない<br/>''Kabawanai''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|かばわない<br/>''Kabawanai''
Line 1,204: Line 1,250:
 
|Study
 
|Study
 
|Analyze
 
|Analyze
|class="b"|[[Scan (Ability)|Analyze]]
+
|class="b"|[[Scan (ability)|Analyze]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|かいぞう<br/>''Kaizō''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|かいぞう<br/>''Kaizō''
Line 1,212: Line 1,258:
 
| -
 
| -
 
| -
 
| -
|[[Upgrade (Command)|Upgrade]]
+
|[[Upgrade (command)|Upgrade]]
 
|class="b"| -
 
|class="b"| -
 
|-
 
|-
Line 1,222: Line 1,268:
 
|Ninjutsu
 
|Ninjutsu
 
|Ninjutsu
 
|Ninjutsu
|class="b"|[[Ninjutsu]]
+
|class="b"|[[Ninjutsu (skillset)|Ninjutsu]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|なげる<br/>''Nageru''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|なげる<br/>''Nageru''
Line 1,231: Line 1,277:
 
|Throw
 
|Throw
 
|Throw
 
|Throw
|class="b"|[[Throw (Ability)|Throw]]
+
|class="b"|[[Throw (ability)|Throw]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|盗む<br/>''Nusumu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|盗む<br/>''Nusumu''
Line 1,267: Line 1,313:
 
|Chant
 
|Chant
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Chant]]
+
|class="b"|[[Chant (Edward ability)|Chant]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|きせき<br/>''Kiseki''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|きせき<br/>''Kiseki''
Line 1,285: Line 1,331:
 
|Deadly
 
|Deadly
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Deathblow (Ability)|Deadly]]
+
|class="b"|[[Deathblow (command)|Deadly]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ぶんどる<br/>''Bundoru''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ぶんどる<br/>''Bundoru''
Line 1,315: Line 1,361:
 
|}
 
|}
   
===Spells===
+
=== Spells ===
====White Magic ====
+
==== White Magic ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 1,342: Line 1,388:
 
|Cure
 
|Cure
 
|Cure
 
|Cure
|class="b"|[[Cure (Ability)|Cure]]
+
|class="b"|[[Cure (ability)|Cure]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ケアルラ<br/>''Kearura''
 
|class="b"|ケアルラ<br/>''Kearura''
Line 1,355: Line 1,401:
 
|class="b"|[[Cura]]
 
|class="b"|[[Cura]]
 
|-
 
|-
|class="b"|ケアル<br/>''Kearuda''
+
|class="b"|ケアル<br/>''Kearuda''
 
|class="b"|ケアル3<br/>''Kearu3''
 
|class="b"|ケアル3<br/>''Kearu3''
 
|Careda
 
|Careda
Line 1,366: Line 1,412:
 
|class="b"|[[Curaga]]
 
|class="b"|[[Curaga]]
 
|-
 
|-
|class="b"|ケアルジャ<br/>''Kearuga''
+
|class="b"|ケアル<br/>''Kearuga''
 
|class="b"|ケアル4<br/>''Kearu4''
 
|class="b"|ケアル4<br/>''Kearu4''
 
|Caraga
 
|Caraga
Line 1,379: Line 1,425:
 
|class="b" align="center" colspan="2"|エスナ<br/>''Esuna''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|エスナ<br/>''Esuna''
 
|align="center" colspan="2"|Esuna
 
|align="center" colspan="2"|Esuna
|Esuna
 
 
|Heal
 
|Heal
 
|Esuna
 
|Esuna
 
|Esuna
 
|Esuna
 
|Esuna
 
|Esuna
|class="b"|[[Esuna (Ability)|Esuna]]
+
|Esuna
  +
|class="b"|[[Esuna (ability)|Esuna]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|レイズ<br/>''Reizu''
 
|class="b"|レイズ<br/>''Reizu''
Line 1,395: Line 1,440:
 
|Life
 
|Life
 
|Raise
 
|Raise
|class="b"|[[Raise]]
+
|class="b"|[[Raise (Life 1)|Raise]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|アレイズ<br/>''Areizu''
 
|class="b"|アレイズ<br/>''Areizu''
Line 1,415: Line 1,460:
 
|Hold
 
|Hold
 
|Hold
 
|Hold
|class="b"|[[Stun (Ability)|Hold]]
+
|class="b"|[[Hold]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|サイレス<br/>''Sairesu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|サイレス<br/>''Sairesu''
Line 1,424: Line 1,469:
 
|Silence
 
|Silence
 
|Silence
 
|Silence
|class="b"|[[Silence (Ability)|Silence]]
+
|class="b"|[[Silence (ability)|Silence]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|コンフュ<br/>''Konfyu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|コンフュ<br/>''Konfyu''
Line 1,433: Line 1,478:
 
|Confuse
 
|Confuse
 
|Confuse
 
|Confuse
|class="b"|[[Confuse (Status)|Confuse]]
+
|class="b"|[[Confuse (status)|Confuse]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ブリンク<br/>''Burinku''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ブリンク<br/>''Burinku''
Line 1,442: Line 1,487:
 
|Blink
 
|Blink
 
|Blink
 
|Blink
|class="b"|[[Blink (Ability)|Blink]]
+
|class="b"|[[Blink (ability)|Blink]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|プロテス<br/>''Purotesu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|プロテス<br/>''Purotesu''
Line 1,451: Line 1,496:
 
|Protect
 
|Protect
 
|Protect
 
|Protect
|class="b"|[[Protect (Ability)|Protect]]
+
|class="b"|[[Protect (ability)|Protect]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|シェル<br/>''Sheru''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|シェル<br/>''Sheru''
Line 1,460: Line 1,505:
 
|Shell
 
|Shell
 
|Shell
 
|Shell
|class="b"|[[Shell (Ability)|Shell]]
+
|class="b"|[[Shell (ability)|Shell]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|スロウ<br/>''Surou''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|スロウ<br/>''Surou''
Line 1,469: Line 1,514:
 
|Slow
 
|Slow
 
|Slow
 
|Slow
|class="b"|[[Slow (Ability)|Slow]]
+
|class="b"|[[Slow (ability)|Slow]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ヘイスト<br/>''Heisuto''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ヘイスト<br/>''Heisuto''
Line 1,478: Line 1,523:
 
|Haste
 
|Haste
 
|Haste
 
|Haste
|class="b"|[[Haste (Ability)|Haste]]
+
|class="b"|[[Haste (ability)|Haste]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|バーサク<br/>''Bāsaku''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|バーサク<br/>''Bāsaku''
Line 1,487: Line 1,532:
 
|Berserk
 
|Berserk
 
|Berserk
 
|Berserk
|class="b"|[[Berserk (Ability)|Berserk]]
+
|class="b"|[[Berserk (ability)|Berserk]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|リフレク<br/>''Rifureku''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|リフレク<br/>''Rifureku''
Line 1,496: Line 1,541:
 
|Reflect
 
|Reflect
 
|Reflect
 
|Reflect
|class="b"|[[Reflect (Ability)|Reflect]]
+
|class="b"|[[Reflect (ability)|Reflect]]
 
|-
 
|-
|class="b" align="center" colspan="2"|デスペル<br/>''Desuperu''
+
|class="b" align="center" colspan="2"|デスペル<br/>''Disuperu''
 
|align="center" colspan="2"|Dispel
 
|align="center" colspan="2"|Dispel
 
|Dummy
 
|Dummy
Line 1,514: Line 1,559:
 
|Scan
 
|Scan
 
|Libra
 
|Libra
|class="b"|[[Libra (Ability)|Libra]]
+
|class="b"|[[Libra (ability)|Libra]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ミニマム<br/>''Minimamu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ミニマム<br/>''Minimamu''
Line 1,523: Line 1,568:
 
|Mini
 
|Mini
 
|Mini
 
|Mini
|class="b"|[[Mini (Ability)|Mini]]
+
|class="b"|[[Mini (ability)|Mini]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|テレポ<br/>''Terepo''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|テレポ<br/>''Terepo''
|align="center" colspan="2"|Teleport
+
|align="center" colspan="2"|Telepo
 
|Exit
 
|Exit
|Teleport
+
|Telepo
 
|Exit
 
|Exit
 
|Teleport
 
|Teleport
Line 1,535: Line 1,580:
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|サイトロ<br/>''Saitoro''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|サイトロ<br/>''Saitoro''
|align="center" colspan="2"|Sight
+
|align="center" colspan="2"|Sightro
|Sight
 
 
|Sight
 
|Sight
  +
|Sightro
 
|Sight
 
|Sight
 
|Sight
 
|Sight
Line 1,549: Line 1,595:
 
|Float
 
|Float
 
|Float
 
|Float
|class="b"|[[Float (Ability)|Float]]
+
|class="b"|[[Float (ability)|Float]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ホーリー<br/>''Hōrī''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ホーリー<br/>''Hōrī''
Line 1,558: Line 1,604:
 
|Holy
 
|Holy
 
|Holy
 
|Holy
|class="b"|[[Holy (Ability)|Holy]]
+
|class="b"|[[Holy (ability)|Holy]]
 
|}
 
|}
   
====Black Magic====
+
==== Black Magic ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 1,587: Line 1,633:
 
|Fire
 
|Fire
 
|Fire
 
|Fire
|class="b"|[[Fire (Ability)|Fire]]
+
|class="b"|[[Fire (ability)|Fire]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ファイラ<br/>''Faira''
 
|class="b"|ファイラ<br/>''Faira''
Line 1,598: Line 1,644:
 
|Fira
 
|Fira
 
|Fira
 
|Fira
|class="b"|[[Fira (Ability)|Fira]]
+
|class="b"|[[Fira (ability)|Fira]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ファイガ<br/>''Faiga''
 
|class="b"|ファイガ<br/>''Faiga''
Line 1,609: Line 1,655:
 
|Firaga
 
|Firaga
 
|Firaga
 
|Firaga
|class="b"|[[Firaga (Ability)|Firaga]]
+
|class="b"|[[Firaga (ability)|Firaga]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ブリザド<br/>''Burizado''
 
|class="b"|ブリザド<br/>''Burizado''
Line 1,620: Line 1,666:
 
|Blizzard
 
|Blizzard
 
|Blizzard
 
|Blizzard
|class="b"|[[Blizzard (Ability)|Blizzard]]
+
|class="b"|[[Blizzard (ability)|Blizzard]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ブリザラ<br/>''Burizara''
 
|class="b"|ブリザラ<br/>''Burizara''
Line 1,631: Line 1,677:
 
|Blizzara
 
|Blizzara
 
|Blizzara
 
|Blizzara
|class="b"|[[Blizzara (Ability)|Blizzara]]
+
|class="b"|[[Blizzara (ability)|Blizzara]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ブリザガ<br/>''Burizaga''
 
|class="b"|ブリザガ<br/>''Burizaga''
Line 1,642: Line 1,688:
 
|Blizzaga
 
|Blizzaga
 
|Blizzaga
 
|Blizzaga
|class="b"|[[Blizzaga (Ability)|Blizzaga]]
+
|class="b"|[[Blizzaga (ability)|Blizzaga]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|サンダー<br/>''Sandā''
 
|class="b"|サンダー<br/>''Sandā''
Line 1,653: Line 1,699:
 
|Thunder
 
|Thunder
 
|Thunder
 
|Thunder
|class="b"|[[Thunder (Ability)|Thunder]]
+
|class="b"|[[Thunder (ability)|Thunder]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|サンダラ<br/>''Sandara''
 
|class="b"|サンダラ<br/>''Sandara''
Line 1,664: Line 1,710:
 
|Thundara
 
|Thundara
 
|Thundara
 
|Thundara
|class="b"|[[Thundara (Ability)|Thundara]]
+
|class="b"|[[Thundara (ability)|Thundara]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|サンダガ<br/>''Sandaga''
 
|class="b"|サンダガ<br/>''Sandaga''
Line 1,675: Line 1,721:
 
|Thundaga
 
|Thundaga
 
|Thundaga
 
|Thundaga
|class="b"|[[Thundaga (Ability)|Thundaga]]
+
|class="b"|[[Thundaga (ability)|Thundaga]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|スリプル<br/>''Suripuru''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|スリプル<br/>''Suripuru''
Line 1,684: Line 1,730:
 
|Sleep
 
|Sleep
 
|Sleep
 
|Sleep
|class="b"|[[Sleep (Ability)|Sleep]]
+
|class="b"|[[Sleep (ability)|Sleep]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ポイズン<br/>''Poizun''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ポイズン<br/>''Poizun''
Line 1,693: Line 1,739:
 
|Poison
 
|Poison
 
|Poison
 
|Poison
|class="b"|[[Poison (Ability)|Poison]]
+
|class="b"|[[Poison (ability)|Poison]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|デジョン<br/>''Dejon''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|デジョン<br/>''Dejon''
Line 1,702: Line 1,748:
 
|Warp
 
|Warp
 
|Warp
 
|Warp
|class="b"|[[Warp (Ability)|Warp]]
+
|class="b"|[[Warp (ability)|Warp]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|トード<br/>''Tōdo''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|トード<br/>''Tōdo''
Line 1,711: Line 1,757:
 
|Toad
 
|Toad
 
|Toad
 
|Toad
|class="b"|[[Toad (Ability)|Toad]]
+
|class="b"|[[Toad (ability)|Toad]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ストップ<br/>''Sutoppu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ストップ<br/>''Sutoppu''
Line 1,720: Line 1,766:
 
|Stop
 
|Stop
 
|Stop
 
|Stop
|class="b"|[[Stop (Ability)|Stop]]
+
|class="b"|[[Stop (ability)|Stop]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|アスピル<br/>''Asupiru''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|アスピル<br/>''Asupiru''
Line 1,729: Line 1,775:
 
|Osmose
 
|Osmose
 
|Osmose
 
|Osmose
|class="b"|[[Osmose (Ability)|Osmose]]
+
|class="b"|[[Osmose (ability)|Osmose]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ドレイン<br/>''Dorein''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ドレイン<br/>''Dorein''
Line 1,738: Line 1,784:
 
|Drain
 
|Drain
 
|Drain
 
|Drain
|class="b"|[[Drain (Ability)|Drain]]
+
|class="b"|[[Drain (ability)|Drain]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|バイオ<br/>''Baio''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|バイオ<br/>''Baio''
Line 1,747: Line 1,793:
 
|Bio
 
|Bio
 
|Bio
 
|Bio
|class="b"|[[Bio (Ability)|Bio]]
+
|class="b"|[[Bio (ability)|Bio]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|トルネド<br/>''Torunedo''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|トルネド<br/>''Torunedo''
Line 1,756: Line 1,802:
 
|Tornado
 
|Tornado
 
|Tornado
 
|Tornado
|class="b"|[[Tornado (Ability)|Tornado]]
+
|class="b"|[[Tornado (ability)|Tornado]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ブレイク<br/>''Bureiku''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ブレイク<br/>''Bureiku''
Line 1,765: Line 1,811:
 
|Break
 
|Break
 
|Break
 
|Break
|class="b"|[[Break (Ability)|Break]]
+
|class="b"|[[Break (ability)|Break]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ポーキー<br/>''Pōkī''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ポーキー<br/>''Pōkī''
Line 1,774: Line 1,820:
 
|Pig
 
|Pig
 
|Pig
 
|Pig
|class="b"|[[Pig (Ability)|Pig]]
+
|class="b"|[[Pig (ability)|Pig]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|クエイク<br/>''Kueiku''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|クエイク<br/>''Kueiku''
Line 1,783: Line 1,829:
 
|Quake
 
|Quake
 
|Quake
 
|Quake
|class="b"|[[Quake (Ability)|Quake]]
+
|class="b"|[[Quake (ability)|Quake]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|デス<br/>''Desu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|デス<br/>''Desu''
Line 1,792: Line 1,838:
 
|Death
 
|Death
 
|Death
 
|Death
|class="b"|[[Death (Ability)|Death]]
+
|class="b"|[[Death (ability)|Death]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|フレア<br/>''Furea''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|フレア<br/>''Furea''
Line 1,801: Line 1,847:
 
|Flare
 
|Flare
 
|Flare
 
|Flare
|class="b"|[[Flare (Ability)|Flare]]
+
|class="b"|[[Flare (ability)|Flare]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|メテオ<br/>''Meteo''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|メテオ<br/>''Meteo''
Line 1,814: Line 1,860:
 
|}
 
|}
   
====Ninjutsu====
+
==== Ninjutsu ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 1,865: Line 1,911:
 
|Image
 
|Image
 
|Mirage
 
|Mirage
|class="b"|[[Mirage (Ability)|Mirage]]
+
|class="b"|[[Mirage (ability)|Mirage]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|すいとん<br/>''Suiton''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|すいとん<br/>''Suiton''
Line 1,902: Line 1,948:
 
| -
 
| -
 
| -
 
| -
|[[Gale (Ability)|Gale]]
+
|[[Gale (ability)|Gale]]
 
|class="b"| -
 
|class="b"| -
 
|-
 
|-
Line 1,916: Line 1,962:
 
|}
 
|}
   
====[[Twincast]]====
+
==== [[Twincast]] ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 1,940: Line 1,986:
 
|Comet
 
|Comet
 
|Comet
 
|Comet
|class="b"|[[Comet (Ability)|Comet]]
+
|class="b"|[[Comet (ability)|Comet]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|プチフレア<br/>''Puchi Furea''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|プチフレア<br/>''Puchi Furea''
Line 1,949: Line 1,995:
 
|Pyro
 
|Pyro
 
|Pyroblast
 
|Pyroblast
|class="b"|Pyroblast
+
|class="b"|[[Pyroblast]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|Wメテオ<br/>''W Meteo''
 
|class="b"|Wメテオ<br/>''W Meteo''
Line 1,959: Line 2,005:
 
|Double Meteor
 
|Double Meteor
 
|Twin Meteor
 
|Twin Meteor
|class="b"|[[Meteor (Final Fantasy IV)|Twin Meteor]]
+
|class="b"|[[Twin Meteor]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|バブル<br/>''Baburu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|バブル<br/>''Baburu''
Line 1,967: Line 2,013:
 
|align="center"|-
 
|align="center"|-
 
|align="center"|-
 
|align="center"|-
|align="center"|[[Bubble (Ability)|Bubble]]
+
|align="center"|[[Bubble (ability)|Bubble]]
 
|class="b"|-
 
|class="b"|-
 
|-
 
|-
Line 1,976: Line 2,022:
 
|align="center"|-
 
|align="center"|-
 
|align="center"|-
 
|align="center"|-
|align="center"|[[Faith (Ability)|Faith]]
+
|align="center"|[[Faith (ability)|Faith]]
 
|class="b"|-
 
|class="b"|-
 
|-
 
|-
Line 1,985: Line 2,031:
 
|align="center"|-
 
|align="center"|-
 
|align="center"|-
 
|align="center"|-
|align="center"|[[Bravery (Ability)|Bravery]]
+
|align="center"|[[Bravery (ability)|Bravery]]
 
|class="b"|-
 
|class="b"|-
 
|-
 
|-
Line 1,994: Line 2,040:
 
|align="center"|-
 
|align="center"|-
 
|align="center"|-
 
|align="center"|-
|align="center"|[[Ultima (Ability)|Ultima]]
+
|align="center"|[[Ultima (ability)|Ultima]]
 
|class="b"|-
 
|class="b"|-
 
|}
 
|}
   
====Item Magic====
+
==== Item Magic ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 2,031: Line 2,077:
 
|Heal
 
|Heal
 
|Heal
 
|Heal
|class="b"|[[Heal (Ability)|Heal]]
+
|class="b"|[[Heal (ability)|Heal]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|バスナ<br/>''Basuna''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|バスナ<br/>''Basuna''
Line 2,058: Line 2,104:
 
|Dancing Dagger
 
|Dancing Dagger
 
|Dancing Dagger
 
|Dancing Dagger
|class="b"|Dancing Dagger
+
|class="b"|[[Dancing Dagger (ability)|Dancing Dagger]]
 
|}
 
|}
   
====[[Bardsong (Final Fantasy IV)|Bardsongs]]====
+
==== [[Bardsong (Final Fantasy IV)|Bardsongs]] ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 2,121: Line 2,167:
 
|Requiem
 
|Requiem
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Requiem (Ability)|Requiem]]
+
|class="b"|[[Requiem (ability)|Requiem]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|回復の歌<br/>''Kaifuku no Uta''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|回復の歌<br/>''Kaifuku no Uta''
Line 2,160: Line 2,206:
 
|}
 
|}
   
===Eidolons===
+
=== Eidolons ===
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 2,186: Line 2,232:
 
|class="b"|[[Chocobo]]
 
|class="b"|[[Chocobo]]
 
|-
 
|-
|class="b" align="center" colspan="2"|ミストドラゴン<br/>''Misuto Doragon''
+
|class="b" align="center" colspan="2"|ドラゴン<br/>''Doragon''
|align="center" colspan="2"|Mist Dragon
+
|align="center" colspan="2"|Dragon
 
|Mist
 
|Mist
|Mist Dragon
+
|Dragon
 
|Mist
 
|Mist
 
|Dragon
 
|Dragon
Line 2,238: Line 2,284:
 
|Asura
 
|Asura
 
|Asura
 
|Asura
|class="b"|[[Asura (Summon)|Asura]]
+
|class="b"|[[Asura (summon)|Asura]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|リヴァイアサン<br/>''Rivaiasan''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|リヴァイアサン<br/>''Rivaiasan''
Line 2,283: Line 2,329:
 
|Goblin
 
|Goblin
 
|Goblin
 
|Goblin
|class="b"|[[Goblin]]
+
|class="b"|[[Goblin (creature)|Goblin]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ボム<br/>''Bomu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ボム<br/>''Bomu''
Line 2,292: Line 2,338:
 
|Bomb
 
|Bomb
 
|Bomb
 
|Bomb
|class="b"|[[Bomb (Creature)#Final Fantasy IV|Bomb]]
+
|class="b"|[[Bomb (creature)#Final Fantasy IV|Bomb]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|マインドF<br/>''MaindoF''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|マインドF<br/>''MaindoF''
Line 2,322: Line 2,368:
 
|}
 
|}
   
====Eidolon Attacks====
+
==== Eidolon Attacks ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 2,391: Line 2,437:
 
|Hellfire
 
|Hellfire
 
|Hellfire
 
|Hellfire
|class="b"|[[Hellfire (Ability)|Hellfire]]
+
|class="b"|[[Hellfire (ability)|Hellfire]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|アスラ<br/>''Asura''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|アスラ<br/>''Asura''
Line 2,418: Line 2,464:
 
|Zantetsuken
 
|Zantetsuken
 
|Zantetsuken
 
|Zantetsuken
|class="b"|[[Zantetsuken (Ability)|Zantetsuken]]
+
|class="b"|[[Zantetsuken (ability)|Zantetsuken]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|かぜのささやき<br/>''Kaze no Sasayaki''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|かぜのささやき<br/>''Kaze no Sasayaki''
Line 2,442: Line 2,488:
 
|Imp
 
|Imp
 
|Goblin Punch
 
|Goblin Punch
|Goblin Punch
+
|ImpPunch
 
|Goblin Punch
 
|Goblin Punch
 
|Goblin Punch
 
|Goblin Punch
Line 2,451: Line 2,497:
 
|Bomb
 
|Bomb
 
|Self-Destruct
 
|Self-Destruct
|Self-Destruct
+
|Explode
 
|Self-Destruct
 
|Self-Destruct
 
|Responsible Bomb Use
 
|Responsible Bomb Use
Line 2,460: Line 2,506:
 
|Dummy
 
|Dummy
 
|Petrifying Beak
 
|Petrifying Beak
|Stone Beak
+
|Gorgon
 
|Petrifying Beak
 
|Petrifying Beak
 
|Petrifying Beak
 
|Petrifying Beak
Line 2,469: Line 2,515:
 
|Mage
 
|Mage
 
|Mind Blast
 
|Mind Blast
|Mind Blast
+
|Blast
 
|Mind Blast
 
|Mind Blast
 
|Mind Blast
 
|Mind Blast
Line 2,475: Line 2,521:
 
|}
 
|}
   
==Equipment==
+
== Equipment ==
===[[List of Final Fantasy IV Weapons|Weapons]]===
+
=== [[Final Fantasy IV weapons|Weapons]] ===
====[[List of Final Fantasy IV Weapons#Dark Swords|Dark Swords]]====
+
==== [[Final Fantasy IV weapons#Dark Swords|Dark Swords]] ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 2,501: Line 2,547:
 
|Dark Sword
 
|Dark Sword
 
|Dark Sword
 
|Dark Sword
|class="b"|[[Dark Sword (Weapon)|Dark Sword]]
+
|class="b"|[[Dark Sword (weapon)|Dark Sword]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|シャドーブレイド<br/>''Shadō Bureido''
 
|class="b"|シャドーブレイド<br/>''Shadō Bureido''
Line 2,512: Line 2,558:
 
|Shadow Blade
 
|Shadow Blade
 
|Shadowblade
 
|Shadowblade
|class="b"|[[Shadowblade (Weapon)|Shadowblade]]
+
|class="b"|[[Shadowblade (weapon)|Shadowblade]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|デスブリンガー<br/>''Desuburingā''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|デスブリンガー<br/>''Desuburingā''
Line 2,525: Line 2,571:
 
|}
 
|}
   
====[[List of Final Fantasy IV Weapons#Holy Swords|Holy Swords]]====
+
==== [[Final Fantasy IV weapons#Holy Swords|Holy Swords]] ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 2,549: Line 2,595:
 
|Caliburn
 
|Caliburn
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Excalipoor (Weapon)|Excalipoor]]
+
|class="b"|[[Excalipoor (weapon)|Excalipoor]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|でんせつのつるぎ<br/>''Densetsu no Tsurugi''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|でんせつのつるぎ<br/>''Densetsu no Tsurugi''
Line 2,561: Line 2,607:
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ライトプリンガー<br/>''Raitopuringā''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ライトプリンガー<br/>''Raitopuringā''
|align="center" colspan="2"|Rightfinger
+
|align="center" colspan="2"|Lightpringer <!--This is actually a somewhat complex pun in Japanese - ライトプリンガー (Lightpringer) is to ライトブリンガー (Lightbringer) as エクスカリパー (Excalipur) is to エクスカリバー (Excalibur), with the addition of including プリン (Purin/Pudding) as a reference to it being a slime-killer. The whole pun wouldn't really carry over, so I just went with the "fake Lightbringer" aspect of it. "Right Finger" doesn't work at all, especially since in Japanese, that would be ライトフィンガー.-->
 
| -
 
| -
 
| -
 
| -
Line 2,585: Line 2,631:
 
|Excalibur
 
|Excalibur
 
|Excalibur
 
|Excalibur
|class="b"|[[Excalibur (Weapon)|Excalibur]]
+
|class="b"|[[Excalibur (weapon)|Excalibur]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ラグナロク<br/>''Ragunaroku''
 
|class="b"|ラグナロク<br/>''Ragunaroku''
Line 2,596: Line 2,642:
 
|Ragnarok
 
|Ragnarok
 
|Ragnarok
 
|Ragnarok
|class="b"|[[Ragnarok (Weapon)|Ragnarok]]
+
|class="b"|[[Ragnarok (weapon)|Ragnarok]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|よび<br/>''Yobi''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|よび<br/>''Yobi''
Line 2,605: Line 2,651:
 
|None
 
|None
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Ragnarok (Weapon)|None]]
+
|class="b"|[[Ragnarok (weapon)|None]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ライトブリンガー<br/>''Raitoburingā''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ライトブリンガー<br/>''Raitoburingā''
Line 2,618: Line 2,664:
 
|}
 
|}
   
====[[List of Final Fantasy IV Weapons#Normal Swords|Normal Swords]]====
+
==== [[Final Fantasy IV weapons#Swords|Swords]] ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 2,641: Line 2,687:
 
| -
 
| -
 
| -
 
| -
|[[Flame Equipment|Fireshard]]
+
|[[Flame equipment|Fireshard]]
 
|class="b"| -
 
|class="b"| -
 
|-
 
|-
Line 2,650: Line 2,696:
 
| -
 
| -
 
| -
 
| -
|[[Ice Equipment|Frostshard]]
+
|[[Ice equipment|Frostshard]]
 
|class="b"| -
 
|class="b"| -
 
|-
 
|-
Line 2,659: Line 2,705:
 
| -
 
| -
 
| -
 
| -
|[[Lightning-Elemental Equipment|Thundershard]]
+
|[[lightning equipment|Thundershard]]
 
|class="b"| -
 
|class="b"| -
 
|-
 
|-
Line 2,674: Line 2,720:
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ブラッドソード<br/>''Buraddo Sōdo''
 
|class="b"|ブラッドソード<br/>''Buraddo Sōdo''
|class="b"|ちにうえたのけん<br/>
+
|class="b"|ちにうえたのけん<br/>''Chi ni Ueta no Ken''
 
|Blood Sword
 
|Blood Sword
 
|Bloodthirsty Sword
 
|Bloodthirsty Sword
Line 2,682: Line 2,728:
 
|Blood Sword
 
|Blood Sword
 
|Blood Sword
 
|Blood Sword
|class="b"|[[Blood Sword (Weapon)|Blood Sword]]
+
|class="b"|[[Blood Sword (weapon)|Blood Sword]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ミスリルソード<br/>''Misuriru Sōdo''
 
|class="b"|ミスリルソード<br/>''Misuriru Sōdo''
Line 2,705: Line 2,751:
 
|-
 
|-
 
|class="b"|フレイムソード<br/>''Fureimu Sōdo''
 
|class="b"|フレイムソード<br/>''Fureimu Sōdo''
|class="b"|ほのおのけん
+
|class="b"|ほのおのけん<br/>''Honō no Ken''
 
|align="center" colspan="2"|Flame Sword
 
|align="center" colspan="2"|Flame Sword
 
|Fire
 
|Fire
Line 2,712: Line 2,758:
 
|Flame Sword
 
|Flame Sword
 
|Flame Sword
 
|Flame Sword
|class="b"|[[Flametongue (Weapon)|Flame Sword]]
+
|class="b"|[[Flame Sword (weapon)|Flame Sword]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|アイスブランド<br/>''Aisuburando''
 
|class="b"|アイスブランド<br/>''Aisuburando''
Line 2,723: Line 2,769:
 
|Ice Brand
 
|Ice Brand
 
|Ice Brand
 
|Ice Brand
|class="b"|[[Icebrand (Weapon)|Icebrand]]
+
|class="b"|[[Icebrand (weapon)|Icebrand]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ブレイクブレイド<br/>''Bureikubureido''
 
|class="b"|ブレイクブレイド<br/>''Bureikubureido''
Line 2,729: Line 2,775:
 
|Break Blade
 
|Break Blade
 
|Petrifying Sword
 
|Petrifying Sword
|BreakBlade
+
|Medusa
 
|Petrifying Sword
 
|Petrifying Sword
 
|Gorgon
 
|Gorgon
Line 2,745: Line 2,791:
 
|Avenger
 
|Avenger
 
|Avenger
 
|Avenger
|class="b"|[[Avenger (Weapon)|Avenger]]
+
|class="b"|[[Avenger (weapon)|Avenger]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ディフェンダー<br/>''Difendā''
 
|class="b"|ディフェンダー<br/>''Difendā''
Line 2,751: Line 2,797:
 
|Defender
 
|Defender
 
|Sword of Protection
 
|Sword of Protection
|Defender
+
|Defense
 
|Sword of Protection
 
|Sword of Protection
 
|Defense
 
|Defense
 
|Defender
 
|Defender
 
|Defender
 
|Defender
|class="b"|[[Defender (Weapon)|Defender]]
+
|class="b"|[[Defender (weapon)|Defender]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|こぷたの竹刀<br/>''Kobuta no Shinai''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|こぷたの竹刀<br/>''Kobuta no Shinai''
Line 2,778: Line 2,824:
 
|}
 
|}
   
====[[List of Final Fantasy IV Weapons#Spears|Spears]]====
+
==== [[Final Fantasy IV weapons#Spears|Spears]] ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 2,804: Line 2,850:
 
|Spear
 
|Spear
 
|Spear
 
|Spear
|class="b"|[[Spear (Weapon)|Spear]]
+
|class="b"|[[Spear (weapon)|Spear]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ウインドスピア<br/>''Uindo Supia''
 
|class="b"|ウインドスピア<br/>''Uindo Supia''
Line 2,844: Line 2,890:
 
|Blood Lance
 
|Blood Lance
 
|Blood Lance
 
|Blood Lance
|class="b"|[[Blood Equipment|Blood Lance]]
+
|class="b"|[[Blood Lance]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|グングニル<br/>''Gunguniru''
 
|class="b"|グングニル<br/>''Gunguniru''
Line 2,855: Line 2,901:
 
|Gungnir
 
|Gungnir
 
|Gungnir
 
|Gungnir
|class="b"|[[Gungnir (Weapon)|Gungnir]]
+
|class="b"|[[Gungnir (weapon)|Gungnir]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|飛竜の槍<br/>''Hiryuu no Yari''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|飛竜の槍<br/>''Hiryuu no Yari''
Line 2,864: Line 2,910:
 
|Wyvern Lance
 
|Wyvern Lance
 
|Wyvern Lance
 
|Wyvern Lance
|class="b"|[[Dragon Whisker|Wyvern Lance]]
+
|class="b"|[[Wyvern Lance]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ホーリーランス<br/>''Hōrī Ransu''
 
|class="b"|ホーリーランス<br/>''Hōrī Ransu''
Line 2,875: Line 2,921:
 
|Holy Lance
 
|Holy Lance
 
|Holy Lance
 
|Holy Lance
|class="b"|[[Holy Lance (Weapon)|Holy Lance]]
+
|class="b"|[[Holy Lance (weapon)|Holy Lance]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ランスオブアベル<br/>''Ransu obu Aberu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ランスオブアベル<br/>''Ransu obu Aberu''
Line 2,888: Line 2,934:
 
|}
 
|}
   
====[[List of Final Fantasy IV Weapons#Axes|Axes]]====
+
==== [[Final Fantasy IV weapons#Axes|Axes]] ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 2,934: Line 2,980:
 
|Ogrekiller
 
|Ogrekiller
 
|Ogrekiller
 
|Ogrekiller
|class="b"|[[Ogrekiller]]
+
|class="b"|[[Ogrekiller (axe)|Ogrekiller]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ポイズンアクス<br/>''Poizun Akusu''
 
|class="b"|ポイズンアクス<br/>''Poizun Akusu''
Line 2,968: Line 3,014:
 
|}
 
|}
   
====[[List of Final Fantasy IV Weapons#Bows|Bows]]====
+
==== [[Final Fantasy IV weapons#Bows|Bows]] ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 2,992: Line 3,038:
 
|Bow
 
|Bow
 
|Bow
 
|Bow
|class="b"|[[Bow (Weapon)|Bow]]
+
|class="b"|[[Bow (weapon)|Bow]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|クロスボウ<br/>''Kurosubou''
 
|class="b"|クロスボウ<br/>''Kurosubou''
Line 3,003: Line 3,049:
 
|Crossbow
 
|Crossbow
 
|Power Bow
 
|Power Bow
|class="b"|[[Crossbow (Weapon)|Crossbow]]
+
|class="b"|[[Crossbow (weapon)|Crossbow]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|グレートボウ<br/>''Gurēto Bō''
 
|class="b"|グレートボウ<br/>''Gurēto Bō''
Line 3,014: Line 3,060:
 
|Great Bow
 
|Great Bow
 
|Great Bow
 
|Great Bow
|class="b"|[[Great Bow (Weapon)|Great Bow]]
+
|class="b"|[[Great Bow (weapon)|Great Bow]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|キラーボウ<br/>''Kirā Bō''
 
|class="b"|キラーボウ<br/>''Kirā Bō''
Line 3,069: Line 3,115:
 
|}
 
|}
   
====[[List of Final Fantasy IV Weapons#Arrows|Arrows]]====
+
==== [[Final Fantasy IV weapons#Arrows|Arrows]] ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 3,093: Line 3,139:
 
|Iron Arrow
 
|Iron Arrow
 
|Iron Arrow
 
|Iron Arrow
|class="b"|Iron Arrow
+
|class="b"|[[Iron Arrow]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|聖なる矢<br/>''Seinaru Ya''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|聖なる矢<br/>''Seinaru Ya''
Line 3,111: Line 3,157:
 
|Fire Arrow
 
|Fire Arrow
 
|Fire Arrow
 
|Fire Arrow
|class="b"|Fire Arrow
+
|class="b"|[[Fire Arrow (weapon)|Fire Arrow]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|氷の矢<br/>''Kōri no Ya''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|氷の矢<br/>''Kōri no Ya''
Line 3,120: Line 3,166:
 
|Ice Arrow
 
|Ice Arrow
 
|Ice Arrow
 
|Ice Arrow
|class="b"|Ice Arrow
+
|class="b"|[[Ice Arrow]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|雷の矢<br/>''Ikazuchi no Ya''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|雷の矢<br/>''Ikazuchi no Ya''
Line 3,129: Line 3,175:
 
|Thunder Arrow
 
|Thunder Arrow
 
|Thunder Arrow
 
|Thunder Arrow
|class="b"|Thunder Arrow
+
|class="b"|[[Lightning Arrow]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|暗闇の矢<br/>''Kurayami no Ya''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|暗闇の矢<br/>''Kurayami no Ya''
Line 3,140: Line 3,186:
 
|class="b"|Blinding Arrow
 
|class="b"|Blinding Arrow
 
|-
 
|-
|class="b" align="center" colspan="2"|メデューサの矢<br/>''Medyūsa no Ya''
+
|class="b"|メデューサの矢<br/>''Medyūsa no Ya''
|align="center" colspan="2"|Medusa Arrow
+
|class="b"|せきかのや<br/>''Sekika no Ya''
|Medusa
 
 
|Medusa Arrow
 
|Medusa Arrow
  +
|Petrifying Arrow
  +
|Medusa
  +
|Petrifying Arrow
 
|Medusa Arrow
 
|Medusa Arrow
 
|Medusa Arrow
 
|Medusa Arrow
Line 3,155: Line 3,204:
 
|Poison Arrow
 
|Poison Arrow
 
|Poison Arrow
 
|Poison Arrow
|class="b"|Poison Arrow
+
|class="b"|[[Poison Arrow (weapon)|Poison Arrow]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|口封じの矢<br/>''Kuchi Fuuji no Ya''
 
|class="b"|口封じの矢<br/>''Kuchi Fuuji no Ya''
Line 3,185: Line 3,234:
 
|Yoichi Arrow
 
|Yoichi Arrow
 
|Yoichi Arrow
 
|Yoichi Arrow
|class="b"|Yoichi Arrow
+
|class="b"|[[Yoichi Arrow]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|アルテミスの矢<br/>''Arutemisu no Ya''
 
|class="b"|アルテミスの矢<br/>''Arutemisu no Ya''
Line 3,209: Line 3,258:
 
|}
 
|}
   
====[[List of Final Fantasy IV Weapons#Whips|Whips]]====
+
==== [[Final Fantasy IV weapons#Whips|Whips]] ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 3,233: Line 3,282:
 
|Whip
 
|Whip
 
|Whip
 
|Whip
|class="b"|[[Whip (Weapon)|Whip]]
+
|class="b"|[[Whip (weapon)|Whip]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|チェンウイップ<br/>''Chen Uippu''
 
|class="b"|チェンウイップ<br/>''Chen Uippu''
Line 3,285: Line 3,334:
 
|}
 
|}
   
====[[List of Final Fantasy IV Weapons#Daggers|Daggers]]====
+
==== [[Final Fantasy IV weapons#Daggers|Daggers]] ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 3,319: Line 3,368:
 
|Dancing Dagger
 
|Dancing Dagger
 
|Dancing Dagger
 
|Dancing Dagger
|class="b"|[[Dancing Dagger (Weapon)|Dancing Dagger]]
+
|class="b"|[[Dancing Dagger (weapon)|Dancing Dagger]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|メイジマッシャー<br/>''Meijimasshā''
 
|class="b"|メイジマッシャー<br/>''Meijimasshā''
Line 3,330: Line 3,379:
 
|Mage Masher
 
|Mage Masher
 
|Mage Masher
 
|Mage Masher
|class="b"|[[Mage Masher]]
+
|class="b"|[[Mage Masher (weapon)|Mage Masher]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|トリトンダガー<br/>''Toriton Dagā''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|トリトンダガー<br/>''Toriton Dagā''
Line 3,350: Line 3,399:
 
|Assassin's Dagger
 
|Assassin's Dagger
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Assassin's Dagger]]
+
|class="b"|[[Assassin's Dagger (weapon)|Assassin's Dagger]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   
====[[List of Final Fantasy IV Weapons#Katana|Katana]]====
+
==== [[Final Fantasy IV weapons#Katana|Katana]] ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 3,391: Line 3,440:
 
|Ahura
 
|Ahura
 
|Ashura
 
|Ashura
|class="b"|[[Ashura (Weapon)|Ashura]]
+
|class="b"|[[Ashura (weapon)|Ashura]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|虎徹<br/>''Kotetsu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|虎徹<br/>''Kotetsu''
Line 3,400: Line 3,449:
 
|Kotetsu
 
|Kotetsu
 
|Kotetsu
 
|Kotetsu
|class="b"|[[Kotetsu]]
+
|class="b"|[[Kotetsu (weapon)|Kotetsu]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|菊一文字<br/>''Kikuichimonji''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|菊一文字<br/>''Kikuichimonji''
Line 3,431: Line 3,480:
 
|Masamune
 
|Masamune
 
|Masamune
 
|Masamune
|class="b"|[[Masamune (Weapon)|Masamune]]
+
|class="b"|[[Masamune (weapon)|Masamune]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|佐助の刀<br/>''Sasuke no Katana''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|佐助の刀<br/>''Sasuke no Katana''
Line 3,453: Line 3,502:
 
|}
 
|}
   
====[[List of Final Fantasy IV Weapons#Throwing Weapons|Throwing Weapons]]====
+
==== [[Final Fantasy IV weapons#Throwing Weapons|Throwing Weapons]] ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 3,486: Line 3,535:
 
|Shuriken
 
|Shuriken
 
|Shuriken
 
|Shuriken
|class="b"|[[Shuriken (Weapon)|Shuriken]]
+
|class="b"|[[Shuriken (weapon)|Shuriken]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|風魔手裏剣<br/>''Fūma Shuriken''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|風魔手裏剣<br/>''Fūma Shuriken''
Line 3,495: Line 3,544:
 
|Fuma Shuriken
 
|Fuma Shuriken
 
|Fuma Shuriken
 
|Fuma Shuriken
|class="b"|[[Fuma Shuriken]]
+
|class="b"|[[Fuma Shuriken (weapon)|Fuma Shuriken]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ほうちょう<br/>''Hōchō''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ほうちょう<br/>''Hōchō''
Line 3,504: Line 3,553:
 
|Knife
 
|Knife
 
|Knife
 
|Knife
|class="b"|Kitchen Knife
+
|class="b"|[[Cleaver (weapon)|Kitchen Knife]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   
====[[List of Final Fantasy IV Weapons#Boomerangs|Boomerangs]]====
+
==== [[Final Fantasy IV weapons#Boomerangs|Boomerangs]] ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 3,532: Line 3,581:
 
|Boomerang
 
|Boomerang
 
|Boomerang
 
|Boomerang
|class="b"|[[Boomerang (Weapon)|Boomerang]]
+
|class="b"|[[Boomerang (weapon)|Boomerang]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|円月輪<br/>''Engetsurin''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|円月輪<br/>''Engetsurin''
Line 3,541: Line 3,590:
 
|Full Moon
 
|Full Moon
 
|Moonring Blade
 
|Moonring Blade
|class="b"|[[Moonring Blade]]
+
|class="b"|[[Moonring Blade (weapon)|Moonring Blade]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ライジングサン<br/>''Raijingu San''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ライジングサン<br/>''Raijingu San''
Line 3,554: Line 3,603:
 
|}
 
|}
   
====[[List of Final Fantasy IV Weapons#Claws|Claws]]====
+
==== [[Final Fantasy IV weapons#Claws|Claws]] ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 3,578: Line 3,627:
 
|Flame Claws
 
|Flame Claws
 
|Flame Claw
 
|Flame Claw
|class="b"|[[Flame Equipment|Flame Claws]]
+
|class="b"|[[Flame equipment|Flame Claws]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|氷の爪<br/>''Koori no Tsume''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|氷の爪<br/>''Koori no Tsume''
Line 3,587: Line 3,636:
 
|Ice Claws
 
|Ice Claws
 
|Ice Claw
 
|Ice Claw
|class="b"|[[Ice Equipment|Ice Claws]]
+
|class="b"|[[Ice equipment|Ice Claws]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|雷の爪<br/>''Ikaduchi no Tsume''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|雷の爪<br/>''Ikaduchi no Tsume''
Line 3,596: Line 3,645:
 
|Lightning Claws
 
|Lightning Claws
 
|Lightning Claw
 
|Lightning Claw
|class="b"|[[Lightning-Elemental Equipment|Lightning Claws]]
+
|class="b"|[[lightning equipment|Lightning Claws]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|妖精の爪<br/>''Yousei no Tsume''
 
|class="b"|妖精の爪<br/>''Yousei no Tsume''
Line 3,645: Line 3,694:
 
|Dragon Claw
 
|Dragon Claw
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Dragon Claws (Weapon)|Dragon Claws]]
+
|class="b"|[[Dragon Claws (weapon)|Dragon Claws]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ゴッドハンド<br/>''Goddohando''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ゴッドハンド<br/>''Goddohando''
Line 3,654: Line 3,703:
 
|Hand of the Gods
 
|Hand of the Gods
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Godhand]]
+
|class="b"|[[Godhand (weapon)|Godhand]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   
====[[List of Final Fantasy IV Weapons#Hammers|Hammers]]====
+
==== [[Final Fantasy IV weapons#Hammers|Hammers]] ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 3,682: Line 3,731:
 
|Wooden Hammer
 
|Wooden Hammer
 
|Wooden Hammer
 
|Wooden Hammer
|class="b"|Wooden Hammer
+
|class="b"|[[Wooden Hammer]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ミスリルハンマー<br/>''Misuriru Hanmā''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ミスリルハンマー<br/>''Misuriru Hanmā''
Line 3,709: Line 3,758:
 
|Thor's Hammer
 
|Thor's Hammer
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Thor's Hammer (Weapon)|Thor's Hammer]]
+
|class="b"|[[Thor's Hammer (weapon)|Thor's Hammer]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|フレアスレッジ<br/>''Furea Surejji''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|フレアスレッジ<br/>''Furea Surejji''
Line 3,718: Line 3,767:
 
|Fiery Hammer
 
|Fiery Hammer
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Flame Equipment|Flare Sledgehammer]]
+
|class="b"|[[Flame equipment|Flare Sledgehammer]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   
====[[List of Final Fantasy IV Weapons#Rods|Rods]]====
+
==== [[Final Fantasy IV weapons#Rods|Rods]] ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 3,748: Line 3,797:
 
|Rod
 
|Rod
 
|Rod
 
|Rod
|class="b"|[[Rod (Weapon)|Rod]]
+
|class="b"|[[Rod (weapon)|Rod]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|アイスロッド<br/>''Aisu Roddo''
 
|class="b"|アイスロッド<br/>''Aisu Roddo''
Line 3,831: Line 3,880:
 
|}
 
|}
   
====[[List of Final Fantasy IV Weapons#Staves|Staves]]====
+
==== [[Final Fantasy IV weapons#Staves|Staves]] ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 3,857: Line 3,906:
 
|Staff
 
|Staff
 
|Staff
 
|Staff
|class="b"|[[Staff (Weapon)|Staff]]
+
|class="b"|[[Staff (weapon)|Staff]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|癒しの杖<br/>''Iyashi no Tsue''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|癒しの杖<br/>''Iyashi no Tsue''
Line 3,913: Line 3,962:
 
|class="b"|[[Seraphim's Mace]]
 
|class="b"|[[Seraphim's Mace]]
 
|-
 
|-
|class="b" align="center" colspan="2"|ルーンの杖<br/>''Rūn no Tsue''
+
|class="b"|ルーンの杖<br/>''Rūn no Tsue''
|align="center" colspan="2"|Rune Staff
+
|class="b"|まふうじのつえ<br/>''Mafūji no Tsue''
|Silence
 
 
|Rune Staff
 
|Rune Staff
  +
|Magic Sealing Staff
  +
|Silence
  +
|Magic Sealing Staff
 
|Silence
 
|Silence
 
|Rune Staff
 
|Rune Staff
Line 3,932: Line 3,984:
 
|}
 
|}
   
====[[List of Final Fantasy IV Weapons#Harps|Harps]]====
+
==== [[Final Fantasy IV weapons#Harps|Harps]] ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 3,967: Line 4,019:
 
|class="b"|[[Lamia Harp]]
 
|class="b"|[[Lamia Harp]]
 
|-
 
|-
|class="b" align="center" colspan="2"|アポロンのハープ<br/>''Aporon no Hāpo''
+
|class="b" align="center" colspan="2"|アポロンのハープ<br/>''Aporon no Hāpu''
 
|align="center" colspan="2"|Apollo's Harp
 
|align="center" colspan="2"|Apollo's Harp
 
| -
 
| -
Line 3,983: Line 4,035:
 
|Requiem Harp
 
|Requiem Harp
 
| -
 
| -
|class="b"|Requiem Harp
+
|class="b"|[[Requiem Harp]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ロキの竪琴<br/>''Roki no Tategoto''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ロキの竪琴<br/>''Roki no Tategoto''
|align="center" colspan="2"|Loki's Lute
+
|align="center" colspan="2"|Loki's Harp
 
| -
 
| -
 
| -
 
| -
Line 3,995: Line 4,047:
 
|}
 
|}
   
====[[List of Final Fantasy IV Weapons#Other|Other]]====
+
==== [[Final Fantasy IV weapons#Other|Other]] ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 4,018: Line 4,070:
 
| -
 
| -
 
| -
 
| -
|[[Unarmed (Weapon)|Empty]]
+
|[[Unarmed (weapon)|Empty]]
 
|class="b"|-
 
|class="b"|-
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   
===[[List of Final Fantasy IV Armor|Armor]]===
+
=== [[Final Fantasy IV armor|Armor]] ===
====[[List of Final Fantasy IV Armor#Armlets|Armlets]]====
+
==== [[Final Fantasy IV armor#Armlets|Armlets]] ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 4,050: Line 4,102:
 
|Iron Ring
 
|Iron Ring
 
|Iron Ring
 
|Iron Ring
|class="b"|[[Iron Equipment|Iron Armlet]]
+
|class="b"|[[Iron Armlet]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ルビーのゆびわ<br/>''Rubī no Yubiwa''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ルビーのゆびわ<br/>''Rubī no Yubiwa''
Line 4,070: Line 4,122:
 
|class="b"|[[Silver Armlet]]
 
|class="b"|[[Silver Armlet]]
 
|-
 
|-
|class="b" align="center" colspan="2"|パワーリスト<br/>''Powā Risuto''
+
|class="b" align="center" colspan="2"|パワーリスト<br/>''Pawā Risuto''
 
|align="center" colspan="2"|Power Wrist
 
|align="center" colspan="2"|Power Wrist
 
|Power
 
|Power
Line 4,080: Line 4,132:
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ルーンのうでわ<br/>''Rūn no Udewa''
 
|class="b"|ルーンのうでわ<br/>''Rūn no Udewa''
|class="b"|まほうのうでわ<br/>''Mahō Nōdewa''
+
|class="b"|まほうのうでわ<br/>''Mahō no Udewa''
 
|Rune Bracelet
 
|Rune Bracelet
 
|Magic Bracelet
 
|Magic Bracelet
Line 4,088: Line 4,140:
 
|Rune Armlet
 
|Rune Armlet
 
|Rune Ring
 
|Rune Ring
|class="b"|[[Rune Equipment|Rune Armlet]]
+
|class="b"|[[Rune Armlet]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|呪いの指輪<br/>''Noroi no Yubiwa''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|呪いの指輪<br/>''Noroi no Yubiwa''
Line 4,106: Line 4,158:
 
|Diamond Armlet
 
|Diamond Armlet
 
|Diamond Armlet
 
|Diamond Armlet
|class="b"|[[Diamond Equipment|Diamond Armlet]]
+
|class="b"|[[Diamond Armlet]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|守りの指輪<br/>''Mamori no Yubiwa''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|守りの指輪<br/>''Mamori no Yubiwa''
Line 4,118: Line 4,170:
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|おうぎの腕輪<br/>''Ougi no Udewa''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|おうぎの腕輪<br/>''Ougi no Udewa''
|align="center" colspan="2"|Secret Skill Amulet
+
|align="center" colspan="2"|Secret Skill Bracelet
 
| -
 
| -
 
| -
 
| -
Line 4,169: Line 4,221:
 
|Crystal Ring
 
|Crystal Ring
 
|Crystal Ring
 
|Crystal Ring
|class="b"|[[Crystal Equipment|Crystal Ring]]
+
|class="b"|[[Crystal equipment|Crystal Ring]]
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|セージリング<br/>''Sēji Ringu''
  +
|align="center" colspan="2"|Sage Ring
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
|class="b"|-
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|ラピッドリング<br/>''Rapiddo Ringu''
  +
|align="center" colspan="2"|Rapid Ring
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
|class="b"|-
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|こうれつリング<br/>''Kō Retsu Ringu''
  +
|align="center" colspan="2"|Rear Ring
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
|class="b"|-
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|ちょうはつリング<br/>''Chōhatsu Ringu''
  +
|align="center" colspan="2"|Provocation Ring
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
|class="b"|-
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|トレジャーバンド<br/>''Torejā Bando''
  +
|align="center" colspan="2"|Treasure Band
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
|class="b"|-
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|レアバンド<br/>''Rea Bando''
  +
|align="center" colspan="2"|Rare Band
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
|class="b"|-
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|レベルバンド<br/>''Reberu Bando''
  +
|align="center" colspan="2"|Level Band
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
|class="b"|-
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|ギルバンド<br/>''Giru Bando''
  +
|align="center" colspan="2"|Gil Band
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
|class="b"|-
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   
====[[List of Final Fantasy IV Armor#Body Armor|Body Armor]]====
+
==== [[Final Fantasy IV armor#Body Armor|Body Armor]] ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 4,198: Line 4,250:
 
|Iron Armor
 
|Iron Armor
 
|Iron Armor
 
|Iron Armor
|class="b"|[[Iron Equipment|Iron Armor]]
+
|class="b"|[[Iron Armor]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|あんこくのよろい<br/>''Ankoku no Yoroi''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|あんこくのよろい<br/>''Ankoku no Yoroi''
Line 4,207: Line 4,259:
 
|Dark Armor
 
|Dark Armor
 
|Dark Armor
 
|Dark Armor
|class="b"|[[Dark Equipment|Dark Armor]]
+
|class="b"|[[Dark Armor]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ハデスのよろい<br/>''Hadesu no Yoroi''
 
|class="b"|ハデスのよろい<br/>''Hadesu no Yoroi''
Line 4,218: Line 4,270:
 
|Hades Armor
 
|Hades Armor
 
|Hades Armor
 
|Hades Armor
|class="b"|Hades Armor
+
|class="b"|[[Hades Armor]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|デモンズアーマー<br/>''Demonzu Āmā''
 
|class="b"|デモンズアーマー<br/>''Demonzu Āmā''
 
|class="b"|あくまのよろい<br/>''Akuma no Yoroi''
 
|class="b"|あくまのよろい<br/>''Akuma no Yoroi''
|align="center" colspan="2"|Demon Armor
+
|Demon's Armor
  +
|Demon Armor
 
|Black
 
|Black
 
|Demon Armor
 
|Demon Armor
Line 4,228: Line 4,280:
 
|Demon Armor
 
|Demon Armor
 
|Demon Armor
 
|Demon Armor
|class="b"|[[Demon Equipment|Demon Armor]]
+
|class="b"|[[Demon Mail|Demon Armor]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ナイトのよろい<br/>''Naito no Yoroi''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ナイトのよろい<br/>''Naito no Yoroi''
Line 4,247: Line 4,299:
 
|Mythril Armor
 
|Mythril Armor
 
|Mythril Armor
 
|Mythril Armor
|class="b"|[[Mythril Equipment|Mythril Armor]]
+
|class="b"|[[Mythril Armor]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|フレイムメイル<br/>''Fureimu Meiru''
 
|class="b"|フレイムメイル<br/>''Fureimu Meiru''
Line 4,257: Line 4,309:
 
|Flame Mail
 
|Flame Mail
 
|Flame Mail
 
|Flame Mail
|class="b"|[[Flame Equipment|Flame Mail]]
+
|class="b"|[[Flame Mail]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|アイスアーマー<br/>''Aisu Āmā''
 
|class="b"|アイスアーマー<br/>''Aisu Āmā''
Line 4,267: Line 4,319:
 
|Ice Armor
 
|Ice Armor
 
|Ice Armor
 
|Ice Armor
|class="b"|[[Ice Equipment|Ice Armor]]
+
|class="b"|[[Ice Armor]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ダイヤアーマー<br/>''Daiya Āmā''
 
|class="b"|ダイヤアーマー<br/>''Daiya Āmā''
Line 4,277: Line 4,329:
 
|Diamond Armor
 
|Diamond Armor
 
|Diamond Armor
 
|Diamond Armor
|class="b"|[[Diamond Equipment|Diamond Armor]]
+
|class="b"|[[Diamond Armor]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|げんじのよろい<br/>''Genji no Yoroi''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|げんじのよろい<br/>''Genji no Yoroi''
Line 4,286: Line 4,338:
 
|Genji Armor
 
|Genji Armor
 
|Genji Armor
 
|Genji Armor
|class="b"|[[Genji Equipment|Genji Armor]]
+
|class="b"|[[Genji Armor]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ドラゴンメイル<br/>''Doragon Meiru''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ドラゴンメイル<br/>''Doragon Meiru''
Line 4,295: Line 4,347:
 
|Dragon Mail
 
|Dragon Mail
 
|Dragon Mail
 
|Dragon Mail
|class="b"|[[Dragon Equipment|Dragon Mail]]
+
|class="b"|[[Dragon Mail]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|クリスタルメイル<br/>''Kurisutaru Meiru''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|クリスタルメイル<br/>''Kurisutaru Meiru''
Line 4,304: Line 4,356:
 
|Crystal Mail
 
|Crystal Mail
 
|Crystal Mail
 
|Crystal Mail
|class="b"|[[Crystal Equipment|Crystal Mail]]
+
|class="b"|[[Crystal Mail]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|グランドアーマー<br/>''Gurando Āmā''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|グランドアーマー<br/>''Gurando Āmā''
Line 4,331: Line 4,383:
 
|Caesar's Plate
 
|Caesar's Plate
 
| -
 
| -
|class="b"|Caesar's Plate
+
|class="b"|[[Caesar's Plate]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|マクシミリアン<br/>''Makushimirian''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|マクシミリアン<br/>''Makushimirian''
Line 4,348: Line 4,400:
 
| -
 
| -
 
| -
 
| -
|[[Onion Equipment|Onion Armor]]
+
|[[Onion Armor]]
 
|class="b"| -
 
|class="b"| -
 
|-
 
|-
Line 4,362: Line 4,414:
 
|}
 
|}
   
====[[List of Final Fantasy IV Armor#Clothes|Clothes]]====
+
==== [[Final Fantasy IV armor#Clothes|Clothes]] ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 4,406: Line 4,458:
 
|Leather Garb
 
|Leather Garb
 
|Leather Garb
 
|Leather Garb
|class="b"|[[Leather Equipment|Leather Clothing]]
+
|class="b"|[[Leather Clothing]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|しじんのふく<br/>''Shijin no Fuku''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|しじんのふく<br/>''Shijin no Fuku''
Line 4,438: Line 4,490:
 
|-
 
|-
 
|class="b"|しさいのローブ<br/>''Shisai no Rōbu''
 
|class="b"|しさいのローブ<br/>''Shisai no Rōbu''
|class="b"|まどうしのローブ<br/>''Mādōshi no Rōbu''
+
|class="b"|まどうしのローブ<br/>''Madōshi no Rōbu''
 
|Priest Robe
 
|Priest Robe
 
|Mage's Robe
 
|Mage's Robe
Line 4,455: Line 4,507:
 
|Black Belt
 
|Black Belt
 
|Black Belt
 
|Black Belt
|class="b"|[[Black Belt (Equipment)|Black Belt Gi]]
+
|class="b"|[[Black Belt Gi]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ちからだすき<br/>''Chikaradasuki''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ちからだすき<br/>''Chikaradasuki''
Line 4,513: Line 4,565:
 
|Chocobo Suit
 
|Chocobo Suit
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Chocobo Equipment|Chocobo Suit]]
+
|class="b"|[[Chocobo Suit]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ゴロネコスーツ<br/>''Goro Neko Sūtsu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ゴロネコスーツ<br/>''Goro Neko Sūtsu''
Line 4,522: Line 4,574:
 
|Tabby Suit
 
|Tabby Suit
 
| -
 
| -
|class="b"|Tabby Suit
+
|class="b"|[[Tabby Suit]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|しゅら闘着<br/>''Shura Tō Chaku''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|しゅら闘着<br/>''Shura Tō Chaku''
Line 4,553: Line 4,605:
 
|}
 
|}
   
====[[List of Final Fantasy IV Armor#Gloves|Gloves]]====
+
==== [[Final Fantasy IV armor#Gloves|Gloves]] ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 4,571: Line 4,623:
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|てつのこて<br/>''Tetsu no Kote''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|てつのこて<br/>''Tetsu no Kote''
|align="center" colspan="2"|Iron Gloves
+
|align="center" colspan="2"|Iron Bracer
 
|Iron
 
|Iron
 
|Iron Gloves
 
|Iron Gloves
Line 4,577: Line 4,629:
 
|Iron Gloves
 
|Iron Gloves
 
|Iron Gloves
 
|Iron Gloves
|class="b"|[[Iron Equipment|Iron Gloves]]
+
|class="b"|[[Iron equipment|Iron Gloves]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|あんこくのこて<br/>''Ankoku no Kote''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|あんこくのこて<br/>''Ankoku no Kote''
|align="center" colspan="2"|Darkness Gloves
+
|align="center" colspan="2"|Darkness Bracer
 
|Shadow
 
|Shadow
 
|Darkness Gloves
 
|Darkness Gloves
Line 4,586: Line 4,638:
 
|Dark Gloves
 
|Dark Gloves
 
|Dark Gloves
 
|Dark Gloves
|class="b"|[[Dark Equipment|Dark Gloves]]
+
|class="b"|[[Dark equipment|Dark Gloves]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ハデスのこて<br/>''Hadesu no Kote''
 
|class="b"|ハデスのこて<br/>''Hadesu no Kote''
 
|class="b"|やみのこて<br/>''Yami no Kote''
 
|class="b"|やみのこて<br/>''Yami no Kote''
|Hades Gloves
+
|Hades Bracer
|Dark Gloves
+
|Dark Bracer
 
|Darkness
 
|Darkness
 
|Dark Gloves
 
|Dark Gloves
Line 4,600: Line 4,652:
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|あくまのこて<br/>''Akuma no Kote''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|あくまのこて<br/>''Akuma no Kote''
|align="center" colspan="2"|Demon Gloves
+
|align="center" colspan="2"|Demon Bracer
 
|Black
 
|Black
 
|Demon Gloves
 
|Demon Gloves
Line 4,606: Line 4,658:
 
|Demon Gloves
 
|Demon Gloves
 
|Demon Gloves
 
|Demon Gloves
|class="b"|[[Demon Equipment|Demon Gloves]]
+
|class="b"|[[Demon equipment|Demon Gloves]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ガントレット<br/>''Gantoretto''
 
|class="b"|ガントレット<br/>''Gantoretto''
 
|class="b"|はがねのこて<br/>''Hagane no Kote''
 
|class="b"|はがねのこて<br/>''Hagane no Kote''
 
|Gauntlet
 
|Gauntlet
|Steel Gloves
+
|Steel Bracer
 
|Paladin
 
|Paladin
 
|Steel Gloves
 
|Steel Gloves
Line 4,617: Line 4,669:
 
|Gauntlets
 
|Gauntlets
 
|Gauntlets
 
|Gauntlets
|class="b"|[[Gauntlets]]
+
|class="b"|[[Gauntlet (equipment)|Gauntlets]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ミスリルのこて<br/>''Misuriru no Kote''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ミスリルのこて<br/>''Misuriru no Kote''
|align="center" colspan="2"|Mithril Gloves
+
|align="center" colspan="2"|Mithril Bracer
 
|Silver
 
|Silver
 
|Mithril Gloves
 
|Mithril Gloves
Line 4,626: Line 4,678:
 
|Mythril Gloves
 
|Mythril Gloves
 
|Mythril Gloves
 
|Mythril Gloves
|class="b"|[[Mythril Equipment|Mythril Gloves]]
+
|class="b"|[[Mythril Gloves]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|きょじんのこて<br/>''Kyojin no Kote''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|きょじんのこて<br/>''Kyojin no Kote''
|align="center" colspan="2"|Giant's Gloves
+
|align="center" colspan="2"|Giant's Bracer
 
|Zeus
 
|Zeus
 
|Giant's Gloves
 
|Giant's Gloves
Line 4,638: Line 4,690:
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ダイヤのこて<br/>''Daiya no Kote''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ダイヤのこて<br/>''Daiya no Kote''
|align="center" colspan="2"|Diamond Gloves
+
|align="center" colspan="2"|Diamond Bracer
 
|Diamond
 
|Diamond
 
|Diamond Gloves
 
|Diamond Gloves
Line 4,644: Line 4,696:
 
|Diamond Gloves
 
|Diamond Gloves
 
|Diamond Gloves
 
|Diamond Gloves
|class="b"|[[Diamond Equipment|Diamond Gloves]]
+
|class="b"|[[Diamond Gloves]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|げんじのこて<br/>''Genji no Kote''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|げんじのこて<br/>''Genji no Kote''
|align="center" colspan="2"|Genji Gloves
+
|align="center" colspan="2"|Genji's Bracer
 
|Samurai
 
|Samurai
 
|Genji Gloves
 
|Genji Gloves
Line 4,653: Line 4,705:
 
|Genji Gloves
 
|Genji Gloves
 
|Genji Gloves
 
|Genji Gloves
|class="b"|[[Genji Equipment|Genji Gloves]]
+
|class="b"|[[Genji Gloves]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ドラゴンのこて<br/>''Doragon no Kote''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ドラゴンのこて<br/>''Doragon no Kote''
|align="center" colspan="2"|Dragon Gloves
+
|align="center" colspan="2"|Dragon Bracer
 
|Dragoon
 
|Dragoon
 
|Dragon Gloves
 
|Dragon Gloves
Line 4,662: Line 4,714:
 
|Dragon Gloves
 
|Dragon Gloves
 
|Dragon Gloves
 
|Dragon Gloves
|class="b"|[[Dragon Equipment|Dragon Gloves]]
+
|class="b"|[[Dragon Gloves]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|クリスタルのこて<br/>''Kurisutaru no Kote''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|クリスタルのこて<br/>''Kurisutaru no Kote''
|align="center" colspan="2"|Crystal Gloves
+
|align="center" colspan="2"|Crystal Bracer
 
|Crystal
 
|Crystal
 
|Crystal Gloves
 
|Crystal Gloves
Line 4,671: Line 4,723:
 
|Crystal Gloves
 
|Crystal Gloves
 
|Crystal Gloves
 
|Crystal Gloves
|class="b"|[[Crystal Equipment|Crystal Gloves]]
+
|class="b"|[[Crystal Gloves]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ハンゾウのこて<br/>''Hanzou no Kote''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ハンゾウのこて<br/>''Hanzou no Kote''
|align="center" colspan="2"|Hanzo's Gloves
+
|align="center" colspan="2"|Hanzo's Bracer
 
| -
 
| -
 
| -
 
| -
Line 4,680: Line 4,732:
 
|Hanzo Gloves
 
|Hanzo Gloves
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Thief Gloves|Hanzo's Gloves]]
+
|class="b"|[[Hanzo's Gloves]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|竜騎士のこて<br/>''Ryuukishi no Kote''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|竜騎士のこて<br/>''Ryuukishi no Kote''
|align="center" colspan="2"|Dragon Knight Gloves
+
|align="center" colspan="2"|Dragon Knight Bracer
 
| -
 
| -
 
| -
 
| -
Line 4,697: Line 4,749:
 
| -
 
| -
 
| -
 
| -
|[[Onion Equipment|Onion Gloves]]
+
|[[Onion Gloves]]
 
|class="b"| -
 
|class="b"| -
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   
====[[List of Final Fantasy IV Armor#Hat|Hat]]====
+
==== [[Final Fantasy IV armor#Hat|Hat]] ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 4,720: Line 4,772:
 
|-
 
|-
 
|class="b"|かわのぼうし<br/>''Kawa no Boushi''
 
|class="b"|かわのぼうし<br/>''Kawa no Boushi''
|class="b"|ぼうし<br/>''Hat''
+
| class="b" |ぼうし<br/>''Boushi''
 
|Leather Cap
 
|Leather Cap
 
|Hat
 
|Hat
Line 4,728: Line 4,780:
 
|Leather Cap
 
|Leather Cap
 
|Leather Cap
 
|Leather Cap
|class="b"|[[Leather Equipment|Leather Cap]]
+
|class="b"|[[Leather Cap]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ねじりはちまき<br/>''Nejiri Hachimaki''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ねじりはちまき<br/>''Nejiri Hachimaki''
Line 4,824: Line 4,876:
 
|Funny Mask
 
|Funny Mask
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Tiger Mask|White Tiger Mask]]
+
|class="b"|White Tiger Mask
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|レッドキャップ<br/>''Reddo Kyappo''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|レッドキャップ<br/>''Reddo Kyappo''
Line 4,833: Line 4,885:
 
|Red Cap
 
|Red Cap
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Red Cap (Equipment)|Red Cap]]
+
|class="b"|[[Red Cap (equipment)|Red Cap]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|リボン<br/>''Ribon''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|リボン<br/>''Ribon''
Line 4,842: Line 4,894:
 
|Ribbon
 
|Ribbon
 
|Ribbon
 
|Ribbon
|class="b"|[[Ribbon (Equipment)|Ribbon]]
+
|class="b"|[[Ribbon (equipment)|Ribbon]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ガラスのマスク<br/>''Garasu no Masuku''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ガラスのマスク<br/>''Garasu no Masuku''
Line 4,852: Line 4,904:
 
|Glass Mask
 
|Glass Mask
 
|class="b"|[[Glass Mask]]
 
|class="b"|[[Glass Mask]]
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|うさ耳フード<br/>''Usa Mimi Fūdo''
  +
|align="center" colspan="2"|Rabbit-Ear Hood
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
|class="b"|-
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|アウグスティアラ<br/>''Augusu Tiara''
  +
|align="center" colspan="2"|Augustine Tiara
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
|class="b"|-
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|星のかみかざり<br/>''Hoshi no Kamikazari''
  +
|align="center" colspan="2"|Star Hair Ornament
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
|class="b"|-
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|ロイヤルクラウン<br/>''Roiyaru Kuraun''
  +
|align="center" colspan="2"|Royal Crown
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
|class="b"|-
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|デュエルマスク<br/>''Dyueru Masuku''
  +
|align="center" colspan="2"|Duel Mask
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
|class="b"|-
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|魔人の帽子<br/>''Majin no Bōshi''
  +
|align="center" colspan="2"|Demon Hat
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
|class="b"|-
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|賢者の帽子<br/>''Kenja no Bōshi''
  +
|align="center" colspan="2"|Sage's Hat
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
|class="b"|-
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   
====[[List of Final Fantasy IV Armor#Helmet|Helmet]]====
+
==== [[Final Fantasy IV armor#Helmet|Helmet]] ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 4,880: Line 4,995:
 
|Iron Helm
 
|Iron Helm
 
|Iron Helm
 
|Iron Helm
|class="b"|[[Iron Equipment|Iron Helm]]
+
|class="b"|[[Iron Helm]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|あんこくのかぶと<br/>''Ankoku no Kabuto''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|あんこくのかぶと<br/>''Ankoku no Kabuto''
Line 4,889: Line 5,004:
 
|Dark Helm
 
|Dark Helm
 
|Dark Helm
 
|Dark Helm
|class="b"|[[Dark Equipment|Dark Helm]]
+
|class="b"|[[Dark Helm]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ハデスのかぶと<br/>''Hadesu no Kabuto''
 
|class="b"|ハデスのかぶと<br/>''Hadesu no Kabuto''
Line 4,900: Line 5,015:
 
|Hades Helm
 
|Hades Helm
 
|Hades Helm
 
|Hades Helm
|class="b"|Hades Helm
+
|class="b"|[[Hades Helm]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|デモンズヘルム<br/>''Demonzu Herumu''
 
|class="b"|デモンズヘルム<br/>''Demonzu Herumu''
 
|class="b"|あくまのかぶと<br/>''Akuma no Kabuto''
 
|class="b"|あくまのかぶと<br/>''Akuma no Kabuto''
|align="center" colspan="2"|Demon Helmet
+
|Demon's Helm
  +
|Demon Helmet
 
|Black
 
|Black
 
|Demon Helmet
 
|Demon Helmet
Line 4,910: Line 5,025:
 
|Demon Helm
 
|Demon Helm
 
|Demon Helm
 
|Demon Helm
|class="b"|[[Demon Equipment|Demon Helm]]
+
|class="b"|[[Demon Helm]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ひかりのかぶと<br/>''Hikari no Kabuto''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ひかりのかぶと<br/>''Hikari no Kabuto''
Line 4,928: Line 5,043:
 
|Mythril Helm
 
|Mythril Helm
 
|Mythril Helm
 
|Mythril Helm
|class="b"|[[Mythril Equipment|Mythril Helm]]
+
|class="b"|[[Mythril Helm]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ダイヤのかぶと<br/>''Daiya no Kabuto''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ダイヤのかぶと<br/>''Daiya no Kabuto''
Line 4,937: Line 5,052:
 
|Diamond Helm
 
|Diamond Helm
 
|Diamond Helm
 
|Diamond Helm
|class="b"|[[Diamond Equipment|Diamond Helm]]
+
|class="b"|[[Diamond Helm]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|げんじのかぶと<br/>''Genji no Kabuto''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|げんじのかぶと<br/>''Genji no Kabuto''
Line 4,946: Line 5,061:
 
|Genji Helm
 
|Genji Helm
 
|Genji Helm
 
|Genji Helm
|class="b"|[[Genji Equipment|Genji Helm]]
+
|class="b"|[[Genji Helm]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ドラゴンヘルム<br/>''Doragon Herumu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ドラゴンヘルム<br/>''Doragon Herumu''
Line 4,955: Line 5,070:
 
|Dragon Helm
 
|Dragon Helm
 
|Dragon Helm
 
|Dragon Helm
|class="b"|[[Dragon Equipment|Dragon Helm]]
+
|class="b"|[[Dragon Helm]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|グランドヘルム<br/>''Gurando Herumu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|グランドヘルム<br/>''Gurando Herumu''
Line 4,973: Line 5,088:
 
|Crystal Helm
 
|Crystal Helm
 
|Crystal Helm
 
|Crystal Helm
|class="b"|[[Crystal Equipment|Crystal Helm]]
+
|class="b"|[[Crystal Helm]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|オニオンヘルム<br/>''Onion Herumu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|オニオンヘルム<br/>''Onion Herumu''
Line 4,981: Line 5,096:
 
| -
 
| -
 
| -
 
| -
|[[Onion Equipment|Onion Helm]]
+
|[[Onion Helm]]
|class="b"| -
+
|class="b"|-
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|ドラグーンヘルム<br/>''Doragūn Herumu''
  +
|align="center" colspan="2"|Dragoon Helmet
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
|class="b"|-
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|カエサルヘルム<br/>''Kaesaru Herumu''
  +
|align="center" colspan="2"|Caesar Helmet
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
|class="b"|-
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|鬼神の兜<br/>''Kishin no Kabuto''
  +
|align="center" colspan="2"|Fierce God Helmet
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
|class="b"|-
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|セーフティメット<br/>''Sēfuti Metto''
  +
|align="center" colspan="2"|Safety Met
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
|class="b"|-
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   
====[[List of Final Fantasy IV Armor#Shields|Shields]]====
+
==== [[Final Fantasy IV armor#Shields|Shields]] ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 5,011: Line 5,126:
 
|Iron Shield
 
|Iron Shield
 
|Iron Shield
 
|Iron Shield
|class="b"|[[Iron Equipment|Iron Shield]]
+
|class="b"|[[Iron Shield]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|あんこくのたて<br/>''Ankoku no Tate''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|あんこくのたて<br/>''Ankoku no Tate''
Line 5,020: Line 5,135:
 
|Dark Shield
 
|Dark Shield
 
|Dark Shield
 
|Dark Shield
|class="b"|[[Dark Equipment|Dark Shield]]
+
|class="b"|[[Dark Shield]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|デモンズシールド<br/>''Demonzu Shīrudo''
 
|class="b"|デモンズシールド<br/>''Demonzu Shīrudo''
 
|class="b"|やみのたて<br/>''Yami no Tate''
 
|class="b"|やみのたて<br/>''Yami no Tate''
|Demon Shield
+
|Demon's Shield
 
|Dark Shield
 
|Dark Shield
 
|Black
 
|Black
Line 5,031: Line 5,146:
 
|Demon Shield
 
|Demon Shield
 
|Demon Shield
 
|Demon Shield
|class="b"|[[Demon Equipment|Demon Shield]]
+
|class="b"|[[Demon Shield]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ひかりのたて<br/>''Hikari no Tate''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ひかりのたて<br/>''Hikari no Tate''
Line 5,050: Line 5,165:
 
|Mythril Shield
 
|Mythril Shield
 
|Mythril Shield
 
|Mythril Shield
|class="b"|[[Mythril Equipment|Mythril Shield]]
+
|class="b"|[[Mythril Shield]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|フレイムシールド<br/>''Fureimu Shīrudo''
 
|class="b"|フレイムシールド<br/>''Fureimu Shīrudo''
Line 5,060: Line 5,175:
 
|Fire Shield
 
|Fire Shield
 
|Fire Shield
 
|Fire Shield
|class="b"|[[Flame Equipment|Flame Shield]]
+
|class="b"|[[Flame Shield]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|アイスシールド<br/>''Aisu Shīrudo''
 
|class="b"|アイスシールド<br/>''Aisu Shīrudo''
Line 5,070: Line 5,185:
 
|Ice Shield
 
|Ice Shield
 
|Ice Shield
 
|Ice Shield
|class="b"|[[Ice Equipment|Ice Shield]]
+
|class="b"|[[Ice Shield]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ダイヤシールド<br/>''Daiya Shīrudo''
 
|class="b"|ダイヤシールド<br/>''Daiya Shīrudo''
Line 5,080: Line 5,195:
 
|Diamond Shield
 
|Diamond Shield
 
|Diamond Shield
 
|Diamond Shield
|class="b"|[[Diamond Equipment|Diamond Shield]]
+
|class="b"|[[Diamond Shield]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|イージスのたて<br/>''Ījisu no Tate''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|イージスのたて<br/>''Ījisu no Tate''
Line 5,099: Line 5,214:
 
|Dragon Shield
 
|Dragon Shield
 
|Dragon Shield
 
|Dragon Shield
|class="b"|[[Dragon Equipment|Dragon Shield]]
+
|class="b"|[[Dragon Shield (equipment)|Dragon Shield]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|げんじのたて<br/>''Genji no Tate''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|げんじのたて<br/>''Genji no Tate''
Line 5,108: Line 5,223:
 
|Genji Shield
 
|Genji Shield
 
|Genji Shield
 
|Genji Shield
|class="b"|[[Genji Equipment|Genji Shield]]
+
|class="b"|[[Genji Shield]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|クリスタルのたて<br/>''Kurisutaru no Tate''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|クリスタルのたて<br/>''Kurisutaru no Tate''
Line 5,117: Line 5,232:
 
|Crystal Shield
 
|Crystal Shield
 
|Crystal Shield
 
|Crystal Shield
|class="b"|[[Crystal Equipment|Crystal Shield]]
+
|class="b"|[[Crystal Shield (equipment)|Crystal Shield]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|オニオンシールド<br/>''Onion Shīrudo''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|オニオンシールド<br/>''Onion Shīrudo''
Line 5,125: Line 5,240:
 
| -
 
| -
 
| -
 
| -
|[[Onion Equipment|Onion Shield]]
+
|[[Onion Shield]]
 
|class="b"| -
 
|class="b"| -
 
|-
 
|-
Line 5,136: Line 5,251:
 
| -
 
| -
 
|class="b"|[[Hero's Shield]]
 
|class="b"|[[Hero's Shield]]
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|チョコボシールド<br/>''Chokobo Shīrudo''
  +
|align="center" colspan="2"|Chocobo Shield
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
|class="b"|-
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   
====[[List of Final Fantasy IV Armor#Robes|Robes]]====
+
==== [[Final Fantasy IV armor#Robes|Robes]] ====
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 5,190: Line 5,314:
 
|Sage's Robe
 
|Sage's Robe
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Sage's Surplice|Sage's Robe]]
+
|class="b"|[[Sage's Robe]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ローブオブロード<br/>''Rōbu obu Lōdo''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ローブオブロード<br/>''Rōbu obu Lōdo''
Line 5,221: Line 5,345:
 
|}
 
|}
   
==[[List of Final Fantasy IV Items|Items]]==
+
== [[Final Fantasy IV items|Items]] ==
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:14%"|Japanese<br/>''Romaji''<br/>Original | Easy Type
 
|colspan="2" !style="width:14%"|Japanese<br/>''Romaji''<br/>Original | Easy Type
Line 5,258: Line 5,382:
 
|Antidote
 
|Antidote
 
|Antidote
 
|Antidote
|class="b"|[[Antidote (Item)|Antidote]]
+
|class="b"|[[Antidote (item)|Antidote]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|北極の風<br/>''Hokkyoku no Kaze''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|北極の風<br/>''Hokkyoku no Kaze''
Line 5,270: Line 5,394:
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|バッカスの酒<br/>''Bakkasu no Sake''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|バッカスの酒<br/>''Bakkasu no Sake''
|align="center" colspan="2"|Bacchus's Sake
+
|align="center" colspan="2"|Bacchus's Rice Wine
 
|Dummy
 
|Dummy
 
|Dummy
 
|Dummy
Line 5,294: Line 5,418:
 
|Blue Fang
 
|Blue Fang
 
|Blue Fang
 
|Blue Fang
|class="b"|[[Blue Fang (Item)|Blue Fang]]
+
|class="b"|[[Blue Fang (item)|Blue Fang]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ボム<br/>''Bomu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ボム<br/>''Bomu''
Line 5,303: Line 5,427:
 
|Bomb
 
|Bomb
 
|Bomb
 
|Bomb
|class="b"|[[Bomb (Creature)#Final Fantasy IV|Bomb]]
+
|class="b"|[[Bomb (creature)#Final Fantasy IV|Bomb]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ボムの魂<br/>''Bomu no Tamashī''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ボムの魂<br/>''Bomu no Tamashī''
Line 5,312: Line 5,436:
 
|Bomb Core
 
|Bomb Core
 
|Bomb Core
 
|Bomb Core
|class="b"|[[Bomb Spirit|Bomb Core]]
+
|class="b"|[[Bomb Core]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ボムの右腕<br/>''Bomu no Migiude''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ボムの右腕<br/>''Bomu no Migiude''
Line 5,342: Line 5,466:
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|コカトリス<br/>''Kokatorisu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|コカトリス<br/>''Kokatorisu''
|align="center" colspan="2"|Dummy
+
|align="center" colspan="2"|Cockatrice
 
|Dummy
 
|Dummy
 
|Dummy
 
|Dummy
Line 5,375: Line 5,499:
 
|Cross
 
|Cross
 
|Cross
 
|Cross
|class="b"|[[Holy Water|Cross]]
+
|class="b"|[[Cross]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|スケープドール<br/>''Sukēpu Dōru''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|スケープドール<br/>''Sukēpu Dōru''
Line 5,402: Line 5,526:
 
|Dry Ether
 
|Dry Ether
 
|Dry Ether
 
|Dry Ether
|class="b"|[[Hi-Ether|Dry Ether]]
+
|class="b"|[[Dry Ether]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|山彦草<br/>''Yamabiko-sō''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|山彦草<br/>''Yamabiko-sō''
Line 5,420: Line 5,544:
 
|Elixir
 
|Elixir
 
|Elixir
 
|Elixir
|class="b"|[[Elixir (Item)|Elixir]]
+
|class="b"|[[Elixir (item)|Elixir]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|非常口<br/>''Hijouguchi''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|非常口<br/>''Hijouguchi''
Line 5,433: Line 5,557:
 
|class="b" align="center" colspan="2"|エーテル<br/>''Ēteru''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|エーテル<br/>''Ēteru''
 
|align="center" colspan="2"|Ether
 
|align="center" colspan="2"|Ether
|Ether
 
 
|Ether1
 
|Ether1
  +
|Ether
 
|Ether1
 
|Ether1
 
|Ether
 
|Ether
Line 5,474: Line 5,598:
 
|Goblin
 
|Goblin
 
|Goblin
 
|Goblin
|class="b"|[[List of Final Fantasy IV Items#Goblin|Goblin]]
+
|class="b"|[[Final Fantasy IV items#Goblin|Goblin]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|金の砂時計<br/>''Kin no Sunadokei''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|金の砂時計<br/>''Kin no Sunadokei''
Line 5,483: Line 5,607:
 
|Gold Hourglass
 
|Gold Hourglass
 
|Gold Hourglass
 
|Gold Hourglass
|class="b"|[[Hourglass|Gold Hourglass]]
+
|class="b"|[[Gold Hourglass]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|金の針<br/>''Kin no Hari''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|金の針<br/>''Kin no Hari''
Line 5,501: Line 5,625:
 
|Golden Apple
 
|Golden Apple
 
|Golden Apple
 
|Golden Apple
|class="b"|[[HP Up|Golden Apple]]
+
|class="b"|[[HP Up (item)|Golden Apple]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ギサールの野菜<br/>''Gisāru no Yasai''
 
|class="b"|ギサールの野菜<br/>''Gisāru no Yasai''
Line 5,519: Line 5,643:
 
|Chocobo Flute
 
|Chocobo Flute
 
|Flute
 
|Flute
|Whistle
+
|Chocobo Flute
 
|Whistle
 
|Whistle
 
|Gysahl Whistle
 
|Gysahl Whistle
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Gysahl Greens|Gysahl Whistle]]
+
|class="b"|Gysahl Whistle
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ゼウスの怒り<br/>''Zeusu no Ikari''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ゼウスの怒り<br/>''Zeusu no Ikari''
Line 5,532: Line 5,656:
 
|Rage of The Gods
 
|Rage of The Gods
 
|Heavenly Wrath
 
|Heavenly Wrath
|class="b"|[[Heavenly Wrath (Item)|Heavenly Wrath]]
+
|class="b"|[[Heavenly Wrath (item)|Heavenly Wrath]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|エルメスの靴<br/>''Erumesu no Kutsu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|エルメスの靴<br/>''Erumesu no Kutsu''
Line 5,546: Line 5,670:
 
|align="center" colspan="2"|Hi-Potion
 
|align="center" colspan="2"|Hi-Potion
 
|Cure2
 
|Cure2
|High Potion
+
|Hi-Potion
 
|HiPotion
 
|HiPotion
 
|Hi-Potion
 
|Hi-Potion
Line 5,580: Line 5,704:
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|エッチな本<br/>''Ecchina Hon''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|エッチな本<br/>''Ecchina Hon''
|align="center" colspan="2"|Naughty Book
+
|align="center" colspan="2"|H Book
 
|Dummy
 
|Dummy
 
|Dummy
 
|Dummy
Line 5,598: Line 5,722:
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|うちでの小槌<br/>''Uchide no Kozuchi''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|うちでの小槌<br/>''Uchide no Kozuchi''
|align="center" colspan="2"|Midge Mallet
+
|align="center" colspan="2"|Mallet of Fortune
 
|Dummy
 
|Dummy
 
|Dummy
 
|Dummy
Line 5,604: Line 5,728:
 
|Mallet
 
|Mallet
 
|Mallet
 
|Mallet
|class="b"|[[Mallet]]
+
|class="b"|[[Mallet (item)|Mallet]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ラストエリクサー<br/>''Rasuto Erikusā''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ラストエリクサー<br/>''Rasuto Erikusā''
Line 5,660: Line 5,784:
 
|Potion
 
|Potion
 
|Potion
 
|Potion
|class="b"|[[Potion (Item)|Potion]]
+
|class="b"|[[Potion (item)|Potion]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|レインボープリン<br/>''Reinbō Purin''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|レインボープリン<br/>''Reinbō Purin''
Line 5,678: Line 5,802:
 
|Red Fang
 
|Red Fang
 
|Red Fang
 
|Red Fang
|class="b"|[[Red Fang (Item)|Red Fang]]
+
|class="b"|[[Red Fang (item)|Red Fang]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|万能薬<br/>''Bannōyaku''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|万能薬<br/>''Bannōyaku''
|align="center" colspan="2"|Panacea
+
|align="center" colspan="2"|Cure-All
 
|Heal
 
|Heal
|Panacea
+
|Cure-All
 
|Remedy
 
|Remedy
 
|Remedy
 
|Remedy
 
|Remedy
 
|Remedy
|class="b"|[[Remedy (Item)|Remedy]]
+
|class="b"|[[Remedy (item)|Remedy]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|静寂の鐘<br/>''Seijaku no Kane''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|静寂の鐘<br/>''Seijaku no Kane''
Line 5,705: Line 5,829:
 
|Silver Apple
 
|Silver Apple
 
|Silver Apple
 
|Silver Apple
|class="b"|[[HP Up|Silver Apple]]
+
|class="b"|[[HP Up (item)|Silver Apple]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|銀の砂時計<br/>''Gin no Sunadokei''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|銀の砂時計<br/>''Gin no Sunadokei''
Line 5,714: Line 5,838:
 
|Silver Hourglass
 
|Silver Hourglass
 
|Silver Hourglass
 
|Silver Hourglass
|class="b"|[[Hourglass|Silver Hourglass]]
+
|class="b"|[[Silver Hourglass]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|アラーム<br/>''Arāmu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|アラーム<br/>''Arāmu''
Line 5,723: Line 5,847:
 
|Siren
 
|Siren
 
|Siren
 
|Siren
|class="b"|Siren
+
|class="b"|[[Siren (item)|Siren]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ソーマの雫<br/>''Sōma no Shizuka''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ソーマの雫<br/>''Sōma no Shizuka''
Line 5,750: Line 5,874:
 
|Stardust
 
|Stardust
 
|Stardust
 
|Stardust
|class="b"|[[Stardust (Item)#Final Fantasy IV|Stardust]]
+
|class="b"|[[Stardust (item)#Final Fantasy IV|Stardust]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|おうぎの書<br/>''Ōgi no sho''
 
|class="b"|おうぎの書<br/>''Ōgi no sho''
Line 5,760: Line 5,884:
 
|Grimoire
 
|Grimoire
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Grimoire (Item)|Summon Book]]
+
|class="b"|[[Grimoire (item)|Summon Book]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|おうぎの書LA<br/>''Ōgi no sho LA''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|おうぎの書LA<br/>''Ōgi no sho LA''
Line 5,769: Line 5,893:
 
|Grimoire LA
 
|Grimoire LA
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Grimoire (Item)#Final Fantasy IV|Summon Book LA]]
+
|class="b"|[[Grimoire (item)#Final Fantasy IV|Summon Book LA]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|おうぎの書LB<br/>''Ōgi no sho LB''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|おうぎの書LB<br/>''Ōgi no sho LB''
Line 5,778: Line 5,902:
 
|Grimoire LB
 
|Grimoire LB
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Grimoire (Item)#Final Fantasy IV|Summon Book LB]]
+
|class="b"|[[Grimoire (item)#Final Fantasy IV|Summon Book LB]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|おうぎの書LD<br/>''Ōgi no sho LD''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|おうぎの書LD<br/>''Ōgi no sho LD''
Line 5,787: Line 5,911:
 
|Grimoire LD
 
|Grimoire LD
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Grimoire (Item)#Final Fantasy IV|Summon Book LD]]
+
|class="b"|[[Grimoire (item)#Final Fantasy IV|Summon Book LD]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|おうぎの書LI<br/>''Ōgi no sho LI''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|おうぎの書LI<br/>''Ōgi no sho LI''
Line 5,796: Line 5,920:
 
|Grimoire LI
 
|Grimoire LI
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Grimoire (Item)#Final Fantasy IV|Summon Book LI]]
+
|class="b"|[[Grimoire (item)#Final Fantasy IV|Summon Book LI]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|おうぎの書LL<br/>''Ōgi no sho LL''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|おうぎの書LL<br/>''Ōgi no sho LL''
Line 5,805: Line 5,929:
 
|Grimoire LL
 
|Grimoire LL
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Grimoire (Item)#Final Fantasy IV|Summon Book LL]]
+
|class="b"|[[Grimoire (item)#Final Fantasy IV|Summon Book LL]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|おうぎの書LO<br/>''Ōgi no sho LO''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|おうぎの書LO<br/>''Ōgi no sho LO''
Line 5,814: Line 5,938:
 
|Grimoire LO
 
|Grimoire LO
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Grimoire (Item)#Final Fantasy IV|Summon Book LO]]
+
|class="b"|[[Grimoire (item)#Final Fantasy IV|Summon Book LO]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|おうぎの書LR<br/>''Ōgi no sho LR''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|おうぎの書LR<br/>''Ōgi no sho LR''
Line 5,823: Line 5,947:
 
|Grimoire LR
 
|Grimoire LR
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Grimoire (Item)#Final Fantasy IV|Summon Book LR]]
+
|class="b"|[[Grimoire (item)#Final Fantasy IV|Summon Book LR]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|おうぎの書LS<br/>''Ōgi no sho LS''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|おうぎの書LS<br/>''Ōgi no sho LS''
Line 5,832: Line 5,956:
 
|Grimoire LS
 
|Grimoire LS
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Grimoire (Item)#Final Fantasy IV|Summon Book LS]]
+
|class="b"|[[Grimoire (item)#Final Fantasy IV|Summon Book LS]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|おうぎの書LT<br/>''Ōgi no sho LT''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|おうぎの書LT<br/>''Ōgi no sho LT''
Line 5,841: Line 5,965:
 
|Grimoire LT
 
|Grimoire LT
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Grimoire (Item)#Final Fantasy IV|Summon Book LT]]
+
|class="b"|[[Grimoire (item)#Final Fantasy IV|Summon Book LT]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|テント<br/>''Tento''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|テント<br/>''Tento''
Line 5,859: Line 5,983:
 
|Unicorn Horn
 
|Unicorn Horn
 
|Unicorn Horn
 
|Unicorn Horn
|class="b"|[[Unicorn Horn (Item)|Unicorn Horn]]
+
|class="b"|[[Unicorn Horn (item)|Unicorn Horn]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|バンパイアの牙<br/>''Banpaia no Kiba''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|バンパイアの牙<br/>''Banpaia no Kiba''
Line 5,877: Line 6,001:
 
|White Fang
 
|White Fang
 
|White Fang
 
|White Fang
|class="b"|[[White Fang (Item)|White Fang]]
+
|class="b"|[[White Fang (item)|White Fang]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|エクスポーション<br/>''Ekusu Pōshon''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|エクスポーション<br/>''Ekusu Pōshon''
Line 5,925: Line 6,049:
 
|class="b"|-
 
|class="b"|-
 
|-
 
|-
|class="b" align="center" colspan="2"|ゴミばこ<br/>''Gomiba Ko''
+
|class="b" align="center" colspan="2"|ゴミばこ<br/>''Gomibako''
 
|align="center" colspan="2"|Trash Can
 
|align="center" colspan="2"|Trash Can
 
|TrashCan
 
|TrashCan
Line 5,935: Line 6,059:
 
|}
 
|}
   
===[[List of Final Fantasy IV Items#Key Items|Key Items]]===
+
=== [[Final Fantasy IV items#Key Items|Key Items]] ===
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:14%"|Japanese<br/>''Romaji''<br/>Original | Easy Type
 
|colspan="2" !style="width:14%"|Japanese<br/>''Romaji''<br/>Original | Easy Type
Line 5,954: Line 6,078:
 
|Adamantite
 
|Adamantite
 
|Adamantite
 
|Adamantite
|class="b"|[[Adamantite (Item)|Adamantite]]
+
|class="b"|[[Adamantite (item)|Adamantite]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|バロンのカギ<br/>''Baron no Kagi''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|バロンのカギ<br/>''Baron no Kagi''
Line 6,008: Line 6,132:
 
|Water Crystal
 
|Water Crystal
 
|Water Crystal
 
|Water Crystal
|class="b"|[[Water Crystal (Item)|Water Crystal]]
+
|class="b"|[[Water Crystal (item)|Water Crystal]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|闇のクリスタル<br/>''Yami no Kurisutaru''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|闇のクリスタル<br/>''Yami no Kurisutaru''
Line 6,017: Line 6,141:
 
|Dark Crystal
 
|Dark Crystal
 
|Dark Crystal
 
|Dark Crystal
|class="b"|[[Dark Crystal (Item)|Dark Crystal]]
+
|class="b"|[[Dark Crystal (item)|Dark Crystal]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ダークマター<br/>''Dāku Matā''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ダークマター<br/>''Dāku Matā''
Line 6,026: Line 6,150:
 
|Dark Matter
 
|Dark Matter
 
|Dark Matter
 
|Dark Matter
|class="b"|[[Dark Matter (Item)|Dark Matter]]
+
|class="b"|[[Dark Matter (item)|Dark Matter]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|お人形<br/>''Oningyou''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|お人形<br/>''Oningyou''
Line 6,044: Line 6,168:
 
|Earth Crystal
 
|Earth Crystal
 
|Earth Crystal
 
|Earth Crystal
|class="b"|[[Earth Crystal (Item)|Earth Crystal]]
+
|class="b"|[[Earth Crystal (item)|Earth Crystal]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|まき<br/>''Maki''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|まき<br/>''Maki''
Line 6,101: Line 6,225:
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ルゲイエのカギ<br/>''Rugeie no Kagi''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ルゲイエのカギ<br/>''Rugeie no Kagi''
|align="center" colspan="2"|Lugae's Key
+
|align="center" colspan="2"|Lugeie's Key
 
|Tower
 
|Tower
|Lugae's Key
+
|Lugeie's Key
 
|TowerKey
 
|TowerKey
 
|Lugae's Key
 
|Lugae's Key
Line 6,174: Line 6,298:
 
|class="b" align="center" colspan="2"|砂漠の光<br/>''Sabaku no Hikari''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|砂漠の光<br/>''Sabaku no Hikari''
 
|align="center" colspan="2"|Light of the Desert
 
|align="center" colspan="2"|Light of the Desert
|DesertLight
 
 
|SandRuby
 
|SandRuby
  +
|Light of the Desert
 
|SandRuby
 
|SandRuby
 
|Sand Ruby
 
|Sand Ruby
Line 6,190: Line 6,314:
 
|class="b"|Torch
 
|class="b"|Torch
 
|-
 
|-
|class="b" align="center" colspan="2"|ひそひ草<br/>''Hisohisou''
+
|class="b" align="center" colspan="2"|ひそひ草<br/>''Hisohisou''
 
|align="center" colspan="2"|Echo Grass
 
|align="center" colspan="2"|Echo Grass
|Echoer
 
 
|TwinHarp
 
|TwinHarp
  +
|Echo Grass
 
|Twin Harp
 
|Twin Harp
 
|Twin Harp
 
|Twin Harp
Line 6,209: Line 6,333:
 
|}
 
|}
   
==[[List of Final Fantasy IV Enemies|Enemies]]==
+
== [[Final Fantasy IV enemies|Enemies]] ==
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 6,244: Line 6,368:
 
|Adamantoise
 
|Adamantoise
 
|Adamantoise
 
|Adamantoise
|class="b"|[[Adamantoise (Final Fantasy IV)|Adamantoise]]
+
|class="b"|[[Adamantoise (Final Fantasy IV 2D)|Adamantoise]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|アーリマン<br/>''Āriman''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|アーリマン<br/>''Āriman''
Line 6,253: Line 6,377:
 
|Ahriman
 
|Ahriman
 
|Ahriman
 
|Ahriman
|class="b"|[[Ahriman (Final Fantasy IV)|Ahriman]]
+
|class="b"|[[Ahriman (Final Fantasy IV 2D)|Ahriman]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|まつい あきひこ<br/>''Matsui Akihiko''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|まつい あきひこ<br/>''Matsui Akihiko''
Line 6,271: Line 6,395:
 
|Alligator
 
|Alligator
 
|Alligator
 
|Alligator
|class="b"|[[Alligator (Final Fantasy IV)|Alligator]]
+
|class="b"|[[Alligator (Final Fantasy IV 2D)|Alligator]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|アラウネ<br/>''Araune''
 
|class="b"|アラウネ<br/>''Araune''
Line 6,282: Line 6,406:
 
|Tarantula
 
|Tarantula
 
|Alraune
 
|Alraune
|class="b"|[[Alraune (Final Fantasy IV)|Alraune]]
+
|class="b"|[[Alraune (Final Fantasy IV 2D)|Alraune]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|シーポッツ<br/>''Shīpottsu''
 
|class="b"|シーポッツ<br/>''Shīpottsu''
Line 6,293: Line 6,417:
 
|Water Bug
 
|Water Bug
 
|Amoeba
 
|Amoeba
|class="b"|[[Amoeba (Final Fantasy IV)|Amoeba]]
+
|class="b"|[[Amoeba (Final Fantasy IV 2D)|Amoeba]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ぼうれい<br/>''Bōrei''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ぼうれい<br/>''Bōrei''
Line 6,317: Line 6,441:
 
|class="b"|アームドママル<br/>''Āmudomamaru''
 
|class="b"|アームドママル<br/>''Āmudomamaru''
 
|class="b"|いしのよろい<br/>''Ishi no Yoroi''
 
|class="b"|いしのよろい<br/>''Ishi no Yoroi''
|Armadillo
+
|Armed Mammal
 
|Stone Armor
 
|Stone Armor
 
|Armadillo
 
|Armadillo
Line 6,324: Line 6,448:
 
|Armadillo
 
|Armadillo
 
|Armadillo
 
|Armadillo
|class="b"|[[Armadillo (Final Fantasy IV)|Armadillo]]
+
|class="b"|[[Armadillo (Final Fantasy IV 2D)|Armadillo]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|きょじんへい<br/>''Kyojinhei''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|きょじんへい<br/>''Kyojinhei''
Line 6,333: Line 6,457:
 
|Giant Soldier
 
|Giant Soldier
 
|Armor Construct
 
|Armor Construct
|class="b"|[[Armor Construct (Final Fantasy IV)|Armor Construct]]
+
|class="b"|[[Armor Construct (Final Fantasy IV 2D)|Armor Construct]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|まじんへい<br/>''Majinhei''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|まじんへい<br/>''Majinhei''
|align="center" colspan="2"|Fiend Soldier
+
|align="center" colspan="2"|Demon Soldier
 
|RedGiant
 
|RedGiant
|Fiend Soldier
+
|Demon Soldier
 
|RedGiant
 
|RedGiant
 
|Giant Warrior
 
|Giant Warrior
 
|Armored Fiend
 
|Armored Fiend
|class="b"|[[Armored Fiend (Final Fantasy IV)|Armored Fiend]]
+
|class="b"|[[Armored Fiend (Final Fantasy IV 2D)|Armored Fiend]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|レメディボム<br/>''Remedibomu''
 
|class="b"|レメディボム<br/>''Remedibomu''
Line 6,353: Line 6,477:
 
|Balloon
 
|Balloon
 
|Balloon
 
|Balloon
|class="b"|[[Balloon (Final Fantasy IV)|Balloon]]
+
|class="b"|[[Balloon (Final Fantasy IV 2D)|Balloon]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|とうぞく<br/>''Tōzoku''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|とうぞく<br/>''Tōzoku''
Line 6,371: Line 6,495:
 
|Baron Guard
 
|Baron Guard
 
|Baron Guardsman
 
|Baron Guardsman
|class="b"|[[Baron Guardsman (Final Fantasy IV)|Baron Guardsman]]
+
|class="b"|[[Baron Guardsman (Final Fantasy IV 2D)|Baron Guardsman]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|バロンかいへい<br/>''Baron Kaihei''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|バロンかいへい<br/>''Baron Kaihei''
Line 6,380: Line 6,504:
 
|Baron Warrior
 
|Baron Warrior
 
|Baron Marine
 
|Baron Marine
|class="b"|[[Baron Marine (Final Fantasy IV)|Baron Marine]]
+
|class="b"|[[Baron Marine (Final Fantasy IV 2D)|Baron Marine]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|バロンへい<br/>''Baronhei''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|バロンへい<br/>''Baronhei''
Line 6,389: Line 6,513:
 
|Baron Soldier
 
|Baron Soldier
 
|Baron Soldier
 
|Baron Soldier
|class="b"|[[Baron Soldier]]
+
|class="b"|[[Baron Soldier (Final Fantasy IV 2D)|Baron Soldier]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|バジリスク<br/>''Bajirisuku''
 
|class="b"|バジリスク<br/>''Bajirisuku''
Line 6,400: Line 6,524:
 
|Basilisk
 
|Basilisk
 
|Basilisk
 
|Basilisk
|class="b"|[[Basilisk (Final Fantasy IV)|Basilisk]]
+
|class="b"|[[Basilisk (Final Fantasy IV 2D)|Basilisk]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|きかいほう<br/>''Kikaihou''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|きかいほう<br/>''Kikaihou''
Line 6,409: Line 6,533:
 
|Beamer
 
|Beamer
 
|Beam Cannon
 
|Beam Cannon
|class="b"|[[Beam Cannon (Final Fantasy IV)|Beam Cannon]]
+
|class="b"|[[Beam Cannon (Final Fantasy IV 2D)|Beam Cannon]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ベヒーモス<br/>''Behīmosu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ベヒーモス<br/>''Behīmosu''
Line 6,418: Line 6,542:
 
|Behemoth
 
|Behemoth
 
|Behemoth
 
|Behemoth
|class="b"|[[Behemoth (Final Fantasy IV)|Behemoth]]
+
|class="b"|[[Behemoth (Final Fantasy IV 2D)|Behemoth]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ベルフェゴール<br/>''Berufegooru''
 
|class="b"|ベルフェゴール<br/>''Berufegooru''
Line 6,429: Line 6,553:
 
|Belphegor
 
|Belphegor
 
|Belphegor
 
|Belphegor
|class="b"|[[Belphegor (Final Fantasy IV)|Belphegor]]
+
|class="b"|[[Belphegor (Final Fantasy IV 2D)|Belphegor]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ブラックプリン<br/>''Burakku Purin''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ブラックプリン<br/>''Burakku Purin''
Line 6,438: Line 6,562:
 
|Black Flan
 
|Black Flan
 
|Black Flan
 
|Black Flan
|class="b"|[[Black Flan (Final Fantasy IV)|Black Flan]]
+
|class="b"|[[Black Flan (Final Fantasy IV 2D)|Black Flan]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ブラックナイト<br/>''Burakku Naito''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ブラックナイト<br/>''Burakku Naito''
Line 6,447: Line 6,571:
 
|Black Knight
 
|Black Knight
 
|Black Knight
 
|Black Knight
|class="b"|[[Black Knight (Final Fantasy IV)|Black Knight]]
+
|class="b"|[[Black Knight (Final Fantasy IV 2D)|Black Knight]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|くろとかげ<br/>''Kurotokage''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|くろとかげ<br/>''Kurotokage''
Line 6,456: Line 6,580:
 
|Black Lizard
 
|Black Lizard
 
|Black Lizard
 
|Black Lizard
|class="b"|[[Black Lizard (Final Fantasy IV)|Black Lizard]]
+
|class="b"|[[Black Lizard (Final Fantasy IV 2D)|Black Lizard]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ブラッディバット<br/>''Buraddi Batto''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ブラッディバット<br/>''Buraddi Batto''
Line 6,465: Line 6,589:
 
|Bloody Bat
 
|Bloody Bat
 
|Blood Bat
 
|Blood Bat
|class="b"|[[Blood Bat (Final Fantasy IV)|Blood Bat]]
+
|class="b"|[[Blood Bat (Final Fantasy IV 2D)|Blood Bat]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ブラッディレッド<br/>''Buraddi Reddo''
 
|class="b"|ブラッディレッド<br/>''Buraddi Reddo''
Line 6,476: Line 6,600:
 
|Bloody Eye
 
|Bloody Eye
 
|Blood Eye
 
|Blood Eye
|class="b"|[[Blood Eye (Final Fantasy IV)|Blood Eye]]
+
|class="b"|[[Blood Eye (Final Fantasy IV 2D)|Blood Eye]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ブラッドフラワ<br/>''Buraddofurawa''
 
|class="b"|ブラッドフラワ<br/>''Buraddofurawa''
Line 6,487: Line 6,611:
 
|Blood Flower
 
|Blood Flower
 
|Blood Flower
 
|Blood Flower
|class="b"|[[Blood Flower (Final Fantasy IV)|Blood Flower]]
+
|class="b"|[[Blood Flower (Final Fantasy IV 2D)|Blood Flower]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ブラッディボーン<br/>''Buraddibōn''
 
|class="b"|ブラッディボーン<br/>''Buraddibōn''
Line 6,498: Line 6,622:
 
|Bloodbones
 
|Bloodbones
 
|Bloodbones
 
|Bloodbones
|class="b"|[[Bloodbones (Final Fantasy IV)|Bloodbones]]
+
|class="b"|[[Bloodbones (Final Fantasy IV 2D)|Bloodbones]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ブルードラゴン<br/>''Burūdoragon''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ブルードラゴン<br/>''Burūdoragon''
Line 6,507: Line 6,631:
 
|Blue Dragon
 
|Blue Dragon
 
|Blue Dragon
 
|Blue Dragon
|class="b"|[[Blue Dragon (Final Fantasy IV)|Blue Dragon]]
+
|class="b"|[[Blue Dragon (Final Fantasy IV 2D)|Blue Dragon]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|トーディトード<br/>''Tōdi Tōdo''
 
|class="b"|トーディトード<br/>''Tōdi Tōdo''
Line 6,518: Line 6,642:
 
|Tiny Toad
 
|Tiny Toad
 
|Bog Toad
 
|Bog Toad
|class="b"|[[Bog Toad (Final Fantasy IV)|Bog Toad]]
+
|class="b"|[[Bog Toad (Final Fantasy IV 2D)|Bog Toad]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|トーディウィッチ<br/>''Tōdi Wicchi''
 
|class="b"|トーディウィッチ<br/>''Tōdi Wicchi''
Line 6,529: Line 6,653:
 
|Bog Witch
 
|Bog Witch
 
|Bog Witch
 
|Bog Witch
|class="b"|[[Bog Witch (Final Fantasy IV)|Bog Witch]]
+
|class="b"|[[Bog Witch (Final Fantasy IV 2D)|Bog Witch]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ボム<br/>''Bomu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ボム<br/>''Bomu''
Line 6,538: Line 6,662:
 
|Bomb
 
|Bomb
 
|Bomb
 
|Bomb
|class="b"|[[Bomb (Final Fantasy IV)|Bomb]]
+
|class="b"|[[Bomb (Final Fantasy IV 2D)|Bomb]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ボムキング <br/>''BomuKingu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ボムキング <br/>''BomuKingu''
Line 6,556: Line 6,680:
 
|Bone Dragon
 
|Bone Dragon
 
|Bone Dragon
 
|Bone Dragon
|class="b"|[[Bone Dragon (Final Fantasy IV)|Bone Dragon]]
+
|class="b"|[[Bone Dragon (Final Fantasy IV 2D)|Bone Dragon]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ブラキオレイドス<br/>''Burakioreidosu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ブラキオレイドス<br/>''Burakioreidosu''
Line 6,565: Line 6,689:
 
|Brachioraidos
 
|Brachioraidos
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Brachioraidos]]
+
|class="b"|[[Brachioraidos (Final Fantasy IV)|Brachioraidos]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ケットシー<br/>''Ketto Shī''
 
|class="b"|ケットシー<br/>''Ketto Shī''
Line 6,576: Line 6,700:
 
|Cait Sith
 
|Cait Sith
 
|Cait Sith
 
|Cait Sith
|class="b"|[[Cait Sith (Final Fantasy IV)|Cait Sith]]
+
|class="b"|[[Cait Sith (Final Fantasy IV 2D)|Cait Sith]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|キャプテン<br/>''Kyaputen''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|キャプテン<br/>''Kyaputen''
Line 6,585: Line 6,709:
 
|Captain
 
|Captain
 
|Captain
 
|Captain
|class="b"|[[Captain (Final Fantasy IV)|Captain]]
+
|class="b"|[[Captain (Final Fantasy IV 2D)|Captain]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|クリセイルス<br/>''Kuriseirusu''
 
|class="b"|クリセイルス<br/>''Kuriseirusu''
Line 6,596: Line 6,720:
 
|Chrysalis
 
|Chrysalis
 
|Caterpillar
 
|Caterpillar
|class="b"|[[Caterpillar (Final Fantasy IV)|Caterpillar]]
+
|class="b"|[[Caterpillar (Final Fantasy IV 2D)|Caterpillar]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|カトブレパス<br/>''Katoburepasu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|カトブレパス<br/>''Katoburepasu''
Line 6,616: Line 6,740:
 
|Cave Bat
 
|Cave Bat
 
|Cave Bat
 
|Cave Bat
|class="b"|[[Cave Bat (Final Fantasy IV)|Cave Bat]]
+
|class="b"|[[Cave Bat (Final Fantasy IV 2D)|Cave Bat]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|エーラパトラ<br/>''Ērapatora''
 
|class="b"|エーラパトラ<br/>''Ērapatora''
Line 6,627: Line 6,751:
 
|Cave Naga
 
|Cave Naga
 
|Cave Naga
 
|Cave Naga
|class="b"|[[Cave Naga (Final Fantasy IV)|Cave Naga]]
+
|class="b"|[[Cave Naga (Final Fantasy IV 2D)|Cave Naga]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ケンタウロナイト<br/>''Kentauronaito''
 
|class="b"|ケンタウロナイト<br/>''Kentauronaito''
Line 6,638: Line 6,762:
 
|Centaur Knight
 
|Centaur Knight
 
|Centaur Knight
 
|Centaur Knight
|class="b"|[[Centaur Knight (Final Fantasy IV)|Centaur Knight]]
+
|class="b"|[[Centaur Knight (Final Fantasy IV 2D)|Centaur Knight]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|てっきへい<br/>''Tekkihei''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|てっきへい<br/>''Tekkihei''
Line 6,647: Line 6,771:
 
|Centaurion
 
|Centaurion
 
|Centaurion
 
|Centaurion
|class="b"|[[Centaurion (Final Fantasy IV)|Centaurion]]
+
|class="b"|[[Centaurion (Final Fantasy IV 2D)|Centaurion]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|カオスナイト<br/>''Kaosunaito''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|カオスナイト<br/>''Kaosunaito''
Line 6,665: Line 6,789:
 
|Chimera
 
|Chimera
 
|Chimera
 
|Chimera
|class="b"|[[Chimera (Final Fantasy IV)|Chimera]]
+
|class="b"|[[Chimera (Final Fantasy IV 2D)|Chimera]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|キマイラブレイン<br/>''Kimairaburein''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|キマイラブレイン<br/>''Kimairaburein''
Line 6,674: Line 6,798:
 
|Chimera Brain
 
|Chimera Brain
 
|Chimera Brain
 
|Chimera Brain
|class="b"|[[Chimera Brain (Final Fantasy IV)|Chimera Brain]]
+
|class="b"|[[Chimera Brain (Final Fantasy IV 2D)|Chimera Brain]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|キマイラガイスト<br/>''Kimairagaisuto''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|キマイラガイスト<br/>''Kimairagaisuto''
Line 6,692: Line 6,816:
 
|Mech Dragon
 
|Mech Dragon
 
|Clockwork Dragon
 
|Clockwork Dragon
|class="b"|[[Clockwork Dragon (Final Fantasy IV)|Clockwork Dragon]]
+
|class="b"|[[Clockwork Dragon (Final Fantasy IV 2D)|Clockwork Dragon]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|きかいへい<br/>''Kikaihei''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|きかいへい<br/>''Kikaihei''
Line 6,701: Line 6,825:
 
|Mech Soldier
 
|Mech Soldier
 
|Clockwork Soldier
 
|Clockwork Soldier
|class="b"|[[Clockwork Soldier (Final Fantasy IV)|Clockwork Soldier]]
+
|class="b"|[[Clockwork Soldier (Final Fantasy IV 2D)|Clockwork Soldier]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|コカトリス<br/>''Kokatorisu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|コカトリス<br/>''Kokatorisu''
Line 6,710: Line 6,834:
 
|Cockatrice
 
|Cockatrice
 
|Cockatrice
 
|Cockatrice
|class="b"|[[Cockatrice (Final Fantasy IV Enemy)|Cockatrice]]
+
|class="b"|[[Cockatrice (Final Fantasy IV 2D)|Cockatrice]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|クアール<br/>''Kuāru''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|クアール<br/>''Kuāru''
Line 6,748: Line 6,872:
 
|Dark Grenade
 
|Dark Grenade
 
|Dark Grenade
 
|Dark Grenade
|class="b"|[[Dark Grenade (Final Fantasy IV)|Dark Grenade]]
+
|class="b"|[[Dark Grenade (Final Fantasy IV 2D)|Dark Grenade]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|あんこくまどうし<br/>''Ankokumadoushi''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|あんこくまどうし<br/>''Ankokumadoushi''
Line 6,757: Line 6,881:
 
|Dark Sage
 
|Dark Sage
 
|Dark Sage
 
|Dark Sage
|class="b"|[[Dark Sage (Final Fantasy IV)|Dark Sage]]
+
|class="b"|[[Dark Sage (Final Fantasy IV 2D)|Dark Sage]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|デスパペット<br/>''DesuPapetto''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|デスパペット<br/>''DesuPapetto''
Line 6,777: Line 6,901:
 
|Wicked Mask
 
|Wicked Mask
 
|Deathmask
 
|Deathmask
|class="b"|[[Deathmask (Final Fantasy IV)|Deathmask]]
+
|class="b"|[[Deathmask (Final Fantasy IV 2D)|Deathmask]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|デザートサハギン<br/>''Desātosahagin''
 
|class="b"|デザートサハギン<br/>''Desātosahagin''
Line 6,788: Line 6,912:
 
|Desert Sahagin
 
|Desert Sahagin
 
|Desert Sahagin
 
|Desert Sahagin
|class="b"|[[Desert Sahagin (Final Fantasy IV)|Desert Sahagin]]
+
|class="b"|[[Desert Sahagin (Final Fantasy IV 2D)|Desert Sahagin]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|デスタネット<br/>''Desutanetto''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|デスタネット<br/>''Desutanetto''
Line 6,797: Line 6,921:
 
|Death Shell
 
|Death Shell
 
|Devil's Castanet
 
|Devil's Castanet
|class="b"|[[Devil's Castanet (Final Fantasy IV)|Devil's Castanet]]
+
|class="b"|[[Devil's Castanet (Final Fantasy IV 2D)|Devil's Castanet]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|サウルスゾンビー<br/>''Saurusuzonbī''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|サウルスゾンビー<br/>''Saurusuzonbī''
Line 6,806: Line 6,930:
 
|Dinozombie
 
|Dinozombie
 
|Dinozombie
 
|Dinozombie
|class="b"|[[Dinozombie (Final Fantasy IV)|Dinozombie]]
+
|class="b"|[[Dinozombie (Final Fantasy IV 2D)|Dinozombie]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ドモボーイ<br/>''Domoboi''
 
|class="b"|ドモボーイ<br/>''Domoboi''
Line 6,817: Line 6,941:
 
|Domovoi
 
|Domovoi
 
|Domovoi
 
|Domovoi
|class="b"|[[Domovoi (Final Fantasy IV)|Domovoi]]
+
|class="b"|[[Domovoi (Final Fantasy IV 2D)|Domovoi]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ダストムース<br/>''Dasutomūsu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ダストムース<br/>''Dasutomūsu''
Line 6,846: Line 6,970:
 
|Mammon
 
|Mammon
 
|Elder Treant
 
|Elder Treant
|class="b"|[[Elder Treant (Final Fantasy IV)|Elder Treant]]
+
|class="b"|[[Elder Treant (Final Fantasy IV 2D)|Elder Treant]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|らいぎょ<br/>''Raigyo''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|らいぎょ<br/>''Raigyo''
Line 6,855: Line 6,979:
 
|Electrofish
 
|Electrofish
 
|Electrofish
 
|Electrofish
|class="b"|[[Electrofish (Final Fantasy IV)|Electrofish]]
+
|class="b"|[[Electrofish (Final Fantasy IV 2D)|Electrofish]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|しんえいたい<br/>''Shin'eitai''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|しんえいたい<br/>''Shin'eitai''
Line 6,875: Line 6,999:
 
|Twin Snake
 
|Twin Snake
 
|Ettin Snake
 
|Ettin Snake
|class="b"|[[Ettin Snake (Final Fantasy IV)|Ettin Snake]]
+
|class="b"|[[Ettin Snake (Final Fantasy IV 2D)|Ettin Snake]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ユカリョーテ<br/>''Yukaryōte''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ユカリョーテ<br/>''Yukaryōte''
Line 6,884: Line 7,008:
 
|Eukaryote
 
|Eukaryote
 
|Eukaryote
 
|Eukaryote
|class="b"|[[Eukaryote (Final Fantasy IV)|Eukaryote]]
+
|class="b"|[[Eukaryote (Final Fantasy IV 2D)|Eukaryote]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|フラウドパペット<br/>''Furaudo Papetto''
 
|class="b"|フラウドパペット<br/>''Furaudo Papetto''
Line 6,895: Line 7,019:
 
|Evil Doll
 
|Evil Doll
 
|Evil Doll
 
|Evil Doll
|class="b"|[[Evil Doll (Final Fantasy IV)|Evil Doll]]
+
|class="b"|[[Evil Doll (Final Fantasy IV 2D)|Evil Doll]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ドリームエビル<br/>''Dorimu Ebiru''
 
|class="b"|ドリームエビル<br/>''Dorimu Ebiru''
Line 6,906: Line 7,030:
 
|Evil Dreamer
 
|Evil Dreamer
 
|Evil Dreamer
 
|Evil Dreamer
|class="b"|[[Evil Dreamer (Final Fantasy IV)|Evil Dreamer]]
+
|class="b"|[[Evil Dreamer (Final Fantasy IV 2D)|Evil Dreamer]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|フライングアイ<br/>''Furaingu Ai''
 
|class="b"|フライングアイ<br/>''Furaingu Ai''
Line 6,917: Line 7,041:
 
|Flying Eyes
 
|Flying Eyes
 
|Eyewing Moth
 
|Eyewing Moth
|class="b"|[[Eyewing Moth (Final Fantasy IV)|Eyewing Moth]]
+
|class="b"|[[Eyewing Moth (Final Fantasy IV 2D)|Eyewing Moth]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ファングシェル<br/>''Fangusheru''
 
|class="b"|ファングシェル<br/>''Fangusheru''
Line 6,928: Line 7,052:
 
|Vile Shell
 
|Vile Shell
 
|Fangshell
 
|Fangshell
|class="b"|[[Fangshell (Final Fantasy IV)|Fangshell]]
+
|class="b"|[[Fangshell (Final Fantasy IV 2D)|Fangshell]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|サタナイト<br/>Satanaito
 
|class="b"|サタナイト<br/>Satanaito
Line 6,939: Line 7,063:
 
|Warrior
 
|Warrior
 
|Fell Knight
 
|Fell Knight
|class="b"|[[Fell Knight (Final Fantasy IV)|Fell Knight]]
+
|class="b"|[[Fell Knight (Final Fantasy IV 2D)|Fell Knight]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ヘルタートル<br/>''Herutātoru''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ヘルタートル<br/>''Herutātoru''
Line 6,948: Line 7,072:
 
|Hell Turtle
 
|Hell Turtle
 
|Fell Turtle
 
|Fell Turtle
|class="b"|[[Fell Turtle (Final Fantasy IV)|Fell Turtle]]
+
|class="b"|[[Fell Turtle (Final Fantasy IV 2D)|Fell Turtle]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|まじんりゅう<br/>''Majinryū''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|まじんりゅう<br/>''Majinryū''
Line 6,968: Line 7,092:
 
|Fiery Knight
 
|Fiery Knight
 
|Flame Knight
 
|Flame Knight
|class="b"|[[Flame Knight (Final Fantasy IV)|Flame Knight]]
+
|class="b"|[[Flame Knight (Final Fantasy IV 2D)|Flame Knight]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|フレイムドッグ<br/>''Fureimu Doggu''
 
|class="b"|フレイムドッグ<br/>''Fureimu Doggu''
Line 6,979: Line 7,103:
 
|Fiery Hound
 
|Fiery Hound
 
|Flamehound
 
|Flamehound
|class="b"|[[Flamehound (Final Fantasy IV)|Flamehound]]
+
|class="b"|[[Flamehound (Final Fantasy IV 2D)|Flamehound]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|プリンプリンセス<br/>''Purinpurinsesu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|プリンプリンセス<br/>''Purinpurinsesu''
Line 6,988: Line 7,112:
 
|Flan Princess
 
|Flan Princess
 
|Flan Princess
 
|Flan Princess
|class="b"|[[Flan Princess (Final Fantasy IV)|Flan Princess]]
+
|class="b"|[[Flan Princess (Final Fantasy IV 2D)|Flan Princess]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ルドランベビー<br/>Rudoranbebī
 
|class="b"|ルドランベビー<br/>Rudoranbebī
Line 6,999: Line 7,123:
 
|Roc Baby
 
|Roc Baby
 
|Fledgling Rukh
 
|Fledgling Rukh
|class="b"|[[Fledgling Rukh (Final Fantasy IV)|Fledgling Rukh]]
+
|class="b"|[[Fledgling Rukh (Final Fantasy IV 2D)|Fledgling Rukh]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|フロータイボール<br/>''Furōtaibōru''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|フロータイボール<br/>''Furōtaibōru''
Line 7,008: Line 7,132:
 
|Floating Eyeball
 
|Floating Eyeball
 
|Floating Eye
 
|Floating Eye
|class="b"|[[Floating Eye (Final Fantasy IV)|Floating Eye]]
+
|class="b"|[[Floating Eye (Final Fantasy IV 2D)|Floating Eye]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|フラッドウォーム<br/>''Furaddo Wōmu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|フラッドウォーム<br/>''Furaddo Wōmu''
Line 7,017: Line 7,141:
 
|Flood Worm
 
|Flood Worm
 
|Flood Worm
 
|Flood Worm
|class="b"|[[Flood Worm (Final Fantasy IV)|Flood Worm]]
+
|class="b"|[[Flood Worm (Final Fantasy IV 2D)|Flood Worm]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ブリーズビースト<br/>''Burīzu Bīsuto''
 
|class="b"|ブリーズビースト<br/>''Burīzu Bīsuto''
Line 7,028: Line 7,152:
 
|Cold Beast
 
|Cold Beast
 
|Frostbeast
 
|Frostbeast
|class="b"|[[Frostbeast (Final Fantasy IV)|Frostbeast]]
+
|class="b"|[[Frostbeast (Final Fantasy IV 2D)|Frostbeast]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ガーゴイル<br/>''Gāgoiru''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ガーゴイル<br/>''Gāgoiru''
Line 7,037: Line 7,161:
 
|Gargoyle
 
|Gargoyle
 
|Gargoyle
 
|Gargoyle
|class="b"|[[Gargoyle (Final Fantasy IV)|Gargoyle]]
+
|class="b"|[[Gargoyle (Final Fantasy IV 2D)|Gargoyle]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ガトリンガ<br/>''Gatoringa''
 
|class="b"|ガトリンガ<br/>''Gatoringa''
Line 7,048: Line 7,172:
 
|Gatlinger
 
|Gatlinger
 
|Gatlinghog
 
|Gatlinghog
|class="b"|[[Gatlinghog (Final Fantasy IV)|Gatlinghog]]
+
|class="b"|[[Gatlinghog (Final Fantasy IV 2D)|Gatlinghog]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ジェネラル<br/>''Jeneraru''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ジェネラル<br/>''Jeneraru''
Line 7,057: Line 7,181:
 
|General
 
|General
 
|General
 
|General
|class="b"|[[General (Final Fantasy IV)|General]]
+
|class="b"|[[General (Final Fantasy IV 2D)|General]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|れいきし<br/>''Reikishi''
 
|class="b"|れいきし<br/>''Reikishi''
Line 7,068: Line 7,192:
 
|Ghost Knight
 
|Ghost Knight
 
|Ghost Knight
 
|Ghost Knight
|class="b"|[[Ghost Knight (Final Fantasy IV)|Ghost Knight]]
+
|class="b"|[[Ghost Knight (Final Fantasy IV 2D)|Ghost Knight]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ギガントード<br/>''Gigantōdo''
 
|class="b"|ギガントード<br/>''Gigantōdo''
Line 7,079: Line 7,203:
 
|Gigantoad
 
|Gigantoad
 
|Gigantoad
 
|Gigantoad
|class="b"|[[Gigantoad (Final Fantasy IV)|Gigantoad]]
+
|class="b"|[[Gigantoad (Final Fantasy IV 2D)|Gigantoad]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ギガースゲイター<br/>''Gigāsugeitā''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ギガースゲイター<br/>''Gigāsugeitā''
 
|align="center" colspan="2"|Gigas Gator
 
|align="center" colspan="2"|Gigas Gator
|Crocodile
+
|Crocdile
 
|Gigas Gator
 
|Gigas Gator
|Crocodile
+
|Crocdile
 
|Gigas Gator
 
|Gigas Gator
 
|Gigas Gator
 
|Gigas Gator
|class="b"|[[Gigas Gator (Final Fantasy IV)|Gigas Gator]]
+
|class="b"|[[Gigas Gator (Final Fantasy IV 2D)|Gigas Gator]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ギルガメ<br/>''Girugame''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ギルガメ<br/>''Girugame''
Line 7,108: Line 7,232:
 
|Gloomwing
 
|Gloomwing
 
|Gloomwing
 
|Gloomwing
|class="b"|[[Gloomwing (Final Fantasy IV)|Gloomwing]]
+
|class="b"|[[Gloomwing (Final Fantasy IV 2D)|Gloomwing]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ゴブリン<br/>''Goburin''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ゴブリン<br/>''Goburin''
Line 7,117: Line 7,241:
 
|Goblin
 
|Goblin
 
|Goblin
 
|Goblin
|class="b"|[[Goblin (Final Fantasy IV)|Goblin]]
+
|class="b"|[[Goblin (Final Fantasy IV 2D)|Goblin]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ゴブリンキャップ<br/>''Goburinkyappu''
 
|class="b"|ゴブリンキャップ<br/>''Goburinkyappu''
Line 7,128: Line 7,252:
 
|Goblin Captain
 
|Goblin Captain
 
|Goblin Captain
 
|Goblin Captain
|class="b"|[[Goblin Captain (Final Fantasy IV)|Goblin Captain]]
+
|class="b"|[[Goblin Captain (Final Fantasy IV 2D)|Goblin Captain]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ゴブリンプリンス<br/>''Goburin Purinsu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ゴブリンプリンス<br/>''Goburin Purinsu''
Line 7,146: Line 7,270:
 
|Gold Dragon
 
|Gold Dragon
 
|Gold Dragon
 
|Gold Dragon
|class="b"|[[Gold Dragon (Final Fantasy IV)|Gold Dragon]]
+
|class="b"|[[Gold Dragon (Final Fantasy IV 2D)|Gold Dragon]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ゴールデンプリン<br/>''Gōrudenpurin''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ゴールデンプリン<br/>''Gōrudenpurin''
Line 7,155: Line 7,279:
 
|Golden Flan
 
|Golden Flan
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Golden Flan]]
+
|class="b"|[[Golden Flan (Final Fantasy IV)|Golden Flan]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ゴールデントード<br/>''GōrudenTōdo''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ゴールデントード<br/>''GōrudenTōdo''
Line 7,173: Line 7,297:
 
|Gorgon
 
|Gorgon
 
|Gorgon
 
|Gorgon
|class="b"|[[Gorgon (Final Fantasy IV)|Gorgon]]
+
|class="b"|[[Gorgon (Final Fantasy IV 2D)|Gorgon]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ペイニーボム<br/>''Peinībomu''
 
|class="b"|ペイニーボム<br/>''Peinībomu''
Line 7,184: Line 7,308:
 
|Gray Bomb
 
|Gray Bomb
 
|Gray Bomb
 
|Gray Bomb
|class="b"|[[Gray Bomb (Final Fantasy IV)|Gray Bomb]]
+
|class="b"|[[Gray Bomb (Final Fantasy IV 2D)|Gray Bomb]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|モルボルグレート<br/>''MoruboruGurēto''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|モルボルグレート<br/>''MoruboruGurēto''
Line 7,202: Line 7,326:
 
|Green Dragon
 
|Green Dragon
 
|Green Dragon
 
|Green Dragon
|class="b"|[[Green Dragon (Final Fantasy IV)|Green Dragon]]
+
|class="b"|[[Green Dragon (Final Fantasy IV 2D)|Green Dragon]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|プラクティ<br/>''Purakutei''
 
|class="b"|プラクティ<br/>''Purakutei''
Line 7,213: Line 7,337:
 
|Gremlin
 
|Gremlin
 
|Gremlin
 
|Gremlin
|class="b"|[[Gremlin (Final Fantasy IV)|Gremlin]]
+
|class="b"|[[Gremlin (Final Fantasy IV 2D)|Gremlin]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|グラッジパペット<br/>''GurajjiPapetto''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|グラッジパペット<br/>''GurajjiPapetto''
Line 7,231: Line 7,355:
 
|Hell Diver
 
|Hell Diver
 
|Helldiver
 
|Helldiver
|class="b"|[[Helldiver (Final Fantasy IV)|Helldiver]]
+
|class="b"|[[Helldiver (Final Fantasy IV 2D)|Helldiver]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ヘルフラッパー<br/>''Herufurappā''
 
|class="b"|ヘルフラッパー<br/>''Herufurappā''
Line 7,242: Line 7,366:
 
|Hell Flapper
 
|Hell Flapper
 
|Hell Flapper
 
|Hell Flapper
|class="b"|[[Hellflapper (Final Fantasy IV)|Hellflapper]]
+
|class="b"|[[Hellflapper (Final Fantasy IV 2D)|Hellflapper]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|なかだひろみ<br/>''Nakada Hiromi''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|なかだひろみ<br/>''Nakada Hiromi''
Line 7,271: Line 7,395:
 
|Crawler
 
|Crawler
 
|Hornworm
 
|Hornworm
|class="b"|[[Hornworm]]
+
|class="b"|[[Hornworm (Final Fantasy IV 3D)|Hornworm]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ハンドレッグ<br/>''Handoreggu''
 
|class="b"|ハンドレッグ<br/>''Handoreggu''
Line 7,282: Line 7,406:
 
|Hundlegs
 
|Hundlegs
 
|Hundlegs
 
|Hundlegs
|class="b"|[[Hundlegs (Final Fantasy IV)|Hundlegs]]
+
|class="b"|[[Hundlegs (Final Fantasy IV 2D)|Hundlegs]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ヒュドラ<br/>''Hyudora''
 
|class="b"|ヒュドラ<br/>''Hyudora''
Line 7,293: Line 7,417:
 
|Hydra
 
|Hydra
 
|Hydra
 
|Hydra
|class="b"|[[Hydra (Final Fantasy IV)|Hydra]]
+
|class="b"|[[Hydra (Final Fantasy IV 2D)|Hydra]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ブリズリザード<br/>''Burizurizādo''
 
|class="b"|ブリズリザード<br/>''Burizurizādo''
Line 7,304: Line 7,428:
 
|Ice Lizard
 
|Ice Lizard
 
|Ice Lizard
 
|Ice Lizard
|class="b"|[[Ice Lizard (Final Fantasy IV)|Ice Lizard]]
+
|class="b"|[[Ice Lizard (Final Fantasy IV 2D)|Ice Lizard]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|インプ<br/>''Inpu''
 
|class="b"|インプ<br/>''Inpu''
Line 7,335: Line 7,459:
 
|Ironback
 
|Ironback
 
|Ironback
 
|Ironback
|class="b"|[[Ironback (Final Fantasy IV)|Ironback]]
+
|class="b"|[[Ironback (Final Fantasy IV 2D)|Ironback]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ひぐちかつひさ<br/>''Higuchi Katsuhisa''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ひぐちかつひさ<br/>''Higuchi Katsuhisa''
Line 7,364: Line 7,488:
 
|Killer Fish
 
|Killer Fish
 
|Killer Fish
 
|Killer Fish
|class="b"|[[Killer Fish (Final Fantasy IV)|Killer Fish]]
+
|class="b"|[[Killer Fish (Final Fantasy IV 2D)|Killer Fish]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|キングベヒーモス<br/>''Kingubehīmosu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|キングベヒーモス<br/>''Kingubehīmosu''
Line 7,391: Line 7,515:
 
|Lamia
 
|Lamia
 
|Lamia
 
|Lamia
|class="b"|[[Lamia (Final Fantasy IV)|Lamia]]
+
|class="b"|[[Lamia (Final Fantasy IV 3D)|Lamia]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|マザーラミア<br/>''Mazāramia''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|マザーラミア<br/>''Mazāramia''
Line 7,400: Line 7,524:
 
|Lamia Matriarch
 
|Lamia Matriarch
 
|Lamia Matriarch
 
|Lamia Matriarch
|class="b"|[[Lamia Matriarch (Final Fantasy IV)|Lamia Matriarch]]
+
|class="b"|[[Lamia Matriarch (Final Fantasy IV 2D)|Lamia Matriarch]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ラミアクィーン<br/>''Ramia Kuīn''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ラミアクィーン<br/>''Ramia Kuīn''
Line 7,420: Line 7,544:
 
|Insectus
 
|Insectus
 
|Larva
 
|Larva
|class="b"|[[Larva (Final Fantasy IV)|Larva]]
+
|class="b"|[[Larva (Final Fantasy IV 2D)|Larva]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|レーシイ<br/>''Rēshii''
 
|class="b"|レーシイ<br/>''Rēshii''
Line 7,431: Line 7,555:
 
|Leshy
 
|Leshy
 
|Leshy
 
|Leshy
|class="b"|[[Leshy (Final Fantasy IV)|Leshy]]
+
|class="b"|[[Leshy (Final Fantasy IV 2D)|Leshy]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|マリード<br/>Marido
 
|class="b"|マリード<br/>Marido
Line 7,442: Line 7,566:
 
|Screamer
 
|Screamer
 
|Lesser Marilith
 
|Lesser Marilith
|class="b"|[[Lesser Marilith (Final Fantasy IV)|Lesser Marilith]]
+
|class="b"|[[Lesser Marilith (Final Fantasy IV 2D)|Lesser Marilith]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|リルマーダー<br/>''Rirumādā''
 
|class="b"|リルマーダー<br/>''Rirumādā''
Line 7,453: Line 7,577:
 
|Li'l Murderer
 
|Li'l Murderer
 
|Li'l Murderer
 
|Li'l Murderer
|class="b"|[[Li'l Murderer (Final Fantasy IV)|Li'l Murderer]]
+
|class="b"|[[Li'l Murderer (Final Fantasy IV 2D)|Li'l Murderer]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|リリス<br/>''Ririsu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|リリス<br/>''Ririsu''
Line 7,462: Line 7,586:
 
|Lilith
 
|Lilith
 
|Lilith
 
|Lilith
|class="b"|[[Lilith (Final Fantasy IV)|Lilith]]
+
|class="b"|[[Lilith (Final Fantasy IV 2D)|Lilith]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ルナウィルス<br/>''Runauirusu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ルナウィルス<br/>''Runauirusu''
Line 7,471: Line 7,595:
 
|Lunar Virus
 
|Lunar Virus
 
|Lunar Virus
 
|Lunar Virus
|class="b"|[[Lunar Virus (Final Fantasy IV)|Lunar Virus]]
+
|class="b"|[[Lunar Virus (Final Fantasy IV 2D)|Lunar Virus]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|バーサオーガ<br/>''Bāsaōga''
 
|class="b"|バーサオーガ<br/>''Bāsaōga''
Line 7,482: Line 7,606:
 
|Mad Ogre
 
|Mad Ogre
 
|Mad Ogre
 
|Mad Ogre
|class="b"|[[Mad Ogre (Final Fantasy IV)|Mad Ogre]]
+
|class="b"|[[Mad Ogre (Final Fantasy IV 2D)|Mad Ogre]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|マグマントータス<br/>''Magumantōtasu''
 
|class="b"|マグマントータス<br/>''Magumantōtasu''
Line 7,493: Line 7,617:
 
|Magma Tortoise
 
|Magma Tortoise
 
|Magma Tortoise
 
|Magma Tortoise
|class="b"|[[Magma Tortoise (Final Fantasy IV)|Magma Tortoise]]
+
|class="b"|[[Magma Tortoise (Final Fantasy IV 2D)|Magma Tortoise]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|モルボル<br/>''Moruboru''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|モルボル<br/>''Moruboru''
Line 7,502: Line 7,626:
 
|Malboro
 
|Malboro
 
|Malboro
 
|Malboro
|class="b"|[[Malboro (Final Fantasy IV)|Malboro]]
+
|class="b"|[[Malboro (Final Fantasy IV 2D)|Malboro]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|モルボルワースト<br/>''MoruboruWaasuto''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|モルボルワースト<br/>''MoruboruWaasuto''
|align="center" colspan="2"||Worst Malboro
+
|align="center" colspan="2"|Worst Malboro
 
| -
 
| -
 
| -
 
| -
Line 7,522: Line 7,646:
 
|Puppet
 
|Puppet
 
|Marionette
 
|Marionette
|class="b"|[[Marionette]]
+
|class="b"|[[Marionette (Final Fantasy IV 2D)|Marionette]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|マリオネイター<br/>''Marioneitā''
 
|class="b"|マリオネイター<br/>''Marioneitā''
Line 7,533: Line 7,657:
 
|Puppeteer
 
|Puppeteer
 
|Marionetteer
 
|Marionetteer
|class="b"|[[Marionetteer (Final Fantasy IV)|Marionetteer]]
+
|class="b"|[[Marionetteer (Final Fantasy IV 2D)|Marionetteer]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|しはんだい<br/>''Shihandai''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|しはんだい<br/>''Shihandai''
Line 7,551: Line 7,675:
 
|Medusa
 
|Medusa
 
|Medusa
 
|Medusa
|class="b"|[[Medusa (Final Fantasy IV)|Medusa]]
+
|class="b"|[[Medusa (Final Fantasy IV 2D)|Medusa]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|メタモルファ<br/>''Metamorufa''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|メタモルファ<br/>''Metamorufa''
Line 7,578: Line 7,702:
 
|Mind Flayer
 
|Mind Flayer
 
|Mindflayer
 
|Mindflayer
|class="b"|[[Mindflayer (Final Fantasy IV Enemy)|Mindflayer]]
+
|class="b"|[[Mindflayer (Final Fantasy IV 2D)|Mindflayer]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|サタナジュニア<br/>''Satana Jyunia''
 
|class="b"|サタナジュニア<br/>''Satana Jyunia''
Line 7,589: Line 7,713:
 
|Mini Satana
 
|Mini Satana
 
|Imp
 
|Imp
|class="b"|[[Mini Satana (Final Fantasy IV)|Mini Satana]]
+
|class="b"|[[Mini Satana (Final Fantasy IV 2D)|Mini Satana]]
 
|-
 
|-
|class="b" align="center" colspan="2"|ミストイーグル<bt/>''Misutoīguru''
+
|class="b" align="center" colspan="2"|ミストイーグル<br/>''Misutoīguru''
 
|align="center" colspan="2"|Mist Eagle
 
|align="center" colspan="2"|Mist Eagle
 
| -
 
| -
Line 7,634: Line 7,758:
 
|Selene Guardian
 
|Selene Guardian
 
|Moonmaiden
 
|Moonmaiden
|class="b"|[[Moonmaiden (Final Fantasy IV)|Moonmaiden]]
+
|class="b"|[[Moonmaiden (Final Fantasy IV 2D)|Moonmaiden]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|モルズ<br/>''Moruzu''
 
|class="b"|モルズ<br/>''Moruzu''
Line 7,645: Line 7,769:
 
|Mors
 
|Mors
 
|Mors
 
|Mors
|class="b"|[[Mors (Final Fantasy IV)|Mors]]
+
|class="b"|[[Mors (Final Fantasy IV 2D)|Mors]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|デスビューティ<br/>''Desu Byūtei''
 
|class="b"|デスビューティ<br/>''Desu Byūtei''
Line 7,656: Line 7,780:
 
|Death Flower
 
|Death Flower
 
|Mortblossom
 
|Mortblossom
|class="b"|[[Mortblossom (Final Fantasy IV)|Mortblossom]]
+
|class="b"|[[Mortblossom (Final Fantasy IV 2D)|Mortblossom]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ミステレグ<br/>''Misuteregu''
 
|class="b"|ミステレグ<br/>''Misuteregu''
Line 7,667: Line 7,791:
 
|Mystery Egg
 
|Mystery Egg
 
|Mystery Egg
 
|Mystery Egg
|class="b"|[[Mystery Egg (Final Fantasy IV)|Mystery Egg]]
+
|class="b"|[[Mystery Egg (Final Fantasy IV 2D)|Mystery Egg]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ミスリルゴーレム<br/>''Misuriru Gōremu''
 
|class="b"|ミスリルゴーレム<br/>''Misuriru Gōremu''
Line 7,678: Line 7,802:
 
|Mythril Golem
 
|Mythril Golem
 
|Mythril Golem
 
|Mythril Golem
|class="b"|[[Mythril Golem (Final Fantasy IV)|Mythril Golem]]
+
|class="b"|[[Mythril Golem (Final Fantasy IV 2D)|Mythril Golem]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ナーガ<br/>''Nāga''
 
|class="b"|ナーガ<br/>''Nāga''
Line 7,689: Line 7,813:
 
|Naga
 
|Naga
 
|Naga
 
|Naga
|class="b"|[[Naga (Final Fantasy IV)|Naga]]
+
|class="b"|[[Naga (Final Fantasy IV 2D)|Naga]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ナーガラージャ<br/>''Nāga Rāja''
 
|class="b"|ナーガラージャ<br/>''Nāga Rāja''
Line 7,700: Line 7,824:
 
|King Naga
 
|King Naga
 
|Nagaraja
 
|Nagaraja
|class="b"|[[Nagaraja (Final Fantasy IV)|Nagaraja]]
+
|class="b"|[[Nagaraja (Final Fantasy IV 2D)|Nagaraja]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ヘルニードル<br/>''Herunīdoru''
 
|class="b"|ヘルニードル<br/>''Herunīdoru''
Line 7,711: Line 7,835:
 
|Hell Needle
 
|Hell Needle
 
|Needlehog
 
|Needlehog
|class="b"|[[Needlehog (Final Fantasy IV)|Needlehog]]
+
|class="b"|[[Needlehog (Final Fantasy IV 2D)|Needlehog]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|オーガ<br/>''Ōga''
 
|class="b"|オーガ<br/>''Ōga''
Line 7,722: Line 7,846:
 
|Ogre
 
|Ogre
 
|Ogre
 
|Ogre
|class="b"|[[Ogre (Final Fantasy IV)|Ogre]]
+
|class="b"|[[Ogre (Final Fantasy IV 2D)|Ogre]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ラストアーム<br/>''Rasutoāmu''
 
|class="b"|ラストアーム<br/>''Rasutoāmu''
Line 7,751: Line 7,875:
 
|Prokaryote
 
|Prokaryote
 
|Prokaryote
 
|Prokaryote
|class="b"|[[Prokaryote (Final Fantasy IV)|Prokaryote]]
+
|class="b"|[[Prokaryote (Final Fantasy IV 2D)|Prokaryote]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|プロトフェイズ<br/>''Purotofeizu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|プロトフェイズ<br/>''Purotofeizu''
Line 7,760: Line 7,884:
 
|Proto Phase
 
|Proto Phase
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Proto Phase|Proto Deathmask]]
+
|class="b"|[[Proto Deathmask (Final Fantasy IV)|Proto Deathmask]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|パープルババロア<br/>''Paapuru Babaroa''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|パープルババロア<br/>''Paapuru Babaroa''
Line 7,769: Line 7,893:
 
|Purple Bavarois
 
|Purple Bavarois
 
|Purple Bavarois
 
|Purple Bavarois
|class="b"|[[Purple Bavarois (Final Fantasy IV)|Purple Bavarois]]
+
|class="b"|[[Purple Bavarois (Final Fantasy IV 2D)|Purple Bavarois]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|レッドドラゴン<br/>''Reddo Doragon''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|レッドドラゴン<br/>''Reddo Doragon''
Line 7,778: Line 7,902:
 
|Red Dragon
 
|Red Dragon
 
|Red Dragon
 
|Red Dragon
|class="b"|[[Red Dragon (Final Fantasy IV)|Red Dragon]]
+
|class="b"|[[Red Dragon (Final Fantasy IV 2D)|Red Dragon]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|レッドマシュマロ<br/>''Reddo Mashumaro''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|レッドマシュマロ<br/>''Reddo Mashumaro''
Line 7,787: Line 7,911:
 
|Red Mousse
 
|Red Mousse
 
|Red Mousse
 
|Red Mousse
|class="b"|[[Red Mousse (Final Fantasy IV)|Red Mousse]]
+
|class="b"|[[Red Mousse (Final Fantasy IV 2D)|Red Mousse]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|レブナント<br/>''Rebunanto''
 
|class="b"|レブナント<br/>''Rebunanto''
Line 7,798: Line 7,922:
 
|Revenant
 
|Revenant
 
|Revenant
 
|Revenant
|class="b"|[[Revenant (Final Fantasy IV)|Revenant]]
+
|class="b"|[[Revenant (Final Fantasy IV 2D)|Revenant]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ルドラ<br/>''Rudora''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ルドラ<br/>''Rudora''
Line 7,807: Line 7,931:
 
|Roc
 
|Roc
 
|Rukh
 
|Rukh
|class="b"|[[Rukh (Final Fantasy IV)|Rukh]]
+
|class="b"|[[Rukh (Final Fantasy IV 2D)|Rukh]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|サハギン<br/>''Sahagin''
 
|class="b"|サハギン<br/>''Sahagin''
Line 7,818: Line 7,942:
 
|Sahagin
 
|Sahagin
 
|Sahagin
 
|Sahagin
|class="b"|[[Sahagin (Final Fantasy IV)|Sahagin]]
+
|class="b"|[[Sahagin (Final Fantasy IV 2D)|Sahagin]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|サハギンプリンス<br/>''Sahagin Purinsu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|サハギンプリンス<br/>''Sahagin Purinsu''
Line 7,836: Line 7,960:
 
|Sand Worm
 
|Sand Worm
 
|Sand Worm
 
|Sand Worm
|class="b"|[[Sand Worm (Final Fantasy IV)|Sand Worm]]
+
|class="b"|[[Sand Worm (Final Fantasy IV 2D)|Sand Worm]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|サーチャー<br/>''Sāchā''
 
|class="b"|サーチャー<br/>''Sāchā''
Line 7,847: Line 7,971:
 
|Searcher
 
|Searcher
 
|Searcher
 
|Searcher
|class="b"|[[Searcher (Final Fantasy IV)|Searcher]]
+
|class="b"|[[Searcher (Final Fantasy IV 2D)|Searcher]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|アイズ<br/>''Aizu''
 
|class="b"|アイズ<br/>''Aizu''
Line 7,858: Line 7,982:
 
|Security Eye
 
|Security Eye
 
|Security Eye
 
|Security Eye
|class="b"|[[Security Eye (Final Fantasy IV)|Security Eye]]
+
|class="b"|[[Security Eye (Final Fantasy IV 2D)|Security Eye]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ぎんりゅう<br/>''Gin Ryū''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ぎんりゅう<br/>''Gin Ryū''
Line 7,867: Line 7,991:
 
|Silver Dragon
 
|Silver Dragon
 
|Silver Dragon
 
|Silver Dragon
|class="b"|[[Silver Dragon (Final Fantasy IV)|Silver Dragon]]
+
|class="b"|[[Silver Dragon (Final Fantasy IV 2D)|Silver Dragon]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|スケルトン<br/>''Sukeruton''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|スケルトン<br/>''Sukeruton''
Line 7,876: Line 8,000:
 
|Skeleton
 
|Skeleton
 
|Skeleton
 
|Skeleton
|class="b"|[[Skeleton (Final Fantasy IV)|Skeleton]]
+
|class="b"|[[Skeleton (Final Fantasy IV 2D)|Skeleton]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|スカルジャー<br/>''Sukarujya''
 
|class="b"|スカルジャー<br/>''Sukarujya''
Line 7,887: Line 8,011:
 
|Skuldier
 
|Skuldier
 
|Skuldier
 
|Skuldier
|class="b"|[[Skuldier (Final Fantasy IV)|Skuldier]]
+
|class="b"|[[Skuldier (Final Fantasy IV 2D)|Skuldier]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|スカルナント<br/>''Sukarunanto''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|スカルナント<br/>''Sukarunanto''
 
|align="center" colspan="2"|Scarnant
 
|align="center" colspan="2"|Scarnant
 
|Ghast
 
|Ghast
|Scarnant
+
|Skullnant
 
|Ghast
 
|Ghast
 
|Skullnant
 
|Skullnant
 
|Skulnant
 
|Skulnant
|class="b"|[[Skulnant (Final Fantasy IV)|Skulnant]]
+
|class="b"|[[Skulnant (Final Fantasy IV 2D)|Skulnant]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|レディガーダー<br/>''Redi Gādā''
 
|class="b"|レディガーダー<br/>''Redi Gādā''
Line 7,907: Line 8,031:
 
|Soldieress
 
|Soldieress
 
|Soldieress
 
|Soldieress
|class="b"|[[Soldieress (Final Fantasy IV)|Soldieress]]
+
|class="b"|[[Soldieress (Final Fantasy IV 2D)|Soldieress]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ソーサラー<br/>''Sōsarā''
 
|class="b"|ソーサラー<br/>''Sōsarā''
Line 7,917: Line 8,041:
 
|Sorcerer
 
|Sorcerer
 
|Sorcerer
 
|Sorcerer
|class="b"|[[Sorcerer (Final Fantasy IV)|Sorcerer]]
+
|class="b"|[[Sorcerer (Final Fantasy IV 2D)|Sorcerer]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ソーサルレディ<br/>''Sōsaruredi''
 
|class="b"|ソーサルレディ<br/>''Sōsaruredi''
Line 7,928: Line 8,052:
 
|Sorceress
 
|Sorceress
 
|Sorceress
 
|Sorceress
|class="b"|[[Sorceress (Final Fantasy IV)|Sorceress]]
+
|class="b"|[[Sorceress (Final Fantasy IV 2D)|Sorceress]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ソウル<br/>''Souru''
 
|class="b"|ソウル<br/>''Souru''
Line 7,939: Line 8,063:
 
|Soul
 
|Soul
 
|Soul
 
|Soul
|class="b"|[[Soul (Final Fantasy IV)|Soul]]
+
|class="b"|[[Soul (Final Fantasy IV 2D)|Soul]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|スピリット<br/>''Supirito''
 
|class="b"|スピリット<br/>''Supirito''
Line 7,950: Line 8,074:
 
|Spirit
 
|Spirit
 
|Spirit
 
|Spirit
|class="b"|[[Spirit (Final Fantasy IV)|Spirit]]
+
|class="b"|[[Spirit (Final Fantasy IV 2D)|Spirit]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|スプラッシャー<br/>''Supurasshā''
 
|class="b"|スプラッシャー<br/>''Supurasshā''
Line 7,961: Line 8,085:
 
|Splasher
 
|Splasher
 
|Splasher
 
|Splasher
|class="b"|[[Splasher (Final Fantasy IV)|Splasher]]
+
|class="b"|[[Splasher (Final Fantasy IV 2D)|Splasher]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ステイルゴーレム<br/>''Suteiru Gōremu''
 
|class="b"|ステイルゴーレム<br/>''Suteiru Gōremu''
Line 7,972: Line 8,096:
 
|Steel Golem
 
|Steel Golem
 
|Steel Golem
 
|Steel Golem
|class="b"|[[Steel Golem (Final Fantasy IV)|Steel Golem]]
+
|class="b"|[[Steel Golem (Final Fantasy IV 2D)|Steel Golem]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ストーンゴーレム<br/>''Sutōn Gōremu''
 
|class="b"|ストーンゴーレム<br/>''Sutōn Gōremu''
Line 7,983: Line 8,107:
 
|Stone Golem
 
|Stone Golem
 
|Stone Golem
 
|Stone Golem
|class="b"|[[Stone Golem (Final Fantasy IV)|Stone Golem]]
+
|class="b"|[[Stone Golem (Final Fantasy IV 2D)|Stone Golem]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|らいせい<br/>''Raisei''
 
|class="b"|らいせい<br/>''Raisei''
Line 7,994: Line 8,118:
 
|Grudger
 
|Grudger
 
|Storm Anima
 
|Storm Anima
|class="b"|[[Storm Anima (Final Fantasy IV)|Storm Anima]]
+
|class="b"|[[Storm Anima (Final Fantasy IV 2D)|Storm Anima]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ストラトエイビス<br/>''Sutoratoeibisu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ストラトエイビス<br/>''Sutoratoeibisu''
Line 8,012: Line 8,136:
 
|Draculady
 
|Draculady
 
|Succubus
 
|Succubus
|class="b"|[[Succubus (Final Fantasy IV)|Succubus]]
+
|class="b"|[[Succubus (Final Fantasy IV 2D)|Succubus]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|しょうかんし<br/>''Shoukanshi''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|しょうかんし<br/>''Shoukanshi''
Line 8,041: Line 8,165:
 
|Sword Rat
 
|Sword Rat
 
|Sword Rat
 
|Sword Rat
|class="b"|[[Sword Rat (Final Fantasy IV)|Sword Rat]]
+
|class="b"|[[Sword Rat (Final Fantasy IV 2D)|Sword Rat]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|高橋 哲哉<br/>''Takahashi Tetsuya''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|高橋 哲哉<br/>''Takahashi Tetsuya''
Line 8,059: Line 8,183:
 
|Thunder Dragon
 
|Thunder Dragon
 
|Thunder Dragon
 
|Thunder Dragon
|class="b"|[[Thunder Dragon (Final Fantasy IV)|Thunder Dragon]]
+
|class="b"|[[Thunder Dragon (Final Fantasy IV 2D)|Thunder Dragon]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ミニマジシャン<br/>''Minimajishan''
 
|class="b"|ミニマジシャン<br/>''Minimajishan''
Line 8,070: Line 8,194:
 
|Tiny Mage
 
|Tiny Mage
 
|Tiny Mage
 
|Tiny Mage
|class="b"|[[Tiny Mage (Final Fantasy IV)|Tiny Mage]]
+
|class="b"|[[Tiny Mage (Final Fantasy IV 2D)|Tiny Mage]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|オーガニトード<br/>''Ōganitōdo''
 
|class="b"|オーガニトード<br/>''Ōganitōdo''
Line 8,081: Line 8,205:
 
|Toadgre
 
|Toadgre
 
|Toadgre
 
|Toadgre
|class="b"|[[Toadgre (Final Fantasy IV)|Toadgre]]
+
|class="b"|[[Toadgre (Final Fantasy IV 2D)|Toadgre]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|アサルトドアー<br/>''Asarutodoā''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|アサルトドアー<br/>''Asarutodoā''
Line 8,090: Line 8,214:
 
|Trap Door
 
|Trap Door
 
|Trap Door
 
|Trap Door
|class="b"|[[Trap Door (Final Fantasy IV)|Trap Door]]
+
|class="b"|[[Trap Door (Final Fantasy IV 2D)|Trap Door]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ウッドアイズ<br/>''Uddo Aizu''
 
|class="b"|ウッドアイズ<br/>''Uddo Aizu''
Line 8,101: Line 8,225:
 
|Treant
 
|Treant
 
|Treant
 
|Treant
|class="b"|[[Treant (Final Fantasy IV)|Treant]]
+
|class="b"|[[Treant (Final Fantasy IV 2D)|Treant]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|アンダグランダ<br/>''Andaguranda''
 
|class="b"|アンダグランダ<br/>''Andaguranda''
Line 8,112: Line 8,236:
 
|Undergrounder
 
|Undergrounder
 
|Tunneler
 
|Tunneler
|class="b"|[[Tunneler (Final Fantasy IV)|Tunneler]]
+
|class="b"|[[Tunneler (Final Fantasy IV 2D)|Tunneler]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|エビルヘッド<br/>''EbiruHeddo''
 
|class="b"|エビルヘッド<br/>''EbiruHeddo''
Line 8,123: Line 8,247:
 
|Evil Bat
 
|Evil Bat
 
|Vampire Bat
 
|Vampire Bat
|class="b"|[[Vampire Bat (Final Fantasy IV)|Vampire Bat]]
+
|class="b"|[[Vampire Bat (Final Fantasy IV 2D)|Vampire Bat]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ミスバンパイア<br/>''Misu Banpaia''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ミスバンパイア<br/>''Misu Banpaia''
Line 8,132: Line 8,256:
 
|Miss Vamp
 
|Miss Vamp
 
|Vampiress
 
|Vampiress
|class="b"|[[Vampiress (Final Fantasy IV)|Vampiress]]
+
|class="b"|[[Vampiress (Final Fantasy IV 2D)|Vampiress]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ホワイトムース<br/>''Howaito Muusu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ホワイトムース<br/>''Howaito Muusu''
Line 8,138: Line 8,262:
 
|Tofu
 
|Tofu
 
|White Moose
 
|White Moose
|WhiteMoose
+
|Tofu
 
|White Mousse
 
|White Mousse
 
|White Mousse
 
|White Mousse
|class="b"|[[White Mousse (Final Fantasy IV)|White Mousse]]
+
|class="b"|[[White Mousse (Final Fantasy IV 2D)|White Mousse]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|グール<br/>''Gūru''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|グール<br/>''Gūru''
Line 8,150: Line 8,274:
 
|Ghoul
 
|Ghoul
 
|Ghoul
 
|Ghoul
|class="b"|[[Ghoul (Final Fantasy IV)|Wraith]]
+
|class="b"|[[Ghoul (Final Fantasy IV 2D)|Wraith]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|イエロードラゴン<br/>''Ierōdoragon''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|イエロードラゴン<br/>''Ierōdoragon''
Line 8,159: Line 8,283:
 
|Yellow Dragon
 
|Yellow Dragon
 
|Yellow Dragon
 
|Yellow Dragon
|class="b"|[[Yellow Dragon (Final Fantasy IV)|Yellow Dragon]]
+
|class="b"|[[Yellow Dragon (Final Fantasy IV 2D)|Yellow Dragon]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|イエローゼリー<br/>''Ierō Zerī''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|イエローゼリー<br/>''Ierō Zerī''
Line 8,168: Line 8,292:
 
|Yellow Jelly
 
|Yellow Jelly
 
|Yellow Jelly
 
|Yellow Jelly
|class="b"|[[Yellow Jelly (Final Fantasy IV)|Yellow Jelly]]
+
|class="b"|[[Yellow Jelly (Final Fantasy IV 2D)|Yellow Jelly]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ゼムスブレス<br/>''Zemusu Buresu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ゼムスブレス<br/>''Zemusu Buresu''
Line 8,177: Line 8,301:
 
|Zemus's Breath
 
|Zemus's Breath
 
|Zemus's Breath
 
|Zemus's Breath
|class="b"|[[Zemus's Breath]]
+
|class="b"|[[Zemus's Breath (Final Fantasy IV 2D)|Zemus's Breath]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ゼムスマインド<br/>''Zemusu Maindo''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ゼムスマインド<br/>''Zemusu Maindo''
Line 8,186: Line 8,310:
 
|Zemus's Mind
 
|Zemus's Mind
 
|Zemus's Malice
 
|Zemus's Malice
|class="b"|[[Zemus's Malice]]
+
|class="b"|[[Zemus's Malice (Final Fantasy IV 2D)|Zemus's Malice]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ゾンビー<br/>''Zonbī''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ゾンビー<br/>''Zonbī''
Line 8,195: Line 8,319:
 
|Zombie
 
|Zombie
 
|Zombie
 
|Zombie
|class="b"|[[Zombie (Final Fantasy IV)|Zombie]]
+
|class="b"|[[Zombie (Final Fantasy IV 2D)|Zombie]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ズー<br/>''Zū''
 
|class="b"|ズー<br/>''Zū''
Line 8,206: Line 8,330:
 
|Zu
 
|Zu
 
|Zu
 
|Zu
|class="b"|[[Zu (Final Fantasy IV)|Zu]]
+
|class="b"|[[Zu (Final Fantasy IV 2D)|Zu]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   
===[[List of Final Fantasy IV Enemies#Bosses|Bosses]]===
+
=== [[Final Fantasy IV enemies#Bosses|Bosses]] ===
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 8,234: Line 8,358:
 
|Antlion
 
|Antlion
 
|Antlion
 
|Antlion
|class="b"|[[Antlion (Final Fantasy IV)|Antlion]]
+
|class="b"|[[Antlion (Final Fantasy IV 2D)|Antlion]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|アスラ<br/>''Asura''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|アスラ<br/>''Asura''
Line 8,252: Line 8,376:
 
|Attack Node
 
|Attack Node
 
|Attack Node
 
|Attack Node
|class="b"|[[Attack Node (Final Fantasy IV)|Attack Node]]
+
|class="b"|[[Attack Node (Final Fantasy IV 2D)|Attack Node]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|バハムート<br/>''Bahamūto''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|バハムート<br/>''Bahamūto''
Line 8,261: Line 8,385:
 
|Bahamut
 
|Bahamut
 
|Bahamut
 
|Bahamut
|class="b"|[[Bahamut (Final Fantasy IV Boss)|Bahamut]]
+
|class="b"|[[Bahamut (Final Fantasy IV 2D)|Bahamut]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ベイガン<br/>''Beigan''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ベイガン<br/>''Beigan''
Line 8,270: Line 8,394:
 
|Baigan
 
|Baigan
 
|Baigan
 
|Baigan
|class="b"|[[Baigan (Final Fantasy IV)|Baigan]]
+
|class="b"|[[Baigan (Final Fantasy IV 2D)|Baigan]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|バルバリシア<br/>''Barubarishia''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|バルバリシア<br/>''Barubarishia''
Line 8,279: Line 8,403:
 
|Barbariccia
 
|Barbariccia
 
|Barbariccia
 
|Barbariccia
|class="b"|[[Barbariccia (Final Fantasy IV Boss)|Barbariccia]]
+
|class="b"|[[Barbariccia (Final Fantasy IV 2D)|Barbariccia]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|バルナバ<br/>''Barunaba''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|バルナバ<br/>''Barunaba''
Line 8,288: Line 8,412:
 
|Barnabas
 
|Barnabas
 
|Barnabas
 
|Barnabas
|class="b"|[[Barnabas (Final Fantasy IV)|Barnabas]]
+
|class="b"|[[Barnabas (Final Fantasy IV 2D)|Barnabas]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|がったいメカ<br/>''GattaiMeka''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|がったいメカ<br/>''GattaiMeka''
Line 8,297: Line 8,421:
 
|Barnabas-Z
 
|Barnabas-Z
 
|Barnabas-Z
 
|Barnabas-Z
|class="b"|[[Barnabas-Z]]
+
|class="b"|[[Barnabas-Z (Final Fantasy IV 2D)|Barnabas-Z]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ブリーナ<br/>''Burīna''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ブリーナ<br/>''Burīna''
Line 8,306: Line 8,430:
 
|Brina
 
|Brina
 
|Brina
 
|Brina
|class="b"|[[Brina (Final Fantasy IV)|Brina]]
+
|class="b"|[[Brina (Final Fantasy IV 2D)|Brina]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|カイナッツォ<br/>''Kainattso''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|カイナッツォ<br/>''Kainattso''
Line 8,315: Line 8,439:
 
|Cagnazzo
 
|Cagnazzo
 
|Cagnazzo
 
|Cagnazzo
|class="b"|[[Cagnazzo (Final Fantasy IV Boss)|Cagnazzo]]
+
|class="b"|[[Cagnazzo (Final Fantasy IV 2D)|Cagnazzo]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|カルコ<br/>''Karuko''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|カルコ<br/>''Karuko''
Line 8,324: Line 8,448:
 
|Calco
 
|Calco
 
|Calca
 
|Calca
|class="b"|[[Calca (Final Fantasy IV)|Calca]]
+
|class="b"|[[Calca (Final Fantasy IV 2D)|Calca]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|カルコブリーナ<br/>''Karukoburiina''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|カルコブリーナ<br/>''Karukoburiina''
Line 8,333: Line 8,457:
 
|Calcobrina
 
|Calcobrina
 
|Calcabrina
 
|Calcabrina
|class="b"|[[Calcabrina (Boss)|Calcabrina]]
+
|class="b"|[[Calcabrina (Final Fantasy IV 2D)|Calcabrina]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|マグ<br/>''Magu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|マグ<br/>''Magu''
|align="center" colspan="2"|Mag
+
|align="center" colspan="2"|Magu
 
|Cindy
 
|Cindy
|Mag
+
|Magu
 
|Cindy
 
|Cindy
 
|Cindy
 
|Cindy
 
|Cindy
 
|Cindy
|class="b"|[[Cindy (Final Fantasy IV)|Cindy]]
+
|class="b"|[[Cindy (Final Fantasy IV 2D)|Cindy]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|せいぎょシステム<br/>''Seigyo Shisutemu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|せいぎょシステム<br/>''Seigyo Shisutemu''
Line 8,351: Line 8,475:
 
|CPU
 
|CPU
 
|CPU
 
|CPU
|class="b"|[[CPU (Final Fantasy IV)|CPU]]
+
|class="b"|[[CPU (Final Fantasy IV 2D)|CPU]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ダークバハムート<br/>''DākuBahamūto''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ダークバハムート<br/>''DākuBahamūto''
Line 8,360: Line 8,484:
 
|Dark Bahamut
 
|Dark Bahamut
 
|Dark Bahamut
 
|Dark Bahamut
|class="b"|[[Dark Bahamut (Final Fantasy IV)|Dark Bahamut]]
+
|class="b"|[[Dark Bahamut (Final Fantasy IV 2D)|Dark Bahamut]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ダークドラゴン<br/>''DākuDoragon''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ダークドラゴン<br/>''DākuDoragon''
Line 8,369: Line 8,493:
 
|Dark Dragon
 
|Dark Dragon
 
|Dark Dragon
 
|Dark Dragon
|class="b"|[[Dark Dragon (Final Fantasy IV)|Dark Dragon]]
+
|class="b"|[[Dark Dragon (Final Fantasy IV 2D)|Dark Dragon]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ダークエルフ<br/>''Dāku Erufu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ダークエルフ<br/>''Dāku Erufu''
Line 8,387: Line 8,511:
 
|Dark Knight
 
|Dark Knight
 
|Dark Knight
 
|Dark Knight
|class="b"|[[Dark Knight (Final Fantasy IV)|Dark Knight]]
+
|class="b"|[[Dark Knight (Final Fantasy IV 2D)|Dark Knight]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|デスマシーン<br/>''Desumashīn''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|デスマシーン<br/>''Desumashīn''
|align="center" colspan="2"|Death Machine
+
|align="center" colspan="2"|Death Machine
 
| -
 
| -
 
| -
 
| -
Line 8,405: Line 8,529:
 
|Demon Wall
 
|Demon Wall
 
|Demon Wall
 
|Demon Wall
|class="b"|[[Demon Wall (Final Fantasy IV)|Demon Wall]]
+
|class="b"|[[Demon Wall (Final Fantasy IV 2D)|Demon Wall]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ぼうえいシステム<br/>''Bōei Shisutemu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ぼうえいシステム<br/>''Bōei Shisutemu''
Line 8,414: Line 8,538:
 
|Defense Node
 
|Defense Node
 
|Defense Node
 
|Defense Node
|class="b"|[[Defense Node (Final Fantasy IV)|Defense Node]]
+
|class="b"|[[Defense Node (Final Fantasy IV 2D)|Defense Node]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|はかせ<br/>''Hakase''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|はかせ<br/>''Hakase''
Line 8,423: Line 8,547:
 
|Dr. Lugae
 
|Dr. Lugae
 
|Doctor
 
|Doctor
|class="b"|[[Doctor (Final Fantasy IV)|Doctor]]
+
|class="b"|[[Doctor (Final Fantasy IV 2D)|Doctor]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ルゲイエ<br/>''Rugeie''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ルゲイエ<br/>''Rugeie''
Line 8,432: Line 8,556:
 
|Dr. Lugae
 
|Dr. Lugae
 
|Dr. Lugae
 
|Dr. Lugae
|class="b"|[[Dr. Lugae (Final Fantasy IV Boss)|Dr. Lugae]]
+
|class="b"|[[Dr. Lugae (Final Fantasy IV 2D)|Dr. Lugae]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|四天王<br/>''Shitennō''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|四天王<br/>''Shitennō''
Line 8,441: Line 8,565:
 
|Elemental Lords
 
|Elemental Lords
 
|Elemental Archfiends
 
|Elemental Archfiends
|class="b"|[[Elemental Archfiends (Boss)|Elemental Archfiend]]
+
|class="b"|[[Elemental Archfiends (Final Fantasy IV 2D)|Elemental Archfiend]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|プリンマスタ<br/>''PurinMasuta''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|プリンマスタ<br/>''PurinMasuta''
Line 8,477: Line 8,601:
 
|Girl
 
|Girl
 
|Girl
 
|Girl
|class="b"|[[Girl (Final Fantasy IV)|Girl]]
+
|class="b"|[[Girl (Final Fantasy IV 2D)|Girl]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ゴルベーザ<br/>''Gorubēza''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ゴルベーザ<br/>''Gorubēza''
Line 8,486: Line 8,610:
 
|Golbez
 
|Golbez
 
|Golbez
 
|Golbez
|class="b"|[[Golbez (Boss)|Golbez]]
+
|class="b"|[[Golbez (Final Fantasy IV 2D)|Golbez]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|イフリート<br/>''Ifurīto''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|イフリート<br/>''Ifurīto''
Line 8,495: Line 8,619:
 
|Ifrit
 
|Ifrit
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Ifrit (Final Fantasy IV Boss)|Ifrit]]
+
|class="b"|[[Ifrit (Final Fantasy IV boss)|Ifrit]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|エブラーナおう<br/>''Eburāna Ō''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|エブラーナおう<br/>''Eburāna Ō''
Line 8,504: Line 8,628:
 
|King Eblan
 
|King Eblan
 
|King of Eblan
 
|King of Eblan
|class="b"|[[King of Eblan (Final Fantasy IV)|King of Eblan]]
+
|class="b"|[[King of Eblan (Final Fantasy IV 2D)|King of Eblan]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ひだりうで<br/>''Hidariude''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ひだりうで<br/>''Hidariude''
Line 8,522: Line 8,646:
 
|Leviathan
 
|Leviathan
 
|Leviathan
 
|Leviathan
|class="b"|[[Leviathan (Final Fantasy IV Boss)|Leviathan]]
+
|class="b"|[[Leviathan (Final Fantasy IV 2D)|Leviathan]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ルナアスラ<br/>''Runa Asura''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ルナアスラ<br/>''Runa Asura''
Line 8,612: Line 8,736:
 
|Lunasaur
 
|Lunasaur
 
|Lunasaur
 
|Lunasaur
|class="b"|[[Lunasaur]]
+
|class="b"|[[Lunasaur (Final Fantasy IV 2D)|Lunasaur]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ラグ<br/>''Ragu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ラグ<br/>''Ragu''
|align="center" colspan="2"|Rag
+
|align="center" colspan="2"|Ragu
 
|Mindy
 
|Mindy
|Rag
+
|Ragu
 
|Mindy
 
|Mindy
 
|Mindy
 
|Mindy
 
|Mindy
 
|Mindy
|class="b"|[[Mindy (Final Fantasy IV)|Mindy]]
+
|class="b"|[[Mindy (Final Fantasy IV 2D)|Mindy]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ミストドラゴン<br/>''Misuto Doragon''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ミストドラゴン<br/>''Misuto Doragon''
Line 8,630: Line 8,754:
 
|Mist Dragon
 
|Mist Dragon
 
|Mist Dragon
 
|Mist Dragon
|class="b"|[[Mist Dragon (Final Fantasy IV Boss)|Mist Dragon]]
+
|class="b"|[[Mist Dragon (Final Fantasy IV 2D)|Mist Dragon]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|マザーボム<br/>''MazaaBomu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|マザーボム<br/>''MazaaBomu''
Line 8,639: Line 8,763:
 
|Mom Bomb
 
|Mom Bomb
 
|Mom Bomb
 
|Mom Bomb
|class="b"|[[Mom Bomb (Final Fantasy IV)|Mom Bomb]]
+
|class="b"|[[Mom Bomb (Final Fantasy IV 2D)|Mom Bomb]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|モンクそう<br/>''Monku-sō''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|モンクそう<br/>''Monku-sō''
Line 8,648: Line 8,772:
 
|Monk
 
|Monk
 
|Yang
 
|Yang
|class="b"|[[Monk (Final Fantasy IV)|Monk]]
+
|class="b"|[[Monk (Final Fantasy IV 2D)|Monk]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|サミングウェイ<br/>''Samingu Uei''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|サミングウェイ<br/>''Samingu Uei''
Line 8,666: Line 8,790:
 
|Octomammoth
 
|Octomammoth
 
|Octomammoth
 
|Octomammoth
|class="b"|[[Octomammoth (Final Fantasy IV)|Octomammoth]]
+
|class="b"|[[Octomammoth (Final Fantasy IV 2D)|Octomammoth]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|オーディン<br/>''Ōdin''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|オーディン<br/>''Ōdin''
Line 8,675: Line 8,799:
 
|Odin
 
|Odin
 
|Odin
 
|Odin
|class="b"|[[Odin (Final Fantasy IV Boss)|Odin]]
+
|class="b"|[[Odin (Final Fantasy IV 2D)|Odin]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|タイダリアサン<br/>''Taidariasan''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|タイダリアサン<br/>''Taidariasan''
|align="center" colspan="2"|Tidaliathian
+
|align="center" colspan="2"|Tidaliathan
 
|Ogopogo
 
|Ogopogo
 
|Tidarithian
 
|Tidarithian
Line 8,684: Line 8,808:
 
|Ogopogo
 
|Ogopogo
 
|Ogopogo
 
|Ogopogo
|class="b"|[[Ogopogo]]
+
|class="b"|[[Ogopogo (Final Fantasy IV 2D)|Ogopogo]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|プレイグ<br/>''Pureigu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|プレイグ<br/>''Pureigu''
Line 8,693: Line 8,817:
 
|Plague
 
|Plague
 
|Plague Horror
 
|Plague Horror
|class="b"|[[Plague Horror (Final Fantasy IV)|Plague Horror]]
+
|class="b"|[[Plague Horror (Final Fantasy IV 2D)|Plague Horror]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|プロトバブイル<br/>''Puroto Babuiru''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|プロトバブイル<br/>''Puroto Babuiru''
Line 8,720: Line 8,844:
 
|Ramuh
 
|Ramuh
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Ramuh (Final Fantasy IV Boss)|Ramuh]]
+
|class="b"|[[Ramuh (Final Fantasy IV boss)|Ramuh]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ひだりうで<br/>''Hidariude''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ひだりうで<br/>''Hidariude''
Line 8,738: Line 8,862:
 
|Rubicante
 
|Rubicante
 
|Rubicante
 
|Rubicante
|class="b"|[[Rubicante (Final Fantasy IV Boss)|Rubicante]]
+
|class="b"|[[Rubicante (Final Fantasy IV 2D)|Rubicante]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ドグ<br/>''Dogu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ドグ<br/>''Dogu''
|align="center" colspan="2"|Dog
+
|align="center" colspan="2"|Dogu
 
|Sandy
 
|Sandy
|Dog
+
|Dogu
 
|Sandy
 
|Sandy
 
|Sandy
 
|Sandy
 
|Sandy
 
|Sandy
|class="b"|[[Sandy (Final Fantasy IV)|Sandy]]
+
|class="b"|[[Sandy (Final Fantasy IV 2D)|Sandy]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|スカルミリョーネ<br/>''Sukarumiryōne''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|スカルミリョーネ<br/>''Sukarumiryōne''
Line 8,756: Line 8,880:
 
|Scarmiglione
 
|Scarmiglione
 
|Scarmiglione
 
|Scarmiglione
|class="b"|[[Scarmiglione (Final Fantasy IV Boss)|Scarmiglione]]
+
|class="b"|[[Scarmiglione (Final Fantasy IV 2D)|Scarmiglione]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|<!--this is for the ''Milon-Z'' battle-->スカルミリョーネ<br/>''Sukarumiryōne''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|<!--this is for the ''Milon-Z'' battle-->スカルミリョーネ<br/>''Sukarumiryōne''
Line 8,765: Line 8,889:
 
|Scarmiglione
 
|Scarmiglione
 
|Scarmiglione
 
|Scarmiglione
|class="b"|[[Scarmiglione (Final Fantasy IV Boss)|Scarmiglione]]
+
|class="b"|[[Scarmiglione (Final Fantasy IV 2D)|Scarmiglione]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|こくりゅう<br/>''Kokuryū''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|こくりゅう<br/>''Kokuryū''
Line 8,774: Line 8,898:
 
|Shadow Dragon
 
|Shadow Dragon
 
|Shadow Dragon
 
|Shadow Dragon
|class="b"|[[Shadow Dragon (Final Fantasy IV)|Shadow Dragon]]
+
|class="b"|[[Shadow Dragon (Final Fantasy IV 2D)|Shadow Dragon]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|シヴァ<br/>''Shiva''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|シヴァ<br/>''Shiva''
Line 8,783: Line 8,907:
 
|Shiva
 
|Shiva
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Shiva (Final Fantasy IV Boss)|Shiva]]
+
|class="b"|[[Shiva (Final Fantasy IV boss)|Shiva]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ストームドラゴン<br/>''Sutōmu Doragon''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ストームドラゴン<br/>''Sutōmu Doragon''
Line 8,801: Line 8,925:
 
|Titan
 
|Titan
 
|<!--appears but name is not shown--> -
 
|<!--appears but name is not shown--> -
|class="b"|[[Titan (Final Fantasy IV Boss)|Titan]]
+
|class="b"|[[Titan (Final Fantasy IV boss)|Titan]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ティラノサウルス<br/>''Tiranosaurusu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ティラノサウルス<br/>''Tiranosaurusu''
Line 8,819: Line 8,943:
 
|White Dragon
 
|White Dragon
 
|White Dragon
 
|White Dragon
|class="b"|[[White Dragon (Final Fantasy IV)|White Dragon]]
+
|class="b"|[[White Dragon (Final Fantasy IV 2D)|White Dragon]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ゼムス<br/>''Zemusu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ゼムス<br/>''Zemusu''
Line 8,828: Line 8,952:
 
|Zemus
 
|Zemus
 
|Zemus
 
|Zemus
|class="b"|[[Zemus (Boss)|Zemus]]
+
|class="b"|[[Zemus (Final Fantasy IV 2D)|Zemus]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ゼロムス<br/>''Zeromusu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ゼロムス<br/>''Zeromusu''
Line 8,837: Line 8,961:
 
|Zeromus
 
|Zeromus
 
|Zeromus
 
|Zeromus
|class="b"|[[Zeromus (Final Fantasy IV Boss)|Zeromus]]
+
|class="b"|[[Zeromus (Final Fantasy IV 2D)|Zeromus]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ゼロムス: EG<br/>''Zeromusu: EG''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ゼロムス: EG<br/>''Zeromusu: EG''
Line 8,849: Line 8,973:
 
|}
 
|}
   
==Monster Types==
+
== Monster Types ==
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 8,939: Line 9,063:
 
|}
 
|}
   
==Enemy Abilities==
+
== Enemy Abilities ==
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 8,990: Line 9,114:
 
|Beam
 
|Beam
 
|Beam
 
|Beam
|class="b"|Beam
+
|class="b"|[[Beam]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ビッグバーン<br/>''Biggu Bān''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ビッグバーン<br/>''Biggu Bān''
Line 8,999: Line 9,123:
 
|Big Bang
 
|Big Bang
 
|Big Bang
 
|Big Bang
|class="b"|[[Big Bang (Ability)|Big Bang]]
+
|class="b"|[[Big Bang (ability)|Big Bang]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|おおつなみ<br/>''Ootsunami''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|おおつなみ<br/>''Ootsunami''
Line 9,085: Line 9,209:
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|はんげきのつの<br/>''Hangeki no Tsuno''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|はんげきのつの<br/>''Hangeki no Tsuno''
|align="center" colspan="2"|Counterattack Horn
+
|align="center" colspan="2"|Counter-Attack Horn
 
|Counter
 
|Counter
|Counterattack Horn
+
|Counter-Attack Horn
 
|Counter Horn
 
|Counter Horn
 
|Counter Horn
 
|Counter Horn
 
|Pincers
 
|Pincers
|class="b"|Pincers
+
|class="b"|[[Counter Horn|Pincers]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|クラッシュダウン<br/>''Kurasshudaun''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|クラッシュダウン<br/>''Kurasshudaun''
Line 9,118: Line 9,242:
 
|Ice Bind
 
|Ice Bind
 
|Binding Cold
 
|Binding Cold
|class="b"|Binding Cold
+
|class="b"|[[Binding Cold]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|のろい<br/>''Noroi''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|のろい<br/>''Noroi''
Line 9,136: Line 9,260:
 
|Song of Curse
 
|Song of Curse
 
|Cursed Elegy
 
|Cursed Elegy
|class="b"|Cursed Elegy
+
|class="b"|[[Cursed Elegy]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ダークブレス<br/>''Dāku Buresu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ダークブレス<br/>''Dāku Buresu''
Line 9,235: Line 9,359:
 
|Ray
 
|Ray
 
|Stone Touch
 
|Stone Touch
|class="b"|Stone Touch
+
|class="b"|[[Ray (ability)|Stone Touch]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ほのお<br/>''Honō''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ほのお<br/>''Honō''
Line 9,343: Line 9,467:
 
|Entice
 
|Entice
 
|Entice
 
|Entice
|class="b"|Entice
+
|class="b"|[[Entice]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|メガフレア<br/>''Megafurea''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|メガフレア<br/>''Megafurea''
Line 9,363: Line 9,487:
 
|Maelstrom
 
|Maelstrom
 
|Maelstrom
 
|Maelstrom
|class="b"|[[Maelstrom (Ability)|Maelstrom]]
+
|class="b"|[[Maelstrom (ability)|Maelstrom]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ちりょう<br/>''Chiryō''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ちりょう<br/>''Chiryō''
Line 9,417: Line 9,541:
 
|Globe 199
 
|Globe 199
 
|Object 199
 
|Object 199
|class="b"|Object 199
+
|class="b"|[[Object 199]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|どくガス<br/>''Doku Gasu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|どくガス<br/>''Doku Gasu''
Line 9,543: Line 9,667:
 
|Absorb
 
|Absorb
 
|[[Lifefont]]
 
|[[Lifefont]]
|class="b"|[[Vampire (Ability)|Absorb]]
+
|class="b"|[[Vampire (ability)|Absorb]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|しょうかん<br/>''Shōkan''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|しょうかん<br/>''Shōkan''
Line 9,599: Line 9,723:
 
|Whirlwind
 
|Whirlwind
 
|Whirlwind
 
|Whirlwind
|class="b"|Whirlwind
+
|class="b"|[[Cyclone (ability)|Whirlwind]]
 
|-
 
|-
 
|class="b"|ワール<br/>''Wāru''
 
|class="b"|ワール<br/>''Wāru''
Line 9,658: Line 9,782:
 
|}
 
|}
   
==[[Stats]]==
+
== [[Stats]] ==
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:14%"|Japanese<br/>''Romaji''<br/>Original | Easy Type
 
|colspan="2" !style="width:14%"|Japanese<br/>''Romaji''<br/>Original | Easy Type
Line 9,672: Line 9,796:
 
|class="b" align="center" colspan="2"|レベル<br/>''Reberu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|レベル<br/>''Reberu''
 
|align="center" colspan="2"|Level
 
|align="center" colspan="2"|Level
|Level
+
|Lv.
 
|Level
 
|Level
 
|
 
|
 
|Lv.
 
|Lv.
|
+
|Lv
 
|class="b"|[[Level|Lv]]
 
|class="b"|[[Level|Lv]]
 
|-
 
|-
Line 9,686: Line 9,810:
 
|HP
 
|HP
 
|HP
 
|HP
|class="b"|[[HP (Stat)|HP]]
+
|class="b"|[[HP (stat)|HP]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|MP<br/>''MP''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|MP<br/>''MP''
Line 9,695: Line 9,819:
 
|MP
 
|MP
 
|MP
 
|MP
|class="b"|[[MP (Stat)|MP]]
+
|class="b"|[[MP (stat)|MP]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|力<br/>''Chikara''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|力<br/>''Chikara''
Line 9,703: Line 9,827:
 
|
 
|
 
|Strength
 
|Strength
|
+
|Strength
 
|class="b"|[[Strength]]
 
|class="b"|[[Strength]]
 
|-
 
|-
Line 9,712: Line 9,836:
 
|
 
|
 
|Agility
 
|Agility
|
+
|Speed
|class="b"|[[Speed (Stat)|Speed]]
+
|class="b"|[[Speed (stat)|Speed]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|体力<br/>''Tairyoku''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|体力<br/>''Tairyoku''
Line 9,721: Line 9,845:
 
|
 
|
 
|Stamina
 
|Stamina
|
+
|Stamina
|class="b"|[[Stamina (Stat)|Stamina]]
+
|class="b"|[[Stamina (stat)|Stamina]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|知性<br/>''Chisei''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|知性<br/>''Chisei''
Line 9,730: Line 9,854:
 
|
 
|
 
|Intellect
 
|Intellect
|
+
|Intellect
|class="b"|[[Intelligence (Stat)|Intellect]]
+
|class="b"|[[Intelligence (stat)|Intellect]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|精神<br/>''Seishin''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|精神<br/>''Seishin''
Line 9,737: Line 9,861:
 
|Will
 
|Will
 
|Spirit
 
|Spirit
|
 
 
|Spirit
 
|Spirit
|
+
|Spirit
|class="b"|[[Spirit (Stat)|Spirit]]
+
|Spirit
  +
|class="b"|[[Spirit (stat)|Spirit]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|攻撃<br/>''Kōgeki''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|攻撃<br/>''Kōgeki''
Line 9,748: Line 9,871:
 
|
 
|
 
|Attack
 
|Attack
|
+
|Attack
|class="b"|Attack
+
|class="b"|[[Attack Power|Attack]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|命中<br/>''Meichuu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|命中<br/>''Meichuu''
Line 9,757: Line 9,880:
 
|
 
|
 
|Precision
 
|Precision
|
+
|Accuracy
 
|class="b"|[[Accuracy]]
 
|class="b"|[[Accuracy]]
 
|-
 
|-
Line 9,766: Line 9,889:
 
|
 
|
 
|Defense
 
|Defense
|
+
|Defense
|class="b"|[[Defense (Stat)|Defense]]
+
|class="b"|[[Defense (stat)|Defense]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|回避<br/>''Kaihi''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|回避<br/>''Kaihi''
Line 9,775: Line 9,898:
 
|
 
|
 
|Evasion
 
|Evasion
|
+
|Evasion
 
|class="b"|[[Evasion]]
 
|class="b"|[[Evasion]]
 
|-
 
|-
Line 9,784: Line 9,907:
 
|
 
|
 
|Magic Defense
 
|Magic Defense
|
+
|Magic Defense
|class="b"|[[Magic Defense (Stat)|Magic Defense]]
+
|class="b"|[[Magic Defense (stat)|Magic Defense]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|魔回
 
|class="b" align="center" colspan="2"|魔回
Line 9,793: Line 9,916:
 
|
 
|
 
|Magic Evasion
 
|Magic Evasion
|
+
|Magic Evasion
 
|class="b"|[[Magic Evasion]]
 
|class="b"|[[Magic Evasion]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|経験値<br/>''Keikenchi''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|経験値<br/>''Keikenchi''
 
|align="center" colspan="2"|Experience
 
|align="center" colspan="2"|Experience
|EXP.
+
|Exp.
 
|Experience
 
|Experience
 
|
 
|
Line 9,819: Line 9,942:
 
|Time
 
|Time
 
|
 
|
|
+
|Play time
|
+
|Time
 
|class="b"|Time
 
|class="b"|Time
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   
==[[Element (Term)|Elements]]==
+
== [[Element (term)|Elements]] ==
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:14%"|Japanese<br/>''Romaji''<br/>Original | Easy Type
 
|colspan="2" !style="width:14%"|Japanese<br/>''Romaji''<br/>Original | Easy Type
Line 9,844: Line 9,967:
 
|Fire
 
|Fire
 
|Fire
 
|Fire
|class="b"|[[Fire (Element)|Fire]]
+
|class="b"|[[Fire (element)|Fire]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|冷<br/>''Rei''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|冷<br/>''Rei''
Line 9,853: Line 9,976:
 
|Ice
 
|Ice
 
|Ice
 
|Ice
|class="b"|[[Ice (Element)|Ice]]
+
|class="b"|[[Ice (element)|Ice]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|雷<br/>''Kaminari''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|雷<br/>''Kaminari''
Line 9,862: Line 9,985:
 
|Lightning
 
|Lightning
 
|Lightning
 
|Lightning
|class="b"|[[Lightning (Element)|Lightning]]
+
|class="b"|[[Lightning (element)|Lightning]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|闇<br/>''Yami''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|闇<br/>''Yami''
Line 9,871: Line 9,994:
 
|Dark
 
|Dark
 
|Dark
 
|Dark
|class="b"|[[Dark (Element)|Dark]]
+
|class="b"|[[Dark (element)|Dark]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|聖<br/>''Sei''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|聖<br/>''Sei''
Line 9,880: Line 10,003:
 
|Holy
 
|Holy
 
|Holy
 
|Holy
|class="b"|[[Holy (Element)|Holy]]
+
|class="b"|[[Holy (element)|Holy]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|飛<br/>''Hi''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|飛<br/>''Hi''
 
|align="center" colspan="2"|Projectile
 
|align="center" colspan="2"|Projectile
 
|Arrows
 
|Arrows
|Flying
+
|Projectile
 
|Projec
 
|Projec
 
|Throw
 
|Throw
 
| -
 
| -
|class="b"|[[Shoot (Element)|Throw]]
+
|class="b"|[[Shoot (element)|Throw]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|土<br/>''Tsuchi''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|土<br/>''Tsuchi''
Line 9,897: Line 10,020:
 
| -
 
| -
 
| -
 
| -
|[[Earth (Element)|Earth]]
+
|[[Earth (element)|Earth]]
 
|class="b"| -
 
|class="b"| -
 
|-
 
|-
Line 9,906: Line 10,029:
 
| -
 
| -
 
| -
 
| -
|[[Water (Element)|Water]]
+
|[[Water (element)|Water]]
 
|class="b"|-
 
|class="b"|-
 
|-
 
|-
Line 9,915: Line 10,038:
 
| -
 
| -
 
| -
 
| -
|[[Wind (Element)|Wind]]
+
|[[Wind (element)|Wind]]
 
|class="b"| -
 
|class="b"| -
 
|}
 
|}
   
==[[Status Effect]]s==
+
== [[Status effect]]s ==
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
 
|colspan="2" !style="width:13%"|Japanese<br/>''Romaji''
Line 9,952: Line 10,075:
 
|Stone
 
|Stone
 
|Stone
 
|Stone
|class="b"|[[Petrify (Status)|Petrify]]
+
|class="b"|[[Petrify (status)|Petrify]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|かえる<br/>''Kaeru''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|かえる<br/>''Kaeru''
Line 9,961: Line 10,084:
 
|Toad
 
|Toad
 
|Toad
 
|Toad
|class="b"|[[Toad (Status)|Toad]]
+
|class="b"|[[Toad (status)|Toad]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|こびと<br/>''Kobito''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|こびと<br/>''Kobito''
|align="center" colspan="2"|Dwarf
+
|align="center" colspan="2"|Elvish
 
|Small
 
|Small
|Dwarf
+
|Elvish
 
|Small
 
|Small
 
|Mini
 
|Mini
 
|Mini
 
|Mini
|class="b"|[[Mini (Status)|Mini]]
+
|class="b"|[[Mini (status)|Mini]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ぶた<br/>''Buta''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ぶた<br/>''Buta''
Line 9,979: Line 10,102:
 
|Pig
 
|Pig
 
|Pig
 
|Pig
|class="b"|[[Pig (Status)|Pig]]
+
|class="b"|[[Pig (status)|Pig]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ちんもく<br/>''chinmoku''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|ちんもく<br/>''chinmoku''
Line 9,988: Line 10,111:
 
|Silence
 
|Silence
 
|Silence
 
|Silence
|class="b"|[[Silence (Status)|Silence]]
+
|class="b"|[[Silence (status)|Silence]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|くらやみ<br/>''Kurayami''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|くらやみ<br/>''Kurayami''
Line 9,997: Line 10,120:
 
|Blind
 
|Blind
 
|Blind
 
|Blind
|class="b"|[[Blind (Status)|Blind]]
+
|class="b"|[[Blind (status)|Blind]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|どく<br/>''Doku''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|どく<br/>''Doku''
Line 10,006: Line 10,129:
 
|Poison
 
|Poison
 
|Poison
 
|Poison
|class="b"|[[Poison (Status)|Poison]]
+
|class="b"|[[Poison (status)|Poison]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|のろい<br/>''Noroi''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|のろい<br/>''Noroi''
Line 10,015: Line 10,138:
 
|Curse
 
|Curse
 
|Curse
 
|Curse
|class="b"|[[Curse (Status)|Curse]]
+
|class="b"|[[Curse (status)|Curse]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|レビテト<br/>''Rebiteto''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|レビテト<br/>''Rebiteto''
Line 10,024: Line 10,147:
 
|Float
 
|Float
 
|Float
 
|Float
|class="b"|[[Float (Status)|Float]]
+
|class="b"|[[Float (status)|Float]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|まひ<br/>''Mahi''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|まひ<br/>''Mahi''
Line 10,042: Line 10,165:
 
|Sleep
 
|Sleep
 
|Sleep
 
|Sleep
|class="b"|[[Sleep (Status)|Sleep]]
+
|class="b"|[[Sleep (status)|Sleep]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|こんらん<br/>''Konran''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|こんらん<br/>''Konran''
Line 10,051: Line 10,174:
 
|Confusion
 
|Confusion
 
|Confuse
 
|Confuse
|class="b"|[[Confuse (Status)|Confuse]]
+
|class="b"|[[Confuse (status)|Confuse]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|きょうせんし<br/>''Kyousenshi''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|きょうせんし<br/>''Kyousenshi''
Line 10,060: Line 10,183:
 
|Berserk
 
|Berserk
 
|Berserk
 
|Berserk
|class="b"|[[Berserk (Status)|Berserk]]
+
|class="b"|[[Berserk (status)|Berserk]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|じょじょにせきか<br/>''Jojonisekika''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|じょじょにせきか<br/>''Jojonisekika''
Line 10,069: Line 10,192:
 
|Petrify
 
|Petrify
 
|Petrify
 
|Petrify
|class="b"|[[Gradual Petrify (Status)|Gradual Petrify]]
+
|class="b"|[[Gradual Petrify (status)|Gradual Petrify]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|じりょく<br/>''Jiryoku''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|じりょく<br/>''Jiryoku''
Line 10,087: Line 10,210:
 
|Stop
 
|Stop
 
|Stop
 
|Stop
|class="b"|[[Stop (Status)|Stop]]
+
|class="b"|[[Stop (status)|Stop]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|しのせんこく<br/>''Shinosenkoku''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|しのせんこく<br/>''Shinosenkoku''
Line 10,096: Line 10,219:
 
|Doom
 
|Doom
 
|Doom
 
|Doom
|class="b"|[[Doom (Status)|Doom]]
+
|class="b"|[[Doom (status)|Doom]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|スリップ<br/>''Surippu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|スリップ<br/>''Surippu''
Line 10,105: Line 10,228:
 
|Sap
 
|Sap
 
|Sap
 
|Sap
|class="b"|[[Sap (Status)|Sap]]
+
|class="b"|[[Sap (status)|Sap]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|リフレク<br/>''Rifureku''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|リフレク<br/>''Rifureku''
Line 10,114: Line 10,237:
 
|Reflect
 
|Reflect
 
|Reflect
 
|Reflect
|class="b"|[[Reflect (Status)|Reflect]]
+
|class="b"|[[Reflect (status)|Reflect]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|バリア<br/>''Baria''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|バリア<br/>''Baria''
Line 10,123: Line 10,246:
 
|Barrier
 
|Barrier
 
|Null Physical
 
|Null Physical
|class="b"|[[Invincible (Status)|Barrier]]
+
|class="b"|[[Barrier (status)|Barrier]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|分身<br/>''Bunshin''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|分身<br/>''Bunshin''
Line 10,132: Line 10,255:
 
|Blink
 
|Blink
 
|Blink
 
|Blink
|class="b"|[[Blink (Status)|Blink]]
+
|class="b"|[[Blink (status)|Blink]]
 
|-
 
|-
 
|class="b" align="center" colspan="2"|バブル<br/>''Baburu''
 
|class="b" align="center" colspan="2"|バブル<br/>''Baburu''
Line 10,140: Line 10,263:
 
| -
 
| -
 
| -
 
| -
|[[Bubble (Status)|Bubble]]
+
|[[Bubble (status)|Bubble]]
 
|class="b"| -
 
|class="b"| -
 
|-
 
|-
Line 10,149: Line 10,272:
 
| -
 
| -
 
| -
 
| -
|[[Reverse]]
+
|[[Reverse (status)|Reverse]]
 
|class="b"| -
 
|class="b"| -
 
|-
 
|-
Line 10,158: Line 10,281:
 
| -
 
| -
 
| -
 
| -
|[[Bravery (Status)|Bravery]]
+
|[[Bravery (status)|Bravery]]
 
|class="b"| -
 
|class="b"| -
 
|-
 
|-
Line 10,167: Line 10,290:
 
| -
 
| -
 
| -
 
| -
|[[Faith (Status)|Faith]]
+
|[[Faith (status)|Faith]]
 
|class="b"| -
 
|class="b"| -
 
|-
 
|-
Line 10,176: Line 10,299:
 
| -
 
| -
 
| -
 
| -
|[[Haste (Status)|Haste]]
+
|[[Haste (status)|Haste]]
 
|class="b"| -
 
|class="b"| -
 
|-
 
|-
Line 10,185: Line 10,308:
 
| -
 
| -
 
| -
 
| -
|[[Slow (Status)|Slow]]
+
|[[Slow (status)|Slow]]
 
|class="b"| -
 
|class="b"| -
 
|-
 
|-
Line 10,194: Line 10,317:
 
| -
 
| -
 
| -
 
| -
|[[Protect (Status)|Protect]]
+
|[[Protect (status)|Protect]]
 
|class="b"| -
 
|class="b"| -
 
|-
 
|-
Line 10,203: Line 10,326:
 
| -
 
| -
 
| -
 
| -
|[[Shell (Status)|Shell]]
+
|[[Shell (status)|Shell]]
 
|class="b"| -
 
|class="b"| -
 
|}
 
|}
   
==Key Terms==
+
== Key Terms ==
{|class="full-width sortable table translations FFIV" style="font-size:10px"
+
{|class="full-width sortable article-table translations FFIV" style="font-size:10px"
 
|-class="a"
 
|-class="a"
 
|colspan="2" !style="width:14%"|Japanese<br/>''Romaji''<br/>Original | Easy Type
 
|colspan="2" !style="width:14%"|Japanese<br/>''Romaji''<br/>Original | Easy Type
Line 10,298: Line 10,421:
 
|You spoony bard!
 
|You spoony bard!
 
|You spoony bard!
 
|You spoony bard!
|class="b"|[[You Spoony Bard!]]
+
|class="b"|[[You spoony bard!]]
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|八軍団<br/>''Hachi Gundan''
  +
|align="center" colspan="2"|Eight Corps
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
|[[Eight Corps of Baron]]
  +
|class="b"|-
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|近衛兵団
  +
|align="center" colspan="2"|Personal Guard Corps
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
|Personal Guard Corps
  +
|class="b"|-
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|竜騎士団
  +
|align="center" colspan="2"|Dragoon Corps
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
|[[Dragoon Corps]]
  +
|class="b"|-
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|暗黒騎士団
  +
|align="center" colspan="2"|Dark Knight Corps
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
|Dark Knight Corps
  +
|class="b"|-
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|陸兵団
  +
|align="center" colspan="2"|Army Corps
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
|Army Corps
  +
|class="b"|-
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|海兵団
  +
|align="center" colspan="2"|Navy Corps
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
|Navy Corps
  +
|class="b"|-
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|飛空艇団
  +
|align="center" colspan="2"|Airship Corps
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
|Airship Corps
  +
|class="b"|-
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|黒魔道士団
  +
|align="center" colspan="2"|Black Mage Corps
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
|Black Mage Corps
  +
|class="b"|-
  +
|-
  +
|class="b" align="center" colspan="2"|白魔道士団
  +
|align="center" colspan="2"|White Mage Corps
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
| -
  +
|White Mage Corps
  +
|class="b"|-
 
|}
 
|}
   
{{-}}
+
{{clear}}
{{FFIV}}
+
{{navbox FFIV}}
{{IVCCI}}
+
{{navbox IVCCI}}
  +
   
  +
[[pt-br:Final Fantasy IV/Traduções]]
 
[[Category:Final Fantasy IV]]
 
[[Category:Final Fantasy IV]]
 
[[Category:Translations]]
 
[[Category:Translations]]

Latest revision as of 15:21, January 10, 2020

FFIV wiki icon

Userbox ff7-cloud
Cloud: I couldn't finish 'em. Looks like this's gonna get complicated.
The following tables are incomplete for one or more reasons. If you wish, please examine the table and add anything missing. Remove this notice upon completion.

This article is a guide to the translation differences in Final Fantasy IV.

Characters Edit

Japanese
Romaji
Original | Easy Type
Literal Translation
Original | Easy Type
SNES Easy Type PS GBA 3D PSP
セシル・ハーヴィ
Seshiru Hāvi
Cecil Harvey Cecil Cecil Cecil Harvey Cecil Harvey Cecil Harvey Cecil Harvey
シド・ポレンディーナ
Shido Porendīna
Cid Pollendina Cid Cid Cid Pollendina Cid Pollendina Cid Pollendina Cid Pollendina
エドワード・『エッジ』・ジェラルダイン
Edowādo "Ejji" Jerarudain
Edward (Edge) Geraldine Edge Edge Edge Edge Edge Edge (Edward) Geraldine
ギルバート・クリス・フォン・ミューア
Girubāto Kurisu Fon Myūa
Gilbert Chris von Muir Edward Gilbert Edward Chris von Muir Edward Chris von Muir Edward Chris von Muir Edward Chris von Muir
フースーヤ
Fūsūya
Fusuya/Foo-Soo-Ya FuSoYa Fusuya FuSoYa Fusoya Fusoya Fusoya
カイン・ハイウインド
Kain Haiuindo
Cain Kain Cain Kain Highwind Kain Highwind Kain Highwind Kain Highwind
パロム
Paromu
Palom Palom Palom Palom Palom Palom Palom
ポロム
Poromu
Porom Porom Porom Porom Porom Porom Porom
ローザ・ジョアンナ・ファレル
Rōza Joanna Fareru
Rosa Joanna Farrell Rosa Rosa Rosa Farrell Rosa Farrell Rosa Joanna Farrell Rosa Farrell
リディア
Ridia
Rydia Rydia Rydia Rydia Rydia Rydia Rydia
テラ
Tera
Tella Tellah Tella Tellah Tellah Tellah Tellah
ヤン・ファン・ライデン
Yan Fan Raiden
Yang Fang Raiden Yang Yang Yang Fang Leiden Yang Fang Leiden Yang Fang Leiden Yang Fang Leiden
ゴルベーザ
Gorubēza
Golbeza/Golubaeser Golbez Golbeza/Golubaeser Golbez Golbez Golbez Golbez
ゼムス
Zemusu
Zemus Zemus Zemus Zemus Zemus Zemus Zemus
ゼロムス
Zeromusu
Zeromus Zeromus Zeromus Zeromus Zeromus Zeromus Zeromus
ルゲイエ
Rugeie
Lugeie Dr.Lugae Lugeie Lugaborg Dr.Lugae Dr.Lugae Dr. Lugae
ベイガン
Beigan
Beigan Baigan Beigan Baigan Baigan Baigan Baigan
スカルミリョーネ
Sukarumiryōne
Scarmiglione Milon Scarmiglione Milon Scarmiglione Scarmiglione Scarmiglione
カイナッツォ
Kainattso
Cagnazzo Kainazzo Cagnazzo Cagnazzo Cagnazzo Cagnazzo Cagnazzo
バルバリシア
Barubarishia
Barbariccia Valvalis Barbariccia Valvalis Barbariccia Barbariccia Barbariccia
ルビカンテ
Rubikante
Rubicante Rubicant Rubicante Rubicant Rubicante Rubicante Rubicante
アスラ
Asura
Asura Asura Asura Asura Asura Asura Asura
アンナ
Anna
Anna Anna Anna Anna Anna Anna Anna
バハムート
Bahamūto
Bahamut Bahamut Bahamut Bahamut Bahamut Bahamut Bahamut
8人姉妹の神官
8 Shimai Shinkan
8 Priestesses Clerics 8 Priestesses Clerics Epopts Epopts Epopts
ちょうろう
Chourou
Elder Elder Elder Elder Elder Elder Elder
ジオット王
Jiotto-Ō
King Giott King Giott King Giott King Giott King Giott King Giott King Giott
バロン王
Baron Ou
King of Baron King Baron King of Baron King King of Baron King of Baron
ファブール王
Fabūru Ou
King of Fabul King Fabul King of Fabul King of Fabul King of Fabul
クルーヤ
Kurūya
Kluya/Cluya KluYa Kluya/Cluya KluYa Kluya Kluya Kluya
リヴァイアサン
Rivaiasan
Leviathan Leviatan Leviathan Leviatan Leviathan Leviathan Leviathan
ルカ
Ruka
Luca Luca Luca Luca Luca Luca Luca
ククロ
Kukuro
Kukul Kokkol Kukul Kokkol Kokkol Kokkol Kokkol
ネミングウェイ
Neminguwei
Namingway Namingway Namingway Namingway Namingway Namingway Namingway
セシリア
Seshiria
Cecilia - - - - Cecilia Harvey -
ローザのはは
Rōza no Haha
Rosa's Mother Rosa's Mother Rosa's Mother Rosa's Mother Rosa's Mother Rosa's Mother Rosa's Mother
ヤンの奥さん
Yan no Okusan
Yang's Wife Yang's wife Yang's wife Yang's wife Yang's wife Yang's wife Yang's wife
シドの娘
Shido no Musume
Cid's daughter Cid's daughter Cid's daughter Cid's daughter Cid's daughter Cid's daughter Cid's daughter
コリオ
Korio
Corio Kory Corio Corio Corio Corio Corio
エブラーナ王と王妃
Eburāna-Ō to Ōhi
King and Queen of Eblan
ダークエルフ
Dākuerufu
Dark Elf Dark Elf Dark Elf Dark Elf Dark Elf Dark Elf Dark Elf Dark Elf

Locations Edit

Japanese
Romaji
Literal
Translation
SNES Easy Type PS GBA 3D PSP
Original Easy Type Original Easy Type
バロン城
Baron-Jō
Baron Castle Baron Baron Castle Castle Baron Baron Castle Baron Castle
バロン
Baron
Town of Baron Town of Baron Town of Baron Baron Baron Baron Baron
デビルロード
Debiru Rōdo
Devil Road Serpent Road Devil Road Devil's Road Devil's Road The Devil's Road
初心者の館
Shoshinsha no Yakata
Novice's House Training Room Novice's House Training Room Training Room Training Room
むかしのすいろ
Mukashi no Suiro
Ancient Waterway Old Water-way Ancient Waterway Waterway Old Waterway Ancient Waterway Ancient Waterway
チョコボの森
Chokobo no Mori
Chocobo Forest Chocobo Forest Chocobo Forest Chocobo Forest Chocobo Forest Chocobo Forest Chocobo Forest
ミストのどうくつ
Misuto no Dōkutsu
Cave of Mist Misty Cave Cave of Mist Mist Cave Mist Cave Mist Cave Mist Cave
ミストのむら
Misuto no Mura
Mist Village Village Mist Mist Village Village of Mist Mist Mist Mist
カイポ
Kaipo
Kaipo, Oasis of the Desert Kaipo Kaipo, Oasis of the Desert Kaipo Kaipo, Oasis of the Desert Kaipo Kaipo
地下水脈
Chika Suimyaku
Underground Water Vein Watery Pass Underground Water Vein Water Cave Waterway Underground Waterway Underground Waterway
ダムシアン城
Damushian-Jō
Damcyan Castle Damcyan Damcyan Castle Damcyan Castle Damcyan Castle Damcyan Damcyan Castle
アントリオン
Antorion
Antlion Antlion Antlion Antlion's Cave Antlion Cave Antlion's Den Antlion's Den
ホブスのやま
Hobusu no Yama
Hobs Mountain Mt. Hobs Hobs Mountain Mount Hobs Mt. Hobs Mt. Hobs Mount Hobs
ファブール
Fabūru
Fabul Fabul Fabul Fabul Fabul Castle Fabul Fabul Castle
ミスリルの村
Misuriru no Mura
Village of Mithril Silvera Village of Mithril Mythril Village Mythril Mythril Mythril
アダマンとうのどうくつ
Adamanto no Doukutsu
Adamant Cave Grotto Adamant Adamant Cave Adamant Grotto Adamant Grotto Adamant Isle Grotto Adamant Isle Grotto
ミシディア国
Mishidia Kuni
Town of Mysidia Mysidia Town of Mysidia Mysidia Mysidia Mysidia Mysidia
試練の山
Shiren no Yama
Mountain of Ordeals Mt. Ordeals Mountain of Ordeals Mount Ordeals Mount Ordeals Mount Ordeals Mount Ordeals
トロイア城
Toroia-Jō
Troia Castle Toroian Castle Toria Castle Troia Castle Troia Castle Troia Castle Troia Castle
トロイアのまち
Toroia no Machi
City of Troia Town of Toroia City of Troia Troia Troia Troia Troia
磁力の洞窟
Jiryoku no Dōkutsu
Cave of Magnetism Cave Magnes Cave of Magnetism Magnetic Caverns Magnetic Cave Lodestone Cavern Lodestone Cavern
ゾットの塔
Zotto no Tō
Tower of Zot Tower of Zot Tower of Zot Tower of Zot Tower of Zot Tower of Zot Tower of Zot
アガルトの村
Agaruto no Mura
Village of Agart Agart Village of Agart Agart Agart Agart Agart
バブイルの塔
Babuiru no Tō
Tower of Bab'ell Tower of Bab-il Tower of Bab'ell Tower of Babil Tower of Babil
エブラーナの洞窟
Eburāna no Dōkutsu
Cave of Eblana Cave Eblan Cave of Eblana Cave of Eblan Eblan Cave Eblan Cave Cave of Eblan
エブラーナ城
Eburāna-Jō
Eblana Castle Eblan Eblana Castle Eblan Castle Eblan Castle Eblan Eblan Castle
バブイルの巨人
Babuiru no Kyojin
Giant of Bab'ell Giant Giant of Bab'ell Giant of Babil Giant of Babil Giant of Babil Giant of Babil
ドワーフの城
Dowāfu no Shiro
Dwarven Castle Castle of Dwarves Dwarven Castle Dwarf Castle Dwarf Castle Dwarven Castle Dwarven Castle
トメラの村
Tomera no Mura
Village of Tomera Tomra Village of Tomra Tomra Tomra Tomra Tomra
ククロの家
Kukuro no Ie
Kukul's House Kokkol, the Smith's Kukul's House Kokkol's Smith Kokkol's Smithy Kokkol's Forge Kokkol's Forge
ふういんのどうくつ
Fuuin no Dōkutsu
Sealed Cave Sealed Cave Sealed Cave Sealed Cave Sealed Cavern Sealed Cave Sealed Cave
げんじゅうのどうくつ
Genjuu no Dōkutsu
Cave of Phantom Beasts Land of Monsters Cave of Phantom Beasts Land of Summons Cave of Summons Passage of the Eidolons Passage of the Eidolons
幻獣の町
Genjuu no Machi
Town of Phantom Beasts Land of Monsters Town of Phantom Beasts Land of Summons Land of Summons The Feymarch The Feymarch
シルフのどうくつ
Shirufu no Dōkutsu
Cave of Sylphs Sylvan Cave Cave of Sylphs Sylvan Cave Sylvan Cave Sylph Cave Sylph Cave
月の地下通路
Tsuki no Chika Tsuro
Lunar Route Lunar Underground Pass Lunar Path Lunar Path Lunar Path Lunar Path Lunar Tunnel
月の民の館
Tsuki no Tami no Yakata
Lunar Mansion Lunar's Lair Lunar Mansion Crystal Palace Crystal Palace Crystal Palace
ハミングウェイの洞窟
Haminguwei no Dōkutsu
Cave of Hummingways Cave of Hummingways Hummingway Home Hummingway Home Hummingway Abode
幻獣神の洞窟
Genjushin no Dōkutsu
Cave of the Phantom Beast God Cave Bahamut Cave of the Phantom Beast God Cave of Bahamut Cave of Bahamut Lair of the Father Lair of the Father
月の地下渓谷
Tsuki no Chika Keikoku
Lunar Ravine Lunar Subterrane Lunar Ravine Lunar Subterrain Lunar Subterrane Lunar Subterrane Lunar Subterrane
月の中心核
Tsuki no Chushinkaku
Lunar Nucleus Lunar Subterrane Lunar Nucleus Lunar Subterrane Lunar Core Lunar Subterrane Lunar Subterrane
試練の洞窟
Shiren no Dōkutsu
Cave of Ordeals - - - Cave of Trials - Cave of Trials
月の遺跡
Tsuki no Iseki
Lunar Ruins - - - Lunar Ruins - Lunar Ruins
開発室
Kaihatsu-shitsu
Developer's Room - - Developer's Office
火星
Kasei
Mars Mars Mars Mars Mars Red Planet Red Planet
木星
Mokusei
Jupiter Jupiter Jupiter Jupiter Jupiter Great Behemoth Great Behemoth
青き星
Aoki Hoshi
Blue Star Earth Earth Earth Blue Planet/Earth Blue Planet Blue Planet

Sublocation Edit

Japanese
Romaji
Literal
Translation
SNES Easy Type PS GBA 3D PSP
Original Easy Type Original Easy Type
Training Room Training Room Training Room Training Room Training Classroom
Tool Shop Item Shop Item Shop Item Shop Sundries
Weapon Shop Weapon Shop Weapon Shop Weapon Shop Weaponsmith
Armor Shop Armor Shop Armor Shop Armor Shop Armorer
Weapons/Armors Weapons/Armors Weapons/Armors Armor & Weapons Shop Weapons & Armor
パブ
Pabu
Pub Cafe Cafe Pub Pub Pub Pub
宿屋
Yadoya
Inn Inn Inn Inn Inn Inn

Jobs Edit

Japanese
Romaji
Literal
Translation
SNES Easy Type PS GBA 3D PSP
Original Easy Type Original Easy Type
あんこくきし
Ankoku Kishi
Darkness Knight DKnight Darkness Knight Knight D.Knight Dark Knight Dark Knight
りゅうきし
Ryūkishi
Dragon Knight Dragoon Dragon Knight Dragon Dragoon Dragoon Dragoon
しょうかんし
Shōkanshi
Summoner Caller Summoner Summon Summoner Summoner Summoner
けんじゃ
Kenja
Sage Sage Sage Sage Sage Sage Sage
王族
Ouzoku
Royalty Bard Minstrel Bard Prince Bard Prince
しろまどうし
Shiromadōshi
White Magic Adherent Wh.Wiz White Magic Adherent W.Mage W.Mage White Mage White Mage
モンクそう
Monku-sō
Monk Karate Monk Monk Monk Monk Monk
くろまどうし
Kuromadōshi
Black Magic Adherent Bl.Wiz Black Magic Adherent B.Mage B.Mage Black Mage Black Mage
パラディン
Paradin
Paladin Paladin Paladin Paladn Paladin Paladin Paladin
ぎし
Gishi
Engineer Chief Engineer Enginr Engineer Engineer Engineer
にんじゃ
Ninja
Ninja Ninja Ninja Ninja Ninja Ninja Ninja
つきのたみ
Tsuki no Tami
Moon Person Lunar Moon Person Lunar Lunarian Lunarian Lunarian

Abilities Edit

Commands Edit

Japanese
Romaji
Literal
Translation
SNES Easy Type PS GBA 3D PSP
Original Easy Type Original Easy Type
たたかう
Tatakau
Attack Fight Attack Fight Attack Attack Attack
アイテム
Aitemu
Item Item Items Items Items Items Items
あんこく
Ankoku
Darkness Dummy Darkness Dark Dark Wave Darkness Darkness
ジャンプ
Janpu
Jump Jump Jump Jump Jump Jump Jump
しろまほう
Shiro Mahō
White Magic White White Magic White W. Magic White Magic White Magic
くろまほう
Kuro Mahō
Black Magic Black Black Magic Black B.Magic Black Magic Black Magic
しょうかん
Shōkan
Summon Call Summon Call Summon Summon Summon
おもいだす
Omoidasu
Remember Dummy Dummy Recal Recall Recall Recall
うたう
Utau
Sing Sing Sing Sing Bardsong Bardsong Bardsong
かくれる
Kakureru
Hide Hide Hide Hide Hide Hide Hide
あらわれる
Arawareru
Appear Show Appear Show Show Show Return
くすり
Kusuri
Medicine Dummy Dummy Heal Heal Heal Salve
いのる
Inoru
Pray Dummy Dummy Pray Pray Pray Pray
ねらう
Nerau
Aim Aim Aim Aim Aim Aim Aim
ためる
Tameru
Accumulate Dummy Dummy Power Power Focus Focus
けり
Keri
Kick Kick Kick Kick Kick Kick Kick
がまん
Gaman
Patience Dummy Dummy Bear Gird Brace Brace
つよがる
Tsuyogaru
Boast Dummy Dummy Bluff Bluff Bluff Bluff
うそなき
Usonaki
False Tears Dummy Dummy Cry Cry Cry Cry
ふたりがけ
Futari Gake
Team Up Twin Team Up Twin Twincast Twincast Twincast
かばう
Kabau
Cover Cover Cover Cover Cover Cover Cover
かばわない
Kabawanai
End Cover Off End Cover Off Off Cease Cover Cease Cover
しらべる
Shiraberu
Examine Peep Examine Study Study Analyze Analyze
かいぞう
Kaizō
Remodel - - - - Upgrade -
にんじゅつ
Ninjutsu
Ninjutsu Ninja Ninjutsu Ninja Ninjutsu Ninjutsu Ninjutsu
なげる
Nageru
Throw Dart Throw Throw Throw Throw Throw
盗む
Nusumu
Steal Sneak Steal Steal Steal Steal Steal
せいしんは
Seishinha
Spirit Wave Dummy Dummy Regen Bless Bless Regen
Wジャンプ
W Janpu
Double Jump - - - Double Jump - Double Jump
ねっしょう
Nesshō
Chant - - - Chant - Chant
きせき
Kiseki
Miracle - - - Miracle - Miracle
ひっさつ
Hissatsu
Killing Blow - - - Deadly - Deadly
ぶんどる
Bundoru
Mug - - - Plunder - Mug
ひくうてい
Hikūtei
Airship Dummy Dummy
- - - Dbl Mtr -

Spells Edit

White Magic Edit

Japanese
Romaji
Literal
Translation
SNES Easy Type PS GBA 3D PSP
Original Easy Type Original Easy Type
ケアル
Kearu
ケアル1
Kearu1
Care Care 1 Cure1 Cure 1 Cure Cure Cure