Final Fantasy Wiki
Advertisement
Final Fantasy Wiki
Chocobo Farm.
"Farm Boy" from Final Fantasy VII
Music

"Farm Boy" (牧場の少年, Bokujō no Shōnen?) is a background theme from Final Fantasy VII. It was composed by Nobuo Uematsu.

Game appearances[]

Final Fantasy VII[]

"Farm Boy" is the background theme to Chocobo Farm. It is the fifth track of the Final Fantasy VII: Original Soundtrack second disc.

Final Fantasy VII Remake[]

"Farm Boy" is a music disc given by a cowgirl at the Wall Market after talking to her. It can be played on jukeboxes. It is the thirteenth track of the Final Fantasy VII Remake Original Soundtrack eighth disc.

Final Fantasy Fables: Chocobo's Dungeon[]

"Stella's Ranch" is an arrangement of "Farm Boy" by Yuzo Takahashi and is the fifth track of the game's original soundtrack.

Arrangement album appearances[]

Piano Collections: Final Fantasy VII[]

A piano arrangement of this theme by Shiro Hamaguchi and performed by Seiji Honda is included on this album, as its eight track.

Final Fantasy Song Book "Mahoroba"[]

"Tabun Sayanora"
Music

The arrangement of Farm Boy is called "Tabun Sayanora" ("This is Probably Goodbye"). The lyrics are by Kazushige Nojima, the original music by Nobuo Uematsu arranged by Yuji Hasegawa. Manami Kiyota sings the vocals.

Japanese Rōmaji[]

Asayake o nirandara
Deta yo--kinou no kimi no egao nikurashi
Kitto namida to kaketa no ni
Ki ga tsukeba boku ga naite
"Mata aeru ka na?"
"Ai ni kite ne--ii desho?"
Chiisa na eki--kawashita, tabun
Saigo no kotoba da ne
Tooku de yume o tsukamu koro
Kimi wa koko o oboeteru?
Yuuyake o miokutte
Yonda--mijikai kimi no hagaki nikurashi
Kitto tegami to kaketa no ni
Sokkenai tenkyo tsuuchi
"Mata aeru ka na?"
"Ai ni kite ne--ii desho?"
Chiisa na machi--sodatta, tabun
Bokura wa sore dake sa
Tooku de namida nagasu toki
Kimi wa dare o omou ka na?
"Ai ni kita n da"
"Samishikatta--ureshii"
Chiisa na eki--tadazumu, tabun
Katenai kake o shite
Koko ni mo yume wa aru no sa to
Kimi ni itsuka itta ka na?

English translation[]

I glare at the morning's glow
There it was--your smiling face yesterday, so hateful
I know I bet on tears, but
I find myself crying instead
"Will we see each other again?"
"Come on over--why not?"
A tiny station--we exchanged what were maybe
Our last words
When you're grasping dreams so far away
Do you remember this place?
Watching the sun go down
I read it--your brief postcard, so hateful
I know I bet on a letter, but
A curt change-of-address notice
"Will we see each other again?"
"Come on over--why not?"
A tiny town--raised here, and maybe
That's all we ever were
When you're shedding tears so far away
Who are you thinking of?
"I came to see you"
"I'm glad--I was so lonely"
A tiny station--standing a moment, and maybe
Making an unwinnable bet
When was it that I told you
That there are dreams here, too?

Compilation album appearances[]

Final Fantasy VII Reunion Tracks[]

"Farm Boy" was included on this best-of compilation of Final Fantasy VII music as the fourth track of the album.

Final Fantasy VII Vinyl Limited Edition[]

"Farm Boy" is included on the second disc of this collectors' edition.

Advertisement