I couldn't finish 'em. Looks like this's gonna get complicated.
The Deepeye is an enemy in Final Fantasy Dimensions. It is encountered in the Challenge Dungeon in the The Paladin and The Ninja parts. Since the Challenge Dungeons do not appear outside the original phone release, it is only dummied in the other mobile versions and therefore not available in any English version of the game.