"My Hands" là ca khúc chủ đề của Final Fantasy XIII ở các bản tiếng Anh và phương Tây, ca khúc được trình bày bởi nữ danh ca Leona Lewis và được sáng tác bởi Ina Wroldsen và Arnthor Birgisson.
Lời Bài Hát[]
I wake in the morning, tired of sleeping,
Get in the shower and make my bed alone.
I put on my make up, talking to the mirror,
Ready for a new day without you.
And I walk steady on my feet
I talk, my voice obeys me.
I go out at night, sleep without the lights.
And I do all of the things I have to
Keeping you off my mind,
But when I think I'll be alright,
I am always wrong 'cause
(My hands) Don't wanna start again,
(My hands) No they don't wanna understand.
(My hands) They just shake and try to break whatever peace I may find.
(My hands) They only agree to hold
(Your hands) And they don't wanna be without
(Your hands) And they will not let me go,
No they will not let me go.
I talk about you now and go a day without crying.
I go out with my friends now, I stay home all alone.
And I don't see you everywhere, and I can say your name easily.
I laugh a bit louder without you.
And I see different shades now
And I'm almost never afraid now.
But when I think I'll be okay
I am always wrong 'cause
(My hands) Don't wanna start again,
(My hands) No they don't wanna understand.
(My hands) They just shake and try to break whatever peace I may find.
(My hands) They only agree to hold
(Your hands) And they don't wanna be without
(Your hands) And they will not let me go,
No they will not let me go.
Sometimes I wake, I see them reaching out for you,
Quietly break whatever shields I spent so long building up.
I cannot fake, 'cause when they cry I'm unspoken
They miss holding my baby.
My hands, my hands
No they don't wanna understand.
They just shake and try to break whatever peace I may find.
(My hands)
(Your hands) They don't wanna be without
And they will not let me go
No they will not let me go
(My hands) Don't wanna start again,
(My hands) No they don't wanna understand.
(My hands) They just shake and try to break whatever peace I may find.
(My hands) They only agree to hold
(Your hands) And they don't wanna be without
(Your hands) And they will not let me go,
No, they will not let me go.
No, they will not let me go
Ngoài Lề[]
- "My Hands" là ca khúc chủ đề duy nhất trong series mà mục đích sáng tác ban đầu không phải là dành riêng cho Final Fantasy. Leona Lewis đã thu âm ca khúc "My Hands" cho album thứ hai của cô có tên là Echo vài tháng 9 năm 2009. Square Enix sau đó đã xin phép cô được mua lại bản quyền để sử dụng bài hát của cô trong trò chơi vào tháng 11 năm 2009.
v · e · d Âm Nhạc trong Final Fantasy
|
---|
Nhạc Xuất Hiện Nhiều Lần |
Battle Theme - Boss Theme - Chocobo's Theme - Dungeon - Final Boss Theme - Final Fantasy - Good Night - Prelude - Town Theme - Victory Fanfare |
Original Soundtrack |
Final Fantasy I & II - Final Fantasy III - Final Fantasy IV - Final Fantasy V - Final Fantasy VI - Final Fantasy VII - Final Fantasy VIII - Final Fantasy IX - Final Fantasy X - Final Fantasy X-2 - Final Fantasy XI - Final Fantasy XII - Final Fantasy XIII - Advent Children - Last Order & Before Crisis - Dirge of Cerberus - Crisis Core - Final Fantasy Tactics - Final Fantasy Tactics Advance - Final Fantasy Tactics A2 - Crystal Chronicles - Ring of Fates - My Life as a King & My Life as a Darklord - Unlimited: Verse 1 and Verse 2 - The Spirits Within - Mystic Quest - Dissidia - Chocobo Racing - Chocobo's Mysterious Dungeon ~Labyrinth of Forgotten Time~ |
Nhạc Có Lời |
"Eyes on Me" - "Melodies of Life" - "Suteki da ne" - "Real Emotion" - "1000 Words" - "Distant Worlds" - "Kiss Me Good-Bye" - "Kimi ga Iru Kara" - "My Hands" - "Moonless Starry Night" - "Starry Moonlit Night" - "Over the FANTASY" - "VIVID" - "Romancing Train" - "Spirit Dreams Inside" - "The Dream Within" - "Calling" - "Longing" - "Redemption" - "Why" - "The Messenger" - "Kokoro no Takarabako" - "Door Crawl" |
Main Theme |
"Main Theme" (Final Fantasy) - "Main Theme" (Final Fantasy II) - "Eternal Wind" - Final Fantasy IV Main Theme - Main Theme of Final Fantasy V - "Terra" - Main Theme of Final Fantasy VII - "Theme of CRISIS CORE" - "Blue Fields" - "Over the Hills" - "Zanarkand" - "Eternity: Memory of Lightwaves" - "Vana'diel March" - " Opening Movie" - "FINAL FANTASY XIII - The Promise" - "Somnus" - "Hero's Theme" - "Main Theme" (Final Fantasy Tactics Advance) - "Summer Vacation" - "Sound of the Wind" - "The Messenger" |
Battle Theme |
"Battle Scene" - "Battle Scene 2" - "Kurayaminokumo" - "Battle with Golbez's Four Emperors" - "Zeromus" - "Clash on the Big Bridge" - "Neo Exdeath" - "Decisive Battle" - "The Fierce Battle" - "Dancing Mad" - "Those Who Fight" - "Those Who Fight Further" - "J-E-N-O-V-A" - "One-Winged Angel" - "Longing" - "SOLDIER Battle" - "Don't Be Afraid" - "Force Your Way" - "The Man with the Machine Gun" - "Premonition" - "Maybe I'm a Lion" - "The Extreme" - "Hunter's Chance" - "Grand Cross" - "Fight with Seymour" - "Otherworld" - "Decisive Battle" - "Awakening" - "Boss Battle" - "The Battle for Freedom" - "Fighting Fate" - "Born Anew" - "Nascent Requiem" - "Cosmos" - "Chaos" |
Trình Diễn |
Ai Kawashima - Angela Aki - Ayaka - Bill Muir - Emiko Shiratori - Vương Phi - Gackt - Izumi Masuda - Kana Ueda - Kazco Hamano - Koda Kumi - Leona Lewis - Máire Breatnach - Megumi Ida - Risa Ohki - RIKKI - Sayuri Sugawara - Svetla Krasteva - Takeharu Ishimoto - Tomoaki Watanabe - Your Favorite Enemies |
The Black Mages: Tsuyoshi Sekito - Kenichiro Fukui - Michio Okamiya - Arata Hanyuda - Keiji Kawamori |
Sáng Tác |
Elliot Goldenthal - Taro Hakase - Masashi Hamauzu - Takeharu Ishimoto - Kenji Ito - Masaharu Iwata - Junya Nakano - Shirō Hamaguchi - Shiro Sagisu - Hitoshi Sakimoto - Yoko Shimomura - Kumi Tanioka - Yuji Toriyama - Nobuo Uematsu |