Final Fantasy Wiki
Register
Không có tóm lược sửa đổi
 
(Không hiển thị 14 phiên bản của 2 người dùng ở giữa)
Dòng 1: Dòng 1:
 
{{Battle
 
{{Battle
|Battle = Wutai War
+
|Battle = Cuộc chiến Wutai
 
|FF# = [[Final Fantasy VII]]
 
|FF# = [[Final Fantasy VII]]
 
|Image = Zack Ft. Tamblin.jpg
 
|Image = Zack Ft. Tamblin.jpg
 
|ImgCaption = [[Zack Fair]] tấn công [[Fort Tamblin|pháo đài Tamblin]]
 
|ImgCaption = [[Zack Fair]] tấn công [[Fort Tamblin|pháo đài Tamblin]]
 
|Location = [[Wutai]]
 
|Location = [[Wutai]]
|Result = Shinra the dominant power on the Planet, Wutai reduced to a vacation spot, [[Sephiroth]] becomes famous world-wide as a hero
+
|Result = Quyền lực của Shinra bao phủ toàn bộ Planet, Wutai bị xâm lược biến thành địa điểm nghỉ mát.
|Combatantsa = [[Shinra Electric Power Company]]
+
|Combatantsa = [[Tập đoàn năng lượng Shinra]]
 
|Combatantsb = [[Wutai]]
 
|Combatantsb = [[Wutai]]
|Commandersa = [[President Shinra]], [[Lazard Deusericus]]
+
|Commandersa = [[Chủ tịch Shinra]],<br />[[Lazard Deusericus]]
 
|Commandersb = [[Godo Kisaragi]]
 
|Commandersb = [[Godo Kisaragi]]
|Strengtha = [[SOLDIER]], [[Mako]] Power, The Shinra Army, The [[Turks]]
+
|Strengtha = [[SOLDIER]],<br />Quân đội Shinra,<br />Nhóm [[Turks]]
|Strengthb = Wutai's Regional Army, the Crescent Unit
+
|Strengthb = Quân địa phương Wutai,<br />Crescent Unit
|Casualtiesa = Unknown, probably heavy, [[Elmyra Gainsborough]]'s husband killed
+
|Casualtiesa = Không biết, lẽ nặng, chồng [[Elmyra Gainsborough]] bị giết
|Casualtiesb = Unknown, likely heavy
+
|Casualtiesb = Không biết, có lẽ nặng
 
}}
 
}}
'''Cuộc chiến Wutai''' là một cuộc xung đột quân sự diễn ra vài năm trước khi bắt đầu ''[[Final Fantasy VII]]'', kết thúc khi bắt đầu ''[[Crisis Core -Final Fantasy VII-]]''. Đó là cuộc đụng độ giữa sức mạnh quân sự hiện đại của [[Shinra Electric Power Company|Shinra]] và đảo quốc độc lập [[Wutai]]. Cuộc chiến diễn ra khoảng từ 1992 đến 2000.
+
'''Cuộc chiến Wutai''' là một cuộc xung đột quân sự diễn ra vài năm trước khi bắt đầu ''[[Final Fantasy VII]]'', kết thúc khi bắt đầu ''[[Crisis Core -Final Fantasy VII-]]''. Đó là cuộc đụng độ giữa sức mạnh quân sự hiện đại của [[Shinra Electric Power Company|Shinra]] và đảo quốc độc lập [[Wutai]] dũng mãnh. Cuộc chiến diễn ra khoảng từ năm 1992 đến 0001.
   
==The Conflict==
+
==Cuộc xung đột==
 
{{spoilers}}
 
{{spoilers}}
The initial spark was over a dispute of a [[Mako Reactors|Mako Reactor]]. Shinra wished to place a Reactor at Wutai, and thus economically dominate the nation like the rest of the world. However, Wutai, lead by [[Godo Kisaragi]], refused to surrender to Shinra authority. From this point, a long conflict began.
+
Ngòi nổ của cuộc chiến quá trình tranh chấp liên quan đến [[Mako Reactors| phản ứng Mako]]. Shinra muốn đặt một phản ứng ở Wutai, để thống trị nền kinh tế của quốc gia này như họ đã làm trên thế giới. Dù vậy, Wutai được dẫn đầu bởi [[Godo Kisaragi]], không chịu đầu hàng chính quyền Shinra. Như vậy, một cuộc chiến dai dẳng nổ ra.
   
Shinra held a clear advantage over Wutai; its power dominates the entire rest of the Planet. They also held the world's most advanced technology, having planes, machine guns, robots, and the genetically enhanced special forces unit, [[SOLDIER]]. [[Sephiroth]], still in SOLDIER at the time, became world famous as the hero of the war, inspiring many young men to dream of joining the organization to become a hero just like him. Shinra was able to conscript forces from around the entire Planet, grabbing [[Elmyra Gainsborough]]'s husband as a regular from the far-off city of [[Midgar]].
+
Shinra ràng lợi thế hơn Wutai; sức mạnh của họ thống trị phần còn lại của Planet. Họ cũng nắm trong tay những công nghệ tiên tiến nhất thế giới, bao gồm máy bay, súng máy, robot đơn vị gồm những chiến binh đặc biệt: [[SOLDIER]] - được cải tạo sinh học có sức mạnh vô song. [[Sephiroth]], lúc đó vẫn trong SOLDIER, trở thành anh hùng chiến tranh nổi tiếng thế giới, nguồn cảm hứng cho nhiều thanh niên ước gia nhập Shinra và trở thành anh hùng như anh ta. Shinra đã cưỡng bức người dân trên toàn Planet gia nhập quân đội, bắt chồng của [[Elmyra Gainsborough]] [[Midgar]] xa xôi.
   
Eventually, the final battle of the Wutai War took place at [[Fort Tamblin]], the last major place of resistance for Wutai's ninja army. A young SOLDIER 2nd Class, [[Zack Fair]] managed to take the entire fortress single-handedly with his mentor [[Angeal Hewley]] standing by. Whatever remained of Wutai's resistance is defeated in the ''Crisis Core'' [[Missions (Crisis Core)|Missions]], [[Missions (Crisis Core)/To End the War with Wutai|To End the War with Wutai]].
+
Sau đó, trận chiến cuối cùng của cuộc chiến Wutai diễn ra [[Fort Tamblin|pháo đài Tamblin]], căn cứ cuối cùng của quân đội ninja Wutai. Một SOLDIER cấp 2 trẻ, [[Zack Fair]] một mình hạ cả pháo đài cùng "sư phụ" [[Angeal Hewley]] của anh. Những còn lại của lực lượng Wutai bị đánh bại trong [[Missions (Crisis Core)|nhiệm vụ]] ''Crisis Core'', [[Missions (Crisis Core)/To End the War with Wutai|cuộc chiến Wutai kết thúc]].
   
==Aftermath==
+
==Hậu quả==
Godo Kisaragi, after putting up so much resistance, surrendered to Shinra control of his homeland. To show his surrender, he bans the use of [[Materia]]. Wutai, once the last bastion of resistance against Shinra, became reduced to a mere tourist trap. [[Yuffie Kisaragi]], disgusted with her father's capitulation, left Wutai to search the world for Materia that could save her homeland. Shinra was now the unquestioned ruler of the Planet.
+
Godo Kisaragi, sau khi cố hết sức chống trả, đành đầu hàng để Shinra kiểm soát quê nhà. Để cho thấy sự đầu hàng, ông cấm sử dụng [[Materia]]. Wutai, từ pháo đài cuối cùng chống Shinra, giờ đây trở thành địa điểm du lịch thuần túy. [[Yuffie Kisaragi]], chán ngán sự đầu hàng của cha, rời Wutai để tìm kiếm Materia thể cứu quê nhà của . Shinra giờ đây người thống trị toàn Planet không phải bàn cãi.
   
Casualties on both sides are unknown. It can be assumed that due to the war's long tenure, both sides took heavy casualties. Elmyra Gainsborough's husband never returned home from the war, and as Elmyra's adopted daughter [[Aerith Gainsborough]] indicates, he died a while afterward.
+
Thương vong của 2 bên không được biết. thể cho rằng do sự dai dẵng của cuộc chiến, cả 2 phe đều chịu tổn thất nặng nề. Chồng Elmyra Gainsborough đã không còn thể về nhà, như con gái nuôi của Elmyra - [[Aerith Gainsborough]] nói - ông đã chết một thời gian trước đó.
  +
{{endspoiler}}
   
{{Crisis Core}}
+
{{VIICC}}
 
{{FFVII}}
 
{{FFVII}}
{{BattleNav}}
+
{{Battles}}
  +
  +
  +
[[ru:Вутайская война]]
  +
  +
  +
[[ru:Вутайская война]]
  +
[[en:Wutai War]]
 
[[Thể_loại:Final Fantasy VII]]
 
[[Thể_loại:Final Fantasy VII]]
 
[[Thể_loại:Crisis Core -Final Fantasy VII-]]
 
[[Thể_loại:Crisis Core -Final Fantasy VII-]]

Bản mới nhất lúc 11:47, ngày 21 tháng 1 năm 2015

Cuộc chiến Wutai
Final Fantasy VII
Zack Ft. Tamblin
Zack Fair tấn công pháo đài Tamblin
Địa Điểm: Wutai
Kết Quả: Quyền lực của Shinra bao phủ toàn bộ Planet, Wutai bị xâm lược và biến thành địa điểm nghỉ mát.
Phe Tham Chiến
Tập đoàn năng lượng Shinra Wutai
Chỉ Huy
Chủ tịch Shinra,
Lazard Deusericus
Godo Kisaragi
Lực Lượng
SOLDIER,
Quân đội Shinra,
Nhóm Turks
Quân địa phương Wutai,
Crescent Unit
Thiệt Hại
Không biết, có lẽ nặng, chồng Elmyra Gainsborough bị giết Không biết, có lẽ nặng

Cuộc chiến Wutai là một cuộc xung đột quân sự diễn ra vài năm trước khi bắt đầu Final Fantasy VII, kết thúc khi bắt đầu Crisis Core -Final Fantasy VII-. Đó là cuộc đụng độ giữa sức mạnh quân sự hiện đại của Shinra và đảo quốc độc lập Wutai dũng mãnh. Cuộc chiến diễn ra khoảng từ năm 1992 đến 0001.

Cuộc xung đột[]

Cảnh báo: bên dưới là những điều mà tiết lộ trước sẽ làm mất thú vị khi chơi game, chỉ nên đọc khi đã chơi qua một lần. (Bỏ qua đoạn này)

Ngòi nổ của cuộc chiến là quá trình tranh chấp liên quan đến lò phản ứng Mako. Shinra muốn đặt một lò phản ứng ở Wutai, để thống trị nền kinh tế của quốc gia này như họ đã làm trên thế giới. Dù vậy, Wutai được dẫn đầu bởi Godo Kisaragi, không chịu đầu hàng chính quyền Shinra. Như vậy, một cuộc chiến dai dẳng nổ ra.

Shinra rõ ràng có lợi thế hơn Wutai; sức mạnh của họ thống trị phần còn lại của Planet. Họ cũng nắm trong tay những công nghệ tiên tiến nhất thế giới, bao gồm máy bay, súng máy, robot và đơn vị gồm những chiến binh đặc biệt: SOLDIER - được cải tạo sinh học có sức mạnh vô song. Sephiroth, lúc đó vẫn ở trong SOLDIER, trở thành anh hùng chiến tranh nổi tiếng thế giới, nguồn cảm hứng cho nhiều thanh niên mơ ước gia nhập Shinra và trở thành anh hùng như anh ta. Shinra đã cưỡng bức người dân trên toàn Planet gia nhập quân đội, bắt chồng của Elmyra GainsboroughMidgar xa xôi.

Sau đó, trận chiến cuối cùng của cuộc chiến Wutai diễn ra ở pháo đài Tamblin, căn cứ cuối cùng của quân đội ninja Wutai. Một SOLDIER cấp 2 trẻ, Zack Fair một mình hạ cả pháo đài cùng "sư phụ" Angeal Hewley của anh. Những gì còn lại của lực lượng Wutai bị đánh bại trong nhiệm vụ Crisis Core, cuộc chiến Wutai kết thúc.

Hậu quả[]

Godo Kisaragi, sau khi cố hết sức chống trả, đành đầu hàng để Shinra kiểm soát quê nhà. Để cho thấy sự đầu hàng, ông cấm sử dụng Materia. Wutai, từ pháo đài cuối cùng chống Shinra, giờ đây trở thành địa điểm du lịch thuần túy. Yuffie Kisaragi, chán ngán sự đầu hàng của cha, rời Wutai để tìm kiếm Materia có thể cứu quê nhà của cô. Shinra giờ đây là người thống trị toàn Planet không phải bàn cãi.

Thương vong của 2 bên không được biết. Có thể cho rằng do sự dai dẵng của cuộc chiến, cả 2 phe đều chịu tổn thất nặng nề. Chồng Elmyra Gainsborough đã không còn có thể về nhà, như con gái nuôi của Elmyra - Aerith Gainsborough nói - ông đã chết một thời gian trước đó.