Thay đổi: AVALANCHE

Bản mới nhất lúc 09:38, ngày 21 tháng 1 năm 2015

Logo của AVALANCHE

AVALANCHE (luôn viết hoa tất cả các chữ cái) là tên hai nhóm khủng bố vì môi trường trong Final Fantasy VII, cả hai đều chống lại các hành động của Tập đoàn năng lượng Shinra. Họ tìm cách cứu Planet khỏi việc lạm dụng năng lượng Mako. Nhóm đầu tiên là nhân vật chính trong Before Crisis -Final Fantasy VII-, nhóm thứ hai là tổ chức mà những người hùng của Final Fantasy VII gia nhập ở phần đầu game. AVALANCHE chiến đấu trong hai mặt trận: Đầu tiên là Cuộc nổi dậy AVALANCHE để chống lại Shinra vào khoảng năm εуλ 0001 đến εуλ 0007, và sau đó là Trận chiến Jenova để chống lại Sephiroth vào khoảng thời gian từ tháng 12 năm εуλ 0007 đến 21 tháng 1 năm εуλ 0008.

Triết lí[]

Cả 2 nhóm AVALANCHE đều tin rằng những hành động của Shinra cực kì có hại cho Planet, và việc tiếp tục khai thác năng lượng Mako sẽ hủy diệt thế giới. Họ tin rằng trong dòng Lifestream; mọi sự sống trên Planet đều có nguồn gốc từ dòng chảy Mako bên dưới Planet. Với việc hút sạch Lifestream, Planet sẽ dần bị bào mòn và cuối cùng thế giới sẽ trở nên cằn cỗi và không có khả năng duy trì sự sống. Vì thế, họ tin rằng phải ngăn chặn Shinra bằng vũ lực.

Cốt truyện[]

Cảnh báo: bên dưới là những điều mà tiết lộ trước sẽ làm mất thú vị khi chơi game, chỉ nên đọc khi đã chơi qua một lần. (Bỏ qua đoạn này)

Xem thêm: Cuộc nổi dậy AVALANCHE và Cuộc chiến Jenova.

AVALANCHE được thành lập ở Cosmo Canyon bởi một người đàn ông đã theo khóa học về sự sống của Planet và nhận thức được những mối đe dọa mà các Lò phản ứng Mako của Tập đoàn Shinra gây ra cho Planet. Hoạt động của tổ chức này được lãnh đạo bởi Elfé với sự hỗ trợ của một nhà khoa học có tên là Fuhito.

AVALANCHE đương đầu với lực lượng quân đội của Shinra và nhóm Turks ở khắp nơi trên thế giới, nhưng không thể giành được chiến thắng. Cuối cùng, những người hỗ trợ cho AVALANCHE và các nhân vật lãnh đạo đã rời khỏi tổ chức vì nhiều lý do khác nhau, người duy nhất còn ở lại là Fuhito. Dưới sự lãnh đạo của ông, tổ chức này dần tan rã từ trong nội bộ và trong một nỗ lực cuối cùng, Fuhito đã triệu hồi Zirconiade những nó bị tiêu diệt trong một trận đánh bởi nhóm Turks Tất cả những gì còn lại chỉ là sự sụp đổ của tổ chức AVALANCHE.

Barret Wallace đã gặp một thành viên trước đây của AVALANCHE ở Cosmo Canyon và tìm được con đường đúng đắn dành cho mình khác với những gì mà Fuhito đã làm. Barret có kế hoạch thành lập tổ chức AVALANCHE thứ hai để chấm dứt các hoạt động khai thác nguồn năng lượng Mako và giúp đỡ người dân tại Khu ổ chuột Midgar. Tổ chức AVALANCHE thứ hai chỉ có một số ít thành viên và ít hung hãn, cực đoan hơn tổ chức AVALANCHE đầu tiên.

Sau khi nhóm thực hiện vụ đánh boom nhằm vào Lò phản ứng Sector 1 và Lò phản ứng Sector 5, Shinra đã thực hiện kế hoạch phá hủy cột trụ chống đỡ cho phần nền bên trên Sector 7, khiến cho phần nền này sụp xuống Sector 7 và hủy diệt toàn bộ tổ chức AVALANCHE, sau đó đổ tội cho chính AVALANCHE đã thực hiện cuộc tấn công khủng bố này. Những thành viên còn sống sót tiếp tục chiến đấu với Shinra để bảo vệ Planet, và sự hoạt động của tổ chức có thể nói là vẫn còn diễn ra đối nhóm của Cloud Strife, mặc dù cả nhóm hiếm khi được gọi bằng cái tên là "AVALANCHE" trong những sự kiện diễn ra tại Midgar. Khi đến Cosmo Canyon, Barret tuyên bố thành lập lại tổ chức AVALANCHE, nhưng phương châm của họ bây giờ là ngăn chặn sự phá hoại của Sephiroth hơn là đối đầu với Shinra. Thêm vào đó, họ cố gắng ngăn chặn việc Shinra chiếm đoạt được những viên Huge Materia, khiến cho họ sinh ra mâu thuẫn với những cộng đồng sinh sống tại Mt. Corel và Fort Condor. Trong khi những con Weapon đang dần tỉnh giấc, AVALANCHE buộc phải đối đầu với chúng.

Mặc dù AVALANCHE có vẽ như đã giải thể theo dòng sự kiện diễn ra trong Final Fantasy VII, những thành viên trước đây lại bị cuốn vào cuộc chiến với Tàn dư của Sephiroth, đây là một bộ ba được tạo nên từ những vật chất tàn dư được hiển linh của Sephiroth, bọn chúng đang cố gắng hồi sinh thực thể của Sephiroth sống lại trên thế gian. Họ cũng bị cuốn sâu vào vòng xoáy của Cuộc chiến Midgar bên cạnh World Regenesis Organization (Tổ chức tái sinh thế giới), tổ chức này có nhiệm vụ là bảo vệ Planet và nỗ lực làm những gì có thể để giữ được những thành quả mà Cloud cùng nhóm của anh ta đã khó khăn để mang về cho cả thế giới.

Spoiler kết thúc tại đây.

Gameplay[]

Trong Before Crisis -Final Fantasy VII-, có ba loại lính AVALANCHE tham chiến: AVALANCHE (Gun), AVALANCHE (Grapple) and AVALANCHE (Magic). Còn Ravens là một nhóm siêu chiến binh kỹ sư di truyền học được tạo ra dưới sự giám sát của Fuhito, nhưng nếu như chúng là một phần của AVALANCHE, thì chúng có một chút gì đó giống một cái thây ma hơn là Fuhito.

Thư viện ảnh[]

Thành viên AVALANCHE.

Lính Raven.

AVALANCHE trong Before Crisis.

AVALANCHE bị thảm sát bởi Sephiroth trong Before Crisis.

Căn cứ AVALANCHE ở Wutai.

Căn cứ AVALANCHE (Before Crisis).

Bia AVALANCHE trong quán 7th Heaven.

Bản vẽ ý tưởng về thành viên AVALANCHE trong Crisis Core -Final Fantasy VII-.

Từ nguyên học[]

Avalanche trong tiếng Anh đề cập đến một hiện tượng tự nhiên gọi là tuyết lở, lở tuyết hay tuyết truồi, là hiện tượng khi một lượng tuyết lớn, thường trộn với nước và không khí, đột ngột tuôn xuống triền núi. Tuyết lở là mối đe dọa lớn nhất gây thiệt hại nhân mạng và của cải ở miền núi lạnh.

Tuyết lở có khi đẩy thêm cả đá tảng.

Tuyết lở xảy ra dưới ba dạng. Trường hợp thứ nhất là khi lượng tuyết vượt quá độ bền cắt khiến tuyết trườn xuống dốc nhìn từ trên giống như hình giọt nước. Trường hợp hai là khi cả một nền tuyết đặc ở trên trượt xuống vì lớp tuyết phía dưới không đủ chắc để giữ nguyên vị trí. Đây là động lực gây ra 90% vụ thương vong vì nền tuyết dày đến vài mét và bề rộng có thể đến vài trăm mét. Trường hợp thứ ba là khi lớp tuyết thấm nước.

Thông tin ngoài lề[]

Tại Cosmo Canyon, Barret đề cập đến việc ông ta từng hứa với Jessie, Biggs và Wedge rằng một ngày nào đó họ sẽ tới đây để tổ chức một lễ hội. Nguyên bản trong lúc phát triển của Final Fantasy VII có thêm vào cảnh Barret và những thành viên khác của AVALANCHE đang tính chuyện đi đến Cosmo Canyon, nhưng cảnh này đã bị cắt trong bản game chính thức khi phát hành ra thị trường.
Ký hiệu logo của AVALANCHE có hình đầu lâu và hai mãnh xương bắt chéo có nét giống với lá cờ cướp biển của Jolly Rogers. Mặc dù trong truyền thống, hình ảnh lá cờ cướp biển hình đầu lâu và hai khúc xương bắt chéo thường bắt gặp phổ biến trong văn hóa luôn mang đến sự ảm đảm, đen tối, một vài nhà sử học đồng ý rằng nguyên bản cờ của cướp biển là màu đỏ: cờ đỏ được sử dụng rộng rãi để làm dấu hiệu của các lực lượng hải quân trong chiến tranh. Cờ đỏ được gọi là Joli Rouge (màu đỏ xinh xắn) trong tiếng Pháp, và bị biến đổi thành tiếng Anh là Jolly Roger.
Xuyên suốt dòng sự kiện trong Before Crisis và kéo dài đến tận lúc diễn ra chuỗi sự kiện trong Crisis Core -Final Fantasy VII-, AVALANCHE chỉ nhận được duy nhất một lời tán thưởng trong quá trình thành lập và phát triển lực lượng, trong Mission 1-4-3, khi họ đã tổ chức cướp một chuyến hàng có chứa những mẫu vật nghiên cứu về vũ khí mới của Shinra.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-[[Image:AVALANCHE Logo.jpg|thumb|right|Logo]]
+[[Image:AVALANCHE Logo.jpg|thumb|right|Logo của AVALANCHE]]
-'''AVALANCHE''' (luôn viết hoa tất cả các chữ cái) là tên hai nhóm khủng bố vì môi trường trong ''[[Final Fantasy VII]]'', cả hai đều chống lại các hành động của [[Shinra Electric Power Company|Tập đoàn năng lượng Shinra]]. Họ tìm cách cứu Planet khỏi việc lạm dụng năng lượng [[Mako]]. Nhóm đầu tiên là nhân vật chính trong ''[[Before Crisis -Final Fantasy VII-]]'', nhóm thứ hai là tổ chức mà những người hùng của ''Final Fantasy VII'' gia nhập ở phần đầu game.
+'''AVALANCHE''' (luôn viết hoa tất cả các chữ cái) là tên hai nhóm khủng bố vì môi trường trong ''[[Final Fantasy VII]]'', cả hai đều chống lại các hành động của [[Shinra Electric Power Company|Tập đoàn năng lượng Shinra]]. Họ tìm cách cứu Planet khỏi việc lạm dụng năng lượng [[Mako]]. Nhóm đầu tiên là nhân vật chính trong ''[[Before Crisis -Final Fantasy VII-]]'', nhóm thứ hai là tổ chức mà những người hùng của ''Final Fantasy VII'' gia nhập ở phần đầu game. AVALANCHE chiến đấu trong hai mặt trận: Đầu tiên là [[Cuộc nổi dậy AVALANCHE]] để chống lại Shinra vào khoảng năm εуλ 0001 đến εуλ 0007, và sau đó là Trận chiến Jenova để chống lại Sephiroth vào khoảng thời gian từ tháng 12 năm εуλ 0007 đến 21 tháng 1 năm εуλ 0008.
 ==Triết lí==
-Cả 2 nhóm AVALANCHE đều tin rằng những hành động của Shinra cực kì có hại cho Planet, và việc tiếp tục khai thác năng lượng Mako sẽ hủy diệt thế giới. Họ tin rằng trong dòng [[Lifestream]]; mọi sự sống trên Planet đều có nguồn gốc từ dòng chảy Mako bên dưới Planet. By sucking the Lifestream out, the Planet is slowly being eaten away until eventually the world will be barren and incapable of sustaining life. To this end, they believe that Shinra must be stopped by force.
+Cả 2 nhóm AVALANCHE đều tin rằng những hành động của Shinra cực kì có hại cho Planet, và việc tiếp tục khai thác năng lượng Mako sẽ hủy diệt thế giới. Họ tin rằng trong dòng [[Lifestream]]; mọi sự sống trên Planet đều có nguồn gốc từ dòng chảy Mako bên dưới Planet. Với việc hút sạch Lifestream, Planet sẽ dần bị bào mòn và cuối cùng thế giới sẽ trở nên cằn cỗi và không có khả năng duy trì sự sống. Vì thế, họ tin rằng phải ngăn chặn Shinra bằng vũ lực.
-==Storyline==
+==Cốt truyện==
+{{Spoiler}}
-=== The Origins of AVALANCHE ===
+{{See Also|Cuộc nổi dậy AVALANCHE|Cuộc chiến Jenova}}
-[[Image:CCAvalanche.jpg|right|thumb|AVALANCHE member in ''Before Crisis'']]
+AVALANCHE được thành lập ở [[Cosmo Canyon]] bởi một người đàn ông đã theo khóa học về sự sống của Planet và nhận thức được những mối đe dọa mà các [[Lò phản ứng Mako]] của Tập đoàn Shinra gây ra cho Planet. Hoạt động của tổ chức này được lãnh đạo bởi [[Elfé]] với sự hỗ trợ của một nhà khoa học có tên là [[Fuhito]].
-In the ''[[Final Fantasy Guide Books|Final Fantasy VII Ultimania Omega]]'', it says that an unknown person founded AVALANCHE after he went to [[Cosmo Canyon]] and participated in the study of life. This study made him realize what kind of harm [[Mako Reactors]] would have on the planet, and he founded AVALANCHE.
+AVALANCHE đương đầu với lực lượng quân đội của Shinra và nhóm [[Turks]] ở khắp nơi trên thế giới, nhưng không thể giành được chiến thắng. Cuối cùng, những người hỗ trợ cho AVALANCHE và các nhân vật lãnh đạo đã rời khỏi tổ chức vì nhiều lý do khác nhau, người duy nhất còn ở lại là Fuhito. Dưới sự lãnh đạo của ông, tổ chức này dần tan rã từ trong nội bộ và trong một nỗ lực cuối cùng, Fuhito đã triệu hồi [[Zirconiade]] những nó bị tiêu diệt trong một trận đánh bởi nhóm Turks Tất cả những gì còn lại chỉ là sự sụp đổ của tổ chức AVALANCHE.
-In ''Crisis Core'', one can meet a man in [[Sector 7]] who went to Cosmo Canyon and studied life and learned of the Mako reactors, causing him to hate Shinra with a passion. This fits the description that the Ultimania explained. This person, being an NPC, could be the unknown man who started AVALANCHE.
+[[Barret Wallace]] đã gặp một thành viên trước đây của AVALANCHE ở Cosmo Canyon và tìm được con đường đúng đắn dành cho mình khác với những gì mà Fuhito đã làm. Barret có kế hoạch thành lập tổ chức AVALANCHE thứ hai để chấm dứt các hoạt động khai thác nguồn năng lượng Mako và giúp đỡ người dân tại [[Khu ổ chuột Midgar]]. Tổ chức AVALANCHE thứ hai chỉ có một số ít thành viên và ít hung hãn, cực đoan hơn tổ chức AVALANCHE đầu tiên.
-=== ''[[Before Crisis -Final Fantasy VII-]]'' ===
-{{Q|Down with Shinra!|AVALANCHE rallying cry}}
-Sometime after AVALANCHE's creation, a girl named [[Elfé|Felicia]] who had lost her memories came to Cosmo Canyon. It is not stated how, but she eventually became the organization's leader and took on the name "Elfé". She worked with a cold scientist named [[Fuhito]], whose plans were far more than a simple revolution of Shinra. At some point, Elfé and Fuhito meet a bandit leader named [[Shears]], who has his own reasons to hate Shinra. Together these three work together to destroy Shinra with an army of insurgents. They recruit the Shinra Vice President, [[Rufus Shinra]], to fund their operations and supply them with valuable intelligence of Shinra defenses and movements. Using [[SOLDIER]] data, Fuhito creates a monstrous attack squad called the [[Ravens]]. This AVALANCHE is highly ruthless and vicious, willing to do anything to defeat Shinra.
+Sau khi nhóm thực hiện vụ đánh boom nhằm vào [[Lò phản ứng Sector 1]] và [[Lò phản ứng Sector 5]], Shinra đã thực hiện kế hoạch phá hủy cột trụ chống đỡ cho phần nền bên trên [[Sector 7]], khiến cho phần nền này sụp xuống Sector 7 và hủy diệt toàn bộ tổ chức AVALANCHE, sau đó đổ tội cho chính AVALANCHE đã thực hiện cuộc tấn công khủng bố này. Những thành viên còn sống sót tiếp tục chiến đấu với Shinra để bảo vệ Planet, và sự hoạt động của tổ chức có thể nói là vẫn còn diễn ra đối nhóm của [[Cloud Strife]], mặc dù cả nhóm hiếm khi được gọi bằng cái tên là "AVALANCHE" trong những sự kiện diễn ra tại Midgar. Khi đến [[Cosmo Canyon]], Barret tuyên bố thành lập lại tổ chức AVALANCHE, nhưng phương châm của họ bây giờ là ngăn chặn sự phá hoại của [[Sephiroth]] hơn là đối đầu với Shinra. Thêm vào đó, họ cố gắng ngăn chặn việc Shinra chiếm đoạt được những viên [[Huge Materia]], khiến cho họ sinh ra mâu thuẫn với những cộng đồng sinh sống tại [[Mt. Corel]] và [[Fort Condor]]. Trong khi những con [[Weapon (Quái vật trong Final Fantasy VII)|Weapon]] đang dần tỉnh giấc, AVALANCHE buộc phải đối đầu với chúng.
-This group of AVALANCHE fights against the [[Turks]], a Shinra black-ops group. AVALANCHE and the Turks fight across the Planet, but most of their battles end in draws. Shinra finally corners AVALANCHE in [[Wutai]], but the organization is able to hide itself by pretending to be defeated with its leaders killed. They reappear in [[Corel Prison|Corel]], and cause the town to be destroyed by Shinra. During the fighting, Rufus is captured. During this time, Elfé slowly begins to lose her strength from an ancient [[Summon Materia]] called [[Zirconiade]] inside her. Shears leaves the organization to work with the Turk leader, [[Veld]], who is actually Elfé's father. The Turks defect with their leader to find four Materia that can help defeat Zirconiade.
+Mặc dù AVALANCHE có vẽ như đã giải thể theo dòng sự kiện diễn ra trong ''[[Final Fantasy VII]]'', những thành viên trước đây lại bị cuốn vào cuộc chiến với [[Tàn dư của Sephiroth]], đây là một bộ ba được tạo nên từ những vật chất tàn dư được hiển linh của Sephiroth, bọn chúng đang cố gắng hồi sinh thực thể của Sephiroth sống lại trên thế gian. Họ cũng bị cuốn sâu vào vòng xoáy của [[Cuộc chiến Midgar]] bên cạnh [[World Regenesis Organization]] (Tổ chức tái sinh thế giới), tổ chức này có nhiệm vụ là bảo vệ Planet và nỗ lực làm những gì có thể để giữ được những thành quả mà Cloud cùng nhóm của anh ta đã khó khăn để mang về cho cả thế giới.
-While Shears is gone and Elfé is too weak to lead, Fuhito becomes the true leader of AVALANCHE. During his command, the group breaks down. AVALANCHE soldiers act as little more than zombies of Fuhito's will. Several members simply leave, disgusted by how the group has changed. One of them is [[Shalua Rui]], who sustains great injuries during her escape. In the end, Fuhito summons Zirconiade but it is defeated. He is killed in the battle. Elfé leaves with her father to escape Shinra. What remains of this AVALANCHE group is either defeated or falls apart.
+{{Endspoiler}}
+==Gameplay==
-=== ''[[Final Fantasy VII]]'' ===
+Trong ''Before Crisis -Final Fantasy VII-'', có ba loại lính AVALANCHE tham chiến: [[AVALANCHE (Gun)]], [[AVALANCHE (Grapple)]] and [[AVALANCHE (Magic)]]. Còn [[Ravens]] là một nhóm siêu chiến binh kỹ sư di truyền học được tạo ra dưới sự giám sát của Fuhito, nhưng nếu như chúng là một phần của AVALANCHE, thì chúng có một chút gì đó giống một cái thây ma hơn là Fuhito.
+==Thư viện ảnh==
-In ''Final Fantasy VII'', a second, far smaller, AVALANCHE is created by [[Barret Wallace]], a former citizen of Corel, in [[Midgar]]. This group has only a handful of members including: [[Tifa Lockhart]], [[Biggs and Wedge (Final Fantasy VII)|Biggs, Wedge]] and [[Jessie]]. [[Cloud Strife]] is hired as a mercenary to aid AVALANCHE in bombing the Mako Reactors. The group is based at Tifa's Bar, [[7th Heaven]] within [[Sector 7]]. Unlike the first AVALANCHE this group is far more benign and less ruthless. One of their main goals is to help the people of Midgar’s Slums. Several members show remorse for the people killed in their attacks.
+{{Gallery|class=compVIIa
+|File:BC_AVALANCHE_1.jpg|Thành viên AVALANCHE.
+|File:BC_AVALANCHE_2.jpg|Thành viên AVALANCHE.
+|File:BC_AVALANCHE_Raven_1.jpg|Lính Raven.
+|File:BeforeCrisisAvalanche.jpg|AVALANCHE trong ''Before Crisis''.
+|File:AVALANCHESephirothed.jpg|AVALANCHE bị thảm sát bởi [[Sephiroth (Final Fantasy VII)|Sephiroth]] trong ''Before Crisis''.
+|File:BCAVALANCHEWutai.jpg|Căn cứ AVALANCHE ở Wutai.
+|File:BCWutaiBase2.jpg|Căn cứ AVALANCHE ở Wutai.
+|File:BCAVALANCHEHQ.jpg|Căn cứ AVALANCHE (''Before Crisis'').
+|File:AVALANCHE Beer FF7.png|Bia AVALANCHE trong quán [[7th Heaven]].
+|File:CCAvalanche.jpg|Bản vẽ ý tưởng về thành viên AVALANCHE trong ''[[Crisis Core -Final Fantasy VII-]]''.
+}}
+==Từ nguyên học==
-After the group bombs the [[Sector 1 Reactor|No. 1]] and [[Sector 5 Reactor|No. 5]] Reactors, Shinra launches an assault on the pillar supporting the plate above [[Sector 7]], destroying all of Sector 7 in an attempt to wipe out AVALANCHE. Then, they blame AVALANCHE for the attack. Biggs, Wedge, and Jessie are all killed trying to protect the pillar and only Cloud, Tifa, and Barret survive. After this defeat, the remaining AVALANCHE members continue to fight Shinra and try to save the Planet. This AVALANCHE can be said to live on in Cloud's party, but it is rarely called "AVALANCHE" following the events of Midgar.
+Avalanche trong tiếng Anh đề cập đến một hiện tượng tự nhiên gọi là tuyết lở, lở tuyết hay tuyết truồi, là hiện tượng khi một lượng tuyết lớn, thường trộn với nước và không khí, đột ngột tuôn xuống triền núi. Tuyết lở là mối đe dọa lớn nhất gây thiệt hại nhân mạng và của cải ở miền núi lạnh.
+Tuyết lở có khi đẩy thêm cả đá tảng.
-===Aftermath===
+Tuyết lở xảy ra dưới ba dạng. Trường hợp thứ nhất là khi lượng tuyết vượt quá độ bền cắt khiến tuyết trườn xuống dốc nhìn từ trên giống như hình giọt nước. Trường hợp hai là khi cả một nền tuyết đặc ở trên trượt xuống vì lớp tuyết phía dưới không đủ chắc để giữ nguyên vị trí. Đây là động lực gây ra 90% vụ thương vong vì nền tuyết dày đến vài mét và bề rộng có thể đến vài trăm mét. Trường hợp thứ ba là khi lớp tuyết thấm nước.
-After the events of ''Final Fantasy VII'' and the fall of Shinra, AVALANCHE's mission was done, and presumably broken up, though the characters still keep in touch with each other. The memory of AVALANCHE's struggles may be symbolized along with the memory of Aerith's death by the pink ribbon worn around the arms of the party.
+==Thông tin ngoài lề==
-Though not a continuation of AVALANCHE, the [[World Regenesis Organization]] seems to be picking up where they left off, working to keep the Planet going and doing their best to keep what Cloud and the others worked so hard to bring.
+*Tại Cosmo Canyon, Barret đề cập đến việc ông ta từng hứa với Jessie, Biggs và Wedge rằng một ngày nào đó họ sẽ tới đây để tổ chức một lễ hội. Nguyên bản trong lúc phát triển của ''Final Fantasy VII'' có thêm vào cảnh Barret và những thành viên khác của AVALANCHE đang tính chuyện đi đến Cosmo Canyon, nhưng cảnh này đã bị cắt trong bản game chính thức khi phát hành ra thị trường.
+*Ký hiệu logo của AVALANCHE có hình đầu lâu và hai mãnh xương bắt chéo có nét giống với lá cờ cướp biển của Jolly Rogers. Mặc dù trong truyền thống, hình ảnh lá cờ cướp biển hình đầu lâu và hai khúc xương bắt chéo thường bắt gặp phổ biến trong văn hóa luôn mang đến sự ảm đảm, đen tối, một vài nhà sử học đồng ý rằng nguyên bản cờ của cướp biển là màu đỏ: cờ đỏ được sử dụng rộng rãi để làm dấu hiệu của các lực lượng hải quân trong chiến tranh. Cờ đỏ được gọi là Joli Rouge (màu đỏ xinh xắn) trong tiếng Pháp, và bị biến đổi thành tiếng Anh là Jolly Roger.
+*Xuyên suốt dòng sự kiện trong ''Before Crisis'' và kéo dài đến tận lúc diễn ra chuỗi sự kiện trong ''[[Crisis Core -Final Fantasy VII-]]'', AVALANCHE chỉ nhận được duy nhất một lời tán thưởng trong quá trình thành lập và phát triển lực lượng, trong [[Missions (Crisis Core)/Shinra Electric Company#Đánh Cắp Vũ Khí Của Shinra|Mission 1-4-3]], khi họ đã tổ chức cướp một chuyến hàng có chứa những mẫu vật nghiên cứu về vũ khí mới của Shinra.
+{{VIIBC}}
-== Battle ==
+{{FFVII}}
-In ''Before Crisis'', three types of AVALANCHE soldiers are fought, the [[AVALANCHE (Gun)]], [[AVALANCHE (Grapple)]] and [[AVALANCHE (Magic)]].
+[[en:AVALANCHE]]
-==Trivia==
-*In Cosmo Canyon Barret mentions he had promised Jessie, Biggs and Wedge they would go there to celebrate one day. The original script for ''Final Fantasy VII'' in fact did include a scene where Barret and the other members of AVALANCHE would talk about going to Cosmo Canyon. This scene, however, was cut from the final version of the game.
-{{Before Crisis}}
-{{FFVII}}
 [[de:AVALANCHE]]
+[[fr:AVALANCHE]]
+[[it:AVALANCHE]]
 [[Thể_loại:Tổ chức]]
 [[Thể_loại:Final Fantasy VII]]