ФЭНДОМ


FINAL FANTASY VII REMAKE Theme Song Behind The Scenes video (Closed Captions)

FINAL FANTASY VII REMAKE Theme Song Behind The Scenes video (Closed Captions)

"Hollow" - финальная тема и официальная песня Final Fantasy VII Remake. Она была написана Нобуо Уэмацу и исполнена Yosh из "Survive Said The Prophet". Текст был написан Кадзусиге Нодзимой и переведен Беном Сабином и Джоном Кроу. Аранжировка и программирование синтезатора были сделаны Кенитиро Фукуи.

ТекстПравить

Английский
I would be lost drifting along
Floating up high time after time
and there you'd be, shining brightly
your smiling face, to guide my way
Bloody and bruised brought to my knees
when beaten down when broken up
You would appear reach out to me
Heal every wound and make me whole
Was it all a dream? Will I never know?
Foolish and blind to everything
Had I realized, had I thought it through,
Would you be here in my embrace?
Shine bright once more
Guide me to you
Smile bright
Once more
This time
I will never let you go
Перевод
Я бы потерялся, в одиночестве несомый потоком,
Раз за разом поднимаясь на поверхность,
и ты была бы там, ярко сияя,
и твоя улыбка вела бы меня.
Окровавленный, избитый, упавший на колени,
сломленный и разбитый.
Ты появилась бы и протянула мне руку,
Исцелила бы все раны и спасла меня.
Все это было лишь сном? Я никогда не узнаю?
Неразумный, слепой ко всему,
Понимал ли я, думал ли я,
Что ты будешь здесь в моих объятиях?
Воссияй вновь,
Укажи мне путь к тебе,
Улыбнись светло
Еще раз.
На этот раз
Я не отпущу тебя.

FFVIIR wiki icon

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.