Изменения: Final Fantasy XII

Версия от 00:30, 12 июля 2020

Перед вами незавершенная статья. Она содержит неполную информацию по данной теме.
Для улучшения статьи требуется: не указано.
Вы можете помочь Final Fantasy Wiki, если дополните её.

Шаблон:IncompleteTable Шаблон:Infobox CVG Final Fantasy XII - двенадцатая игра основной серии Final Fantasy, разработанная и изданная Square Enix. Четвертая игра в мире Ивалис. Первоначальный релиз на PlayStation 2 состоялся в марте 2006 года, позже версия Final Fantasy XII International Zodiac Job System была повторно выпущена в Японии. Она содержала многочисленные изменения в системе развития персонажа и ввела классы персонажей. В июле 2017 года эта же версия вновь вышла в мировой релиз на PlayStation 4, а в феврале 2018 года - в Steam, как Final Fantasy XII: The Zodiac Age, HD ремастер с новыми доработками. Режиссёром стал Хироюки Ито, он же разработал боевую систему и контролировал работу над The Zodiac Age. Дизайнером главных персонажей выступил Акихико Ёсида, композитором - Хитоси Сакимото. 30 апреля 2019 года игра с небольшими изменениями вышла на Nintendo Switch и Xbox One.

События игры разворачиваются на континенте Ивалис, где Аркадианская и Розаррийская империи ведут бесконечную войну, а Далмаска оказывается меж двух огней и входит в состав Аркадии. Принцесса Далмаски Ашелия Б'наргин Далмаска создаёт движения сопротивления против Аркадии, чтобы отомстить за свое разрушенное королевство, и со временем объединяет усилия с несколькими союзниками, чтобы найти силу, которая позволит ей одержать победу над Аркадианской империей.

Геймплей Final Fantasy XII имеет значительные отличия от игрового процесса предыдущих игр, самым заметным из которых является отказ от случайных боёв в пользу сражений на активном экране без отображения отдельного экрана боя и использование боевой системы Active Dimension Battle. Управлять персонажами можно через меню команд или же запрограммировать их поведение через систему гамбитов. Приобретая лицензии игрок может разблокировать возможность экипировать новое оружие, доспехи и аксессуары, а также использовать такие способности как Белая, Чёрная, Зелёная магия, магия Времени и Арканы и Техники. В оригинальной версии игры все персонажи используют одинаковые лицензии, а в Zodiac версиях разные лицензии соответствуют разным классам и каждому персонажу присваивается класс. Локации объединяет открытый мир, а не карта мира. Игроку доступны многочисленные побочные задания, в том числе охотничьи.

Final Fantasy XII получила высокие оценки критиков по всему миру, и со временем была названа одной из лучших игр серии.^[1]^[2]^[3] На Nintendo DS вышел прямой сиквел к игре - Final Fantasy XII: Revenant Wings.

Геймплей

Bagoly — Сражение в *Final Fantasy XII*.

Как и большинстве других игр серии персонажи имеют уровни, могут получить новые навыки, использовать магию и призывать существ, имеют способность прорыва лимита и сражаются с монстрами. Однако Final Fantasy XII имеет значительные отличия от предыдущих игр серии.

Развитие персонажей

Чтобы получать уровни, игрок должен побеждать монстров, получая очки опыта. Только те члены партии, которые в конце сражения остаются в живых, получают опыт. Если в партии осталось несколько активных персонажей, полученные очки опыта делятся между ними поровну. За сражения с боссами персонажи получают не опыт, а очки способностей (очки лицензии, ОЛ - LP), которые используются для приобретения лицензий, что позволяет разучивать новые способности и экипировать новые типы снаряжения.

В отличие от очков опыта, очки лицензий получают все члены партии, даже не участвовавшие в бою. Способность каждого персонажа использовать Техники, магию, улучшения, оружие, доспехи и аксессуары определяют лицензии. Данная система напоминает Сетку Сфер в Final Fantasy X и позволяет игроку контролировать развитие каждого персонажа по отдельности.

В Zodiac версиях игры способности, которые может разучить персонаж и его снаряжение определяют классы. Однажды выбранный класс в версиях игры для PlayStation 2 и PlayStation 4 изменить нельзя, но в версиях для Nintendo Switch, Xbox One и ПК Монблан может обнулить все лицензии персонажа и вернуть все потраченные на них ОЛ.

Магия

Чтобы использовать магию, игрок должен приобретать отдельные заклинания в магическом магазине или у торговца (или найти их среди сокровищ в Zodiac версиях) или приобретать соответствующую способность на Доске лицензии. Для того чтобы использовать магию, необходимы ОТ - Очки Тумана (MP - Mist Points), которые восстанавливаются при движении, после использования особых предметов, таких как Эфир, или после активации кристалла сохранения.

В версиях для PlayStation 2 Объем эффекта определяет, как много заклинаний и других особых способностей могут быть использованы одновременно; самые мощные заклинания используют весь объем, что значит, что когда игрок использует самые мощные заклинания, другие действия будут приостановлены до окончания анимации заклинания. В HD перевыпусках игр данное ограничение более не действует.

Призыв / Эсперы

Основная статья: Эспер (Final Fantasy XII)

Для того чтобы получить призываемых существ, которые в данной игре называются Эсперы, игроку нужно отыскать их и сразиться с ними и разблокировать их лицензию. Всего существует тринадцать Эсперов, с пятью из них игрок сталкивается по ходу прохождения сюжетной части игры, еще восемь скрываются в тайных локациях.

После победы над Эспером, игрок должен приобретать их на доске лицензий. Каждого конкретного Эспера может приобрести только один персонаж, после чего они будут связаны, и лицензия этого Эспера будет удалена с досок других персонажей. Когда персонаж призывает Эспера, он заменяет двух других членов партии. Он будет в течение некоторого времени оставаться на поле боя и сражаться, пока призвавший его остаётся в строю.

По истечении отведённого времени Эспер проведёт особую атаку, если будут выполнены условия, и исчезнет. Призыв расходует полных сегмент шкалы ОТ за каждый ранг Эспера. Например Эспер Белиас это призываемое существо 1 ранга, на его призыв расходуется один сегмент шкалы ОТ, а Зодиарк - Эспер 3 ранга, и его призыв расходует все три сегмента.

В Zodiac версиях Эсперы влияют и на то, какие способности могут изучать персонажи, открывая пути на Досках лицензий. Шкалы ОТ более нет, а для Квикенингов и призыва Эсперов используется другая шкала. В этих версиях игрок сам контролирует Эсперов и решает, когда использовать их особые атаки.

Квикенинги / Согласованность

Основная статья: Квикенинг (способность)

Лимиты в данной игре известны под названием Туманные Квикенинги (Туманные навыки в японской версии). В оригинальной версии все они размещены на Доске лицензий и доступны для любым персонажем. Как только персонаж приобретает Квикенинг, он исчезает с Досок всех остальных персонажей. Каждый герой может приобрести до трёх Квикенингов. Все на доске их восемнадцать. Когда персонаж использует Квикенинг, расходует один сегмент шкалы ОТ. При приобретении второго Квикенинга шкала ОТ удваивается и разделяется на два сегмента. Третий сегмент шкалы утраивает базовый запас ОТ. Вне зависимости от ранга Квикенинга его изучение стоит 50 ОЛ.

Basch quickening — Квикенинг 1 уровня Баша, Гремящая тьма.

Квикенинги можно использовать в бою, если у персонажа достаточно ОТ, и он не выведен из строя статусными эффектами. Квикенинги можно соединять в Цепь: после применения первого, все персонажи, разучившие подобные способности, применяют их, если только они не нокаутированы и не находятся под действием статусных эффектов X-Зона, Стоп, Окаменение, Негодность, Смятение, Безмолвие или Берсерк. Во время цепи игрок может случайным образом получить возможность выполнить команду Заряд Тумана, которая восстановит ОТ члена партии. Построение цепи ограничено временем и удачей, так как Квикенинги для неё выбираются случайным образом. Обычные Квикенинги наносят урон только одной цели, но игрок может создать особую комбинацию Квикенингов, чтобы начать Согласованность, которая наносит значительный урон и цели, и всем противникам поблизости.

В Zodiac версиях Квикенинги более не расходуют ОТ, но имеют отдельную шкалу, которая действует примерно как шкала Лимитов в других играх серии. Эта шкала заполняется медленно при участии в бою или сразу при использовании Эликсира/Мегаликсира или активации Кристалла сохранения. У каждого класса есть четыре лицензии Квикенингов стоимостью 50, 75, 100 и 125 ОЛ. После активации трех лицензий, четвертая пропадает с Доски персонажа. Это особенно важно для Шикари, чьи лицензии мечей ниндзя заблокированы за Квикенингами.

Бой

См. также: Гамбиты

Adamantitan — Ваан, Пенело и Балфир сражаются с Адамантитаном.

В Final Fantasy XII использует боевая система, которая называется "Active Dimension Battle" ADB (Активный пространственный бой). В игре нет случайных боёв, поскольку монстры свободно перемещаются по локации, а сражение проходят прямо в открытом мире, без переноса на отдельный экран. Враги редко застают героев врасплох, хотя летающие существа могут нападать с воздуха, а некоторые враги выпрыгивают из-под воды или земли. Неагрессивные монстры могут нападать на партию, если герои спровоцируют их: используя магию рядом с ними или нападая на них или их сородичей.

Ход боя можно контролировать вручную или запрограммировать через гамбиты. Игрок может создавать список команд и условий, по которому персонажи будут действовать. Все команды связаны с самим персонажем, его союзниками или противниками на экране.

Игрок может выбирать между режимом ожидания (по умолчанию) или активным. В режиме ожидания время останавливается, когда игрок выбирает команды, но единовременно выполняться может только одно действие. Если в настройках игры выбран активный режим, единовременно можно проводить несколько действий (в версии для PlayStation 2 количество определяется Объемом эффекта). Игрок управляет одним персонажем, который называется лидером партии, но в любое время лидера можно сменить. Если лидер партии погибает или оказывается выведен из строя другим способом, игра предложит игроку выбрать другого лидера. В партию могут входить три персонажа, остальные считаются резервными.

Резервного персонажа можно ввести в игру в любое время, если только персонаж не является целью атаки или заклинания и не выполняет действие. Игрок может заменять погибшего члена партии резервным, что значит, что Конец игры может случится только когда все персонажи: активные и резервные - погибают.

Поскольку сражения проходят в открытом мире, команда Побег действует иначе, чем в большинстве других игр серии; чтобы сбежать из боя, игрок должен буквально убежать, что можно ускорить, отменив все действия всех персонажей (это, однако, не позволит им уворачиваться от вражеских атак). Некоторые противники перестают преследовать героев, когда те отбежали достаточно далеко, но некоторые настойчивы, и уйти от них можно только выйдя из зоны. Из сражений с боссами, которые проходят на закрытых аренах, сбежать нельзя.

Боевая цепь

Ffxii chain — Лучшую награду игрок получает за противника, убитого после нескольких таких же.

Боевая цепь начинается, когда партия побеждает двух и более противников одного вида подряд. Уровень боевой цепи увеличивается по мере того, как партия продолжает уничтожать противников того же вида.

По мере того как уровень боевой цепи увеличивается с каждым боем, награда за поверженных противников становится всё лучше: более редкие трофеи или бОльшее их количество, а на самых высоких уровнях цепи активируются исцеление персонажей или положительные статусные эффекты. Если игрок убивает противника другого вида, заходит в поселение (зону, где игрок управляет только Вааном) или прикасается к кристаллу сохранения, цепь разрывается и её уровень опускается до 0.

Ловушки

Основная статья: Ловушка (термин)

Ловушки разбросаны по всему миру. Если герои наступают в них, они получают урон или на них накладываются отрицательные статусные эффекты. Обычно ловушки невидимы, но если член партии находится под действием способности "Сканирование". Ловушек можно избежать благодаря статусу Парение или аксессуару Стальные наголенники, который делает партию неуязвимой к ловушкам. Некоторые ловушки могут оказать на героев положительное воздействие: исцеляют их или накладывают положительные статусные эффекты.

Сокровища

Основная статья: Сокровище (Final Fantasy XII)

В отличие от других однопользовательских игр серии, в Final Fantasy XII сокровища чаще всего появляются случайным образом. Сокровища можно восстановить, если уйти за две зоны от текущей (в оригинале) или за одну зону (Zodiac). Сокровища могут представлять собой гил, гамбиты (в оригинале), снаряжение или предметы. Если персонажу экипирован Бриллиантовый браслет, получается небольшой шанс получить редкие сокровища.

В оригинальной версии игры также есть так называемые "запретные сундуки". Если игрок открывает их, он лишается возможности получить лучшее копьё — Зодиакальное копьё в мёртвом городе Набудисе. В Zodiac версиях такой особенности нет.

Погода и ландшафт

Основная статья: Погода

Погода и ландшафт локации влияют на точность дистанционного оружия и урон, наносимый стихийными атаками. В штормовую погоду снижается точность арбалетов и луков, а в дождь увеличивается молниевый урон, а огненный уменьшается. В то время как ландшафт локаций по большей части фиксирован (за исключением равнины Гизы, где сменяются засушливый и влажный сезоны), погода всегда выбирается случайным образом, но только среди вариантов, возможных для той или иной локации.

Синопсис

Сеттинг

Основная статья: Ивалис (Final Fantasy XII)

В данной игре карта мира Ивалиса отображает не весь мир. На ней представлены только регионы, некогда находившиеся под контролем Царя царей Рейсволла, но в настоящий момент по большей части входят в состав Аркадианской и Розаррианской империй.

На карте изображены государства Далмаска, Аркадия, Бхужерба и территория, которую когда-то контролировало Королевство Набрадия, в том числе крепость Нальбина. С незапамятных времен сохранились древние храмы, такие как святилище Мириам, гора Бур-Омисас и гробница Рейсволла. Также по миру разбросаны деревни коренных народов Ивалиса, например гарифов и виера. Между обжитыми и цивилизованными местами есть зоны, в которых обитают всевозможные монстры. Какие именно существа водятся в том или ином месте зависит от типа поверхности.

Аркадия и Розаррия конфликтуют друг с другом из-за военно-политических разногласий и разделения влияния на остальные регионы Ивалиса. Аркадианской империей правит дом Солидор и Имперский сенат, однако на момент действия Final Fantasy XII власть последнего была сильно ограничена. Непосредственно императору подчиняются Аркадианские Судьи, которые, командуют армией, флотом, полицией и службой безопасности, а также Аркадианской разведкой. Народ боится и уважает Судей-магистров, так как они преданно служат Империи и защищают дом Солидор. Небольшие королевства Далмаска и Набрадия находятся между двумя империями и потому оказываются в опасности. Бхуджерба - небесный город объявившей о своём нейтралитете. Он находится на парящем континенте, который в воздухе поддерживает магицит.

Персонажи

Основная статья: Список персонажей Final Fantasy XII

AkihikiYoshida-FFXIIallChars. — Главные герои *Final Fantasy XII* изображенные Акихикой Ёсидой.

В Final Fantasy XII шесть главных героев. Основная партия остаётся неизменной. По мере развития сюжета к ней время от времени ненадолго присоединяются три временных персонажа, а в прологе игрок играет за отдельного персонажа. По словам разработчиков, в игре нет одного ярко выраженного главного героя, так как это игре "о множестве людей, а не об одном конкретном человеке".^[4]

Главные герои

Ваан - сирота-беспризорник, живущий на улицах Рабанастры вместе со своей подругой Пенело. Он всю жизнь мечтает стать небесным пиратом, чтобы путешествовать по миру на воздушном корабле.
Пенело - близкая подруга Ваана. Как и он, Пенело осталась сиротой, лишившейся семьи во время войны между Далмаской и Аркадией. Она мечтает стать танцовщицей. Её старшие братья, бывшие солдатами, научили её боевым искусствам. Вместе с Вааном она присоединяется к партии, чтобы предотвратить новую войну.
Балфир, настоящее имя Ффамран мид Бунанза^[5] - воздушный пират, бегущий от своего прошлого. Зачастую называется себя "главным героем".
Фран - подруга и партнер Балфира, виера. Как и Балфир, она старается избавится от своего прошлого. Она немногословна, но при этом говорит мудрые слова, которым сложно возразить.
Баш фон Ронзенбург - опозоренный рыцарь, который хочет защитить свою вторую родину Далмаску любой ценой.
Ашелия Б'наргин Далмаска - принцесса Далмаски. Она делает всё, чтобы восстановить своё разрушенное королевство. Была замужем за лордом Раслером, принцем Набрадии, и хотя их брак носил политический характер, они всё равно любили друг друга.

Временно игровой персонаж

Рекс- старший брат Ваана, который сражался в составе рыцарского корпуса Далмаски.

Временные персонажи

Ларса Ферринас Солидор/Ламонт- самый младший член дома Солидор, правящей семьи Аркадии. Он пытается найти способ решить конфликт мирным путем.
Восслер Йорк Азелас - когда-то сражался плечом к плечу с Башем в армии Далмаски, но после окончания войны присоединился к Сопротивлению. Будучи ближайшим союзником Аше, присматривает за ней.
Реддас - небесный пират из порта Бальфонхейма. Он стремиться не позволить империи использовать нефициты, чтобы события битвы при Набудисе больше никогда не повторились.

Сюжет

Основная статья: Сюжет Final Fantasy XII

СПОЙЛЕР: Ниже раскрывается сюжет и/или детали концовки. (Пропустить раздел)

Предыстория

Rasler and Ashe — Свадьба принцессы Аше и принца Раслера.

Королевство Далмаска- небольшое государство в мире Ивалиса, занимающее нейтральную позицию в прежних войнах между соседними империями Аркадия и Розаррия. Далмаска была завоевана Аркадией и получила статус оккупированного государства, когда король Раминас согласился на капитуляцию.

Вскоре рыцарь Далмаски Баш фон Ронзенбург убивает короля за предательство. Свидетелем этого становится молодой рыцарь Рекс, который на последнем вздохе успевает сообщить о предательстве Баша. Маркиз Ондор, глава небесного города Бхужерба, объявляет, что принцесса Аше покончила с собой вскоре после того, как во время сражения за крепость Нальбина был убит её молодой муж. Он также объявляет, что Баш был казнен за государственную измену.

Несчастье Ваана

Fran and balthier — Балфир и Фран устраивают засаду Ваану в сокровищнице во дворце.

Двумя годами позднее брат Рекса Ваан, сирота, живущий в столице Далмаски Рабанастре, крадет сокровища из старого королевского дворца, где ныне расположена резиденция аркадианского консула. Когда же Ваан пытается украсть магицит из сокровищницы, он встречает Балфира, небесного пирата, желающего украсть сокровища консула, и его напарницу Фран, виеру и партнера Балфира.

В эту же ночь подпольная организация Далмаски Сопротивления штурмует дворец, чтобы совершить военный переворот и убить консула Вейна Солидора. Ваана, Фран и Балфира преследуют аркадийские солдаты и они сбегают от них по Гарамситскому водостоку, где встречают выжившую принцессу Далмаски Аше, скрывающуюся под именем Амалия, которая также является лидером повстанческой группировки.

Basch prison — Баш, заключенный в подземелье Нальбины.

В итоге группу всё же хватает имперская гвардия, которая считает, что словила воров. Аше уводят отдельно, за чем наблюдает группа охотников за головами, которая замечает Балфира. Вскоре Балфира, Ваана и Фран отправляют в подземелье Нальбины, откуда они сбегают захватив с собой Баша, который оказывается жив.

Выясняется, что у Баша есть брат-близнец Габрант, который притворился им и убил короля, чтобы лишить Далмаску суверенитета и шантажировать Ондора. Охотник за головами Ба'Гамнан со своей группой, похищают лучшую подругу Ваана Пелело, предполагая, что она связана с Балфиром и что ей придут на помощь, в том числе и небесный пират.

Балфир, которого заставляет Мигело, Ваан и Баш направляются в Бхужербу, чтобы освободить Пенело. Там они встречают Ларсу Солидора, скрывающимся под именем "Ламонт" и выдающий себя за простолюдина, который ищет искусственный нефицит. Ларса - младший брат консула Вейна и следующий на очереди претендент на престол Аркадии. Он помогает партии Пенело, а позже спасает её и партию от войск Аркадии.

Тематика

Одной из важнейших тем игры становится потеря семьи. Ваан лишился родителей, а затем брата из-за войны между Далмаской и Аркадией, что становится причиной его ненависти к Аркадианской империи. Семья Пенело погибла в той же войне, из-за чего девушка боится империю. По мере того как крепнет её дружба с Ларсой, членом правящей семьи империи, её отношение к Аркадии изменяется.

Из-за Аркадианской империи Аше лишилась мужа, отца и королевства, и желание отомстить становится движущей силой, стоящей за её действиями. Оккурии используют это желание и посылают ей видение её мужа, которое должно заставить Аше делать то, чего они от неё хотят. Но Аше понимает, что месть - не то, чего хотел бы Раслер, и что она не вернёт ей ни мужа, ни отца.

Также в Final Fantasy XII ярко подана тема свободы. Баш находится в заточении и вырывается на свободу с помощью героев, но позже говорит, что прошлое может связать человека столь же прочно, как и цепи. Многие персонажи стремятся убежать от своего прошлого, но рано или поздно им приходится сталкиваться с ним лицом к лицу. Фран уходит из леса, чтобы вырваться из строго подчинённой традициям жизни своего племени, но, сделав это, оказывается навсегда отрезанной от своей семьи.

Балфир бежит от сложных отношений с отцом и отказывается от собственной личности, но только остановив его безумие, может жить дальше. Ваан пытается обрести свободу, став небесным пиратом, чтобы исследоваться мир, как ему заблагорассудится, но понимает, что это лишь попытка убежать от проблем. Аше хочет вернуть свои трон и королевство, чтобы раз и навсегда освободиться от владычества империи, но сначала должна избавиться от ненависти к империи и той роли, которую она сыграла в гибели близких принцессы и падении королевства Далмаска.

Как и в многих других играх, чьё действие развивается в Ивалисе, в Final Fantasy XII есть некоторые противоречивые элементы, связанные с религией и отношением богов к людям. Как выясняется, боги Ивалиса - простые живые существа, и даже откровения Райтволла оказываются лишь частью интриг, которые они плетут, чтобы осуществить свои планы. Несмотря на то, что Человек может сам определять свою судьбу, без вмешательства богов - что показано на примере Аркадии, - в том случае, если он решает употребить свою свободу во зло, это приведёт к тирании и подчинению окружающих. Килтия показана как религия, проповедующая баланс и порядок.

Нефициты являются отсылкой к кристаллам - регулярному элементу в серии Final Fantasy, где кристаллы представляют собой воплощение божественной и магической силы. В Final Fantasy XII Аркадия - враждебная империя - похищает осколки божественных нефицитов из других государств, чтобы получить силу. Такая же сюжетная линия неоднократно использовалась в других играх серии, но в Final Fantasy XII используется её субверсия: игрок должен сражаться с "избранником" кристалла, а именно доктором Сидом и его махинациями, а также влиянием Оккурий. Когда Оккурии избирают Аше, чтобы владеть силой нефицитов, она в конечном итоге отказывается от такой судьбы.

Конец спойлеров.

Разработка

Разработка Final Fantasy XII длилась с 2001 по 2006 годы и стоила примерно 4 миллиарда йен (35 миллионов долларов США), команда, работавшая над игрой насчитывала более ста человек. Релиз Final Fantasy XII состоялся на два года позже запланированного, и эта отсрочка привела к тому, что Final Fantasy XIII стала проектов для следующего поколения консолей и вышла уже на PlayStation 3. Ясуми Мацуно, бывший режиссёром проекта изначально, покинул проект по на середине разработки.

Релизы

Оригинальная версия

В Северной Америке игра выходила в двух вариантах: отдельной игры (с рекомендуемой розничной ценой $49,99) и "Коллекционного издания", чья цена была выше на $10. Это издание состояло из обычной версии игры в металлической коробке и дополнительного диска, на котором были записаны интервью с разработчиками, набор артов, четыре трейлера и короткометражка "История Final Fantasy", к котором кратко описывались все вышедшие и готовящиеся к выходу игры серии.

International Zodiac Job System

Final Fantasy XII International Zodiac Job System (ファイナルファンタジーXII インターナショナルゾディアックジョブシステム, Fainaru Fantajī Tuerubu Intānashonaru Zodiakku Jobbusisutemu^?) вышла в Японии 9 августа 2007 года в рамках двух кампаний: Двадцатилетия серии и Ivalice Alliance. Это была первая игра, где Хироюки Ито был представлен как продюссер и режиссёр.

Ито не хотел, чтобы игра получила подзаголовок "International" из-за того насколько сильно она должна была отличаться от международных версий других игр Final Fantasy, выходивших ранее; Ито хотел назвать игру "Final Fantasy XII Annex".^[6] Однако в конечном итоге создатели остановились на названии "Zodiac Job System". Над Final Fantasy XII International Zodiac Job System работала небольшая команда разработчиков, всего пять человек доводили проект до конца. Размер команды определял размер возможных доработок, поскольку Ито хотел изменить игру сильнее, чем это было возможно с имеющимися у него ресурсами.^[6]

Новые элементы и изменения

В игре появилась новая версия Досок лицензии: на смену одной пришли двенадцать, каждая из которых соответствует знаку Зодиака и классу. Количество досок было выбрано не случайно: их двенадцать потому, что данная игра является двенадцатой в основной серии, и потому что существует двенадцать знаков Зодиака, играющих заметную роль в играх Ивалиса. В игре уже было пятнадцать разных видов оружия, и классы были разработаны с учётом того, какие типы оружия могли бы использовать разные классы.^[6] Как только персонаж выбирает класс, изменить его будет невозможно. Доступ к изолированным лицензиям можно получить разблокируя Эсперов и Квикенинги.

Active Dimension Battle боевая система была изменена, теперь игрок может полностью контролировать временных членов партии и Эсперов. Также можно активировать "Турбо"-режим, повышающий скорость игры. Такой режим существовал в оригинальной версии как инструмент разработчиков, позволяющий отыскивать ошибки, и по предложению Ито стал доступной игроку особенностью в Zodiac Job System.^[7] В игре доступны английская локализация и соотношение экрана 16:9. В комплектацию также входит дополнительный диск, ранее бывший частью Коллекционного североамериканского издания. Новый режим игры позволяет игрокам охотиться на монстров, чтобы зарабатывать предметы и гил.

Режим испытания - ещё один новый режим, в котором герои должны пройти 100 этапов, на каждом из которых будут сталкиваться со всё более и более сильными монстрами. Финальным испытанием становится сражение с пятью Судьями-магистрами. Завершение Режима испытания открывает опцию "Новая игра-", что позволяет начать новую игру со стартовыми уровнями персонажей (1/2/2/3/3/3), которые не увеличиваются. При выборе "Новой игры+" (доступной после прохождения игры) персонажи будут на 90 уровне. В новые файлы сохранения не переносится ничего.

В игре есть 16 новых гамбитов, которые можно приобрести после выхода из Бахреймского прохода. На проведение Квикенингов больше не расходуются ОТ (очки тумана); вместо этого появляется новая шкала. Это также означает, что получение Квикенингов не увеличивает запас ОТ, теперь игроки получают больше ОТ при повышении уровней. Небольшие изменения были внесены в систему увеличения характеристик персонажей, предметы, врагов, заклинания, ассортимент магазинов, охотничьи награды, восстановление сокровищ (теперь нужно уйти на один экран). Лимита урона более нет.

Релиз

В отличие от Final Fantasy X-2 International, с которой были совместимы файлы сохранения Final Fantasy X-2, в Final Fantasy XII International Zodiac Job System не работают сохранения обычной Final Fantasy XII.

Final Fantasy XII International Zodiac Job System вышла только на японском языке, но существует неофициальный английский перевод, для которого используются данные официальной североамериканской версии. Переводы на другие языки можно сделать, используя европейскую версию оригинальной игры. Для работы такого перевода нужны как оригинальная версия игры, так и Final Fantasy XII International Zodiac Job System.

На концерте "Distant Worlds", который проходил в августе 2015 года в Питтсбурге, дирижёр Арни Рот упомянул, что ведётся работа над "ремейком" Final Fantasy XII, однако Square Enix официально о такой игре не заявляла. На следующий день Рот сказал, что термин "ремейк" не верен, и извинился на ошибку. 6 июня 2016 года было объявлено о работе над ремастером игры на основе International Zodiac Job System, который должен будет выйти во всех регионах.

Final Fantasy XII The Zodiac Age

PlayStation 4

6 июня 2016 года было объявлено о создании порта Final Fantasy XII The Zodiac Age (ファイナルファンタジーXII ザゾディアックエイジ, Fainaru Fantajī Tuerubu Za Zodiakku Eiji^?) на PlayStation 4, его релиз состоялся в июле 2017 года. Данная версия сделана на основе International Zodiac Job System и включает в себя также обновлённую графику, текстуры высокого разрешения, новые эффекты освещения, опцию автосохранения и поддержку стереорежима до 7.1 каналов. Те же люди, которые занимались переводом оригинальной версии на английский, Александр О. Смит и Джозеф Ридер, вернулись к работе над портом.^[8] Режиссёры оригинальной игры не участвовали в работе над Final Fantasy XII The Zodiac Age, однако основная команда, разрабатывавшая оригинал, трудилась и над ремейком.^[9] Проектом руководили Такаси Катано и Хироаки Като, игравшие важные роли в создании оригинала.^[10]

16 сентября 2016 года на Tokyo Game Show Square Enix представила трейлер, демонстрирующий сюжетные элементы и геймплей игры.^[11]

После успеха Final Fantasy X/X-2 HD Remaster разработчики Final Fantasy XII посчитали, что также должны вновь выпустить свою игру. Разработчики, игравшие важные роли в разработке оригинала, вновь собрались вместе, хотя сделать это было нелегко, учитывая то, что они уже работали над различными проектами. Уже при работе над оригинальной Final Fantasy XII в неё были заложены возможности создания HD-версии.^[12] Основным отличием между оригиналом и The Zodiac Age стало то, что Хироюки Ито не был режиссёром последней. Он позволил более молодым разработчикам заниматься дизайном сражений, но всё же наблюдал за работой. Ито хотел, чтобы игрокам было проще исследовать The Zodiac Age и играть в неё. Именно исходя из этих пожеланий, команда вносила изменения в гиру.^[7]

Новые элементы и изменения

Фоны, модели персонажей, ролики и все двухмерные элементы, включая шрифты, были переведены в высокое разрешение. Игра поддерживает 7.1-канальный звук.^[9] Присутствуют японская и английская локализации и оригинальный и заново записанный саундтреки (переключаться между вариантами можно в настройках). Саундтрек был дополнен восемью новыми треками, по большей части написанными для локаций, где прежде звучали мелодии других локаций.^[13]

В игру введены опция автосохранения (прогресс сохраняется при переходе на новый экран, за исключением арен боссов), улучшенный турбо-режим, полупрозрачная карта и возможность инвертировать X и Y оси камеры. В цифровую версию игры возможно играть в процессе установки, возможно дойти до момента погони Ваана за Помидором-беглецом и возвращения к воротам Рабанастры; ворота не откроются до окончания загрузки, но игрок сможет обследовать пустыню и сохраниться у кристалла сохранения.

Каждый игровой персонаж может принадлежать к двум классам, вторая доска лицензий будет доступна после победы над Белиасом у гробницы Райтволла. Лицензии делятся между двумя досками, доступными персонажу. Система Объеа эффекта, которая ограничивала использование заклинаний в версии для PlayStation 2, была удалена. Всего в игре 41 достижение.

Мероприятия в честь релиза

В честь релиза Final Fantasy XII The Zodiac Age в активных мобильных играх серии Final Fantasy были проведены ивенты-коллаборации: "Пешка среди королей" в Final Fantasy Record Keeper, "Свет небес" в Mobius Final Fantasy и "Шахты Хенны" в Final Fantasy Brave Exvius.

Продажи

Общее количество проданных копий (физических и цифровых) составило более миллиона. В честь данного достижения Square Enix выпустила новую иллюстрацию работы Исаму Камикокурё и ремастер оригинального трейлера титульного экрана.^[14]

Steam

1 февраля 2018 года в Steam вышел HD-ремастер игры. Помимо улучшений, сделанных в версии игры для PlayStation 4, в Steam-версию вошли следующие элементы:

частота кадров 60 FPS;
поддержка клавиатуры и мыши;
поддержка широкоформатных мониторов с соотношением сторон 21:9 (возможно использовать до трех HD мониторов для получения картинки с соотношением сторон 48(16x3):9;
режимы "Новая игра+" и "Новая игра-" доступны с начала игры;
с начала игры доступны три варианта саундтрека: оригинальный, в новой оркестровке и самостоятельный саундтрек;
увеличен максимум очков лицензии и гил;
поддержка контроллеров и карточки Steam.

В онлайновом магазине Square Enix возможно приобрести Коллекционное издание стоимостью $149,99. В него входит официальный Steelbook™ с оригинальным саундтреком, набор бюстов Судей-магистров из пяти предметов, набор из шести карт и ключ для цифровой загрузки игры.

Игроки, приобретшие игру в Steam в течение недели после релиза, получила скидку 20%, цифровой музыкальный альбом, состоящий из трех мелодий, и скин для Steam иллюстрированный Исаму Камикокурё.

Модификации официально не поддерживаются.^[15]

Nintendo Switch и Xbox One

В апреле 2019 года версия Zodiac Age вышла на Nintendo Switch и Xbox One. Теперь, поговорив с Монбланом, возможно перераспределять классы. Если снять с персонажа класс, его доска лицензий очистится, а все очки лицензий сохранятся, что позволит игроку заново распределить их. Также была добавлена возможность переключаться между тремя наборами гамбитов, а в "Новой игре+" сохраняются предметы в инвентаре (в "Новой игре-" не сохраняются).

Оценки

Оценки критиков

Агрегатор	Оценка
Metacritic	PS2: 92/100^[2] TZA: 86/100^[3]
whatoplay	TZA: 8.76/10^[16]
Агрегатор	Оценка
AllGame	PS2: ★★★★★^[17]
Edge	PS2: 9/10^[18]
EGM	PS2: 10/10^[19]
Eurogamer	PS2: 10/10^[20]
Famitsu	PS2: 40/40^[21]
Game Informer	PS2: 9.25/10^[22] TZA: 9/10^[23]
GameSpot	TZA: 9.0/10^[24]
IGN	PS2: 9.5^[25] TZA: 8.8^[26]

После выхода Final Fantasy XII получила положительные оценки критиков. В особенности хвалили инновационный игровой процесс, сильно отличающийся от предыдущих игр серии, техническое исполнение версии для PlayStation 2, подачу сюжета и сам сюжет.^[20]^[22]^[25]

Многие критики хвалили геймплей и отметили его разительные отличия от предыдущих игр серии. "Game Informer" заявил, что хотя поначалу "опасался" нововведений, конечным результатом стали "быстрые, эффективные сражения, которое зависит от стратегических решений игрока и ролей персонажей в команде".^[22] "IGN" отметил, что Гамбиты позволяют игрокам "настраивать поведение членов партии с невиданной ранее точностью", и сделал вывод, что в общем геймплей интересный и в то же время не даёт игроку расслабляться.^[25] "Eurogamer" заявил, что изменения в боевой системе "самые значительные" из всех, введённых в каких-либо играх серии Final Fantasy, и что они "полностью меняют структуру игрового процесса, оставляя неизменными основные элементы, которые привлекают поклонников".^[20]

"IGN" назвал сюжет игры "самым мрачным и зрелым" из всех, представленных в серии, заявив, что в нём "больше поворотов и сюрпризов, чем в какой-либо ещё игре в этом (2006) году".^[25] "Game Informer" отметил, что тон игры "сильно отличается" от предыдущих, и игроки "чувствуют себя шестерёнкой огромной машины, а не пёстрой группой героев, которые должны спасти человечество", что "ощущение политических интриг, которое придает происходящему масштаб, и двигает действие" создаёт впечатление, что игроки являются частью чего-то очень значительного.^[22]

"AllGame" заявил, что "графика и звук в игре одни из лучших из выходивших на PS2 до настоящего момента", и отметил, что "в идеальном мире каждая видеоигра будет сделана с такой заботой и мастерством".^[17] По мнению "Eurogamer", игра отличается привычным для Final Fantasy качеством, издание похвалило пререндеренные и создающиеся на движке сцены, а также назвало оркестровый саундтрек "ещё одним шедевром игровой музыки".^[20] "IGN" оценил графику на 10 из 10, отметив "невероятную детализированность моделей и изумительную анимацию лиц и тел", а, говоря о звуке, назвал работу актёров "первоклассной", а саундтрек "хотя и не лучшим в серии, но всё ещё невероятно хорошим".^[25]

Final Fantasy XII стала первой игрой серии, получившей высшую оценку от журнала "Famitsu Weekly".^[27] Многочисленные издания и сайты, в том числе "GameSpot" "GameSpy" и "IGN", посвящённые видеоиграм, назвали Final Fantasy XII одной из лучших игр для PlayStation 2 в 2006 году.^[28]^[29]^[30] "Edge Magazine" и "Famitsu" назвали FFXII лучшей игрой 2006 года.^[31]^[32] Различные наградные комиссии, в том числе "Interactive Achievement Awards", "Game Developers Choice Awards", "BAFTA Video Games Awards", "Spike Video Game Awards", "Golden Joystick Awards" и "Satellite Awards" номинировали Final Fantasy XII в таких категориях как "Игра года", "Лучшая ролевая игра", "Лучший сюжет", "Лучшая режиссура", "Лучший дизайн персонажей" и "Лучший оригинальный саундтрек".^[33]^[34]^[35]^[36]^[37]^[38] The game was awarded the "Double Platinum Prize" at the PlayStation Awards 2006, which was held on 25 July 2006.^[39]

CESA FF12 02 — Хироюки Ито и Хироаки Като после получения "Grand Award".

На церемонии награждения "Japan Game Awards 2006", прошедшей 22 сентября 2006 года Ито получил "Высшую награду" (Grand Award) и "Награду за выдающиеся достижения" (Award for Excellence) за Final Fantasy XII. Он поблагодарил команду разработчиков и поклонников игры и сказал, что вся его команда благодарна за награду, о которой они и не думали во время работы над игрой.^[40]

После выхода The Zodiac Age игру хвалили за то, что она хорошо она сохранилась, за графические улучшения и систему классов. "GameSpot" назвали эту версию "идеальным окончательным изданием: таким, которое всесторонне улучшает оригинальную игру".^[24] "Game Informer" заметил, что система классов стала "жемчужиной" новой версии, которая позволяет избежать "разочарований" и "неуверенности", преследовавших игроков при планировании развития персонажей в оригинале, и "создаёт чёткие роли в бою, что подталкивает к использованию разных персонажей"; однако издание отметило, что "структура мира кажется взятой из древней MMORPG, где видеоматериалы играют бОльшую роль, чем контент".^[23] "IGN" отметил, что "подача сюжета, визуальный дизайн и геймплей ощущаются столь же свежими и интересными, как и десятилетие назад", и что визуально игра "всё ещё "выглядит невероятно и демонстрирует завораживающие виды и фантастических существ - доказательство того, насколько сильным был дизайн оригинальной игры".^[26]

Продажи

Через две недели после релиза игры Square Enix объявила, что в Японии было продано более 2,38 миллионов копий.^[41] Позже компания сообщила, что за первую неделю продаж в Северной Америке было продано примерно 1,5 миллиона копий.^[42] По состоянию на март 2007 года по всему миру было продано более 5,2 миллионов копий.^[43]

В течение трёх месяцев после релиза Final Fantasy XII: The Zodiac Age по всему миру было продано более миллиона копий. Сразу после релиза игра заняла первое место по продажам в Соединённом королевстве.^[44]

Наследие

"IGN" назвала Final Fantasy XII второй величайшей игрой серии после Final Fantasy VI.^[1] В июле 2007 года "Edge Magazine" разместил Final Fantasy XII на 8 месте своего списка "Сто лучших игр всех времён по версии EDGE". Это была наивысшая позиция среди всех игр серии Final Fantasy и единственная в первой десятке.^[45] В марте 2009 года "Edge Magazine" поставил игру на 25 место в своём списке "100 лучших игр, чтобы поиграть сегодня". Как и в предыдущем списке издания, Final Fantasy XII стала самой высоко оценённой игрок серии Final Fantasy.^[46] В 2009 году "Книга игровых рекордов Гиннесса" поместила Final Fantasy XII на восьмом месте списка "50 лучших игр всех времён". Это была самая высокооценённая игра серии Final Fantasy и единственная в первой десятке. Список составляла команда экспертов, и игры были расположены в нём на основе первоначальных впечатлений, их наследия и того, насколько интересно в них играть.^[47]

Создатели игры

Команда разработчиков

Руководители	Хироси Минагава, Хироюки Ито (дизайн игры)
Main System & Event Programmer Director	Такаси Катано
Lead Realtime Rendering Programmer	Ёсинори Цучида
Programming Supervisor	Таку Мурата
Дизайн персонажей и руководитель по созданию фонов	Акихико Ёсида
Художественные руководители	Хидео Минаба, Исаму Камикокуро
Визуальный дизайн и текстуры персонажей	Хироси Минагава
Директор по визуальным эффектам	Джиро Мифуне
Background Visual Effects	Ёсинори Огура
Lead Motion Designer	Такео Сузаки
Event Motion Designer	Хираоки Саотоме
Hi-Polygon Facial Models & Textures	Такахиро Матсухира
Hi‑Polygon Facial Motion	Такеси Садохара
Battle System Design	Казуто Маехиро
Event Direction	Джун Акияма
Сюжет	Дайсукэ Ватанабэ, Мива Сёда
Lead In‑Game Event Designer	Такеси Ивабути, Масахиро Катаока
Lead Map System Designer	Казухиро Катаока
Lead Menu System Designer	Юити Мурасава
Звуковые эффекты	Цуюши Окахиса
Movie Direction	Еиджи Фуджии
Иллюстрации	Ёситака Амано
Композитор	Хитоси Сакимото
Сюжет и концепт	Ясуми Мацуно
Lead Production Coordinator	Хироаки Като
General Manager	Масаси Хирамацу
Перевод	Александер О. Смит, Джозеф Ридер Reeder
Редактор	Морган Морри Растон

Озвучивание

Персонаж	Японский	Английский
Ваан	Kouhei Takeda	Bobby Edner
Пенело	Yuna Mikuni	Catherine Taber
Ашелия Б'наргин Далмаска	Mie Sonozaki	Kari Wahlgren
Балфир	Hiroaki Hirata	Gideon Emery
Фран	Rika Fukami	Nicole Fantl
Баш фон Ронзенбург	Rikiya Koyama	Keith Ferguson
Рекс	Hideki Tasaka	Yuri Lowenthal
Ларса Ферринас Солидор	Yuka Imai	Johnny McKeown
Восслер Йорк Азелас	Masaki Terasoma	Nolan North
Реддас	Takayuki Sugo	Phil LaMarr
Вейн Карудас Солидор	Nobuo Tobita	Elijah Alexander
Судья Габрант	Akio Otsuka	Michael E. Rodgers
Судья Берган	Yōsuke Akimoto	Gary Martin
Судья Дрейс	Yoko Soumi	Julia Fletcher
Судья Гис	Ryunosuke Obayashi	Mark Wing-Davey
Судья Заргабаат	Ryuzaburo Otomo	Simon Templeman
Император Грамис Гана Солидор	Hidekatsu Shibata	Roger L. Jackson
Доктор Сидольфус Демен Бунанза	Chikao Otsuka	John Lee
Лорд Раслер Хейос Набрадия	Yasuyuki Kase	Andrew Philpot
Мигело	Shiro Saito	John DiMaggio
Аль-Сид Маргрейс	Norio Wakamoto	David Rasner
Маркиз Халим Ондор IV	Akio Nojima	Tom Kane
Ба'Гамнан	Koji Ishii	Steve Blum
Йот	Yoshiko Sakakibara	Michelle Arthur
Мьёрн	Yukana Nogami	April Stewart
Король Раминас Б'наргин Далмаска	Takehiro Koyama	Nick Jameson
Великий Килтиас Анастасис	Tamio Oki	Dwight Schultz
Старик Далан	Takehiro Koyama	Dwight Schultz
Гильгамеш	Daisuke Gori	John DiMaggio
Гариф Убалл-Ка	Yoshisada Sakaguchi	Michael Chinyamurindi
Венат	Narumi Tsunoda	Anita Carey
Герун	Seiko Tomoe	Bernice Stegers
Кайтс	Tomoko Ishimura	Conner DeMita
Хавхаро	Taketora	Chris Edgerly

Актёр сэр Патрик Стюарт озвучил рекламный ролик игры для Европы и Австралии.^[48] Рекламный ролик американской версии игры был озвучен знаменитым актёром озвучивания Кори Бёртоном.

Манга

Основная статья: Final Fantasy XII (Манга)

Сюжет Final Fantasy XII был пересказан в формате манги в Японии. Эта версия отличается от игры тем, что в ней рассказывают закадровые события с добавлением новых персонажей.

Отсылки

Основная статья: Отсылки в Final Fantasy XII

Final Fantasy XII содержит большое количество отсылок к играм, разработанным той же командой, или к играм, события которых разворачивались в том же мире. Так, например, мугл по имени Монблан является главой клана в Final Fantasy XII. Ранее он появлялся в качестве главного героя в Final Fantasy Tactics Advance. Кроме того игрок может получить ранг Riskbreaker, название которого является отсылкой к игре Vagrant Story.

Аркадианские воздушные корабли названы в честь призываемых существ из предыдущих игр серии, в то время как все воздушные корабли Сопротивления названы в честь персонажей из ранних игр. Единственный воздушный корабль с оригинальных названием - "Штраль".

Обложки игры

Галерея

Интересные факты

Final Fantasy XII вторая игра в основной серии Final Fantasy, где Сид имеет биологическую связь с одним из главных членов партии. Первой игрой была Final Fantasy X.
Хиронобу Сакагути, создатель серии Final Fantasy, не играл в игру вплоть до самого его выхода, так как был разочарован уходом продюсера и режиссера оригинальной версии Ясуми Мацуно.^[49] Тем не менее позднее он заявил, что использовал некоторые элементы из игры при создании The Last Story.

Смотрите также

Советы по Final Fantasy XII
Final Fantasy XII/Official Strategy Guide
Товары по Final Fantasy XII
Final Fantasy XII/Аллюзии
Final Fantasy XII/Перевод
Обои Final Fantasy XII

Примечания

↑ ^1,0 ^1,1 Ranking the Final Fantasy Games (page 2) опубликовано на IGN
↑ ^2,0 ^2,1 Final Fantasy XII for PlayStation 2 Reviews опубликовано на Metacritic
↑ ^3,0 ^3,1 Final Fantasy XII: The Zodiac Age for PlayStation 4 Reviews опубликовано на Metacritic
↑ Final Fantasy XII Pushes PS2 to Its Limit опубликовано на Videogamesdaily.com, проверено 22:31, 29 декабря 2015 года
↑ Final Fantasy 20th Anniversary Ultimania, стр.466
↑ ^6,0 ^6,1 ^6,2 Final Fantasy XII International Zodiac Job System Ultimania, стр.323-327 (translation)
↑ ^7,0 ^7,1 Final Fantasy XII: The Zodiac Age Developers Talk About Their Return To Familiar Grounds опубликовано на Siliconera
↑ "I am working on FF12TZA along with @josephreeder" опубликовано на Alexander O. Smith's Twitter
↑ ^9,0 ^9,1 How Final Fantasy XII: The Zodiac Age is Getting the Band Back Together опубликовано на USgamer
↑ The making of Final Fantasy 12 опубликовано на Polygon
↑ FINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGE - Tokyo Game Show Trailer 2016 | PS4 опубликовано PlayStation на YouTube
↑ Final Fantasy 12 Devs Explain Why It's Re-emerging After 11 Years опубликовано на GameSpot
↑ Final Fantasy XII: The Zodiac Age screenshots опубликовано на RPG Site
↑ Final Fantasy XII: The Zodiac Age shipments and digital sales top one million опубликовано на Gematsu
↑ Final Fantasy XII: The Zodiac Age on PC will feature new game plus and 'new game minus' опубликовано на PC Gamer
↑ playscore for Final Fantasy XII: The Zodiac Age опубликовано на whatoplay.com, проверено 15:46, 18 марта 2020 года (UTC)
↑ ^17,0 ^17,1 Final Fantasy XII - Review allgame
↑ Edge (декабрь 2006), стр.74
↑ Electronic Gaming Monthly (октябрь 1994), стр.126
↑ ^20,0 ^20,1 ^20,2 ^20,3 Final Fantasy XII Review опубликовано на Eurogamer, проверено 02:10, 29 декабря 2017 года (UTC)
↑ Final Fantasy XII summary [PS2] опубликовано на Famitsu.com, проверено 09:31, 17 апреля 2018 года (UTC)
↑ ^22,0 ^22,1 ^22,2 ^22,3 Final Fantasy XII review опубликовано на Game Informer
↑ ^23,0 ^23,1 A Welcome Return - Final Fantasy XII: The Zodiac Age опубликовано на Game Informer, проверено 02:10, 29 декабря 2017 года (UTC)
↑ ^24,0 ^24,1 Final Fantasy XII Review опубликовано на GameSpot, проверено 02:10, 29 декабря 2017 года (UTC)
↑ ^25,0 ^25,1 ^25,2 ^25,3 ^25,4 Final Fantasy XII Review опубликовано на IGN, проверено 02:10, 29 декабря 2017 года (UTC)
↑ ^26,0 ^26,1 Final Fantasy XII: The Zodiac Age Review опубликовано на IGN, проверено 02:10, 29 декабря 2017 года (UTC)
↑ FF XII Scores Perfect In Famitsu опубликовано на GameSpot
↑ Best & Worst 06 Best PlayStation 2 Game Readers' Choice Winner опубликовано на GameSpot
↑ PlayStation 2 Game Of The Year: Final Fantasy XII опубликовано на IGN
↑ GameSpy's Game of the Year 2006 PS2 Top 10 опубликовано на GameSpy
↑ Final Fantasy XII is Edge's game of the year Edge Online
↑ 速報！　ファミ通ゲームアワード2006開催！　各受賞タイトルを一挙発表！ опубликовано на Famitsu.com
↑ 2007 10th Annual Interactive Achievement Awards опубликовано на Academy of Interactive Arts & Sciences
↑ 7th Annual Game Developers Choice Awards опубликовано на Game Developers Choice Online Awards
↑ Games Nominations 2007 опубликовано на BAFTA
↑ Oblivion nabs Spike TV top honors опубликовано на GameSpot
↑ Golden joysticks shortlists! GamesRadar+
↑ 2006 11th Annual Satellite Awards опубликовано на International Press Academy
↑ 「PlayStation Awards 2006」受賞タイトルについて опубликовано на PlayStation JP
↑ Japan Game Awards: 2006 опубликовано на Japan Game Awards
↑ Square Enix Conference Report опубликовано на RPGFan News, проверено 03:22, 29 декабря 2017 года (UTC)
↑ SQUARE ENIX ANNOUNCES RECORD SHIPMENT WITH FINAL FANTASY XII опубликовано на Square Enix, проверено 03:22, 29 декабря 2017 года (UTC)
↑ Square Enix report опубликовано на Square Enix, проверено 03:22, 29 декабря 2017 года (UTC)
↑ Final Fantasy XII re-release passes one million sales опубликовано на Destructoid, проверено 03:22, 29 декабря 2017 года (UTC)
↑ Edge's Top 100 Games of All Time (10 to 1) Edge Online
↑ The Top 100 Best Games To Play Today (30 to 21) Edge Online
↑ Guinness lists top 50 games of all time опубликовано на Eurogamer.net
↑ Patrick Stewart to voice Final Fantasy XII (the ad) опубликовано на Endgadget
↑ http://vg-mania.blogspot.com/2010/12/review-final-fantasy-xii-2006.html

Внешние ссылки

Концепт-арт - Локации - Обои - Отсылки - Переводы - Разница версий - Сюжет - Хронология
Final Fantasy XII
Геймплей
Компоненты	Локации - Меню - Персонажи
Инвентарь	Аксессуары - Доспехи - Предметы - Оружие
Механика	Гамбиты - Добыча - Доска лицензий - Магия - Погода - Профессии - Стихии
Профессии (Zodiac)	Белый маг (Овен) - Боевой красный маг (Рак) - Боевой маг времени (Весы) - Крушитель врагов (Скорпион) - Лучник (Стрелец) - Машинист (Близнецы) - Монах (Дева) - Охотник (Рыбы) - Рыцарь (Лев) - Самурай (Водолей) - Улан (Телец) - Чёрный маг (Козерог)
Враги	Бестиарий - Враги - Способности врагов
Прочее	Зодиакальные профессии - Клан Центурио - Муглинги - Охота - Рыбалка - Туман - Чокобо
Мультимедиа
Родственные произведения	Manga - Inside Final Fantasy XII The Zodiac Age
Музыкальные альбомы	Original Soundtrack - Kiss Me Good-Bye - Selections from Final Fantasy XII Original Soundtrack - Piano Collections - Symphonic Poem "Hope" - The Zodiac Age Collector's Edition Original Soundtrack
Музыкальные темы	"Opening Movie (FFXII Theme)" - "Сражение с боссом" - "The Dalmasca Estersand" - "Giza Plains" - "The Archadian Empire" - "Struggle for Freedom" - "Battle on the Big Bridge (FFXII Version)" - "Kiss Me Good-Bye"
Книги	Battle Ultimania (SE-MOOK) - Scenario Ultimania (SE-MOOK) - Ultimania Omega (SE-MOOK) - IZJS Ultimania (SE-MOOK) - TZA Ultimania (SE-MOOK) - Official Guide Book (SE-MOOK) - Signature Series Guide (BradyGames)

Мир Ивалиса
Игры	Ivalice Alliance	Final Fantasy Tactics: The War of the Lions - Final Fantasy XII International Zodiac Job System - Final Fantasy XII: Revenant Wings - Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift
	Прочие	Final Fantasy Tactics - Vagrant Story - Final Fantasy Tactics Advance - Final Fantasy XII - Crystal Defenders - Dive II Hunt: The Adventures of Sorbet - Crystal Defenders: Vanguard Storm - Fortress - Final Fantasy Tactics S
	Появляется в	Final Fantasy XIV
Сеттинг	Расы	Эгил - Бакнам - Бангаа - Грия - Хельга - Люди - Гариф - Мугл - Ну Моу - Оккурия - Рев - Сик - Урутан-Енса - Виера
	Регионы	Джилланд - Кервон - Лемурес - Валендия
	Появления в играх	Final Fantasy Tactics - Final Fantasy Tactics Advance - Final Fantasy XII - Final Fantasy Tactics A2
Регулярные элементы	Персонажи	Аль-Сид Маргрейс - Аше - Балфир - Ezel Berbier - Luso Clemens - Mewt Randell - Пенело - Шесть братьев и сестёр муглов (Монблан - Сорбет - Хорн - Ноно - Хурди - Гурди) - Ваан
Регулярные элементы	Термины	Bazaar - Катаклизм - Судья - Loot - Paling - Западня

25 годовщина серии Final Fantasy
Игры	Final Fantasy - Final Fantasy II - Final Fantasy III - Final Fantasy IV - Final Fantasy V - Final Fantasy VI - Final Fantasy VII - Final Fantasy VIII - Final Fantasy IX - Final Fantasy X - Final Fantasy XI - Final Fantasy XII - Final Fantasy XIII - Theatrhythm Final Fantasy - Final Fantasy Dimensions
Игры	Final Fantasy 25th Anniversary Ultimate Box
Музыка	Piano Opera Final Fantasy I/II/III - Piano Opera Final Fantasy IV/V/VI - Final Fantasy VII Chips - Final Fantasy VIII Chips - Final Fantasy IX Chips - Final Fantasy X Chips Distant Worlds Concerts
Другое	Final Fantasy Artwork at Shibuya - Coffee Tumblers - 54-card set

Серия Final Fantasy

Достижения – Классы – Локации – Музыка – Персонажи – Предметы – Разработчики – Расы – Способности – Существа

Основная серия
Final Fantasy - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX - X - XI - XII - XIII - XIV - XV - XVI

Юбилейные мероприятия
Final Fantasy 20th Anniversary - Final Fantasy 25th Anniversary - Final Fantasy 30th Anniversary - Final Fantasy 35th Anniversary

Подсерии Final Fantasy
Серия Final Fantasy IV	Final Fantasy IV - Interlude - The After Years
Серия Final Fantasy V	Final Fantasy V - Final Fantasy: Legend of the Crystals
Компиляция Final Fantasy VII	Final Fantasy VII - Before Crisis - Snowboarding - On the Way to a Smile - Hoshi o Meguru Otome - Advent Children - Dirge of Cerberus - Dirge of Cerberus Lost Episode - Crisis Core - Last Order - Episode: Denzel - The Kids Are Alright - G-Bike - Remake (Intergrade) - Rebirth - The First Soldier - Ever Crisis
Серия Final Fantasy X	Final Fantasy X - X-2 - X-2: Last Mission
Серия Ivalice	Final Fantasy XII - XII: Revenant Wings - Dive II Hunt: The Adventures of Sorbet - Final Fantasy Tactics - Tactics Advance - Tactics A2: Grimoire of the Rift - Tactics S - Crystal Defenders - CD: Vanguard Storm - Vagrant Story - Fortress
Fabula Nova Crystallis	Сага о Лайтнинг	Final Fantasy XIII - XIII-2 - Lightning Returns
Fabula Nova Crystallis	Серия Type	Final Fantasy Type-0 - Final Fantasy Agito - Awakening
Вселенная Final Fantasy XV	Final Fantasy XV - Kingsglaive: Final Fantasy XV - Brotherhood Final Fantasy XV - Justice Monsters Five - A King's Tale: Final Fantasy XV - King's Knight -Wrath of the Dark Dragon- - Final Fantasy XV: Империя (A New Empire) - Brotherhood - Platinum Demo - Kingsglaive - Justice Monsters Five - Final Fantasy XV - A King's Tale - Империя - King's Knight - 'Monster of the Deep - Pocket Edition - Эпизод Карбункул - Episode Ardyn Prologue - Dawn of the Future - Final Fantasy XV: War for Eos - MMORPG
Серия Final Fantasy Crystal Chronicles	Final Fantasy Crystal Chronicles - Ring of Fates - My Life as a King - Echoes of Time - My Life as a Darklord - The Crystal Bearers
Серия Legend	The Final Fantasy Legend - II - III
Серия Bravely	Bravely Default - Praying Brage - Bravely Second - Bravely Archive - Fairy's Effect
Серия Final Fantasy Dimensions	Final Fantasy Dimensions - Final Fantasy Dimensions II
Серия Dissidia Final Fantasy	Dissidia Final Fantasy - Dissidia 012 - Dissidia Final Fantasy NT - Opera Omnia
Серия Theatrhythm Final Fantasy	Theatrhythm Final Fantasy - Curtain Call - All-Star Carnival
Серия Chocobo	Chocobo Racing - Chocobo no Fushigi na Dungeon - Chocobo's Dungeon 2 - Final Fantasy Fables: Chocobo Tales - Chocobo to Mahou no Ehon: Majo to Shoujo to Go-nin no Yuusha - Final Fantasy Fables: Chocobo's Dungeon - Chocobo Stallion - Dice de Chocobo - Chocobo Panic
Серия Final Fantasy: Unlimited	Final Fantasy: Unlimited - Final Fantasy: Unlimited with U - Final Fantasy: Unlimited on PC Adventure - Labyrinth

Прочие спин-оффы и связанные франшизы
Другие спин-оффы	Final Fantasy Mystic Quest - Final Fantasy Adventure - Final Fantasy: The 4 Heroes of Light - Pictlogica Final Fantasy - Voice Fantasy - Final Fantasy Airborne Brigade - Final Fantasy Artniks - Final Fantasy Artniks Dive - Final Fantasy All the Bravest - Final Fantasy Explorers - Final Fantasy Record Keeper - Final Fantasy Brave Exvius - Mobius Final Fantasy - Final Fantasy Grandmasters - World of Final Fantasy - Final Fantasy: The Spirits Within - Final Fantasy Trading Card Game - Final Fantasy Lost Stranger - Final Fantasy Explorers-Force - World of Final Fantasy: Meli-Melo - Final Fantasy World Wide Words
Связанные франшизы Square Enix	Deus Ex - Dragon Quest - Drakengard и NieR - Fortune Street - Just Cause - Kingdom Hearts - Mana - Star Ocean - Tomb Raider - Valkyrie Profile
Связанные игры	Bahamut Lagoon - Ehrgeiz: God Bless the Ring - Lord of Vermilion - Blood of Bahamut - Gyromancer - Mario Hoops 3-on-3 - Mario Sports Mix - Monster x Dragon - Puzzle & Dragons - Super Smash Bros. - Samurai Rising - Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars - Secret of Evermore

ar:Final Fantasy XII

[ranking_ff_ign-1] 1,0 ^1,1 Ranking the Final Fantasy Games (page 2) опубликовано на IGN

[ps2_metacritic-2] 2,0 ^2,1 Final Fantasy XII for PlayStation 2 Reviews опубликовано на Metacritic

[ps4_metacritic-3] 3,0 ^3,1 Final Fantasy XII: The Zodiac Age for PlayStation 4 Reviews опубликовано на Metacritic

[VGD_FFXII_PS2_Limits-4] Final Fantasy XII Pushes PS2 to Its Limit опубликовано на Videogamesdaily.com, проверено 22:31, 29 декабря 2015 года

[Ultimania-5] Final Fantasy 20th Anniversary Ultimania, стр.466

[IGN_boards-6] 6,0 ^6,1 ^6,2 Final Fantasy XII International Zodiac Job System Ultimania, стр.323-327 (translation)

[siliconera04052017-7] 7,0 ^7,1 Final Fantasy XII: The Zodiac Age Developers Talk About Their Return To Familiar Grounds опубликовано на Siliconera

[8] "I am working on FF12TZA along with @josephreeder" опубликовано на Alexander O. Smith's Twitter

[usgamer300816-9] 9,0 ^9,1 How Final Fantasy XII: The Zodiac Age is Getting the Band Back Together опубликовано на USgamer

[polygon060717-10] The making of Final Fantasy 12 опубликовано на Polygon

[tgs2016trailer-11] FINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGE - Tokyo Game Show Trailer 2016 | PS4 опубликовано PlayStation на YouTube

[Gsmespot12032017-12] Final Fantasy 12 Devs Explain Why It's Re-emerging After 11 Years опубликовано на GameSpot

[rpgsite-13] Final Fantasy XII: The Zodiac Age screenshots опубликовано на RPG Site

[14] Final Fantasy XII: The Zodiac Age shipments and digital sales top one million опубликовано на Gematsu

[pcgamer-15] Final Fantasy XII: The Zodiac Age on PC will feature new game plus and 'new game minus' опубликовано на PC Gamer

[16] yscore for Final Fantasy XII: The Zodiac Age опубликовано на whatoplay.com, проверено 15:46, 18 марта 2020 года (UTC)

[ps2_allgame-17] 17,0 ^17,1 Final Fantasy XII - Review allgame

[18] Edge (декабрь 2006), стр.74

[19] Electronic Gaming Monthly (октябрь 1994), стр.126

[ps2_eurogamer-20] 20,0 ^20,1 ^20,2 ^20,3 Final Fantasy XII Review опубликовано на Eurogamer, проверено 02:10, 29 декабря 2017 года (UTC)

[21] Final Fantasy XII summary [PS2] опубликовано на Famitsu.com, проверено 09:31, 17 апреля 2018 года (UTC)

[ps2_gameinformer-22] 22,0 ^22,1 ^22,2 ^22,3 Final Fantasy XII review опубликовано на Game Informer

[ps4_gameinformer-23] 23,0 ^23,1 A Welcome Return - Final Fantasy XII: The Zodiac Age опубликовано на Game Informer, проверено 02:10, 29 декабря 2017 года (UTC)

[ps4_gamespot-24] 24,0 ^24,1 Final Fantasy XII Review опубликовано на GameSpot, проверено 02:10, 29 декабря 2017 года (UTC)

[ps2_ign-25] 25,0 ^25,1 ^25,2 ^25,3 ^25,4 Final Fantasy XII Review опубликовано на IGN, проверено 02:10, 29 декабря 2017 года (UTC)

[ps4_ign-26] 26,0 ^26,1 Final Fantasy XII: The Zodiac Age Review опубликовано на IGN, проверено 02:10, 29 декабря 2017 года (UTC)

[famitsu_score-27] FF XII Scores Perfect In Famitsu опубликовано на GameSpot

[28] Best & Worst 06 Best PlayStation 2 Game Readers' Choice Winner опубликовано на GameSpot

[29] PlayStation 2 Game Of The Year: Final Fantasy XII опубликовано на IGN

[30] GameSpy's Game of the Year 2006 PS2 Top 10 опубликовано на GameSpy

[31] Final Fantasy XII is Edge's game of the year Edge Online

[32] 速報！　ファミ通ゲームアワード2006開催！　各受賞タイトルを一挙発表！ опубликовано на Famitsu.com

[33] 2007 10th Annual Interactive Achievement Awards опубликовано на Academy of Interactive Arts & Sciences

[34] 7th Annual Game Developers Choice Awards опубликовано на Game Developers Choice Online Awards

[35] Games Nominations 2007 опубликовано на BAFTA

[36] Oblivion nabs Spike TV top honors опубликовано на GameSpot

[37] Golden joysticks shortlists! GamesRadar+

[38] 2006 11th Annual Satellite Awards опубликовано на International Press Academy

[39] 「PlayStation Awards 2006」受賞タイトルについて опубликовано на PlayStation JP

[CESA_award_ceremony-40] Japan Game Awards: 2006 опубликовано на Japan Game Awards

[rpgfan_sqex_conference-41] Square Enix Conference Report опубликовано на RPGFan News, проверено 03:22, 29 декабря 2017 года (UTC)

[sqex_shipment_press-42] SQUARE ENIX ANNOUNCES RECORD SHIPMENT WITH FINAL FANTASY XII опубликовано на Square Enix, проверено 03:22, 29 декабря 2017 года (UTC)

[sqex_report-43] Square Enix report опубликовано на Square Enix, проверено 03:22, 29 декабря 2017 года (UTC)

[tza_sales_destructoid-44] Final Fantasy XII re-release passes one million sales опубликовано на Destructoid, проверено 03:22, 29 декабря 2017 года (UTC)

[45] Edge's Top 100 Games of All Time (10 to 1) Edge Online

[46] The Top 100 Best Games To Play Today (30 to 21) Edge Online

[47] Guinness lists top 50 games of all time опубликовано на Eurogamer.net

[endgadget-48] Patrick Stewart to voice Final Fantasy XII (the ad) опубликовано на Endgadget

[49] ttp://vg-mania.blogspot.com/2010/12/review-final-fantasy-xii-2006.html

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 {{Infobox CVG
 | title = Final Fantasy XII
-| image = [[File:Ff12 logo.jpeg|250px|''Final Fantasy XII''.]]
+| image = [[File:FFXII logo.png|250px|''Final Fantasy XII''.]]
 | japanese = ファイナルファンタジーXII
 | romaji = Fainaru Fantajī Tuerubu
 | developer = Square Enix Product Development Division 4
 | publisher = [[Square Enix]]
+| release = {{collapsible text|header=16 марта 2006 года|content=
-| release = [[File:Flag of Japan.svg|20px|Japan]] 16 марта 2006 года<br/>[[File:Flag of the United States.svg|20px|United States]]/[[File:Flag of Canada.svg|20px|Canada]] 31 октября 2006 года<br/>[[File:European flag.svg|20px|Europe]]/[[File:Flag of Australia.svg|20px|Australia]] 23 февраля 2007 года<br/>[[File:Flag of Japan.svg|20px|Japan]] 9 августа 2007 года<small>(international)</small>
+;Оригинал
-| genre = Role-playing game
+:[[File:Flag of Japan.svg|20px|Япония]] 16 марта 2006 года<br/>[[File:Flag of the United States.svg|20px|США]]/[[File:Flag of Canada.svg|20px|Канада]] 31 октября 2006 года<br/>[[File:European flag.svg|20px|Европа]]/[[File:Flag of Australia.svg|20px|Австралия]] 23 февраля 2007 года
+;''International Zodiac Job System''
+:[[File:Flag of Japan.svg|20px|Япония]] 9 августа 2007 года
+;''The Zodiac Age''
+:;'''PlayStation 4'''<br/>
+[[File:Flag of Japan.svg|20px|Япония]] 13 июля 2017 года<br/>[[File:Flag of the United States.svg|20px|США]]/[[File:Flag of Canada.svg|20px|Канада]]/[[File:European flag.svg|20px|Европа]] 11 июля 2017 года<br/>[[File:Flag of Australia.svg|20px|Австралия]] 2017 год<br/>
+;'''Steam'''<br/>
+:'''Весь мир''' 1 февраля 2018 года<ref>[http://press.na.square-enix.com/releases/1106/final-fantasy-xii-the-zodiac-age-arrives-for-pc-on-february-1 Final Fantasy XII The Zodiac Age Arrives For PC On February 1] опубликовано на [http://press.na.square-enix.com/ Square Enix Press Center]</ref><br/>
+;'''Nintendo Switch''' и '''Xbox One'''<br/>
+:[[File:Flag of Japan.svg|20px|Япония]] 25 апреля 2019 года<br/>
+:[[File:Flag of the United States.svg|20px|США]]/[[File:Flag of Canada.svg|20px|Канада]]/[[File:European flag.svg|20px|Европа]] 30 апреля 2019 года<ref>[https://na.finalfantasy.com/news/982 FINAL FANTASY X / X-2 HD Remaster and FINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGE Available on More Platforms This April!] опубликовано на [https://na.finalfantasy.com/ Final Fantasy Portal Site]</ref>}}
+| genre = РПГ
 | modes = Однопользовательский
-| ratings = [[Entertainment Software Rating Board|ESRB]]:[[File:Ratingsymbol t.gif|12px|Teen]]Teen<br/>[[Computer Entertainment Rating Organization|CERO]]:[[File:CERO All Ages.gif|12px|All Ages]]All Ages<br/>[[Australian Classification Board|ACB]]:[[File:OFLC small M.png|12px|M]]M<br/>[[Pan European Game Information|PEGI]]:[[File:PEGI 16.png|12px|16+]]16+<br/>[[USK]]: [[File:USK 12.png|12px|12+]] 12+
+| ratings = [[wikipedia:Entertainment Software Rating Board|ESRB]]:[[File:Ratingsymbol t.gif|12px|Teen]]Teen<br/>[[wikipedia:Computer Entertainment Rating Organization|CERO]]:
+[[File:CERO All Ages.gif|12px|All Ages]] All Ages (Original)<br/>[[File:CERO B.gif|12px|12 and up]] 12 and up (Zodiac Age)<br/>[[wikipedia:Australian Classification Board|ACB]]:[[File:OFLC small M.png|12px|M]]M<br/>[[wikipedia:Pan European Game Information|PEGI]]:[[File:PEGI 16.png|12px|16+]]16+<br/>[[wikipedia:Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle|USK]]: [[File:USK 12.png|12px|12+]] 12+
-| platforms = [[PlayStation 2]]
+| platforms = [[PlayStation 2]], [[PlayStation 4]], [[Microsoft Windows|ПК]], [[Xbox One]], [[Nintendo Switch]]
 }}
+'''''Final Fantasy XII''''' - двенадцатая игра основной [[Final Fantasy (серия)|серии ''Final Fantasy'']], разработанная и изданная [[Square Enix]]. Четвертая игра в мире [[Ивалис]]. Первоначальный релиз на [[PlayStation 2]] состоялся в марте 2006 года, позже версия [[#International Zodiac Job System|''Final Fantasy XII International Zodiac Job System'']] была повторно выпущена в Японии. Она содержала многочисленные изменения в системе развития персонажа и ввела классы персонажей. В июле 2017 года эта же версия вновь вышла в мировой релиз на PlayStation 4, а в феврале 2018 года - в Steam, как '''''Final Fantasy XII: The Zodiac Age''''', HD ремастер с новыми доработками. Режиссёром стал [[Хироюки Ито]], он же разработал боевую систему и контролировал работу над ''The Zodiac Age''. Дизайнером главных персонажей выступил Акихико Ёсида, композитором - Хитоси Сакимото. 30 апреля 2019 года игра с небольшими изменениями вышла на Nintendo Switch и Xbox One.
+События игры разворачиваются на континенте [[Ивалис (Final Fantasy XII)|Ивалис]], где [[Аркадия|Аркадианская]] и [[Розаррия|Розаррийская империи]] ведут бесконечную войну, а [[Далмаска]] оказывается меж двух огней и входит в состав Аркадии. Принцесса Далмаски [[Ашелия Б'наргин Далмаска]] создаёт движения сопротивления против Аркадии, чтобы отомстить за свое разрушенное королевство, и со временем объединяет усилия с несколькими союзниками, чтобы найти силу, которая позволит ей одержать победу над Аркадианской империей.
-'''''Final Fantasy XII''''' является двенадцатой игрой в основной серии [[Final Fantasy (серия)|''Final Fantasy'']], а также частью [[Ivalice Alliance]]. Игру выпустили 16 марта 2006 года в Японии, 31 октября 2006 года в Северной Америке и 23 февраля 2007 года в Европе и Австралии. ''Final Fantasy XII'' - однопользовательская RPG.
+Геймплей ''Final Fantasy XII'' имеет значительные отличия от игрового процесса предыдущих игр, самым заметным из которых является отказ от [[Случайный бой|случайных боёв]] в пользу сражений на активном экране без отображения отдельного экрана боя и использование боевой системы Active Dimension Battle. Управлять персонажами можно через меню команд или же запрограммировать их поведение через систему гамбитов. Приобретая лицензии игрок может разблокировать возможность экипировать новое оружие, доспехи и аксессуары, а также использовать такие способности как Белая, Чёрная, Зелёная магия, магия Времени и Арканы и Техники. В оригинальной версии игры все персонажи используют одинаковые лицензии, а в ''Zodiac'' версиях разные лицензии соответствуют разным классам и каждому персонажу присваивается класс. Локации объединяет открытый мир, а не карта мира. Игроку доступны многочисленные побочные задания, в том числе [[Охота (Final Fantasy XII)|охотничьи]].
-''Final Fantasy XII'' была повторно выпущена в Японии в качестве [[Международная версия|Международной версии]] под названием ''Zodiac Job System,'' в которой изменилась система развития персонажей, включая [[Доска лицензий#International Zodiac Job System|работы]]. ''Zodiac Job System'' не была издана за пределами Азии.
-''Final Fantasy XII'' имеет прямой сиквел под названием ''[[Final Fantasy XII: Revenant Wings]]'', выпущенный на [[Nintendo DS]].
-<!--
-'''''Final Fantasy XII''''' - двенадцатая игра основной [[Final Fantasy (серия)|серии ''Final Fantasy'']], разработанная и изданная [[Square Enix]]. Четвертая игра в мире [[Ивалис]]. Первоначальный релиз на [[PlayStation 2]] состоялся в марте 2006 года, позже версия [[#International Zodiac Job System|''Final Fantasy XII International Zodiac Job System'']] была повторно выпущена в Японии. Она содержала многочисленные изменения в системе развития персонажа и ввела классы персонажей. В июле 2017 года эта же версия вновь вышла в мировой релиз на PlayStation 4, а в феврале 2018 года - в Steam, как '''''Final Fantasy XII: The Zodiac Age''''', HD ремастер с новыми доработками. Режиссёром стал [[Хироюки Ито]], он же разработал боевую систему и контролировал работу над ''The Zodiac Age''. Дизайнером главных персонажей выступил Акихико Ёсида, композитором - Хитоси Сакимото. 30 апреля 2019 года игра с небольшими изменениями вышла на Nintendo Switch.
-События игры разворачиваются на континенте [[Ивалис (Final Fantasy XII)|Ивалис]], где !?Аркадианская и !?Розаррийская империи ведут бесконечную войну, а !?Далмаска оказывается меж двух огней и входит в состав Аркадии. Принцесса Далмаски !?[[Ашелия Б'наргин Далмаска]] создаёт движения сопротивления против Аркадии, чтобы отомстить за свое разрушенное королевство, и со временем объединяет усилия с несколькими союзниками, чтобы найти силу, которая позволит ей одержать победу над Аркадианской империей.
-Геймплей ''Final Fantasy XII'' имеет значительные отличия от игрового процесса предыдущих игр, самым заметным из которых является отказ от !?случайных боёв в пользу сражений на активном экране без отображения отдельного экрана боя и использование боевой системы Active Dimension Battle. Управлять персонажами можно через меню команд или же запрограммировать их поведение через систему гамбитов. Приобретая лицензии игрок может разблокировать возможность экипировать новое оружие, доспехи и аксессуары, а также использовать такие способности как Белая, Чёрная, Зелёная магия, магия Времени и Арканы и Техники. В оригинальной версии игры все персонажи используют одинаковые лицензии, а в ''Zodiac'' версиях разные лицензии соответствуют разным классам и каждому персонажу присваивается класс. Локации объединяет открытый мир, а не карта мира. Игроку доступны многочисленные побочные задания, в том числе [[Охота (Final Fantasy XII)|охотничьи]].
 ''Final Fantasy XII'' получила высокие оценки критиков по всему миру, и со временем была названа одной из лучших игр серии.<ref name="ranking ff ign">[http://www.ign.com/articles/2016/05/15/ranking-the-final-fantasy-games?page=2 Ranking the Final Fantasy Games (page 2)] опубликовано на [http://www.ign.com/ IGN]</ref><ref name="ps2 metacritic">[http://www.metacritic.com/game/playstation-2/final-fantasy-xii Final Fantasy XII for PlayStation 2 Reviews] опубликовано на [http://www.metacritic.com/ Metacritic]</ref><ref name="ps4 metacritic">[http://www.metacritic.com/game/playstation-4/final-fantasy-xii-the-zodiac-age Final Fantasy XII: The Zodiac Age for PlayStation 4 Reviews] опубликовано на [http://www.metacritic.com/ Metacritic]</ref> На Nintendo DS вышел прямой сиквел к игре - ''[[Final Fantasy XII: Revenant Wings]]''.
--->
 ==Геймплей==
@@ Строка 41: / Строка 46: @@
 В ''Zodiac'' версиях игры способности, которые может разучить персонаж и его снаряжение определяют классы. Однажды выбранный класс в версиях игры для PlayStation 2 и PlayStation 4 изменить нельзя, но в версиях для Nintendo Switch, Xbox One и ПК [[Монблан]] может обнулить все лицензии персонажа и вернуть все потраченные на них ОЛ.
-===Развитие персонажей===
 ===Магия===
+Чтобы использовать магию, игрок должен приобретать отдельные заклинания в магическом магазине или у торговца (или найти их среди сокровищ в ''Zodiac'' версиях) или приобретать соответствующую способность на Доске лицензии. Для того чтобы использовать магию, необходимы ОТ - Очки Тумана (MP - Mist Points), которые восстанавливаются при движении, после использования особых предметов, таких как [[Эфир#Final Fantasy XII|Эфир]], или после активации [[Точка сохранения#Final Fantasy XII|кристалла сохранения]].
-В игре есть разные категории заклинаний.
-*Белая магия
-*Чёрная магия (англ. Black Magick).
-*Магия времени
+В версиях для PlayStation 2 Объем эффекта определяет, как много заклинаний и других особых способностей могут быть использованы одновременно; самые мощные заклинания используют весь объем, что значит, что когда игрок использует самые мощные заклинания, другие действия будут приостановлены до окончания анимации заклинания. В HD перевыпусках игр данное ограничение более не действует.
-===Призываемые существа/Эсперы===
-===Квикенинги===
+===Призыв / Эсперы===
-===Сражения===
+[[File:Belias-FFXII.png|right|250px|Первый полученный Эспер, Белиас.]]
-====Цепь сражений====
+{{main|Эспер (Final Fantasy XII)}}
-====Западня====
+Для того чтобы получить [[Призываемые существа|призываемых существ]], которые в данной игре называются [[Эспер (Final Fantasy XII)|Эсперы]], игроку нужно отыскать их и сразиться с ними и разблокировать их лицензию. Всего существует тринадцать Эсперов, с пятью из них игрок сталкивается по ходу прохождения сюжетной части игры, еще восемь скрываются в тайных локациях.
-Это ловушки которые могут нанести разные видов эффектов (в зависимости от локации), например мгновеную смерть.
+После победы над Эспером, игрок должен приобретать их на доске лицензий. Каждого конкретного Эспера может приобрести только один персонаж, после чего они будут связаны, и лицензия этого Эспера будет удалена с досок других персонажей. Когда персонаж призывает Эспера, он заменяет двух других членов партии. Он будет в течение некоторого времени оставаться на поле боя и сражаться, пока призвавший его остаётся в строю.
+По истечении отведённого времени Эспер проведёт особую атаку, если будут выполнены условия, и исчезнет. Призыв расходует полных сегмент шкалы ОТ за каждый ранг Эспера. Например Эспер [[Белиас#Final Fantasy XII|Белиас]] это призываемое существо 1 ранга, на его призыв расходуется один сегмент шкалы ОТ, а [[Зодиарк (призыв)#Final Fantasy XII|Зодиарк]] - Эспер 3 ранга, и его призыв расходует все три сегмента.
+В ''Zodiac'' версиях Эсперы влияют и на то, какие способности могут изучать персонажи, открывая пути на Досках лицензий. Шкалы ОТ более нет, а для [[Квикенинг (способность)|Квикенингов]] и призыва Эсперов используется другая шкала. В этих версиях игрок сам контролирует Эсперов и решает, когда использовать их особые атаки.
+===Квикенинги / Согласованность===
+{{main|Квикенинг (способность)}}
+Лимиты в данной игре известны под названием [[Туман (Final Fantasy XII)|Туманные]] Квикенинги (Туманные навыки в японской версии). В оригинальной версии все они размещены на Доске лицензий и доступны для любым персонажем. Как только персонаж приобретает Квикенинг, он исчезает с Досок всех остальных персонажей. Каждый герой может приобрести до трёх Квикенингов. Все на доске их восемнадцать. Когда персонаж использует Квикенинг, расходует один сегмент шкалы ОТ. При приобретении второго Квикенинга шкала ОТ удваивается и разделяется на два сегмента. Третий сегмент шкалы утраивает базовый запас ОТ. Вне зависимости от ранга Квикенинга его изучение стоит 50 ОЛ.
+[[File:Basch quickening.jpg|thumb|left|Квикенинг 1 уровня Баша, Гремящая тьма.]]
+Квикенинги можно использовать в бою, если у персонажа достаточно ОТ, и он не выведен из строя статусными эффектами. Квикенинги можно соединять в Цепь: после применения первого, все персонажи, разучившие подобные способности, применяют их, если только они не нокаутированы и не находятся под действием статусных эффектов X-Зона, Стоп, Окаменение, Негодность, Смятение, {{foot|Безмолвие|В международной Zodiac Job System версии персонаж, затронутый Безмолвием, может использовать Туманные способности, такие как Квикенинг и Призыв, поскольку Туманные команды более не расходуют шкалу ОТ, но собственную шкалу Тумана}} или
+Берсерк. Во время цепи игрок может случайным образом получить возможность выполнить команду Заряд Тумана, которая восстановит ОТ члена партии. Построение цепи ограничено временем и удачей, так как Квикенинги для неё выбираются случайным образом. Обычные Квикенинги наносят урон только одной цели, но игрок может создать особую комбинацию Квикенингов, чтобы начать Согласованность, которая наносит значительный урон и цели, и всем противникам поблизости.
+В ''Zodiac'' версиях Квикенинги более не расходуют ОТ, но имеют отдельную шкалу, которая действует примерно как шкала Лимитов в других играх серии. Эта шкала заполняется медленно при участии в бою или сразу при использовании [[Список предметов Final Fantasy XII#Эликсир|Эликсира]]/[[Список предметов Final Fantasy XII#Мегаликсир|Мегаликсира]] или активации Кристалла сохранения. У каждого класса есть четыре лицензии Квикенингов стоимостью 50, 75, 100 и 125 ОЛ. После активации трех лицензий, четвертая пропадает с Доски персонажа. Это особенно важно для Шикари, чьи лицензии мечей ниндзя заблокированы за Квикенингами.
+===Бой===
+{{See Also|Гамбиты}}
+[[File:Adamantitan.png|thumb|right|Ваан, Пенело и Балфир сражаются с Адамантитаном.]]
+В ''Final Fantasy XII'' использует боевая система, которая называется "Active Dimension Battle" ADB (Активный пространственный бой). В игре нет [[Случайный бой|случайных боёв]], поскольку монстры свободно перемещаются по локации, а сражение проходят прямо в открытом мире, без переноса на отдельный экран. Враги редко застают героев врасплох, хотя летающие существа могут нападать с воздуха, а некоторые враги выпрыгивают из-под воды или земли. Неагрессивные монстры могут нападать на партию, если герои спровоцируют их: используя магию рядом с ними или нападая на них или их сородичей.
+Ход боя можно контролировать вручную или запрограммировать через [[гамбиты]]. Игрок может создавать список команд и условий, по которому персонажи будут действовать. Все команды связаны с самим персонажем, его союзниками или противниками на экране.
+Игрок может выбирать между режимом ожидания (по умолчанию) или активным. В режиме ожидания время останавливается, когда игрок выбирает команды, но единовременно выполняться может только одно действие. Если в настройках игры выбран активный режим, единовременно можно проводить несколько действий (в версии для PlayStation 2 количество определяется Объемом эффекта). Игрок управляет одним персонажем, который называется лидером партии, но в любое время лидера можно сменить. Если лидер партии погибает или оказывается выведен из строя другим способом, игра предложит игроку выбрать другого лидера. В партию могут входить три персонажа, остальные считаются резервными.
+Резервного персонажа можно ввести в игру в любое время, если только персонаж не является целью атаки или заклинания и не выполняет действие. Игрок может заменять погибшего члена партии резервным, что значит, что [[Конец игры (термин)|Конец игры]] может случится только когда все персонажи: активные и резервные - погибают.
+Поскольку сражения проходят в открытом мире, команда Побег действует иначе, чем в большинстве других игр серии; чтобы сбежать из боя, игрок должен буквально убежать, что можно ускорить, отменив все действия всех персонажей (это, однако, не позволит им уворачиваться от вражеских атак). Некоторые противники перестают преследовать героев, когда те отбежали достаточно далеко, но некоторые настойчивы, и уйти от них можно только выйдя из зоны. Из сражений с боссами, которые проходят на закрытых аренах, сбежать нельзя.
+====Боевая цепь====
+[[File:Ffxii chain.jpg|thumb|Лучшую награду игрок получает за противника, убитого после нескольких таких же.]]
+Боевая цепь начинается, когда партия побеждает двух и более противников одного вида подряд. Уровень боевой цепи увеличивается по мере того, как партия продолжает уничтожать противников того же вида.
+По мере того как уровень боевой цепи увеличивается с каждым боем, награда за поверженных противников становится всё лучше: более редкие трофеи или бОльшее их количество, а на самых высоких уровнях цепи активируются исцеление персонажей или положительные статусные эффекты. Если игрок убивает противника другого вида, заходит в поселение (зону, где игрок управляет только Вааном) или прикасается к кристаллу сохранения, цепь разрывается и её уровень опускается до 0.
+====Ловушки====
+{{main|Ловушка (термин)}}
+Ловушки разбросаны по всему миру. Если герои наступают в них, они получают урон или на них накладываются отрицательные статусные эффекты. Обычно ловушки невидимы, но если член партии находится под действием способности [[Сканирование (способность)|"Сканирование"]]. Ловушек можно избежать благодаря статусу Парение или аксессуару Стальные наголенники, который делает партию неуязвимой к ловушкам. Некоторые ловушки могут оказать на героев положительное воздействие: исцеляют их или накладывают положительные статусные эффекты.
 ====Сокровища====
+{{main|Сокровище (Final Fantasy XII)}}
-====Погода и местность====
+В отличие от других однопользовательских игр серии, в ''Final Fantasy XII'' сокровища чаще всего появляются случайным образом. Сокровища можно восстановить, если уйти за две зоны от текущей (в оригинале) или за одну зону (''Zodiac''). Сокровища могут представлять собой гил, гамбиты (в оригинале), снаряжение или предметы. Если персонажу экипирован [[Список аксессуаров Final Fantasy XII#Бриллиантовый браслет|Бриллиантовый браслет]], получается небольшой шанс получить редкие сокровища.
+В оригинальной версии игры также есть так называемые "запретные сундуки". Если игрок открывает их, он лишается возможности получить лучшее [[Копьё (тип оружия)|копьё]] — Зодиакальное копьё в [[Мёртвый город Набудис|мёртвом городе Набудисе]]. В ''Zodiac'' версиях такой особенности нет.
+====Погода и ландшафт====
 {{Main|Погода}}
-Погода и местность так или иначе влияют на точность [[Оружие дальнего боя|оружия дальнего боя]] и на урон от [[Элемент|стихийных]] атак. Например, в штормовую погоду точность луков и арбалетов резко падает. Тогда же урон от [[Молния (элемент)|молнии]] возрастает, а урон от [[Огонь (элемент)|огня]] становится ниже. Во многих регионах, кроме [[Равнины Гизы (Final Fantasy XII)|равнин Гизы]], где сухие и влажные сезоны сменяют друг друга, погода устойчива.
+Погода и ландшафт локации влияют на точность дистанционного оружия и урон, наносимый [[Стихия (термин)|стихийными]] атаками. В штормовую погоду снижается точность [[Арбалет (тип оружия)|арбалетов]] и [[Лук (тип оружия)|луков]], а в дождь увеличивается [[Молния (стихия)|молниевый]] урон, а [[Огонь (стихия)|огненный]] уменьшается. В то время как ландшафт локаций по большей части фиксирован (за исключением [[Равнины Гизы (Final Fantasy XII)|равнины Гизы]], где сменяются засушливый и влажный сезоны), погода всегда выбирается случайным образом, но только среди вариантов, возможных для той или иной локации.
+==Синопсис==
-==Мир==
+===Сеттинг===
 {{Main|Ивалис (Final Fantasy XII)}}
 [[Файл:Ivalice_map.jpg|thumb|250px|Ивалис.]]
-В данной игре карта мира Ивалиса не покрывает весь мир. На ней представлены только регионы, находившийся под контролем [[Король Династии|Короля Династии]] [[Рейсволл]]а, которые на данный момент в основном контролируют [[Аркадианская Империя|Аркадианская]] и [[Розаррианская Иперия|Розаррианская Империя]].
+В данной игре карта мира Ивалиса отображает не весь мир. На ней представлены только регионы, некогда находившиеся под контролем [[Царь царей|Царя царей]] [[Рейсволл]]а, но в настоящий момент по большей части входят в состав Аркадианской и Розаррианской империй.
-На карте изображены [[Королевство Далмаска|Далмаска]], Аркадия, [[Небесный город Бхужерба|Бхужерба]] и территория, которую однажды контролировало [[Королевство Набрадия]], включая [[Крепость Нальбина|крепость Нальбину]]. Игрок может посетить такие древние храмы, как [[Святилище Мириам]], [[Гора Бур-Омисас]] и [[Гробница Рейсволла]], а также деревни коренных народов Ивалиса, таких как [[Гарифы|гарифов]] и [[Виера|виер]]. Между обжитыми и цивилизованными местами есть зоны, в которых обитают всевозможные монстры. Каждая локация делится на зоны, что позволяет сбегать игрокам от монстров.
+На карте изображены государства Далмаска, Аркадия, [[Бхужерба]] и территория, которую когда-то контролировало [[Набрадия|Королевство Набрадия]], в том числе [[крепость Нальбина]]. С незапамятных времен сохранились [[Древняя цивилизация|древние храмы]], такие как [[святилище Мириам]], [[гора Бур-Омисас]] и [[гробница Рейсволла]]. Также по миру разбросаны деревни коренных народов Ивалиса, например [[Гарифы|гарифов]] и [[виера]]. Между обжитыми и цивилизованными местами есть зоны, в которых обитают всевозможные монстры. Какие именно существа водятся в том или ином месте зависит от типа поверхности.
-Аркадия и Розаррия конфликтуют друг с другом из-за военно-политических разногласий и разделения влияния на остальные регионы Ивалиса. Аркадианской империей правит [[Дом Солидоров]] с [[Имперский Сенат|Имперским Сенатом]], однако на момент действия ''Final Fantasy XII'' его власть была сильно ограничена. Императору непосредственно подчиняются [[Аркадианские Судьи]], которые, командуют армией, [[Аркадианский имперский флот|флотом]], полицией и системой безопасности, а также Аркадианской интеллигенцией. Народ боится и уважает Судей, так как они преданно служат Империи и защищают дом Солидоров от коррумпированной политической сцены.
+Аркадия и Розаррия конфликтуют друг с другом из-за военно-политических разногласий и разделения влияния на остальные регионы Ивалиса. Аркадианской империей правит [[дом Солидор]] и [[Имперский сенат]], однако на момент действия ''Final Fantasy XII'' власть последнего была сильно ограничена. Непосредственно императору подчиняются [[Аркадианские Судьи]], которые, командуют армией, [[Аркадианский имперский флот|флотом]], полицией и службой безопасности, а также Аркадианской разведкой. Народ боится и уважает Судей-магистров, так как они преданно служат Империи и защищают дом Солидор. Небольшие королевства Далмаска и Набрадия находятся между двумя империями и потому оказываются в опасности. Бхуджерба - небесный город объявившей о своём нейтралитете. Он находится на парящем континенте, который в воздухе поддерживает [[магицит]].
-[[Вейн Корудас Солидор]] пытается развязать войну с Розаррией. Однако это раскалывает Судей. Так Судья [[Берган]] остаётся ключевым приверженцем Вейна, в то время как Судья [[Дрейс]] выступила против Вейна, и была убита (казнена) за государственную измену
-==Персонажи==
+===Персонажи===
+{{main|Список персонажей Final Fantasy XII}}
 [[Файл:AkihikiYoshida-FFXIIallChars..jpg|thumb|right|300px|Главные герои ''Final Fantasy XII'' изображенные [[Акихико Ёсида|Акихикой Ёсидой]].]]
-В ''Final Fantasy XII'' шесть главных героев. В отличие от остальных игр ''Final Fantasy'', однажды сформировавшаяся партия не меняется до конца игры. Однако иногда появляются персонажи-[[Гость|гости]], а в прологе игрок играет за [[Рекс|другого персонажа]]. По словам разработчиков, в игре нет одного ярко выраженного главного героя, так как это игре "о множестве людей, а не об одном конкретном человеке"<ref>http://archive.videogamesdaily.com/news/200611/034.asp?f=034.asp</ref>.
+В ''Final Fantasy XII'' шесть главных героев. Основная партия остаётся неизменной. По мере развития сюжета к ней время от времени ненадолго присоединяются три [[Временный персонаж|временных персонажа]], а в прологе игрок играет за [[Рекс|отдельного персонажа]]. По словам разработчиков, в игре нет одного ярко выраженного главного героя, так как это игре "о множестве людей, а не об одном конкретном человеке".<ref name="VGD FFXII PS2 Limits">[http://archive.videogamesdaily.com/news/200611/034.asp?f=034.asp Final Fantasy XII Pushes PS2 to Its Limit] опубликовано на [http://archive.videogamesdaily.com Videogamesdaily.com], проверено 22:31, 29 декабря 2015 года</ref>
-===Главные герои===
-*{{EngJap|[[Ваан]]|Vaan|ヴァン|Van}} - главный герой игры. Сирота, живущий с [[Королевский город Рабанастр|Рабанасте]] вместе со своей подругой Пенело. Он всю жизнь мечтает стать [[Небесный пират (Final Fantasy XII)|небесным пиратом]], чтобы путешествовать по миру на [[Воздушный корабль (термин)|воздушном корабле]].
-*{{EngJap|[[Пенело]]|Penelo|パンネロ|Pannero}} - близкая подруга Ваана. Как и он, Пенело является сиротой, потеряв семью во время войны между Далмаской и Аркадией. Она мечтает стать танцовщицей. При этом знает боевое искусство от своих старших братьев, которые были солдатами на войне. Вместе с Вааном она присоединяется к остальным героям, чтобы предотвратить новую войну.
-*{{EngJap|[[Балфир]]|Balthier|バルフレア|Barufurea}}, настоящее имя {{EngJap|Ффамран мид Бунанза|Ffamran mied Bunansa|ファムラン・ミド・ブナンザ|Ffamran mied Bunansa}}<ref name=Ultimania>Final Fantasy 20th Anniversary Ultimania File 1: Character page 466</ref> - очаровательный и дерзкий воздушный пират, бегущий от своего прошлого. Зачастую называется себя "главным героем". Когда-то он был имперским [[Аркадианские судьи|Судьей]] и членом дома Бунанза, как и его отец, [[Сидольфус Демен Бунанза|доктор Сид]], который ответственен в создание [[нефицит|нефицита]]. Балфир покидает империю, обеспокоенный очевидным безумием своего отца, а также видя, в каком направлении движется империя.
-*{{EngJap|[[Фран]]|Fran|フラン|Furan}} - подруга и партнер Балфира, а также виера, что делает её единственной не-[[Люди|человеком]] среди главных героев. Как и Балфир, она старается избавится от своего прошлого. Она немногословна, но при этом говорит мудрые слова, которым сложно возразить.
-*{{EngJap|[[Баш фон Ронзенбург]]|Basch fon Ronsenburg|バッシュ・フォン・ローゼンバーグ|Basshu fon Rōzenbāgu}} - опозоренный рыцарь, который хочет защитить свою вторую родину Далмаску любой ценой. После убийства короля его объявили предателем, хотя на самом деле цареубийство совершил его брат-близнец, выдав себя за Баша.
-*{{EngJap|[[Ашелия Б'наргин Далмаска]]|Ashelia B'nargin Dalmasca|アーシェ・バナルガン・ダルマスカ|Āshe Banarugan Darumasuka}} - принцесса Далмаски и главная героиня. Она делает всё, чтобы восстановить своё королевство. До убийство короля, она сыграла [[Свадьба|свадьбу]] с [[Раслер Хейос Набрадия|лордом Раслером]], принцем Набрадии, и хотя их брак носил политический характер, они всё равно любили друг друга. Вскоре Раслер отправился на войну, чтобы командовать армией Далмаски, но в первой битве его убивают. Опечаленная смертью мужа, Аше инсценирует своё самоубийство, чтобы создать движение Сопротивления против Аркадии, в котором она занимает главенствующую позицию.
+;:Главные герои
-===Временный игровой персонаж===
+*'''[[Ваан]]''' - сирота-беспризорник, живущий на улицах [[Рабанастра|Рабанастры]] вместе со своей подругой Пенело. Он всю жизнь мечтает стать [[Небесный пират (Final Fantasy XII)|небесным пиратом]], чтобы путешествовать по миру на [[Воздушный корабль (термин)|воздушном корабле]].
-*'''[[Рекс]]'''- старший брат Ваана, который сражался в армии Далмаски.
+*'''[[Пенело]]''' - близкая подруга Ваана. Как и он, Пенело осталась сиротой, лишившейся семьи во время войны между Далмаской и Аркадией. Она мечтает стать танцовщицей. Её старшие братья, бывшие солдатами, научили её боевым искусствам. Вместе с Вааном она присоединяется к партии, чтобы предотвратить новую войну.
+*'''[[Балфир]]''', настоящее имя '''Ффамран мид Бунанза'''<ref name=Ultimania>Final Fantasy 20th Anniversary Ultimania, стр.466</ref> - воздушный пират, бегущий от своего прошлого. Зачастую называется себя "главным героем".
+*'''[[Фран]]''' - подруга и партнер Балфира, виера. Как и Балфир, она старается избавится от своего прошлого. Она немногословна, но при этом говорит мудрые слова, которым сложно возразить.
+*'''[[Баш фон Ронзенбург]]''' - опозоренный рыцарь, который хочет защитить свою вторую родину Далмаску любой ценой.
+*'''[[Ашелия Б'наргин Далмаска]]''' - принцесса Далмаски. Она делает всё, чтобы восстановить своё разрушенное королевство. Была замужем за [[Раслер Хейос Набрадия|лордом Раслером]], принцем Набрадии, и хотя их брак носил политический характер, они всё равно любили друг друга.
+;:Временно игровой персонаж
-===Гости===
+*'''[[Рекс]]'''- старший брат Ваана, который сражался в составе рыцарского корпуса Далмаски.
-*'''[[Ларса Ферринас Солидор]]/Ламонт'''- самый младший член [[Дом Солидор|дома Солидор]], правящей семьи Аркадии. Он пытается найти способ решить конфликт мирным путем.
-*'''[[Восслер Йорк Азелас]]''' - когда-то сражался плечом к плечу с Башем в армии Далмаски, но после окончания войны присоединился к Сопротивлению. Он скрыл Аше, после её фальшивого самоубийства.
-*'''[[Реддас]]''' - небесный пират из [[Порт Бальфонхейм|порта Бальфонхейма]]. Он стремиться остановить Империю от использования нефицитов, чтобы события во время [[битвы при Набудисе]] больше никогда не повторились.
+;:Временные персонажи
-==Сюжет==
+*'''[[Ларса Ферринас Солидор]]/Ламонт'''- самый младший член дома Солидор, правящей семьи Аркадии. Он пытается найти способ решить конфликт мирным путем.
-===Предыстория===
+*'''[[Восслер Йорк Азелас]]''' - когда-то сражался плечом к плечу с Башем в армии Далмаски, но после окончания войны присоединился к Сопротивлению. Будучи ближайшим союзником Аше, присматривает за ней.
+*'''[[Реддас]]''' - небесный пират из [[Порт Бальфонхейм|порта Бальфонхейма]]. Он стремиться не позволить империи использовать нефициты, чтобы события [[Битва при Набудисе|битвы при Набудисе]] больше никогда не повторились.
+===Сюжет===
+{{Main|Сюжет Final Fantasy XII}}
+{{spoilers}}
+<!--[[File:Ashe army.jpg|thumb|Принцесса Аше.]]
+Принцесса королевства Далмаска Аше выходит замуж за принца соседнего королевства Набрадия Раслера. Их союз должен упрочить союз двух государств в их противостоянии могучим Аркадианской и Розаррианской империям. Когда Аркадия напала на Набрадию, Раслер повёл в бой армии Далмаски, но погиб. [[Раминас Б'наргин Далмаска|Король Раминас]] бал готов подписать мирный договор, но был убит в результате заговора, подготовленного !?Вейном Карудасом Солидор - наследным принцем Аркадии - и !?судьёй Габрантом. После объявления о самоубийстве Аше Аркадия оккупировала королевство.
+Двумя годами позже уличный воришка Ваан пробирается в !?королевский дворец. Когда на дворец нападает !?далмаскианское Сопротивление, которое пытается свергнуть действующего консула Вейна, Ваан присоединяется к двум небесным пиратам. Всех троих арестовывают, и во время заключения они знакомятся с предполагаемым убийцей короля - Башем фон Ронсенбургом, - который утверждает, что его подставили. Когда герои собираются спасти подругу Ваана Пенело от банды охотников за головами, они встречают младшего брата Вейна - Ларсу - и узнают, что Вейн планирует что-то а спиной императора. Они обнаруживают, что принцесса Аше жива и спасают её от империи, и Ваан, Пенело, Балфир, Фран и Баш присоединяются к ней в ее стремлении вернуть независимость Далмаски.
+Во время своих странствий они выясняют, что империя стремится получить магические камни, обладающие невообразимой мощью - нефициты. Они также узнают, что созданные богами нефициты были подарены человечеству таинственными бессмертными существами, считающими себя богами Ивалиса - !?Оккуриями. Оккурия-отступница поддержала Аркадию, чтобы свергнуть правление Оккурий, стоящих на стороне потомков Царя царей ??Райтволла, пожелавших, чтобы Аше стала их новым Царём царей. В последовавшем политическом хаосе Вейн становится новым императором, а дядя Аше из считавшейся нейтральной Бхуджербы собирает армию Сопротивления в ответ на желание Вейна захватить весь Ивалис. Аше должна решить, хочет ли она получить силу, обещанную ей "богами", чтобы освободить своё королевство, или же поверить в человечество и его способность самому управлять своей жизнью без влияния Оккурий.
+Аше верит в её своего рода союз с Ларсой, который смог убедить ее в том, что все нации Ивалиса могут жить в мире. Она отказывается от сил, которые ей предлагают Оккурии и, когда над её родиной разворачивается !?[[Битва над Рабанастрой|масштабное сражение]],  решает убить Вейна и Венат. После гибели своего брата Ларса наследует трон империи и предлагает заключить мир. Аше признают законной правительницей Далмаски, и в Ивалисе воцаряется мир.
+-->
+;:Предыстория
 [[Файл:Rasler_and_Ashe.jpg|thumb|left|Свадьба принцессы Аше и принца Раслера.]]
 Королевство Далмаска- небольшое государство в мире Ивалиса, занимающее нейтральную позицию в прежних войнах между соседними империями Аркадия и Розаррия. Далмаска была завоевана Аркадией и получила статус оккупированного государства, когда [[Раминас Б'наргин Далмаска|король Раминас]] согласился на капитуляцию.
@@ Строка 97: / Строка 155: @@
 Вскоре рыцарь Далмаски Баш фон Ронзенбург убивает короля за предательство. Свидетелем этого становится молодой рыцарь Рекс, который на последнем вздохе успевает сообщить о предательстве Баша. [[Халим Ондор IV|Маркиз Ондор]], глава небесного города Бхужерба, объявляет, что принцесса Аше покончила с собой вскоре после того, как во время [[Битва за крепость Нальбина|сражения за крепость Нальбина]] был убит её молодой муж. Он также объявляет, что Баш был казнен за государственную измену.
-===Несчастье Ваана===
+;:Несчастье Ваана
 [[Файл:Fran_and_balthier.png|thumb|Балфир и Фран устраивают засаду Ваану в сокровищнице во дворце.]]
 Двумя годами позднее брат Рекса Ваан, сирота, живущий в столице Далмаски Рабанастре, крадет сокровища из старого [[Королевский дворец в Рабанастре|королевского дворца]], где ныне расположена резиденция аркадианского консула. Когда же Ваан пытается украсть [[Осколок Заката|магицит]] из сокровищницы, он встречает Балфира, небесного пирата, желающего украсть сокровища консула, и его напарницу Фран, виеру и партнера Балфира.
@@ Строка 110: / Строка 168: @@
 Балфир, которого заставляет [[Мигело]], Ваан и Баш направляются в Бхужербу, чтобы освободить Пенело. Там они встречают Ларсу Солидора, скрывающимся под именем "Ламонт" и выдающий себя за простолюдина, который ищет искусственный нефицит. Ларса - младший брат консула Вейна и следующий на очереди претендент на престол Аркадии. Он помогает партии Пенело, а позже спасает её и партию от войск Аркадии.
+===Тематика===
-===В поисках силы===
+Одной из важнейших тем игры становится потеря семьи. Ваан лишился родителей, а затем брата из-за войны между Далмаской и Аркадией, что становится причиной его ненависти к Аркадианской империи. Семья Пенело погибла в той же войне, из-за чего девушка боится империю. По мере того как крепнет её дружба с Ларсой, членом правящей семьи империи, её отношение к Аркадии изменяется.
-===Битва на "Бахамуте"===
-===Эпилог===
+<!--[[File:FFXII-AsheMourningGown.jpg|right|180px|thumb|Аше в траурном платье.]]-->
+Из-за Аркадианской империи Аше лишилась мужа, отца и королевства, и желание отомстить становится движущей силой, стоящей за её действиями. Оккурии используют это желание и посылают ей видение её мужа, которое должно заставить Аше делать то, чего они от неё хотят. Но Аше понимает, что месть - не то, чего хотел бы Раслер, и что она не вернёт ей ни мужа, ни отца.
+Также в ''Final Fantasy XII'' ярко подана тема свободы. Баш находится в заточении и вырывается на свободу с помощью героев, но позже говорит, что прошлое может связать человека столь же прочно, как и цепи. Многие персонажи стремятся убежать от своего прошлого, но рано или поздно им приходится сталкиваться с ним лицом к лицу. Фран уходит из леса, чтобы вырваться из строго подчинённой традициям жизни своего племени, но, сделав это, оказывается навсегда отрезанной от своей семьи.
+Балфир бежит от сложных отношений с отцом и отказывается от собственной личности, но только остановив его безумие, может жить дальше. Ваан пытается обрести свободу, став небесным пиратом, чтобы исследоваться мир, как ему заблагорассудится, но понимает, что это лишь попытка убежать от проблем. Аше хочет вернуть свои трон и королевство, чтобы раз и навсегда освободиться от владычества империи, но сначала должна избавиться от ненависти к империи и той роли, которую она сыграла в гибели близких принцессы и падении королевства Далмаска.
+<!--[[File:Venat.jpg|left|thumb|Венат - Оккурия-отступница.]]-->
+Как и в многих других играх, чьё действие развивается в Ивалисе, в ''Final Fantasy XII'' есть некоторые противоречивые элементы, связанные с религией и отношением богов к людям. Как выясняется, боги Ивалиса - простые живые существа, и даже откровения Райтволла оказываются лишь частью интриг, которые они плетут, чтобы осуществить свои планы. Несмотря на то, что Человек может сам определять свою судьбу, без вмешательства богов - что показано на примере Аркадии, - в том случае, если он решает употребить свою свободу во зло, это приведёт к тирании и подчинению окружающих. Килтия показана как религия, проповедующая баланс и порядок.
+Нефициты являются отсылкой к [[Кристалл (термин)|кристаллам]] - регулярному элементу в серии ''Final Fantasy'', где кристаллы представляют собой воплощение божественной и магической силы. В ''Final Fantasy XII'' Аркадия - враждебная империя - похищает осколки божественных нефицитов из других государств, чтобы получить силу. Такая же сюжетная линия неоднократно использовалась в других играх серии, но в ''Final Fantasy XII'' используется её субверсия: игрок должен сражаться с "избранником" кристалла, а именно [[Сидольфус Демен Бунанза|доктором Сидом]] и его махинациями, а также влиянием Оккурий. Когда Оккурии избирают Аше, чтобы владеть силой нефицитов, она в конечном итоге отказывается от такой судьбы.
+{{endspoilerss}}
+{{-}}
 ==Разработка==
+Разработка ''Final Fantasy XII'' длилась с 2001 по 2006 годы и стоила примерно 4 миллиарда йен (35 миллионов долларов США), команда, работавшая над игрой насчитывала более ста человек. Релиз ''Final Fantasy XII'' состоялся на два года позже запланированного, и эта отсрочка привела к тому, что ''[[Final Fantasy XIII]]'' стала проектов для следующего поколения консолей и вышла уже на [[PlayStation 3]]. Ясуми Мацуно, бывший режиссёром проекта изначально, покинул проект по на середине разработки.
-===Final Fantasy XII International Zodiac Job System===
-===Темы===
-В ''Final Fantasy XII'' очевидны темы потери и мести. Сначала Ваан теряет своих родителей, а позже и брата Рекса, в войне между Далмаской и Аркадией, что тем самым настраивает его против Аркадианской империи. Как и Ваан, Пенело потеряла своих родителей на войне, в результате чего она начала бояться империю. Однако её взгляды медленно меняются, когда она начинает дружить с Ларсой, членом правящей семьи империи.
+==Релизы==
-Аше страдает от потери своего мужа, отца и королевства. Таким образом месть является её главной мотивацией. Оккурии используют её, создавая ложного призрака её покойного мужа Раслера, тем самым стимулируя её мстить, чтобы использовать её в своих целях. ЭАше узнает, что месть Империи вовсе не то, чего хотел бы Раслер, и это бы уже не вернуло его и её отца.
+===Оригинальная версия===
+<!--[[File:FF12 CE logo.png|thumb|Логотип Коллекционного издания.]]-->
+В Северной Америке игра выходила в двух вариантах: отдельной игры (с рекомендуемой розничной ценой $49,99) и "Коллекционного издания", чья цена была выше на $10. Это издание состояло из обычной версии игры в металлической коробке и дополнительного диска, на котором были записаны интервью с разработчиками, набор артов, четыре трейлера и короткометражка "История ''Final Fantasy''", к котором кратко описывались все вышедшие и готовящиеся к выходу игры серии.
+{{-}}
+===''International Zodiac Job System''===
-Также в ''Final Fantasy XII'' остро встает тема свободы. В начале игры Баш находится в заточении и с помощью героев он вырывается на свободу. Из его рассказах о прошлом становится ясно, что он крепок как сталь. Многие персонажи ''Final Fantasy XII'' бегут от своего прошлого, хотя они с ним рано или поздно сталкиваются. Фран покидает лес, чтобы обрести свободу, что тем самым отрывает её от семьи, так как виеры обычно ведут скрытный образ жизни.
+<!--[[File:FFXII IZJS Logo.png|right|250px|thumb|Логотип ''Final Fantasy XII International''.]]-->
+''Final Fantasy XII International Zodiac Job System'' {{J|ファイナルファンタジーXII インターナショナル ゾディアック ジョブシステム|Fainaru Fantajī Tuerubu Intānashonaru Zodiakku Jobbusisutemu}} вышла в Японии 9 августа 2007 года в рамках двух кампаний: [[Final Fantasy 20th Anniversary|Двадцатилетия серии]] и [[Ivalice Alliance]]. Это была первая игра, где Хироюки Ито был представлен как продюссер и режиссёр.
+Ито не хотел, чтобы игра получила подзаголовок "International" из-за того насколько сильно она должна была отличаться от международных версий других игр ''Final Fantasy'', выходивших ранее; Ито хотел назвать игру "Final Fantasy XII Annex".<ref name="IGN boards">Final Fantasy XII International Zodiac Job System Ultimania, стр.323-327 ([http://web.archive.org/web/20180822005023/http://www.ign.com/boards/threads/english-translation-of-hiroyuki-ito-interview-from-the-ffxii-international-ultimania.190722331/ translation])</ref> Однако в конечном итоге создатели остановились на названии "Zodiac Job System". Над ''Final Fantasy XII International Zodiac Job System'' работала небольшая команда разработчиков, всего пять человек доводили проект до конца. Размер команды определял размер возможных доработок, поскольку Ито хотел изменить игру сильнее, чем это было возможно с имеющимися у него ресурсами.<ref name="IGN boards" />
-Балфир бежит от сложных отношений с отцом, тем самым отказываясь от личности, чтобы остановить безумие отца. Ваан пытается заполучить свободу, пытаясь стать небесным пиратом, чтобы исследовать мир как ему заблагорассудиться. Осознав это он пытается убежать от своих проблем. Аше желает вернуть свой трон и королевство, чтобы освободить его от гнета Империи раз и навсегда. Но сначала ей необходимо побороть своё чувство ненависти к Империи, которая забрала у неё дорогих ей людей и Далмаску.
+;Новые элементы и изменения
+<!--[[File:Ff12 izjs field status screen.jpg|thumb|left|Игровой экран и экран состояния в Zodiac Job System в соотношении 16:9. По сравнению с оригинальной игрой были внесены небольшие изменения.]]-->
+В игре появилась новая версия Досок лицензии: на смену одной пришли двенадцать, каждая из которых соответствует знаку Зодиака и классу. Количество досок было выбрано не случайно: их двенадцать потому, что данная игра является двенадцатой в основной серии, и потому что существует двенадцать знаков Зодиака, играющих заметную роль в играх Ивалиса. В игре уже было пятнадцать разных видов оружия, и классы были разработаны с учётом того, какие типы оружия могли бы использовать разные классы.<ref name="IGN boards" /> Как только персонаж выбирает класс, изменить его будет невозможно. Доступ к изолированным лицензиям можно получить разблокируя Эсперов и Квикенинги.
+Active Dimension Battle боевая система была изменена, теперь игрок может полностью контролировать временных членов партии и Эсперов. Также можно активировать "Турбо"-режим, повышающий скорость игры. Такой режим существовал в оригинальной версии как инструмент разработчиков, позволяющий отыскивать ошибки, и по предложению Ито стал доступной игроку особенностью в ''Zodiac Job System''.<ref name="siliconera04052017" /> В игре доступны английская локализация и соотношение экрана 16:9. В комплектацию также входит дополнительный диск, ранее бывший частью Коллекционного североамериканского издания. Новый режим игры позволяет игрокам охотиться на монстров, чтобы зарабатывать предметы и гил.
+Режим испытания - ещё один новый режим, в котором герои должны пройти 100 этапов, на каждом из которых будут сталкиваться со всё более и более сильными монстрами. Финальным испытанием становится сражение с пятью Судьями-магистрами. Завершение Режима испытания открывает опцию "Новая игра-", что позволяет начать новую игру со стартовыми уровнями персонажей (1/2/2/3/3/3), которые не увеличиваются. При выборе "Новой игры+" (доступной после прохождения игры) персонажи будут на 90 уровне. В новые файлы сохранения не переносится ничего.
+В игре есть 16 новых гамбитов, которые можно приобрести после выхода из Бахреймского прохода. На проведение Квикенингов больше не расходуются ОТ (очки тумана); вместо этого появляется новая шкала. Это также означает, что получение Квикенингов не увеличивает запас ОТ, теперь игроки получают больше ОТ при повышении уровней. Небольшие изменения были внесены в систему увеличения характеристик персонажей, предметы, врагов, заклинания, ассортимент магазинов, охотничьи награды, восстановление сокровищ (теперь нужно уйти на один экран). Лимита урона более нет.
+;Релиз
+В отличие от ''[[Final Fantasy X-2|Final Fantasy X-2 International]]'', с которой были совместимы файлы сохранения ''Final Fantasy X-2'', в ''Final Fantasy XII International Zodiac Job System'' не работают сохранения обычной ''Final Fantasy XII''.
+''Final Fantasy XII International Zodiac Job System'' вышла только на японском языке, но существует неофициальный английский перевод, для которого используются данные официальной североамериканской версии. Переводы на другие языки можно сделать, используя европейскую версию оригинальной игры. Для работы такого перевода нужны как оригинальная версия игры, так и ''Final Fantasy XII International Zodiac Job System''.
+На концерте "Distant Worlds", который проходил в августе 2015 года в Питтсбурге, дирижёр Арни Рот упомянул, что ведётся работа над "ремейком" ''Final Fantasy XII'', однако Square Enix официально о такой игре не заявляла. На следующий день Рот сказал, что термин "ремейк" не верен, и извинился на ошибку. 6 июня 2016 года было объявлено о работе над ремастером игры на основе ''International Zodiac Job System'', который должен будет выйти во всех регионах.
+===''Final Fantasy XII The Zodiac Age''===
+====PlayStation 4====
+<!--[[File:FFXII TZA.png|right|250px|thumb|''Final Fantasy XII The Zodiac Age''.]]-->
+июня 2016 года было объявлено о создании порта ''Final Fantasy XII The Zodiac Age'' {{J|ファイナルファンタジーXII ザ ゾディアック エイジ|Fainaru Fantajī Tuerubu Za Zodiakku Eiji}} на PlayStation 4, его релиз состоялся в июле 2017 года. Данная версия сделана на основе ''International Zodiac Job System'' и включает в себя также обновлённую графику, текстуры высокого разрешения, новые эффекты освещения, опцию автосохранения и поддержку стереорежима до 7.1 каналов. Те же люди, которые занимались переводом оригинальной версии на английский, Александр О. Смит и Джозеф Ридер, вернулись к работе над портом.<ref>[https://twitter.com/aokajiya/status/740387355207426049 "I am working on FF12TZA along with @josephreeder"] опубликовано на [https://twitter.com/aokajiya Alexander O. Smith's Twitter]</ref> Режиссёры оригинальной игры не участвовали в работе над ''Final Fantasy XII The Zodiac Age'', однако основная команда, разрабатывавшая оригинал, трудилась и над ремейком.<ref name="usgamer300816">[https://www.usgamer.net/articles/how-and-why-final-fantasy-xii-the-zodiac-age-is-getting-the-band-back-together- How Final Fantasy XII: The Zodiac Age is Getting the Band Back Together] опубликовано на [https://www.usgamer.net USgamer]</ref> Проектом руководили Такаси Катано и Хироаки Като, игравшие важные роли в создании оригинала.<ref name="polygon060717">[https://www.polygon.com/features/2017/7/5/15916862/the-making-of-final-fantasy-12 The making of Final Fantasy 12] опубликовано на [http://www.polygon.com Polygon]</ref>
+сентября 2016 года на Tokyo Game Show Square Enix представила трейлер, демонстрирующий сюжетные элементы и геймплей игры.<ref name="tgs2016trailer">[https://www.youtube.com/watch?v=dIdEhNFcBH4 FINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGE - Tokyo Game Show Trailer 2016 {{!}} PS4] опубликовано PlayStation на [https://www.youtube.com/channel/UC-2Y8dQb0S6DtpxNgAKoJKA YouTube]</ref>
+После успеха ''[[Final Fantasy X/X-2 HD Remaster]]'' разработчики ''Final Fantasy XII'' посчитали, что также должны вновь выпустить свою игру. Разработчики, игравшие важные роли в разработке оригинала, вновь собрались вместе, хотя сделать это было нелегко, учитывая то, что они уже работали над различными проектами. Уже при работе над оригинальной ''Final Fantasy XII'' в неё были заложены возможности создания HD-версии.<ref name="Gsmespot12032017">[https://www.gamespot.com/articles/final-fantasy-12-devs-explain-why-its-re-emerging-/1100-6448635/ Final Fantasy 12 Devs Explain Why It's Re-emerging After 11 Years] опубликовано на [https://www.gamespot.com GameSpot]</ref> Основным отличием между оригиналом и ''The Zodiac Age'' стало то, что Хироюки Ито не был режиссёром последней. Он позволил более молодым разработчикам заниматься дизайном сражений, но всё же наблюдал за работой. Ито хотел, чтобы игрокам было проще исследовать ''The Zodiac Age'' и играть в неё. Именно исходя из этих пожеланий, команда вносила изменения в гиру.<ref name="siliconera04052017">[http://www.siliconera.com/2017/04/05/final-fantasy-xii-zodiac-age-developers-talk-return-familiar-grounds/ Final Fantasy XII: The Zodiac Age Developers Talk About Their Return To Familiar Grounds] опубликовано на [http://www.siliconera.com Siliconera]</ref>
+;Новые элементы и изменения
+Фоны, модели персонажей, ролики и все двухмерные элементы, включая шрифты, были переведены в высокое разрешение. Игра поддерживает 7.1-канальный звук.<ref name="usgamer300816" /> Присутствуют японская и английская локализации и оригинальный и заново записанный саундтреки (переключаться между вариантами можно в настройках). Саундтрек был дополнен восемью новыми треками, по большей части написанными для локаций, где прежде звучали мелодии других локаций.<ref name="rpgsite">[https://www.rpgsite.net/news/5513-final-fantasy-xii-the-zodiac-age-screenshots Final Fantasy XII: The Zodiac Age screenshots] опубликовано на [https://www.rpgsite.net RPG Site]</ref>
+В игру введены опция автосохранения (прогресс сохраняется при переходе на новый экран, за исключением арен [[босс]]ов), улучшенный турбо-режим, полупрозрачная карта и возможность инвертировать X и Y оси камеры. В цифровую версию игры возможно играть в процессе установки, возможно дойти до момента погони Ваана за Помидором-беглецом и возвращения к воротам Рабанастры; ворота не откроются до окончания загрузки, но игрок сможет обследовать пустыню и сохраниться у кристалла сохранения.
+<!--[[File:FFXII-TZA-Spellcasting.jpg|thumb|Герои одновременно произносят заклинания.|thumb]]-->
+Каждый игровой персонаж может принадлежать к двум классам, вторая доска лицензий будет доступна после победы над Белиасом у [[Гробница Райтволла|гробницы Райтволла]]. Лицензии делятся между двумя досками, доступными персонажу. Система Объеа эффекта, которая ограничивала использование заклинаний в версии для PlayStation 2, была удалена.
+Всего в игре 41 [[Достижения Final Fantasy XII The Zodiac Age|достижение.]]
+;Мероприятия в честь релиза
+В честь релиза ''Final Fantasy XII The Zodiac Age'' в активных мобильных играх серии ''Final Fantasy'' были проведены ивенты-коллаборации: "Пешка среди королей" в ''[[Final Fantasy Record Keeper]]'', "Свет небес" в ''[[Mobius Final Fantasy]]'' и "Шахты Хенны" в ''[[Final Fantasy Brave Exvius]]''.
+;Продажи
+Общее количество проданных копий (физических и цифровых) составило более миллиона. В честь данного достижения Square Enix выпустила новую иллюстрацию работы Исаму Камикокурё и ремастер оригинального трейлера титульного экрана.<ref>[https://gematsu.com/2017/10/final-fantasy-xii-zodiac-age-shipments-digital-sales-top-one-million Final Fantasy XII: The Zodiac Age shipments and digital sales top one million] опубликовано на [https://gematsu.com Gematsu]</ref>
+====Steam====
+<!--[[File:FFXII-TZA-Steam-Key-Art.jpg|thumb|Маркетинговое изображение Steam-версии.]]-->
+февраля 2018 года в Steam вышел HD-ремастер игры. Помимо улучшений, сделанных в версии игры для PlayStation 4, в Steam-версию вошли следующие элементы:
+*частота кадров 60 FPS;
+*поддержка клавиатуры и мыши;
+*поддержка широкоформатных мониторов с соотношением сторон 21:9 (возможно использовать до трех HD мониторов для получения картинки с соотношением сторон 48(16x3):9;
+*режимы "Новая игра+" и "Новая игра-" доступны с начала игры;
+*с начала игры доступны три варианта саундтрека: оригинальный, в новой оркестровке и самостоятельный саундтрек;
+*увеличен максимум очков лицензии и гил;
+*поддержка контроллеров и карточки Steam.
+<!--[[File:FFXII-TZA-Steam-Collectors-Edition.png|thumb|Коллекционное издание.]]-->
+В онлайновом магазине Square Enix возможно приобрести Коллекционное издание стоимостью $149,99. В него входит официальный Steelbook™ с оригинальным саундтреком, набор бюстов Судей-магистров из пяти предметов, набор из шести карт и ключ для цифровой загрузки игры.
+Игроки, приобретшие игру в Steam в течение недели после релиза, получила скидку 20%, цифровой музыкальный альбом, состоящий из трех мелодий, и скин для Steam иллюстрированный Исаму Камикокурё.
+Модификации официально не поддерживаются.<ref name="pcgamer">[https://www.pcgamer.com/final-fantasy-xii-the-zodiac-age-on-pc-will-feature-new-game-plus-and-new-game-minus/ Final Fantasy XII: The Zodiac Age on PC will feature new game plus and 'new game minus'] опубликовано на [https://www.pcgamer.com PC Gamer]</ref>
+{{-}}
+====Nintendo Switch и Xbox One====
+В апреле 2019 года версия ''Zodiac Age'' вышла на [[Nintendo Switch]] и [[Xbox One]]. Теперь, поговорив с Монбланом, возможно перераспределять классы. Если снять с персонажа класс, его доска лицензий очистится, а все очки лицензий сохранятся, что позволит игроку заново распределить их. Также была добавлена возможность переключаться между тремя наборами гамбитов, а в "Новой игре+" сохраняются предметы в инвентаре (в "Новой игре-" не сохраняются).
+==Оценки==
+===Оценки критиков===
+{| class="wikitable" width="50%" style="float:right"
+|-
+|class="FFXIIa"|'''Агрегатор'''
+|class="FFXIIa"|'''Оценка'''
+|-
+|[[wikipedia:ru:Metacritic|Metacritic]]
+|PS2: 92/100<ref name="ps2 metacritic" /><br>
+TZA: 86/100<ref name="ps4 metacritic" />
+|-
+|whatoplay
+|TZA: 8.76/10<ref>[https://whatoplay.com/switch/final-fantasy-xii-the-zodiac-age/ playscore for Final Fantasy XII: The Zodiac Age] опубликовано на [https://whatoplay.com whatoplay.com], проверено 15:46, 18 марта 2020 года (UTC)</ref>
+|-
+|class="FFXIIa"|'''Агрегатор'''
+|class="FFXIIa"|'''Оценка'''
+|-
+|[[wikipedia:ru:AllGame|AllGame]]
+|PS2: ★★★★★<ref name="ps2 allgame">[http://www.allgame.com/game.php?id=44429&tab=review Final Fantasy XII - Review allgame]</ref>
+|-
+|[[wikipedia:ru:Edge|Edge]]
+|PS2: 9/10<ref>''Edge'' (декабрь 2006), стр.74</ref>
+|-
+|[[wikipedia:ru:Electronic Gaming Monthly|EGM]]
+|PS2: 10/10<ref>''Electronic Gaming Monthly'' (октябрь 1994), стр.126</ref>
+|-
+|[[wikipedia:ru:Eurogamer|Eurogamer]]
+|PS2: 10/10<ref name="ps2 eurogamer">[http://www.eurogamer.net/articles/r_finalfantasyxii_ps2 Final Fantasy XII Review] опубликовано на [http://www.eurogamer.net/ Eurogamer], проверено 02:10, 29 декабря 2017 года (UTC)</ref>
+|-
+|[[wikipedia:ru:Famitsu|Famitsu]]
+|PS2: 40/40<ref>[https://www.famitsu.com/cominy/?a=page_h_title&title_id=57 Final Fantasy XII summary [PS2]] опубликовано на [https://www.famitsu.com/ Famitsu.com], проверено 09:31, 17 апреля 2018 года (UTC)</ref>
+|-
+|[[wikipedia:ru:Game Informer|Game Informer]]
+|PS2: 9.25/10<ref name="ps2 gameinformer">[http://www.gameinformer.com/Games/Review/200612/R06.1027.1216.33677.htm Final Fantasy XII review] опубликовано на [http://www.gameinformer.com/ Game Informer]</ref><br>
+TZA: 9/10<ref name="ps4 gameinformer">[http://www.gameinformer.com/games/final_fantasy_xii_the_zodiac_age/b/playstation4/archive/2017/07/10/final-fantasy-xii-the-zodiac-age-review-game-informer.aspx A Welcome Return - Final Fantasy XII: The Zodiac Age] опубликовано на [http://www.gameinformer.com/ Game Informer], проверено 02:10, 29 декабря 2017 года (UTC)</ref>
+|-
+|[[wikipedia:ru:GameSpot|GameSpot]]
+|TZA: 9.0/10<ref name="ps4 gamespot">[https://www.gamespot.com/reviews/final-fantasy-12-the-zodiac-age-review/1900-6416714/ Final Fantasy XII Review] опубликовано на [http://www.gamespot.com/ GameSpot], проверено 02:10, 29 декабря 2017 года (UTC)</ref>
+|-
+|[[wikipedia:ru:IGN|IGN]]
+|PS2: 9.5<ref name="ps2 ign">[http://www.ign.com/articles/2006/10/27/final-fantasy-xii-review Final Fantasy XII Review] опубликовано на [http://www.ign.com IGN], проверено 02:10, 29 декабря 2017 года (UTC)</ref><br>
+TZA: 8.8<ref name="ps4 ign">[http://uk.ign.com/articles/2017/07/10/final-fantasy-xii-the-zodiac-age-review Final Fantasy XII: The Zodiac Age Review] опубликовано на [http://www.ign.com/ IGN], проверено 02:10, 29 декабря 2017 года (UTC)</ref>
+|}
+После выхода ''Final Fantasy XII'' получила положительные оценки критиков. В особенности хвалили инновационный игровой процесс, сильно отличающийся от предыдущих игр серии, техническое
+исполнение версии для PlayStation 2, подачу сюжета и сам сюжет.<ref name="ps2 eurogamer" /><ref name="ps2 gameinformer" /><ref name="ps2 ign" />
+Многие критики хвалили геймплей и отметили его разительные отличия от предыдущих игр серии. "Game Informer" заявил, что хотя поначалу "опасался" нововведений, конечным результатом стали "быстрые, эффективные сражения, которое зависит от стратегических решений игрока и ролей персонажей в команде".<ref name="ps2 gameinformer" /> "IGN" отметил, что Гамбиты позволяют игрокам "настраивать поведение членов партии с невиданной ранее точностью", и сделал вывод, что в общем геймплей интересный и в то же время не даёт игроку расслабляться.<ref name="ps2 ign" /> "Eurogamer" заявил, что изменения в боевой системе "самые значительные" из всех, введённых в каких-либо играх серии ''Final Fantasy'', и что они "полностью меняют структуру игрового процесса, оставляя неизменными основные элементы, которые привлекают поклонников".<ref name="ps2 eurogamer" />
+"IGN" назвал сюжет игры "самым мрачным и зрелым" из всех, представленных в серии, заявив, что в нём "больше поворотов и сюрпризов, чем в какой-либо ещё игре в этом (2006) году".<ref name="ps2 ign" /> "Game Informer" отметил, что тон игры "сильно отличается" от предыдущих, и игроки "чувствуют себя шестерёнкой огромной машины, а не пёстрой группой героев, которые должны спасти человечество", что "ощущение политических интриг, которое придает происходящему масштаб, и двигает действие" создаёт впечатление, что игроки являются частью чего-то очень значительного.<ref name="ps2 gameinformer" />
+"AllGame" заявил, что "графика и звук в игре одни из лучших из выходивших на PS2 до настоящего момента", и отметил, что "в идеальном мире каждая видеоигра будет сделана с такой заботой и мастерством".<ref name="ps2 allgame" /> По мнению "Eurogamer", игра отличается привычным для ''Final Fantasy'' качеством, издание похвалило пререндеренные и создающиеся на движке сцены, а также назвало оркестровый саундтрек "ещё одним шедевром игровой музыки".<ref name="ps2 eurogamer" /> "IGN" оценил графику на 10 из 10, отметив "невероятную детализированность моделей и изумительную анимацию лиц и тел", а, говоря о звуке, назвал работу актёров "первоклассной", а саундтрек "хотя и не лучшим в серии, но всё ещё невероятно хорошим".<ref name="ps2 ign" />
+''Final Fantasy XII'' стала первой игрой серии, получившей высшую оценку от журнала "Famitsu Weekly".<ref name="famitsu_score">[http://www.1up.com/news/xii-scores-perfect-famitsu FF XII Scores Perfect In Famitsu] опубликовано на [https://www.gamespot.com/ GameSpot]</ref> Многочисленные издания и сайты, в том числе "GameSpot" "GameSpy" и "IGN", посвящённые видеоиграм, назвали ''Final Fantasy XII'' одной из лучших игр для PlayStation 2 в 2006 году.<ref>[http://www.gamespot.com/special_features/bestof2006/platform/index.html?page=6 Best & Worst 06 Best PlayStation 2 Game Readers' Choice Winner] опубликовано на [http://www.gamespot.com/ GameSpot]</ref><ref>[http://bestof.ign.com/2006/ps2/39.html PlayStation 2 Game Of The Year: Final Fantasy XII] опубликовано на [http://www.ign.com/ IGN]</ref><ref>[http://goty.gamespy.com/2006/ps2/index11.html GameSpy's Game of the Year 2006 PS2 Top 10] опубликовано на [http://www.gamespy.com/ GameSpy]</ref> "Edge Magazine" и "Famitsu" назвали ''FFXII'' лучшей игрой 2006 года.<ref>[http://www.edge-online.co.uk/archives/2006/12/final_fantasy_x.php Final Fantasy XII is Edge's game of the year Edge Online]</ref><ref>[https://www.famitsu.com/game/news/2007/04/20/103,1177037473,70570,0,0.html 速報！　ファミ通ゲームアワード2006開催！　各受賞タイトルを一挙発表！] опубликовано на [https://www.famitsu.com/ Famitsu.com]</ref> Различные наградные комиссии, в том числе "Interactive Achievement Awards", "Game Developers Choice Awards", "BAFTA Video Games Awards", "Spike Video Game Awards", "Golden Joystick Awards" и "Satellite Awards" номинировали ''Final Fantasy XII'' в таких категориях как "Игра года", "Лучшая ролевая игра", "Лучший сюжет", "Лучшая режиссура", "Лучший дизайн персонажей" и "Лучший оригинальный саундтрек".<ref>[https://www.interactive.org/awards/2007_10th_awards.asp 2007 10th Annual Interactive Achievement Awards] опубликовано на [https://www.interactive.org/ Academy of Interactive Arts & Sciences]</ref><ref>[http://www.gamechoiceawards.com/archive/gdca_7th.html 7th Annual Game Developers Choice Awards] опубликовано на [http://www.gamechoiceawards.com/ Game Developers Choice Online Awards]</ref><ref>[http://www.bafta.org/awards/video-games/nominations/?year=2007 Games Nominations 2007] опубликовано на [http://www.bafta.org/ BAFTA]</ref><ref>[https://www.gamespot.com/articles/oblivion-nabs-spike-tv-top-honors/1100-6162929/ Oblivion nabs Spike TV top honors] опубликовано на [https://www.gamespot.com/ GameSpot]</ref><ref>[https://www.gamesradar.com/golden-joysticks-shortlists/ Golden joysticks shortlists!]  [https://www.gamesradar.com/ GamesRadar+]</ref><ref>[http://pressacademy.com/satawards/awards2006.shtml 2006 11th Annual Satellite Awards] опубликовано на [http://www.pressacademy.com/ International Press Academy]</ref> The game was awarded the "Double Platinum Prize" at the PlayStation Awards 2006, which was held on 25 July 2006.<ref>[https://www.jp.playstation.com/info/release/nr_20060725_awards.html 「PlayStation Awards 2006」受賞タイトルについて] опубликовано на [https://www.jp.playstation.com/ PlayStation JP]</ref>
+[[File:CESA FF12 02.jpg|thumb|150px|Хироюки Ито и Хироаки Като после получения "Grand Award".]]
+На церемонии награждения "Japan Game Awards 2006", прошедшей 22 сентября 2006 года Ито получил "Высшую награду" (Grand Award) и "Награду за выдающиеся достижения" (Award for Excellence) за ''Final Fantasy XII''. Он поблагодарил команду разработчиков и поклонников игры и сказал, что вся его команда благодарна за награду, о которой они и не думали во время работы над игрой.<ref name="CESA_award_ceremony">[http://awards.cesa.or.jp/2006/ceremony/02.html Japan Game Awards: 2006] опубликовано на [http://awards.cesa.or.jp/ Japan Game Awards]</ref>
+После выхода ''The Zodiac Age'' игру хвалили за то, что она хорошо она сохранилась, за графические улучшения и систему классов. "GameSpot" назвали эту версию "идеальным окончательным изданием: таким, которое всесторонне улучшает оригинальную игру".<ref name="ps4 gamespot" /> "Game Informer" заметил, что система классов стала "жемчужиной" новой версии, которая позволяет избежать "разочарований" и "неуверенности", преследовавших игроков при планировании развития персонажей в оригинале, и "создаёт чёткие роли в бою, что подталкивает к использованию разных персонажей"; однако издание отметило, что "структура мира кажется взятой из древней MMORPG, где видеоматериалы играют бОльшую роль, чем контент".<ref name="ps4 gameinformer" /> "IGN" отметил, что "подача сюжета, визуальный дизайн и геймплей ощущаются столь же свежими и интересными, как и десятилетие назад", и что визуально игра "всё ещё "выглядит невероятно и демонстрирует завораживающие виды и фантастических существ - доказательство того, насколько сильным был дизайн оригинальной игры".<ref name="ps4 ign" />
+===Продажи===
+Через две недели после релиза игры Square Enix объявила, что в Японии было продано более 2,38 миллионов копий.<ref name="rpgfan sqex conference">[http://www.rpgfan.com/news/2006/1287.html Square Enix Conference Report] опубликовано на [http://www.rpgfan.com/ RPGFan News], проверено 03:22, 29 декабря 2017 года (UTC)</ref> Позже компания сообщила, что за первую неделю продаж в Северной Америке было продано примерно 1,5 миллиона копий.<ref name="sqex shipment press">[http://www.square-enix.com/na/company/press/2006/1106_1/ SQUARE ENIX ANNOUNCES RECORD SHIPMENT WITH FINAL FANTASY XII] опубликовано на [http://www.square-enix.com/ Square Enix], проверено 03:22, 29 декабря 2017 года (UTC)</ref> По состоянию на март 2007 года по всему миру было продано более 5,2 миллионов копий.<ref name="sqex report">[http://www.jp.square-enix.com/common/images/sqex_07profile_e.pdf#page=6 Square Enix report] опубликовано на [http://www.jp.square-enix.com/ Square Enix], проверено 03:22, 29 декабря 2017 года (UTC)</ref>
+В течение трёх месяцев после релиза ''Final Fantasy XII: The Zodiac Age'' по всему миру было продано более миллиона копий. Сразу после релиза игра заняла первое место по продажам в Соединённом королевстве.<ref name="tza sales destructoid">[https://www.destructoid.com/final-fantasy-xii-re-release-passes-one-million-sales-469277.phtml Final Fantasy XII re-release passes one million sales] опубликовано на [https://www.destructoid.com/ Destructoid], проверено 03:22, 29 декабря 2017 года (UTC)</ref>
+===Наследие===
+"IGN" назвала ''Final Fantasy XII'' второй величайшей игрой серии после ''[[Final Fantasy VI]]''.<ref name="ranking ff ign" /> В июле 2007 года "Edge Magazine" разместил ''Final Fantasy XII'' на 8 месте своего списка "Сто лучших игр всех времён по версии EDGE". Это была наивысшая позиция среди всех игр серии ''Final Fantasy'' и единственная в первой десятке.<ref>[http://www.edge-online.com/features/edges-top-100-games-all-time/10/ Edge's Top 100 Games of All Time (10 to 1) Edge Online]</ref> В марте 2009 года "Edge Magazine" поставил игру на 25 место в своём списке "100 лучших игр, чтобы поиграть сегодня". Как и в предыдущем списке издания, ''Final Fantasy XII'' стала самой высоко оценённой игрок серии ''Final Fantasy''.<ref>[http://www.edge-online.com/features/100-best-games-play-today/8/ The Top 100 Best Games To Play Today (30 to 21) Edge Online]</ref> В 2009 году "Книга игровых рекордов Гиннесса" поместила ''Final Fantasy XII'' на восьмом месте списка "50 лучших игр всех времён". Это была самая высокооценённая игра серии ''Final Fantasy'' и единственная в первой десятке. Список составляла команда экспертов, и игры были расположены в нём на основе первоначальных впечатлений, их наследия и того, насколько интересно в них играть.<ref>[https://www.eurogamer.net/articles/guinness-lists-top-50-games-of-all-time Guinness lists top 50 games of all time] опубликовано на [https://www.eurogamer.net/ Eurogamer.net]</ref>
 ==Создатели игры==
 ===Команда разработчиков===
-{|class="sortable table" style="margin-right:auto;"
+{|class="wikitable" style="text-align:center; margin-right:auto;"
+|-
-!class="FFXIIb"|Руководители
+|class="FFXIIb"|'''Руководители'''
-|[[Хироси Минагава]], [[Хироюки Ито]] (дизайн игры)
+|[[Хироси Минагава]],<br/>[[Хироюки Ито]] (дизайн игры)
 |-
-!class="FFXIIb"|Main System & Event Programmer Director
+|class="FFXIIb"|'''Main System & Event Programmer Director'''
 |[[Такаси Катано]]
 |-
-!class="FFXIIb"|Lead Realtime Rendering Programmer
+|class="FFXIIb"|'''Lead Realtime Rendering Programmer'''
 |Ёсинори Цучида
 |-
-!class="FFXIIb"|Programming Supervisor
+|class="FFXIIb"|'''Programming Supervisor'''
 |Таку Мурата
 |-
-!class="FFXIIb"|Дизайн персонажей и руководитель по созданию фонов
+|class="FFXIIb"|'''Дизайн персонажей и руководитель по созданию фонов'''
 |[[Акихико Ёсида]]
 |-
-!class="FFXIIb"|Художественные руководители
+|class="FFXIIb"|'''Художественные руководители'''
 |[[Хидео Минаба]], [[Исаму Камикокуро]]
 |-
-!class="FFXIIb"|Визуальный дизайн и текстуры персонажей
+|class="FFXIIb"|'''Визуальный дизайн и текстуры персонажей'''
 |[[Хироси Минагава]]
 |-
-!class="FFXIIb"|Директор по визуальным эффектам
+|class="FFXIIb"|'''Директор по визуальным эффектам'''
 |Джиро Мифуне
 |-
-!class="FFXIIb"|Background Visual Effects
+|class="FFXIIb"|'''Background Visual Effects'''
 |Ёсинори Огура
 |-
-!class="FFXIIb"|Lead Motion Designer
+|class="FFXIIb"|'''Lead Motion Designer'''
 |Такео Сузаки
 |-
-!class="FFXIIb"|Event Motion Designer
+|class="FFXIIb"|'''Event Motion Designer'''
 |Хираоки Саотоме
 |-
-!class="FFXIIb"|Hi-Polygon Facial Models & Textures
+|class="FFXIIb"|'''Hi-Polygon Facial Models & Textures'''
 |Такахиро Матсухира
 |-
-!class="FFXIIb"|Hi‑Polygon Facial Motion
+|class="FFXIIb"|'''Hi‑Polygon Facial Motion'''
 |Такеси Садохара
 |-
-!class="FFXIIb"|Battle System Design
+|class="FFXIIb"|'''Battle System Design'''
 |[[Казуто Маехиро]]
 |-
-!class="FFXIIb"|Event Direction
+|class="FFXIIb"|'''Event Direction'''
 |Джун Акияма
 |-
-!class="FFXIIb"|Сюжет
+|class="FFXIIb"|'''Сюжет'''
 |[[Дайсукэ Ватанабэ]], Мива Сёда
 |-
-!class="FFXIIb"|Lead In‑Game Event Designer
+|class="FFXIIb"|'''Lead In‑Game Event Designer'''
 |Такеси Ивабути, Масахиро Катаока
 |-
-!class="FFXIIb"|Lead Map System Designer
+|class="FFXIIb"|'''Lead Map System Designer'''
 |Казухиро Катаока
 |-
-!class="FFXIIb"|Lead Menu System Designer
+|class="FFXIIb"|'''Lead Menu System Designer'''
 |Юити Мурасава
 |-
-!class="FFXIIb"|Звуковые эффекты
+|class="FFXIIb"|'''Звуковые эффекты'''
 |Цуюши Окахиса
 |-
-!class="FFXIIb"|Movie Direction
+|class="FFXIIb"|'''Movie Direction'''
 |Еиджи Фуджии
 |-
-!class="FFXIIb"|Иллюстрации
+|class="FFXIIb"|'''Иллюстрации'''
 |[[Ёситака Амано]]
 |-
-!class="FFXIIb"|Композитор
+|class="FFXIIb"|'''Композитор'''
 |[[Хитоси Сакимото]]
 |-
-!class="FFXIIb"|Сюжет и концепт
+|class="FFXIIb"|'''Сюжет и концепт'''
 |[[Ясуми Мацуно]]
 |-
-!class="FFXIIb"|Lead Production Coordinator
+|class="FFXIIb"|'''Lead Production Coordinator'''
 |Хироаки Като
 |-
-!class="FFXIIb"|General Manager
+|class="FFXIIb"|'''General Manager'''
 |Масаси Хирамацу
 |-
-!class="FFXIIb"|Перевод
+|class="FFXIIb"|'''Перевод'''
 |[[Александер О. Смит]], Джозеф Ридер Reeder
 |-
-!class="FFXIIb"|Редактор
+|class="FFXIIb"|'''Редактор'''
 |Морган Морри Растон
 |}
@@ Строка 356: / Строка 564: @@
 |}
+*Актёр сэр [[wikipedia:ru:Стюарт, Патрик|Патрик Стюарт]] озвучил рекламный ролик игры для Европы и Австралии.<ref name="endgadget">[http://www.joystiq.com/2007/02/15/patrick-stewart-to-voice-ffxii-the-ad Patrick Stewart to voice Final Fantasy XII (the ad)] опубликовано на [http://www.engadget.com/ Endgadget]</ref> Рекламный ролик американской версии игры был озвучен знаменитым актёром озвучивания Кори Бёртоном.
-==Продажа и критика==
-За первую неделю после выхода ''Final Fantasy XII'' в Японии было продано 1,764,000 копий игры,<ref>[http://www.gamasutra.com/php-bin/news_index.php?story=8671 Japanese Sales Charts, Week Ending March 19]</ref> а общее число проданный экземпляров превысило 2,150,000 после пяти недель продаж.<ref>[http://www.gamesarefun.com/news.php?newsid=6225 News - Japan: Weekly software sales for 4/10 - 4/16]</ref>. В Северной Америке ''Final Fantasy XII'' за первую неделю было продано свыше 1,5 миллионов копий.<ref>[http://www.square-enix.com/na/company/press/2006/1106_1/ 	SQUARE ENIX ANNOUNCES RECORD SHIPMENT WITH FINAL FANTASY XII]</ref> По некоторым данным, на момент мая 2007 года было продано больше 5,2 миллионов экземпляров по всему миру<ref>http://www.square-enix.com/jp/common/images/sqex_07profile_e.pdf#page=6</ref>. Это ставит игру на четвертое место в рейтинге самых продаваемых игр на [[PlayStation 2]] в 2006 году<ref>[http://uk.ps2.ign.com/articles/749/749553p2.html PS2 2006 Year in Review]</ref>.
-марта 2006 года ''Final Fantasy XII'' стала шестой игрой, которая получила высший балл от игрового журнала ''Famitsu''. Таким образом игра стала первой в серии ''Final Fantasy'' и первой игрой на PlayStation 2, которой поставили высшую оценку. В целом игру хвалили за хорошую графику, сценарий, озвучку, геймплей, а также за глоток свежего воздуха в серии. Однако некоторые критикуют игру за то, что она сложная, и к ней тяжело привыкнуть, а другие, что она утомляет своими путешествиями.
 ==Манга==
@@ Строка 367: / Строка 572: @@
 ==Отсылки==
 {{Main|Отсылки в Final Fantasy XII}}
-''Final Fantasy XII'' содержит большое количество отсылок к другим играм, которые были разработаны той же командой, или к играм, события которых происходило в том же мире. Так, например, [[мугл]] по имени [[Монблан]] является главой [[Клан Центурио|клана]] в ''Final Fantasy XII''. Ранее он появлялся в качестве главного героя в ''[[Final Fantasy Tactics Advance]]''. Кроме того игрок может получить ранг Riskbreaker, название которого является отсылкой к игре ''[[Vagrant Story]]''.
+''Final Fantasy XII'' содержит большое количество отсылок к играм, разработанным той же командой, или к играм, события которых разворачивались в том же мире. Так, например, [[мугл]] по имени [[Монблан]] является главой [[Клан Центурио|клана]] в ''Final Fantasy XII''. Ранее он появлялся в качестве главного героя в ''[[Final Fantasy Tactics Advance]]''. Кроме того игрок может получить ранг Riskbreaker, название которого является отсылкой к игре ''[[Vagrant Story]]''.
-Аркадианские воздушные корабли названы в честь [[Список существ призыва|призываемых существ]] из предыдущих игр серии, в то время как все воздушные корабли Сопротивления названы в честь персонажей из ранних игр. Единственный воздушный корабль с оригинальных названием - ''Штраль''.
+Аркадианские воздушные корабли названы в честь [[Список призываемых существ|призываемых существ]] из предыдущих игр серии, в то время как все воздушные корабли Сопротивления названы в честь персонажей из ранних игр. Единственный воздушный корабль с оригинальных названием - "Штраль".
 ==Обложки игры==
@@ Строка 405: / Строка 610: @@
 ==Интересные факты==
 *''Final Fantasy XII'' вторая игра в основной серии ''Final Fantasy'', где [[Сид]] имеет биологическую связь с одним из главных членов партии. Первой игрой была ''Final Fantasy X''.
-*Актер Сэр Патрик Стюарт выступал повествователем в рекламе европейской и австралийской версий игры. <ref>http://www.joystiq.com/2007/02/15/patrick-stewart-to-voice-ffxii-the-ad</ref>
-*Ветеран дубляжа актер Кори Бёртон выступал повествователем в рекламе американской версии игры.
 *[[Хиронобу Сакагути]], создатель серии ''Final Fantasy'', не играл в игру вплоть до самого его выхода, так как был разочарован уходом продюсера и режиссера оригинальной версии [[Ясуми Мацуно]].<ref>http://vg-mania.blogspot.com/2010/12/review-final-fantasy-xii-2006.html</ref> Тем не менее позднее он заявил, что использовал некоторые элементы из игры при создании ''The Last Story''.
@@ Строка 422: / Строка 625: @@
 ==Внешние ссылки==
 *[http://www.ff12.com/ Официальный '''''японский''''' сайт]
-*[http://www.finalfantasyxii.com/ Официальный '''''северноамериканский''''' сайт]
+*[http://www.jp.square-enix.com/ff12_tza/ Официальный '''''японский''''' сайт ремастера ''Zodiac Age'']
+*[http://www.finalfantasyxii.com/ Официальный '''''североамериканский''''' сайт]
-*{{w|Final Fantasy XII|Статья на википедии ''Final Fantasy XII''}}
+*{{w|Final Fantasy XII|Статья на Википедии}}
 *[http://www.ffxii.net/ Фан-сайт]
 *[http://www.ffxii.us/ Американский фан-сайт]