Final Fantasy Wiki
Регистрация
Advertisement

Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII- — игра, являющаяся частью Компиляции Final Fantasy VII, события которой происходят через три года после Final Fantasy VII и через год после Final Fantasy VII: Advent Children. Представляет собой шутер от третьего лица и является единственным представителем подобного жанра во всей серии Final Fantasy. В игре рассказывается история борьбы Винсента Валентайна против таинственной группировки СОЛДАТ, известной как Дипграунд, а также раскрываются некоторые детали его прошлого.

Для мобильных телефонов был выпущен "мидквел" к игре, названный Dirge of Cerberus Lost Episode -Final Fantasy VII-.

Геймплей[]

Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII- — представляет собой шутер от третьего лица с элементами ролевой игры. Игра состоит из двенадцати глав, каждая из которых поделена на несколько этапов. Бóльшую часть времени игрок управляет Винсентом, но в одном эпизоде в качестве игрового персонажа выступает Кат Ши.

Управляя Винсентом, игрок должен стрелять по врагам, взводя оружие кнопками Playstation-Button-L1 или Playstation-Button-R1, наводя прицел с помощью правого аналогового стика и выстреливая по нажатию кнопки Playstation-Button-R1. Для экономии боеприпасов и отражения вражеских пуль и ракет игрок может атаковать противников на ближней дистанции. Нажав кнопку Playstation-Button-L1, Винсент может выстрелить магической пулей, стихия которой будет связана с соответствующей Материей, экипированной в оружие. Для уклонения от атак Винсент способен выполнять прыжки и непродолжительные подкаты, однако в японской версии вместо подкатов были доступны только кувырки.

Играя за Кат Ши, игрок должен скрываться за объектами во время прохождения уровня, чтобы не допустить обнаружения солдатами Дипграунда.

Dirge of Cerberus Gameplay

Геймплей в Dirge of Cerberus.

Победа над противником приносит игроку опыт, который можно использовать для повышения уровня Винсента, улучшая его характеристики, или обменять на гил по курсу 1 к 10 после завершения главы или перезапуска после поражения. Оружие Винсента можно модифицировать с помощью купленных или найденных предметов. Игрок может использовать предмет Прорыв Лимита, чтобы превратить Винсента в Галианского зверя, что увеличивает силу его атаки и защиту, а также даёт возможность стрелять самонаводящимися огненными шарами. В японской версии игрок мог свободно перевоплощаться в Галианского зверя и обратно, нажимая Playstation-Button-R1+Playstation-Button-L1, постепенно расходуя ОМ в форме Лимита. В перерывах между главами и в музыкальных автоматах, расставленных на каждой локации, Винсент может покупать различные предметы, такие как Зелье и Эфир.

Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII- поддерживает USB-мышь и клавиатуру, что позволяет достичь управления, схожего с ПК. В игре присутствует несколько систем помощи при прицеливании, направленных на разные типы игроков: стандартная "ручная" для опытных стрелков, "полуавтоматическая", позволяющая наводить на противника прицел бóльшего размера, и фиксировать на нём меньший прицел, и "автоматическая", направленная на игроков, не обладающих опытом точного прицеливания, фиксирующая прицел на ближайшем противнике, как только Винсент достает оружие.

В японской версии игры присутствовал режим многопользовательской игры, в котором игрок управлял собственным солдатом Дипграунда и сражался против других игроков, либо работал совместно с ними, выполняя миссии в разных уголках мира Final Fantasy VII. Мультиплеер имел собственный сюжет, раскрывающий множество секретов о Дипграунде и Цветах до их борьбы с Винсентом. В версиях игры за пределами Японии мультиплеера не было, однако в них была добавлен Особый режим с несколькими Дополнительными миссиями, многие из которых представляли из себя миссии из многопользовательского режима.

Синопсис[]

Персонажи[]

Основная статья: Список персонажей Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII-
DoC-FFVII-Cast

Герои Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII-.

В Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII- присутствуют один основной и один временный игровые персонажи.

Временный игровой персонаж
Многопользовательский режим
  • Цвет игрока

Сюжет[]

СПОЙЛЕР: Ниже раскрывается сюжет и/или детали концовки. (Пропустить раздел)
Reeve-Vincent DoC

Рив и Винсент.

Через три года после устранения угрозы Метеора Планета сталкивается с новой угрозой в лице неизвестной группировки СОЛДАТ, названной "Дипграунд" по названию секретной базы, расположенной под зданием "Шинра". На этой базе проводились эксперименты по созданию идеальных СОЛДАТ. Во время разрушения Мидгара она на три года оказалась отрезана от остального мира. Финальной целью Дипграунда является призыв последнего Оружия, Омеги, для чего ему необходимы множество "чистых" жертв и Винсент, который должен указать путь.

Силы Дипграунда нападают на город Кальм, а его элитное подразделение Цвета начинает преследовать Винсента Валентайна. Рив Туэсти, бывший руководитель отдела городского развития Электроэнергетической компании "Шинра" (а также человек, управлявший Кат Ши) в настоящее время возглавляет Организацией по восстановлению мира (ОВМ), которая занимается восстановлением Планеты и её защитой от тех, кто желает причинить ей вред. Одним из сотрудников организации является Юффи Кисараги, а некоторые бывшие члены ЛАВИНЫ сотрудничают с ней.

DirgeofCerberus57

Винсент превращается в Хаоса.

Расследуя исчезновение солдат ОВМ в Эдже, Винсент встречается с Шалуа Руи, доктором, работающей на Организацию. Во время столкновения с Россо Багряной, одной из бойцов Цветов, он ненадолго превращается в Хаоса и вынуждает Россо отступить. Винсент теряет сознание, и его переносят в штаб-квартиру ОВН, где он вновь встречается с Шалуа. Когда выясняется, что Лукреция учёная "Шинра", телохранителем которой был Винсент, работала над проектом по Хаосу, на штаб-квартиру нападают силы Дипграунда под командованием двух Цветов — Азула Лазурного и Шелк Прозрачной. Винсент останавливает их, а Рив заключает их под стражу. Винсент отправляется в особняк Шинра в Нибельхейме на поиски информации о Дипграунде. Рив советует ему пройти по канализации, поскольку на поверхности расположены силы Дипграунда.

Добравшись до особняка, Винсент обнаруживает в нём ожидающую его голограмму Лукреции. Она просит у него прощения и рассказывает, что части её работы по Омеге разбросаны по особняку. Винсент находит данные и сталкивается с Россо. Однако не желая сражаться с ним, она сбегает и натравливает на него похожего на паука робота — Чёрную вдову, — которую Винсент уничтожает. Россо нападает на уходящего из особняка Винсента, пробивает его грудь и извлекает Протоматерию, которая, как выясняется, и позволяла ему управлять Хаосом. Без этой Материи Хаос способен подавить его волю. Россо собирается убить Винсента, но появляется некто и бросает в неё сюрикэн.

DoCPoster

Рекламный плакат Dirge of Cerberus.

Световая граната ослепляет Россо, и таинственный человек спасает Винсента. Находящийся без сознания Винсент вспоминает, как обсуждал с профессором Ходжо работу Лукреции над проектом "Дженова", в котором объектом эксперимента являлся её нерождённый ребёнок. Он приходит в себя и видит, что находится в машине с Юффи, и так объясняет, что нашла его едва живым в особняке Шинра и спасла от Россо. С ними связывается Рив сообщает, что получил данные, которые Винсент собрал в особняке, и просит их как можно скорее прибыть в штаб-квартиру.

В штаб-квартире Шелк приходит в себя в наполненном водой резервуаре и видит Шалуа, спящую перед компьютером. Шалуа просыпается и говорит, что не позволит Шелк убить её и вернуться к Дипграунду. В себя приходит Азул, и вскоре Дипграунд нападает вновь.

Винсент добирается до штаб-квартиры и находит её погружённой в хаос. Азул в облике зверя нападает на него и почти убивает Шелк, однако ей удаётся использовать Материю, чтобы блокировать его удар. Азул пытается убить Шелк, поскольку Вайс приказал устранить её, ведь она более не нужна Дипграунду, который получил то, что искал — Протоматерию.

Шалуа чувствует, что им грозит опасность и отпирает дверь, давая им возможность сбежать. Шелк не хочет уходить, но Шалуа силой выталкивает её удерживая закрывающуюся дверь механической рукой. Винсент пытается открыть дверь, чтобы освободить Шалуа, но это ему не удаётся. Шалуа и Шелк прощаются, и дверь закрывается.

Раненую Шалуа помещают в восстановительный резервуар, и Юффи говорит Винсенту и Шелк, что она получила травму головы и может уже не прийти в себя. Шелк называет Шалуа "дурой", поскольку та не попыталась спастись, но Юффи возражает, что она не имеет права говорить подобное. Она даёт Шелк пощёчину и убегает в слезах. Винсент и Шелк говорят, что люди часто рискуют жизнью ради тех, кто им дорог. Приходит Рив и говорит, что отчёты Омеги, которые нашёл Винсент, неполные, и Шелк предлагает использовать синаптическую сеть, чтобы помочь разобраться с ними.

Deepground Army

Силы Дипграунда прибывают в Мидгар.

Оставшиеся Цвета (за исключением Вайса) и рядовые солдаты Дипграунда собираются на окраинах Мидгара, готовясь напасть на силы ОВМ. Бывшие члены ЛАВИНЫ присоединяются к бою на стороне ОВМ. Шелк помогает подобрать время для десантирования и передаёт Сиду данные о воздушный кораблях. Винсент высаживается в Мидгаре на ховерборде и отправляется к башне "Шинра". Он поднимается на её вершину и вступает в бой с Россо Багряной, в результате которого она предпочитает спрыгнуть с крыши, чем принять поражение.

Шелк связывается с Винсентом по телефону и помогает проникнуть на базу Дипграунда. Винсент оказывается парализован болью в груди и едва не превращается в Хаос. Он спрашивает, почему Хаос пробудился именно сейчас, и Шелк объясняет, что удерживать его под контролем помогала Протоматерия. Неро Чёрный проникает в машинном отделении "Шеры" и разрушает часть её двигателей. Когда туда прибегает Шелк, он уходит через тёмный портал.

Винсент спускается всё глубже в недра базы Дипграунда. Ему звонит Тифа и отправляет ему планы здания "Шинра". Винсент сражается с Азулом в лифте, одерживает верх, но превращается в Хаоса. В этот момент он переживает видение прошлого, в котором находится в стеклянном резервуаре и слышит спор Лукреции в Ходжо, в котором она отрицает, что использует Винсента в эксперименте с Омегой и Хаосом.

В ещё одном воспоминании Лукреция и Гримуар Валентайн, отец Винсента, находится в лаборатории и видят, как внутри тестового цилиндра расширяется сфера чёрной энергии. Гримуар отталкивает Лукрецию, и энергия поражает его и смертельно ранит. Умирая он просит Лукрецию извиняться за него перед Винсентом. Шелк, которая также видит это, говорит, что Гримуар вернулся к Планете. Она вспоминает, как умерла её мать, и её утешает Шалуа. Во сне или галлюцинации она видит Шалуа, и та спрашивает, можно ли ей вернуться к Планете. Шелк говорит, что ещё не время и что им о многом нужно поговорить. Она пробуждает со слезами на глазах.

Винсент идёт дальше по базе Дипграунда и сталкивается с Неро. Тот заявляет, что поглотил Шелк своей тьмой и пытается сделать то же с Винсентом. Однако это ему не удаётся, и Винсент находит Шелк за повреждённым барьером и спасает её. Неро начинается превращаться в облако тьмы, однако в этот момент появляется Юффи, заявляет, что она героиня и отвлекает Неро. Он уходит, заявляя, что его зовёт брат. Шелк помещают в восстановительный резервуар, а Юффи отправляется отключать реактор. Винсент вновь видит образы прошлого и узнаёт, что Лукреция была знакома с его отцом. Она начинает плакать, говоря, что не хотела его смерти. Винсент остаётся в тени, а Лукреция убегает и встречается с Ходжо.

Винсент встречается с Юффи, отключившей реактор. Они находят бесчувственного Вайса, лидера Дипграунда, и сталкиваются с Неро. Юффи полагает, что Вайс мёртв, но Неро объясняет, что это ненадолго и что вскоре он получит новую жизнь. Земля сотрясается, Винсент и Юффи достают оружие, Неро, желая защитить своего брата, окружает их тьмой, и Винсент спасает Юффи. Неро возвращается и объясняет откуда у него способность управлять тьмой. Винсент оказывается в ином измерении, где сражается с механическим пауком, которого контролирует Неро. Одержав победу, Винсент вступает в бой с Неро и вновь выходит победителем. Однако Неро выбирается в реальный мир.

Weiss-cutscene DoC

Вайс Безупречный.

Вайс приходит в себя. Когда Неро бросается к нему, он ранит его в живот, заявляя, что тот ему больше не нужен. Оказывается, что Вайсом был Ходжо, который выжил, создав цифровую копию своего сознания и воспользовался мировой сетью и синаптической сетью, чтобы загрузить его в тело Вайса. Ходжо признаётся, что знал о существовании Дипграунда, и рассказывает, что использовал Винсента в эксперименте по контролю над Хаосом и что он собирался повторить эксперимент, сделав Вайса сосудом для Омеги.

Винсент сражается с Вайсом и, проигрывая ему начинает превращаться в Хаос. Однако в этот момент появляется голограмма Лукреции и убеждает его оставаться человеком и взять под контроль его способности. Когда Винсент побеждает Вайса, появляется потемневший Неро. Он собирается слиться с Вайсом, чтобы больше никогда не разлучаться. Благодаря этому Вайс возвращает контроль над своим телом. Прибегает Юффи, и вновь запускается реактор. Винсент отталкивает Юффи и попадает под энергетический разряд. Здание "Шинра" превращается в огромный механизм — Омегу, — а Винсент превращается в Хаос.

Шелк, которая пришла в себя и выбралась из резервуара, погружается в синаптическую сеть, забирает Протоматерию у некого человека, похожего на Лукрецию, и возвращает её Винсенту. Винсент переживает видение того, как Лукреция пыталась спасти его. Она вспоминает, как Ходжо нашёл Винсента и решил, что она ставила над ним опыты, и как позднее она нашла Винсента раненного Ходжо. Она остановила распад его тела, но он превратился в Хаос. Она нашла Протоматерию и безуспешно попыталась остановить Хаос. После рождения своего ребёнка она просила Ходжо позволить ей увидеть сына. Лукреция просит у Винсента прощения.

7doc-omega-o

Омега.

Винсент забирает Шелк, оставляет её на земле и летит за Омегой. Клауд, Тифа и Баррет отключают реакторы, питающие Омегу и доверяют Винсента остановить её. Винсент проникает внутрь Омеги, уничтожает оставшиеся источники энергии и побеждает Вайса, благодаря чему Оружие начинает разрушаться. Винсент бросается в самоубийственную атаку, чтобы не позволить Омеге покинуть Планету и забрать Лайфстрим.

В баре Тифы "Седьмое небо" Шелк пишет сообщение Винсенту, который в этот момент находится в пещере Лукреции, где прощается с заключённой в кристалл Лукрецией, рассказывает ей, что Хаос и Омега вернулись к Планете и благодарит её. Когда он выходит из пещеры, по щеке Лукреции скатывается слеза. Винсент встречается с Шелк, и та говорит, что все ждут его. Она не знает, почему именно её отправили за ним, но не против встретить его. Винсент улыбается и смотрит в небо, где рядом с луной замерла фигура, похожая на Омегу.

Многопользовательский режим[]

Сюжетная линия многопользовательского режима разворачивается в неизвестном промежутке времени до начала основной игры. В то время во главе Дипграунда стояли не Цвета, а жестокие Рестрикторы, проводившие пытки над своими подопытными с целью создать идеальную машину для убийств. Ни один из остальных солдат Дипграунда не мог противостоять им, поскольку в голову каждого солдата был имплантирован чип, ограничивающий его действия.

Сюжет повествует о курсе обучения Цвета игрока (игрок может выбирать пол персонажа). Во время прохождения тренировок, Игрок знакомится и сражается с другими членами Цвет, находясь под присмотром таинственного СОЛДАТа по имени Ашер. Память Игрока была стерта, однако он вспоминает свою младшую сестру, которая была похищена Дипграундом вместе с ним. По мере продвижения по сюжету Игрок достигает ранга Цвет, но индивидуальную расцветку ему не присваивают.

В некий момент обучения Игрок присоединяется к восстанию Цветов против Рестриктора. Несмотря на их общие усилия, Рестриктор оказывается грозным противником и одерживает победу сразу над несколькими из Цвет. Персонажу Игрока ещё не был имплантирован чип, и с его помощью Цветам удается победить, а затем и убить Рестриктора. Однако по впоследствии Игрок узнаёт, что все это время его вводили в заблуждение.

Все воспоминания Игрока о его сестре были искусственно созданы Шелк с помощью синаптической сети, и даже Ашер был компьютерной симуляцией. Цвета рассчитывали, что Игрок займет место Рестриктора, чтобы "Шинра" не заметила их восстания, но разум Игрока был полностью разрушен. Сюжет многопользовательского режима заканчивается очевидной смертью Игрока.

Тематика[]

В отличие от других произведений Компиляции Final Fantasy VII, сюжет которых концентрируется на реальности, жизни и окружающей среде, Dirge of Cerberus повествует о будущем, смерти и неопределённости существования. В противопоставление органических и природных элементов окружения оригинальной игры мир Dirge сильнее связан с человеком, и не имеет магии, которая не используется во имя защиты окружающей среды.

Тематика страха исследуется под психологическим углом. Вероятно, вдохновляясь современными ей Halo и Resident Evil 4, игр жанра "survival horror", Dirge of Cerberus исследует более мрачные элементы Final Fantasy VII, такие как насилие, война и бесчеловечные эксперименты.

Одной из тем игры является гибель мира и наступление новой эры в соответствии с естественным циклом развития жизни. Омега — сосуд, способный вместить весь Лайфстрим Планеты. Если Планета посчитает, что её существование находится под угрозой, Омега призовёт тёмное существо Хаос, сотканное из инертного Лайфстрима — потерянных душ, которое должно будет уничтожить всю жизнь в мире. В число потерянных душ входят злые, нераскаявшиеся и прочие души, неспособные влиться в обычный Лайфстрим, чьё существование можно сравнить с Адом. Хаос — это нечто злое, символизирующее конец света, а Омега — божественный посланник, которому поручены разрушение и возрождение мира, то есть они исполняют роли знаковых фигур христианской эсхатологии. Дипграунд представляет собой отсылку к народам Гог и Магог, которые пойдут войной на народ Божий, но будут повержены огнём с неба. В некоторых трактовках этими племенами считают фракийцев, способствовавших падению Древнегреческой цивилизации.

Следуя традиционной для Final Fantasy тематике двойственности, Дипграунд символизирует тень влияния "Шинра" и её готовность совершать незаконные и неэтичные поступки ради достижения своей цели. В то время как очевидный образ "Шинра" представляет собой хищный капитализм, корпоративную культуру, глобализацию, бесконтрольную индустриализацию и худшие аспекты информационного века, Дипграунд напоминает о нацизме, тоталитаризме, империализме, военной диктатуре и холодной расчётливости и эффективности антиутопического киберпанка.

Винсент противопоставлен элитным воинам Дипграунда — Цветам. В отличие от его состояния, напоминающего историю ужасов, они добровольно отказались от своей человечности и стали монстрами. Азул воплощает порочность, обретённую во время службы в "Шинра", где был объектом экспериментов, и потому его прошлое противоположно прошлому Винсента. Шелк оттеняет невинность Винсента: с детства она приучена убивать без жалости и делает это без колебаний, что отличает существование Винсента, в котором он также является жертвой обстоятельств, но не позволяет им управлять его жизнью. Россо противопоставлена свободной воле и человечности Винсента: она подчинена Вайсу и убивает без колебаний. Неро представляет собой злую версию Винсента: он обладает той же тьмой, что и Хаос, но его сила искусственна, груба и нестабильна, в то время как Винсент является истинным вестником Хаоса.

И наконец Вайс одновременно противопоставляется Винсенту и сравнивается с Сефиротом. Им управляет Ходжо, а его чистота угнетена ради того, чтобы сделать его предвестником Омеги, существа, которое должно уничтожить мир. Винсент же стремиться устранить последствия действий Ходжо и принимает Хаос ради спасения Планеты.

Актеры озвучивания[]

Персонаж Японская версия Английская версия
Винсент Валентайн Шого Сузуки Стив Блум
Шелк Прозрачная Фумико Орикаса Кари Уолгрен
Шалуа Руи Юу Асакава Ким Мэй Гест
Рив Туэсти Бандзё Гинга Джемисон Прайс
Кат Ши Хидэо Исикава Грег Эллис
Вайс Безупречный Дзёдзи Наката Дэвид Боат
Неро Чёрный Рётаро Окиаю Майк Рок
Азул Лазурный Тэссё Гэнда Брэд Эбрэлл
Россо Багряная Ацуко Танака Мэри Элизабет Макглинн
Юффи Кисараги Юми Какадзу Мэй Уитман
Сид Хайвинд Казуюки Яма Крис Эджерли
Клауд Страйф Такахиро Сакураи Стив Бертон
Тифа Локхарт Аюми Ито Рэйчел Ли Кук
Баррет Уоллес Масахиро Кобаяси Бо Биллингсли
Гримуар Валентайн Дзёдзи Наката Боб Джоулз
Лукреция Кресцент Рио Нацуки Эйприл Стюарт
Профессор Ходжо Нати Нодзава Пол Эйдинг
G Гакт Робин Аткин Даунс
Дополнительные голоса Розалин Лэндор
Уэнди Ли
Деби Мэй Уэст
Кирк Торнтон
Бенджамин Брайан
Дэн Милано
Джонни Йонг Бош
Пол Сент-Питер
Юрий Ловенталь
Мишель Руфф
Лекс Ланг
Дэйв Маллоу
Ричард Кансино
Коллин О'Шонесси
Джеймс Бринкли
Уэнди К. Грей
Кэтрин Феллер
Джейсон Сингер
Теренс Стоун
Даг Эрхольц
Дейв Фукетт
Стефани Ше
Джули Стивенс
Кит Фергюсон
Грейс Ролек
Дэниэл Уорен
Стив Крамер
Тара Платт
Грант Джордж
Питер Дойл
Лиам О'Брайен
Майкл Сорич
Дэвид Лодж
Карен Страссман
Дейв Инграм
Андре Сольюццо
Джессика Ги-Джордж
Джим Уорд

Музыкальное сопровождение[]

Альбом Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII- Original Soundtrack вышел в Японии 15 января 2005 года. Саундтрек был написан Масаси Хамаудзу. Две песни, входящие в саундтрек, — "LONGING" и "REDEMPTION", — были исполнены японским рок-певцом Гактом Камуи. Сам Гакт появился в камео в роли Генезиса в секретной концовке игры.

Разработка[]

Dirge of Cerberus cast

Герои Dirge of Cerberus.

Идея сделать шутер от первого лица под маркой Final Fantasy была предложена продюсером Ёсинори Китасэ. До того как было принято решение о привязке игры к миру Final Fantasy VII, в качестве главного героя рассматривали таких персонажей как Ирвин Киннис из Final Fantasy VIII и Юна из Final Fantasy X-2. Одним из кандидатов был также Баррет Уоллес, однако в конечном итоге Китасэ выбрал Винсента, поскольку тот "запомнился ему".

Камеру разместили за спиной Винсента, чтобы игрок мог видеть игрового персонажа, и чтобы игроки, малознакомые с шутерами, быстрее привыкли к игровому процессу. С этой же целью в игру была добавлена "Лёгкий уровень сложности".

Разница версий[]

Поскольку игра была плохо принята в Японии, а разработчики остались недовольны оригинальной версией, для международной версии игровая система была значительно переработана, чтобы сделать игру более ориентированной на одного игрока.

Внесённые изменения:

  • Камера при прицеливании перемещена из-за плеча за спину Винсента, что упрощает навигацию по локациям.
  • Оружие можно облегчать, что уменьшает время его извлечения.
  • Винсент бегает в 1,2 раза быстрее.
  • Он может совершать двойной прыжок в воздухе. Однако декорации изменены не были, поэтому даже с более высоким прыжком Винсент часто не может добраться до некоторых доступных для посещения точек и перепрыгивать через многие невысокие препятствия.
  • Можно атаковать в воздухе.
  • Уклонение перекатом заменено на рывок.
  • Лимиты не опустошают шкалу Магии, теперь их можно проводить при помощи особых предметов.
  • Удалён "Лёгкий режим сложности".
  • Добавлен "Экстра сложный режим", в котором игроки могут разблокировать различные элементы: сорок дополнительных миссий, модели персонажей, концепт-арты для галереи.
  • Удалён многопользовательский режим. Некоторые миссии из него включены в качестве дополнительных, но сюжетная линия уделена полностью.

International Version[]

Логотип International Version.

Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII- International вышла в Японии 4 сентября 2008 года. Эта версия игры содержит элементы, введённые в североамериканскую и европейские релизы, и катсцены, входившие в многопользовательский режим оригинальной японской версии. Использовано английское озвучивание и японский текст в меню и субтитрах.

Данная версия вышла в рамках серии "Greatest Hits".

Обложки[]

Этимология[]

"Dirge" — в переводе с английского — "погребальная песнь", "траурная музыка".

Цербер — в древнегреческой мифологии — трёхголовый пёс, охраняющий выход из царства мёртвых в Аиде; порождение Тифона и Ехидны.

В мире игры слово "цербер" связано с трёхствольным револьвером Винсента.

Смотри также[]

  • Концепт-арт Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII-
  • Переводы Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII

Внешние ссылки[]

VIIDoC wiki icon

Advertisement