Final Fantasy Wiki
Метка: sourceedit
Нет описания правки
(не показано 9 промежуточных версий 2 участников)
Строка 41: Строка 41:
 
В этой игре Cure 3 - последнее заклинание в [[Магическая Материя (Final Fantasy VII)|Материи Восстановления]], которое можно выучить только после того, как персонаж полностью овладеет заклинанием [[Регенерация (способность)|Regen]]; при вызове оно затрачивает 64 MP. Мощность заклинания Cure 3 равняется базовому магическому урону, увеличенному на 2860. Среди врагов им могут пользоваться [[2 Лица]], [[Шред (Final Fantasy VII)|Шред]] и [[Ножницы (Final Fantasy VII)|Нижние Ножницы]], а также босс [[Дженова∙СИНТЕЗ]].
 
В этой игре Cure 3 - последнее заклинание в [[Магическая Материя (Final Fantasy VII)|Материи Восстановления]], которое можно выучить только после того, как персонаж полностью овладеет заклинанием [[Регенерация (способность)|Regen]]; при вызове оно затрачивает 64 MP. Мощность заклинания Cure 3 равняется базовому магическому урону, увеличенному на 2860. Среди врагов им могут пользоваться [[2 Лица]], [[Шред (Final Fantasy VII)|Шред]] и [[Ножницы (Final Fantasy VII)|Нижние Ножницы]], а также босс [[Дженова∙СИНТЕЗ]].
   
В [[Final Fantasy VII Demo|демо-версии игры 1996 г.]] заклинанием Cure 3 могла пользоваться [[Аэрис Гейнсборо|Аэрис]], и затрачивало оно всего 40 MP. Несмотря на то, что Аэрис умела пользоваться Cure 3, у нее не было заклинания Regen, хотя Cure и Cure 2 присутствовали.
+
В [[Демо Final Fantasy VII|демо-версии игры 1996 г.]] заклинанием Cure 3 могла пользоваться [[Аэрис Гейнсборо|Аэрис]], и затрачивало оно всего 40 MP. Несмотря на то, что Аэрис умела пользоваться Cure 3, у нее не было заклинания Regen, хотя Cure и Cure 2 присутствовали.
   
 
====''[[Before Crisis -Final Fantasy VII-]]''====
 
====''[[Before Crisis -Final Fantasy VII-]]''====
Строка 100: Строка 100:
   
 
====''[[Final Fantasy X-2]]''====
 
====''[[Final Fantasy X-2]]''====
Заклинание Curaga - очень мощная целительная часть набора заклинаний [[Белая Магия (Final Fantasy X-2)|Белой Магии]], по силе уступающая только заклинанию [[Подновить|Full-Cure]]. Им можно пользоваться только через [[Дрессфера|дрессферу]] [[Белый Маг (Final Fantasy X-2)|Белого Мага]] или or can be cast from [[Garment Grid#Healing Wind|Healing Wind]], [[Garment Grid#Heart Reborn|Heart Reborn]], [[Garment Grid#Healing Light|Healing Light]], [[Garment Grid#Immortal Soul|Immortal Soul]], and [[Garment Grid#Wishbringer|Wishbringer]] Garment Grids after going through certain nodes. It costs 20 MP to cast and 80 AP to learn, and can only be learned after learning Cura.
+
Заклинание Curaga - очень мощная целительная часть набора заклинаний [[Белая Магия (Final Fantasy X-2)|Белой Магии]], по силе уступающая только заклинанию [[Подновить|Full-Cure]]. Им можно пользоваться только через [[Дрессфера|дрессферу]] [[Белый Маг (Final Fantasy X-2)|Белого Мага]] или из Решеток Нарядов [[Решетка Нарядов#Ветер Исцеления|Ветра Исцеления]], [[Решетка Нарядов#Возрожденное Сердце|Возрожденного Сердца]], [[Решетка Нарядов#Свет Исцелени|Света Исцеления]], [[Решетка Нарядов#Бессмертная Душа|Бессмертной Души]] и [[Решетка Нарядов#Несущий желание|Несущего желание]] после прохождения через определенные узлы. Для изучения заклинания Curaga необходимо 80 AP, но изучить его можно только после заклинания Cura; при вызове же оно затрачивает 20 MP.
   
Curaga can be cast by [[Angra Mainyu (Final Fantasy X-2)|Angra Mainyu]], [[Balivarha (Final Fantasy X-2)|Balivarha]] ([[Oversoul (Final Fantasy X-2)|Oversoul]] - [[Fiend Arena]]), [[Barong (Final Fantasy X-2)|Barong]] (Fiend Arena), [[Dark Elemental (Final Fantasy X-2)|Dark Elemental]] (Oversoul), [[Gemini (Final Fantasy X-2)|Gemini]] (Oversoul), [[Seymour (Final Fantasy X-2 Boss)|Seymour]] (Fiend Arena), and [[YSLS-99]] (Fiend Arena).
+
Из врагов этим заклинанием могут пользоваться [[Ангра Маинью (Final Fantasy X-2)|Ангра Маинью]], [[Баливарха (Final Fantasy X-2)|Баливарха]] ([[Сверхдуша (Final Fantasy X-2)|Сверхдуша]] - [[Арена Демонов]]), [[Баронг (Final Fantasy X-2)|Баронг]] (Арена Демонов), [[Элементаль Тьмы (Final Fantasy X-2)|Элементаль Тьмы]] (Сверхдуша), [[Близнецы (Final Fantasy X-2)|Близнецы]] (Сверхдуша), [[Сеймур (босс Final Fantasy X-2)|Сеймур]] (Арена Демонов) и [[YSLS-99]] (Арена Демонов).
   
 
====''[[Final Fantasy X-2: Last Mission]]''====
 
====''[[Final Fantasy X-2: Last Mission]]''====
  +
В этой игре Curaga - способность, которой может воспользоваться любой персонаж, обладающий дрессферой [[Белый Маг (Final Fantasy X-2)|Белого Мага]]. При использовании она затрачивает 5 MP. Ее эффект заключается в том, что она восстанавливает очки здоровья HP одной дрессфере или основному персонажу. Она является единственным способом восстановления HP без использования предметов или автоспособности [[Список автоспособностей Final Fantasy X-2: Last Mission#Исцеление HP со временем|Исцеление HP со временем]].
Curaga is an ability that can be used by any character when using the [[White Mage (Final Fantasy X-2)|White Mage]] dressphere, it costs 5 MP to cast. It restores HP to one dressphere or base character. It is the only way the player can recover HP aside from items or the [[List of Final Fantasy X-2: Last Mission Auto-Abilities#HP Heal Over Time|HP Heal Over Time]] auto-ability.
 
   
 
===''[[Final Fantasy XI]]''===
 
===''[[Final Fantasy XI]]''===
  +
В игре ''Final Fantasy XI'' заклинание Curaga доступно [[Белый Маг (Final Fantasy XI)|Белым Магам]], начиная с уровня 16. В этой вариации оно излечивает всех членов группы, находящихся внутри ограниченного расстояния от заклинателя. На более высоких уровнях можно разучивать более мощные версии этого заклинания.
Curaga is available in ''Final Fantasy XI'' to [[White Mage (Final Fantasy XI)|White Mages]] at level 16. In this incarnation, it heals all party members in a limited area. Upgraded versions may be learned at higher levels.
 
   
 
===''[[Final Fantasy XII]]''===
 
===''[[Final Fantasy XII]]''===
Строка 220: Строка 220:
   
 
==Галерея==
 
==Галерея==
  +
<gallery>
{{Галерея|title=Gallery|class=seriesa|collapse=hide
 
|Файл:FFI Cure3 PS.png|''[[Final Fantasy]]'' (PS).
+
FFI Cure3 PS.png|''[[Final Fantasy]]'' (PS).
|Файл:FFI Curaga GBA.png|''[[Final Fantasy]]'' (GBA).
+
FFI Curaga GBA.png|''[[Final Fantasy]]'' (GBA).
|Файл:FFI PSP Curaga.png|''[[Final Fantasy]]'' (PSP).
+
FFI PSP Curaga.png|''[[Final Fantasy]]'' (PSP).
|Файл:FFIII NES Cure3.png|''[[Final Fantasy III]]'' (NES).
+
FFIII NES Cure3.png|''[[Final Fantasy III]]'' (NES).
|Файл:FFIIIDS Curaga.png|''[[Final Fantasy III]]'' (DS).
+
FFIIIDS Curaga.png|''[[Final Fantasy III]]'' (DS).
|Файл:FFIV SNES Cure3.png|''[[Final Fantasy IV]]'' (SNES).
+
FFIV SNES Cure3.png|''[[Final Fantasy IV]]'' (SNES).
|Файл:FFIVCuraga.png|''[[Final Fantasy IV]]'' (GBA).
+
FFIVCuraga.png|''[[Final Fantasy IV]]'' (GBA).
|Файл:FFIVDS Curaga.png|''[[Final Fantasy IV]]'' (DS).
+
FFIVDS Curaga.png|''[[Final Fantasy IV]]'' (DS).
|Файл:Curaga ffiv ios.png|''[[Final Fantasy IV]]'' (iOS).
+
Curaga ffiv ios.png|''[[Final Fantasy IV]]'' (iOS).
|Файл:FFIV TAY Curaga.png|''[[Final Fantasy IV: The After Years]]'' (Wii).
+
FFIV TAY Curaga.png|''[[Final Fantasy IV: The After Years]]'' (Wii).
|Файл:FFIV TAY iOS Curaga.png|''[[Final Fantasy IV: The After Years]] (iOS).
+
FFIV TAY iOS Curaga.png|''[[Final Fantasy IV: The After Years]] (iOS).
|Файл:FF4PSP Curaga.png|''[[Final Fantasy IV The Complete Collection]]''.
+
FF4PSP Curaga.png|''[[Final Fantasy IV The Complete Collection]]''.
|Файл:Curaga-FF5a.png|''[[Final Fantasy V]]'' (GBA).
+
Curaga-FF5a.png|''[[Final Fantasy V]]'' (GBA).
|Файл:CuragaFF6.png|''[[Final Fantasy VI]]'' (GBA).
+
CuragaFF6.png|''[[Final Fantasy VI]]'' (GBA).
|Файл:FFVI Android Curaga.png|''[[Final Fantasy VI]]'' (iOS/Android).
+
FFVI Android Curaga.png|''[[Final Fantasy VI]]'' (iOS/Android).
|Файл:FFVII Cure3.png|''[[Final Fantasy VII]]''.
+
FFVII Cure3.png|''[[Final Fantasy VII]]''.
|Файл:VIIBC Curaga.png|''[[Before Crisis -Final Fantasy VII-]]''.
+
VIIBC Curaga.png|''[[Before Crisis -Final Fantasy VII-]]''.
|Файл:VIICC Curaga.jpg|''[[Crisis Core -Final Fantasy VII-]]''.
+
VIICC Curaga.jpg|''[[Crisis Core -Final Fantasy VII-]]''.
|Файл:FFVIII Curaga.png|''[[Final Fantasy VIII]]''.
+
FFVIII Curaga.png|''[[Final Fantasy VIII]]''.
|Файл:FFIX Curaga.png|''[[Final Fantasy IX]]''.
+
FFIX Curaga.png|''[[Final Fantasy IX]]''.
|Файл:FFX Curaga.png|''[[Final Fantasy X]]''.
+
FFX Curaga.png|''[[Final Fantasy X]]''.
|Файл:FFX-2 Curaga.png|''[[Final Fantasy X-2]]''.
+
FFX-2 Curaga.png|''[[Final Fantasy X-2]]''.
|Файл:X2LM Curaga.png|''[[Final Fantasy X-2: Last Mission]]''.
+
X2LM Curaga.png|''[[Final Fantasy X-2: Last Mission]]''.
|X|''[[Final Fantasy XI]]''.
+
ff12 cureda curaga.jpg|''[[Final Fantasy XII]]''.
|Файл:ff12 cureda curaga.jpg|''[[Final Fantasy XII]]''.
+
RW Curaga.png|''[[Final Fantasy XII: Revenant Wings]]''.
|Файл:RW Curaga.png|''[[Final Fantasy XII: Revenant Wings]]''.
+
XIII shiva curaga.png|''[[Final Fantasy XIII]]''.
|Файл:XIII shiva curaga.png|''[[Final Fantasy XIII]]''.
+
LRFFXIII Curaga.jpg|''[[Lightning Returns: Final Fantasy XIII]]''.
|Файл:LRFFXIII Curaga.jpg|''[[Lightning Returns: Final Fantasy XIII]]''.
+
FFT Cure3.png|''[[Final Fantasy Tactics]]''.
|Файл:FFT Cure3.png|''[[Final Fantasy Tactics]]''.
+
FFTA Curaga.png|''[[Final Fantasy Tactics Advance]]''.
|Файл:FFTA Curaga.png|''[[Final Fantasy Tactics Advance]]''.
+
FFTA2 Curaga.png|''[[Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift]]''.
|Файл:FFTA2 Curaga.png|''[[Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift]]''.
+
RoF Curaga.png|''[[Final Fantasy Crystal Chronicles: Ring of Fates]]''.
|Файл:RoF Curaga.png|''[[Final Fantasy Crystal Chronicles: Ring of Fates]]''.
+
EoT Curaga.png|''[[Final Fantasy Crystal Chronicles: Echoes of Time]]''.
|X|''[[Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life as a King]]''.
+
FFLIII Cure3.png|''[[Final Fantasy Legend III]]''.
|Файл:EoT Curaga.png|''[[Final Fantasy Crystal Chronicles: Echoes of Time]]''.
+
FF4HoL Curaga.png|''[[Final Fantasy: The 4 Heroes of Light]]''.
|Файл:FFLIII Cure3.png|''[[Final Fantasy Legend III]]''.
+
FFD Curaga.png|''[[Final Fantasy Dimensions]]''.
|Файл:FF4HoL Curaga.png|''[[Final Fantasy: The 4 Heroes of Light]]''.
+
PFF Curaga.png|''[[Pictlogica Final Fantasy]]''.
 
FFRK Curaga Icon.png|Icon in ''[[Final Fantasy Record Keeper]]''.
|X|''[[Bravely Default]]''.
 
|Файл:FFD Curaga.png|''[[Final Fantasy Dimensions]]''.
+
FFRK Curaga.png|''[[Final Fantasy Record Keeper]]''.
|Файл:PFF Curaga.png|''[[Pictlogica Final Fantasy]]''.
+
KHII Curaga.png|''Kingdom Hearts II''.
  +
</gallery>
|Файл:FFRK Curaga Icon.png|Icon in ''[[Final Fantasy Record Keeper]]''.
 
|Файл:FFRK Curaga.png|''[[Final Fantasy Record Keeper]]''.
 
|Файл:KHII Curaga.png|''Kingdom Hearts II''.
 
}}
 
   
 
==Этимология==
 
==Этимология==
  +
Латинский глагол ''curare'' переводится как "заботиться, ухаживать". В некоторых восточноевропейских языках слова "курага" значит "сушеные абрикосы".
The word ''curaga'' distinctly means "to take charge" or "to take responsibility" or "manage" in Latin. In several Eastern European languages, including Russian, Ukrainian, and Lithuanian, the word ''curaga'' can be translated as "dried apricots."
 
   
  +
В ''Final Fantasy VIII'' был введен принцип наименования заклинаний, где суффикс "-га", добавленный к названию заклинания, обозначает третий и часто наивысший его уровень.
In the ''Final Fantasy'' series naming tradition, starting from ''Final Fantasy VIII'', the -ga suffix is added to spell names to denote the third and often the highest level of that type of spell.
 
   
 
==References==
 
==References==
 
{{Reflist}}
 
{{Reflist}}
   
  +
{{белая магия}}
{{FFI}}
 
{{FFIII}}
 
{{FFIV}}
 
{{FFIVInterlude}}
 
{{FFIV-2}}
 
{{FFV}}
 
{{FFVI}}
 
{{FFVII}}
 
{{Before Crisis}}
 
{{Crisis Core}}
 
{{FFVIII}}
 
{{FFIX}}
 
{{FFX}}
 
{{FFX-2}}
 
{{FFXII}}
 
{{FFXII RW}}
 
{{FFXIII}}
 
{{FFXIII-2}}
 
{{LRFFXIII}}
 
{{FFXIV}}
 
{{FFT}}
 
{{FFTA}}
 
{{FFTA2}}
 
{{FFL3}}
 
{{FFCCRoF}}
 
{{FFCCMLaaK}}
 
{{FFCCEoT}}
 
{{T4HoL}}
 
{{FFD}}
 
{{Dissidia}}
 
{{Dissidia 012}}
 
{{Theatrhythm}}
 
   
 
[[en:Curaga]]
 
[[en:Curaga]]
Строка 310: Строка 276:
 
[[ja:ケアルガ]]
 
[[ja:ケアルガ]]
 
[[pl:Curaga]]
 
[[pl:Curaga]]
[[Категория:Магия]]
+
[[Категория:Регулярная белая магия]]
[[Категория:Белая магия]]
+
[[Категория:Материя Before Crisis -Final Fantasy VII-]]
[[Категория:Способности]]
 
[[Категория:Final Fantasy I]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy I]]
 
[[Категория:Final Fantasy III]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy III]]
 
[[Категория:Final Fantasy IV]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy IV]]
 
[[Категория:Final Fantasy IV: Interlude]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy IV -Interlude-]]
 
[[Категория:Final Fantasy IV: The After Years]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy IV: The After Years]]
 
[[Категория:Final Fantasy V]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy V]]
 
[[Категория:Final Fantasy VI]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy VI]]
 
[[Категория:Final Fantasy VII]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy VII]]
 
[[Категория:Final Fantasy VIII]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy VIII]]
 
[[Категория:Before Crisis -Final Fantasy VII-]]
 
[[Категория:Способности Before Crisis -Final Fantasy VII-]]
 
[[Категория:Crisis Core -Final Fantasy VII-]]
 
[[Категория:Способности Crisis Core -Final Fantasy VII-]]
 
[[Категория:Final Fantasy IX]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy IX]]
 
[[Категория:Final Fantasy X]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy X]]
 
[[Категория:Final Fantasy X-2]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy X-2]]
 
[[Категория:Final Fantasy XI]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy XI]]
 
[[Категория:Final Fantasy XII]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy XII]]
 
[[Категория:Final Fantasy XII: Revenant Wings]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy XII: Revenant Wings]]
 
[[Категория:Final Fantasy XIII]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy XIII]]
 
[[Категория:Final Fantasy XIII-2]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy XIII-2]]
 
[[Категория:Lightning Returns: Final Fantasy XIII]]
 
[[Категория:Способности Lightning Returns: Final Fantasy XIII]]
 
[[Категория:Final Fantasy XIV]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy XIV]]
 
[[Категория:Final Fantasy Tactics]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy Tactics]]
 
[[Категория:Final Fantasy Tactics Advance]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy Tactics Advance]]
 
[[Категория:Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift]]
 
[[Категория:Final Fantasy Tactics S]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy Tactics S]]
 
[[Категория:Final Fantasy Type-0]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy Type-0]]
 
[[Категория:Final Fantasy Agito]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy Agito]]
 
[[Категория:Final Fantasy Legend III]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy Legend III]]
 
[[Категория:Final Fantasy Crystal Chronicles: Ring of Fates]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy Crystal Chronicles: Ring of Fates]]
 
[[Категория:Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life as a King]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life as a King]]
 
[[Категория:Final Fantasy Crystal Chronicles: Echoes of Time]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy Crystal Chronicles: Echoes of Time]]
 
[[Категория:Final Fantasy: The 4 Heroes of Light]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy: The 4 Heroes of Light]]
 
[[Категория:Bravely Default]]
 
[[Категория:Способности Bravely Default]]
 
[[Категория:Final Fantasy Dimensions]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy Dimensions]]
 
[[Категория:Dissidia Final Fantasy]]
 
[[Категория:Способности Dissidia Final Fantasy]]
 
[[Категория:Dissidia 012 Final Fantasy]]
 
[[Категория:Способности Dissidia 012 Final Fantasy]]
 
[[Категория:Theatrhythm Final Fantasy]]
 
[[Категория:Способности Theatrhythm Final Fantasy]]
 
[[Категория:Theatrhythm Final Fantasy: Curtain Call]]
 
[[Категория:Способности Theatrhythm Final Fantasy: Curtain Call]]
 
[[Категория:Pictologica Final Fantasy]]
 
[[Категория:Способности Pictologica Final Fantasy]]
 
[[Категория:Final Fantasy Artniks]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy Artniks]]
 
[[Категория:Final Fantasy Record Keeper]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy Record Keeper]]
 
[[Категория:Final Fantasy Explorers]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy Explorers]]
 
[[Категория:Final Fantasy Fables: Chocobo's Dungeon]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy Fables: Chocobo's Dungeon]]
 
[[Категория:Final Fantasy Trading Card Game]]
 
[[Категория:Способности Final Fantasy Trading Card Game]]
 

Версия от 00:56, 27 марта 2020

Перед вами незавершенная статья. Она содержит неполную информацию по данной теме.
Для улучшения статьи требуется: не указано.
Вы можете помочь Final Fantasy Wiki, если дополните её.

Шаблон:IncompleteTable Шаблон:Images

FFV iOS Curaga

Криль накладывает заклинание Curaga на всю группу в Final Fantasy V (iOS/Android).

Излечи нас!
Юна, Final Fantasy X

Curaga (ケアルガ, Kearuga?) (другие названия - Cure3 и Cure 3) - регулярное заклинание в серии игр Final Fantasy. Это более мощная форма в линейке заклинаний Cure и Cura, используемая для восстановления больших количеств очков здоровья.

В японских версиях игр Final Fantasy, Final Fantasy III, Final Fantasy IV и Final Fantasy XII, Curaga первоначально называлась Curada (ケアルダ, Kearuda?), а собственно Curaga занимала законное четвертое место в линейке заклинаний Cure. Однако команда локализаторов провела при переводе замену суффикса, так как суффикс "-ga" обычно применялся для заклинаний третьего уровня; заклинание же четвертого уровня получило название Curaja. В игре Bravely Default, однако, такая замена не была произведена.

Curaga - высокоуровневое заклинание Белой Магии, которое персонажи обычно получают в завершающих частях игр. В самых последних играх серии Final Fantasy заклинание Curaga, наложенное на единственного персонажа, обычно полностью восстанавливает его HP.

См. также: Лечение (способность), Cura, Curasa, Curaja и Renew

Появления в играх

Final Fantasy

White Mage - CUR3

Заклинание Curaga, которое в версии для NES называлось CUR3, а в перевыпуске Final Fantasy Origins - Cure3, является заклинанием Белой Магии уровня 5, которое восстанавливает большое количество очков здоровья HP одному члену группы. В выпусках для NES и Origins количество восстанавливаемых очков находилось в диапазоне 66 - 132 HP, а в последующих перевыпусках это количество уже зависело от Интеллекта заклинателя.

Заклинание можно купить в Мелмонде, а выучить его могут игровые классы Белый Маг, Белый Волшебник, Красный Маг и Красный Волшебник. В выпусках игры Dawn of Souls и 20th Anniversary Edition это заклинание затрачивает 20 MP. В оригинальной версии игры для NES заклинание стоит 8000 гил, а во всех последующих перевыпусках - 4000 гил. Среди врагов этим заклинанием владеет только Темный Боец. При использовании Рунного Топора в качестве предмета он также способен вызвать заклинание Curaga.

Final Fantasy III

Заклинание Curaga является заклинанием Белой Магии Уровня 5, которое можно купить в Северо-восточной Саронии, Особняке Доги и Деревне Доги за 5000 гил. Этим заклинанием могут пользоваться только классы Белый Маг, Благочестивец, Мудрец и Луковый Рыцарь. Базовая мощность этого заклинания равняется 180.

Final Fantasy IV

Заклинание Curaga является заклинанием Белой Магии, которым могут пользоваться Роза и Пором по достижении уровней 31 и 33, соответственно. Еще два персонажа владеют этим заклинанием уже в момент присоединения к группе: Телла и Фусоя. Его время вызова равняется 1, и при вызове оно затрачивает 18 MP. В 2D-версиях заклинание имеет базовую магическую мощность, равную 144, а в 3D-версиях - 72. Это заклинание всегда достигает своей цели. Из врагов этим заклинанием могут пользоваться Маска смерти, Лунная Асура и Асура.

В версии игры Easy Type это заклинание получило название Cure 3.

Final Fantasy IV -Interlude-

И в этом продолжении Final Fantasy IV заклинание Curaga является заклинанием Белой Магии. Роза и Пором уже владеют им, когда присоединяются к группе. Заклинание восстанавливает большое количество HP одному члену группы или умеренное количество - всем сразу; кроме того, им можно наносить урон врагам-зомби. При вызове оно затрачивает 18 MP.

Final Fantasy IV: The After Years

Заклинание Curaga присутствует и здесь, причем Роза и Фусоя знают его с самого начала, Сеодор выучивает на уровне 49, Пором - на уровне 33, а Леонора - на уровне 45. При вызове оно затрачивает 18 MP.

Final Fantasy V

Здесь Curaga - заклинание Белой Магии Уровня 5. Это самое сильное исцеляющее заклинание в игре, и пользоваться им могут только Белый Маг или любой другой класс с экипированной способностью Белой Магии Уровня 5. Его можно купить в Муре за 6000 гил, а при его использовании затрачивается 27 MP. Единственным врагом в игре, который может применять это заклинание, является Сказочный орк. Кроме того, игрок может воспользоваться этой способностью, поймав и выпустив Сказочного орка или Зверя Целителя. Также Curaga - одно из заклинаний, которое может быть вызвано без затрат MP с помощью Волшебной палочки.

Final Fantasy VI

В этой игре Curaga - самое сильное исцеляющее заклинание. Его можно выучить с помощью эсперов Лакшми со скоростью x1 и Феникса со скоростью x2. Оно затрачивает 40 MP, имеет магическую силу 66 и подвержено действию Рун. Среди врагов этим заклинанием могут пользоваться Шерри, Магия 80 Уровня и Священный дракон из Логова Драконов.

Final Fantasy VII

В этой игре Cure 3 - последнее заклинание в Материи Восстановления, которое можно выучить только после того, как персонаж полностью овладеет заклинанием Regen; при вызове оно затрачивает 64 MP. Мощность заклинания Cure 3 равняется базовому магическому урону, увеличенному на 2860. Среди врагов им могут пользоваться 2 Лица, Шред и Нижние Ножницы, а также босс Дженова∙СИНТЕЗ.

В демо-версии игры 1996 г. заклинанием Cure 3 могла пользоваться Аэрис, и затрачивало оно всего 40 MP. Несмотря на то, что Аэрис умела пользоваться Cure 3, у нее не было заклинания Regen, хотя Cure и Cure 2 присутствовали.

Before Crisis -Final Fantasy VII-

В этой игре Curaga - Лечащая Магическая Материя. При вызове она затрачивает 150 MP.

Crisis Core -Final Fantasy VII-

Заклинание Curaga восстанавливает Зак большое количество HP. При вызове оно затрачивает 26 MP. Его нельзя купить в магазине, но можно создать в Сплаве Материи путем постепенного рафинирования меньших видов Лечащей Материи.

Final Fantasy VIII

Final Fantasy VIII стала первой игрой серии, в английской версии которой имелось заклинание с названием Curaga, и это было самое сильное исцеляющее заклинание в игре. Его можно было получить на довольно ранней стадии игры, так как Отряд Охраны Сирена, получаемая практически в начале игры, может выучить способность L Mag-RF, кроме того, в заклинание Curaga можно превратить Палатки, продающиеся во всех магазинах игры.

Использование заклинания Curaga в бою повышает совместимость с Карбункулом и Александером на 0,2, одновременно снижая совместимость с Эдемом на те же 0,2.

При использовании в пререлизной версии для PC 2013 г. Усилителя Магии среди прочих магических заклинаний в инвентаре игрока появляется также 100 заклинаний Curaga.

Curaga
Извлечь из Уровень 1-100: Бахамут
Уровень 30-100: Абадон, Анакондаур, Катерчипиллер, Дьяблос, Солдат Эстара, Фудзин*, G-Солдат, GIM47N, Страж, Левый Зонд, Усыпитель, Масляный котел, Рассадник, ПуПу, Правый Зонд, Сфинксара, Сфинкзаур, Король Тонберри
Точки Извлечения Комната Лагуны в Уинхилле (секретная, не возобновляется), Сиротский приют Эдеи, Город Эстар (у перекрестка рядом со входом в город), Лунная Пандора (комната с тремя лифтами), кладовая в Замке Ультимеции (секретная)
Улучшение L Mag-RF: 1 Магический Камень превращается в 5 заклинаний Curaga, 1 Палатка превращается в 10 заклинаний Curaga, 1 Дом превращается в 20 заклинаний Curaga, 1 Шепот превращается в 50 заклинаний Curagas, 1 Кольцо Исцеления превращается в 100 заклинаний Curaga
High Mag-RF: 5 заклинаний Cura превращаются в 1 заклинание Curaga
HP-J Str-J Vit-J Mag-J Spr-J Spd-J Eva-J Hit-J Luk-J
+22 +0,20 +0,65 +0,20 +0,65 +0,10 +0,04 +0,10 +0,10
Elem-Atk-J Elem-Def-J ST-Atk-J ST-Def-J
эффекта нет эффекта нет эффекта нет эффекта нет


Final Fantasy IX

Curaga - самое сильное излечивающее заклинание Белой Магии , которым могут пользоваться оба Белых Мага, постоянно доступных в игре, - Даггер и Эйко. Чтобы выучить его, потребуется 155 AP, а при использовании оно затрачивает 22 MP; выучить его можно с помощью Жезла волшебника, Китового Уса, Гамелена и Флейты Ангела. Оно может быть отражено и работает с Возвратная Магия. Магическая мощность заклинания равняется 107.

Заклинанием Curaga в том или ином виде также владеют некоторые из самых грозных игровых врагов: им может пользоваться Хилгигаас, а также два финальных босса Трансовый Куджа и Некрон и супербосс (и самый сложный игровой босс) Озма.

Формула расчета восстанавливаемого заклинанием Curaga здоровья выглядит следующим образом:

[1]
  • Base - базовое значение восстанавливаемого здоровья
  • Spell Power - магическая мощность заклинания
  • Bonus - дополнительное количество восстанавливаемого здоровья
  • Mag - боевой показатель магии персонажа
  • Lv - уровень персонажа
  • HP Restored - полное значение восстанавливаемого здоровья

При экипировке способности Концентрация последняя формула видоизменяется:

Final Fantasy X

Curaga FFX

Тидус излечивает Юну с помощью заклинания Curaga.

Заклинание Curaga - самое мощное излечивающее заклинание в этой игре, и расположено оно в разделе Юны Сферической Решетки; однако воспользоваться им может любой персонаж, при этом затрачивается 20 MP. Из врагов этим заклинанием могут пользоваться Шершень, Флан-великан, Неслаг, Хранитель Святилища, Юналеска в двух последних формах и Ю Евон.

Final Fantasy X-2

Заклинание Curaga - очень мощная целительная часть набора заклинаний Белой Магии, по силе уступающая только заклинанию Full-Cure. Им можно пользоваться только через дрессферу Белого Мага или из Решеток Нарядов Ветра Исцеления, Возрожденного Сердца, Света Исцеления, Бессмертной Души и Несущего желание после прохождения через определенные узлы. Для изучения заклинания Curaga необходимо 80 AP, но изучить его можно только после заклинания Cura; при вызове же оно затрачивает 20 MP.

Из врагов этим заклинанием могут пользоваться Ангра Маинью, Баливарха (Сверхдуша - Арена Демонов), Баронг (Арена Демонов), Элементаль Тьмы (Сверхдуша), Близнецы (Сверхдуша), Сеймур (Арена Демонов) и YSLS-99 (Арена Демонов).

Final Fantasy X-2: Last Mission

В этой игре Curaga - способность, которой может воспользоваться любой персонаж, обладающий дрессферой Белого Мага. При использовании она затрачивает 5 MP. Ее эффект заключается в том, что она восстанавливает очки здоровья HP одной дрессфере или основному персонажу. Она является единственным способом восстановления HP без использования предметов или автоспособности Исцеление HP со временем.

Final Fantasy XI

В игре Final Fantasy XI заклинание Curaga доступно Белым Магам, начиная с уровня 16. В этой вариации оно излечивает всех членов группы, находящихся внутри ограниченного расстояния от заклинателя. На более высоких уровнях можно разучивать более мощные версии этого заклинания.

Final Fantasy XII

Curaga the is the third strongest curative White Magick spell. It restores HP to one party member and can be bought first in Eruyt Village for 3200 gil. Late in the game, various other vendors sell it as well. It is unlocked with the White Magick 5 license which costs 45 LP. It takes (initially) 28 MP to cast.

In the International Zodiac Job System version, Curaga is a White Magick 6 license and can be used by the White Mage, the Red Mage, and the Knight. It can be bought from Mt Bur-Omisace for 2400 gil.

Because of the Effect Capacity system hindering players from performing special actions or magick spells (as only a limited amount can be performed at once), casting Cura and Curaga under Faith status instead of Curaja is more efficient, and they consume less MP as well, meaning Curaga is still useful even after obtaining the higher-class spell Curaja.

Final Fantasy XII: Revenant Wings

Curaga is a spell learned by Penelo at level 3 and enemy White Mages use it as well. It restores a large amount of HP to all allies in range.

Final Fantasy XIII

Curaga is an ability exclusive to Eidolons, which fully restores the summoner's HP. Hecatoncheir is the only Eidolon that cannot use this ability.

Final Fantasy XIII-2

In Japanese version, Curaga is a term used for the area-based Curasa, while the English release localize the spell as Curaja.

Lightning Returns: Final Fantasy XIII

Curaga appears as an EP ability. It is available by default and fully restores Lightning's HP. It takes 2 EP to use on Normal/Hard mode and 1 EP on Easy mode. It can be used both in and out of battle.

Edgar - Chainsaw2
Эта статья или ее раздел является заготовкой, содержащей информацию о способности  в Lightning Returns: Final Fantasy XIII. Вы можете помочь Final Fantasy Wiki, расширив и дополнив ее.

Final Fantasy XIV

Restores HP of all party members within range of target. Healing priority is given to those with lowest HP.
— Description
Curaga icon in the original Final Fantasy XIV.

Curaga appeared as an ability in the original Final Fantasy XIV. In the original, Curaga was a Conjurer ability available at level 46. The ability restored HP to all party members within range of the target. The spell had a casting time of 3 seconds and a recasting time of 10 seconds.

In the Japanese version of Final Fantasy XIV: A Realm Reborn, the Cure III spell is called Curaga.

Final Fantasy Tactics

White Magick that soothes injuries, restoring HP.
— Description
Blessing breeze, blow in energy! Cure3!
— Upon casting in PlayStation version.

White Mages can cast Curaga. It costs 450 JP to learn and is the second strongest curative spell in the game. It costs 16 MP to use and has a speed of 15. It restores a great amount of HP to allies in a cross-shaped area.

Final Fantasy Tactics Advance

White Mages can learn this spell from the Spring Staff for 300 AP. It restores a great amount of HP to allies in a cross-shaped area. It heals varying amounts of HP depending on the user's and target's stats. It costs 16 MP to cast, has a Magic Power of 80, is Святость-elemental, and has a range of 4 and vertical reach of 3. It is stealable through the ability Steal: Ability.

Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift

The Spring Staff teaches Curaga to White Mages for 300 AP. The spell costs 18 MP to cast and restores a great amount of HP in a cross-shaped area.

Final Fantasy Tactics S


Edgar - Chainsaw2
Эта статья или ее раздел является заготовкой, содержащей информацию о способности  в Final Fantasy Tactics S. Вы можете помочь Final Fantasy Wiki, расширив и дополнив ее.

Final Fantasy Type-0


FFII - Magicshop sign Эта статья или ее раздел, рассказывающие о  Final Fantasy Type-0, являются заготовкой. Вы можете помочь Final Fantasy Wiki, расширив и дополнив ее.

Final Fantasy Agito


Edgar - Chainsaw2
Эта статья или ее раздел является заготовкой, содержащей информацию о способности  в Final Fantasy Agito. Вы можете помочь Final Fantasy Wiki, расширив и дополнив ее.

Final Fantasy Legend III

Cure3 recover 100% of a character's HP, it can also be used to attack undead. It cost 24 MP to use, and it can be bought for 5500 GP in Floatland Town (Floatland), Darius (Pureland), and Knaya (Pureland).

Final Fantasy Crystal Chronicles: Ring of Fates

Curaga is cast by piling three Cure spells. Curaga +1 can also be cast by piling two Cura +1 spells. Curaga restores 600 HP, while Curaga +1 restores 800 HP.

Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life as a King

Curaga is a level 20 restoration ability for the White Mage class, and caps at level 100. It restores all allies' HP, can be used once per battle, can be used up to three times a day, and requires two turns to cast.

Final Fantasy Crystal Chronicles: Echoes of Time

Curaga is cast by stacking three Cure spells and restores a large sum of HP depending on character stats.

Final Fantasy: The 4 Heroes of Light

FF4HoL Curaga Slot

Curaga appears a high level White Magic spell. The spell costs 4 AP to cast and it heals the entire party. It can be given to any character by having a Curaga Tome in the character's inventory. The spell can be purchased for 5000 gil in Guera, Urbeth, and Arbor all after darkness floods the world.

Bravely Default

Curada is a level 5 White Magic spell. It grants major HP recovery. It costs 27 MP. Curaga is a level 6 White Magic spell. It grants super high HP recovery. It costs 60 MP. Group-casting is allowed for both spells and casting them on undead enemies will damage them.

FFII - Magicshop sign Эта статья или ее раздел, рассказывающие о  Bravely Default, являются заготовкой. Вы можете помочь Final Fantasy Wiki, расширив и дополнив ее.

Final Fantasy Dimensions

Curaga is the highest leveled healing spell in Final Fantasy Dimensions. It can restore a large amount of HP to one person as well as the entire party.

FFII - Magicshop sign Эта статья или ее раздел, рассказывающие о  Final Fantasy Dimensions, являются заготовкой. Вы можете помочь Final Fantasy Wiki, расширив и дополнив ее.

Dissidia Final Fantasy

Curaga is a Story Mode skill. It fully recovers the character's HP.

Dissidia 012 Final Fantasy

Curaga returns as a story mode skill, this time recovering the HP of the entire party when used.

Theatrhythm Final Fantasy

Curaga is an ability that activates automatically when the character falls below 50% HP, and recovers 40% of their HP. However, it only activates once per stage. Minwu learns Curaga at Level 75, Cecil learns it at Level 65, and Yuna learns it at Level 70. Any character can learn Curaga through a Curaga Scroll.

Theatrhythm Final Fantasy Curtain Call


Edgar - Chainsaw2
Эта статья или ее раздел является заготовкой, содержащей информацию о способности  в Theatrhythm Final Fantasy Curtain Call. Вы можете помочь Final Fantasy Wiki, расширив и дополнив ее.

Pictlogica Final Fantasy


FFII - Magicshop sign Эта статья или ее раздел, рассказывающие о  Pictlogica Final Fantasy, являются заготовкой. Вы можете помочь Final Fantasy Wiki, расширив и дополнив ее.

Final Fantasy Artniks


FFII - Magicshop sign Эта статья или ее раздел, рассказывающие о  Final Fantasy Artniks, являются заготовкой. Вы можете помочь Final Fantasy Wiki, расширив и дополнив ее.

Final Fantasy Record Keeper

Curaga is a White Magic Ability with a Rarity of ☆☆☆. It restores a large amount of HP to one target, it can initially be used four times and it can be honed to Rank 5. It can be created by using White Orb x5, Wind Orb x3, Minor Holy Orb x3 and 5000 gil.

Edgar - Chainsaw2
Эта статья или ее раздел является заготовкой, содержащей информацию о способности  в Final Fantasy Record Keeper. Вы можете помочь Final Fantasy Wiki, расширив и дополнив ее.

Final Fantasy Explorers


FFII - Magicshop sign Эта статья или ее раздел, рассказывающие о  Final Fantasy Explorers, являются заготовкой. Вы можете помочь Final Fantasy Wiki, расширив и дополнив ее.

Final Fantasy Fables: Chocobo's Dungeon

Curaga is a level 7 White Mage spell, learned for 600 JP and costing 3 SP to use. It restores all HP and cures all statuses to Chocobo.

Final Fantasy Trading Card Game

One of Porom's cards can use Curaga. For the activation cost of discarding another Porom card, Curaga prevents the next damage that would be dealt to a Forward during the turn it is used.

Перед вами незавершенная статья. Она содержит неполную информацию по данной теме.
Для улучшения статьи требуется: Final Fantasy Trading Card Game.
Вы можете помочь Final Fantasy Wiki, если дополните её.


Non-Final Fantasy Appearances

Kingdom Hearts series

Curaga, along with its lower tier spells Cure and Cura, appears as a spell in the Kingdom Hearts series. Just like in the Final Fantasy series, the spell recovers HP when used. In Kingdom Hearts 358/2 Days, Curaga has been specialized to provide area-of-effect healing to the player and their allies, while in Kingdom Hearts Birth by Sleep, both a standard Curaga and a Group Curaga alternative are available.

Галерея

Этимология

Латинский глагол curare переводится как "заботиться, ухаживать". В некоторых восточноевропейских языках слова "курага" значит "сушеные абрикосы".

В Final Fantasy VIII был введен принцип наименования заклинаний, где суффикс "-га", добавленный к названию заклинания, обозначает третий и часто наивысший его уровень.

References