ФЭНДОМ


Ardyn and Ifrit in FFXV Episode Ardyn

"Conditioned to Hate" ("Обученный ненавидеть") - главная тема сражения в Final Fantasy XV: Эпизод Ардин. Она была написана Таку Ивасаки и исполнена японским репером Lotus Juice. Звучит когда игрок нападает на Инсомнию, управляя Ардином Изунией.

Текст звучит от лица Ардина и описывает чувства, которые он испытывает во время вторжения в Инсомнию. После того как его предал его собственный брат Сомнус Люцис Кэлум, Ардин не доверяет больше никому и руководствуется лишь жаждой мести. Используя свои демонические силы, он собирается уничтожить основанное Сомнусом королевство Люцис. Он избрал путь тьмы и не остановится, пока не поквитается с Сомнусом и его потомками. Ардин винит брата и богов в своем падении и собирается силой забрать трон, который, по решению Кристалла, должен был принадлежать ему.

ТекстПравить

Оригинал
A mind consumed with fury
Everybody's foolin' - a bribed jury
Trust no one fully
The closest ones could be
The ones who break your neck in your sleep
That's how they do it
But I got to thank
Y'all for the lessons
Now you're messing with a man who's obsessing with his vengeance
They better know, they better know what's really at stake
It's my turn now, watch me retaliate
No one can fully understand anyone
But the backstabber, it's the obvious one
But infinitely lies, I'm ready, I'm the only one
Conscious, but not-a bother me like a lonely one
Noctis, and Nox Fleuret, and those touring
Get ready for me, look what y'all started
Think twice if you think you can stop me
I walk with my hands, y'all still can't catch me
The path to chaos begins here, so come here
Become the king of the kingdom over here
Do it how you want it, however you like it
This is the, this is the, this is the place to be
The path to chaos begins here, so come here
Become the king of the kingdom over here
The path to chaos begins here, so come here
Become the king of the kingdom over here
Do it how you want it, however you like it
This is the, this is the, this is the place to be
The path to chaos begins here, so come here
Become the king of the kingdom over here
Do it how you want it, however you like it
This is the, this is the, this is the place to be
Live in darkness, pitch black, stalling
Feel heartless, my mind's darkened
My purpose is to get my target
Until I check off everybody on my list
But somehow this is like a circus
I'm clowning all of y'all good, at my service
Please get ready for some disturbance
But this is what you get for your purchase
I came with an ancient heart of darkness
(The path to chaos begins here, so come here)
Now there's nobody else, just us
(Become the king of the kingdom over here)
Either do or die, it's real toughness
(Do it how you want it, however you like it)
Feel the wrath of an outlaw locked up
(This is the, this is the, this is the place to be)
The path to chaos begins here, so come here
Become the king of the kingdom over here
Do it how you want it, however you like it
This is the, this is the, this is the place to be
Перевод
Разум, поглощенный яростью
Все лгут - судьи подкуплены
Никому не доверяй полностью
Самые близкие могут оказаться
Теми, кто свернет тебе шею, пока ты спишь
Именно так они и поступают
Но я должен поблагодарить
Всех вас за преподнесенные уроки
Сейчас вы имеете дело с человеком, одержимым местью
Лучше бы им знать, лучше бы им знать, что на самом деле стоит на кону
Теперь мой черед, смотрите, как я свершу свою месть
Никто не может понять другого полностью
Но тот, кто бьет в спину - его действия очевидны -
Его ложь бесконечна. Я готов. Я - единственный,
Кто все понимает. Но не волнуйтесь о том, что я одинок
Ноктис, Нокс Флёре и те, кто путешествует,
Готовьтесь к моему приходу, смотрите, что вы начали
Если вы думаете, что можете остановить меня - подумайте еще раз
Я хожу се таясь, а вы все еще не можете поймать меня
Путь к хаосу начинается здесь, так иди сюда
Стань королем этого королевства
Сделай это так, как хочешь, любым способом
Это, это, это место в котором нужно быть
Путь к хаосу начинается здесь, так иди сюда
Стань королем этого королевства
Путь к хаосу начинается здесь, так иди сюда
Стань королем этого королевства
Сделай это так, как хочешь, любым способом
Это, это, это место в котором нужно быть
Путь к хаосу начинается здесь, так иди сюда
Стань королем этого королевства
Сделай это так, как хочешь, любым способом
Это, это, это место в котором нужно быть
Жить во тьме, непроглядной, затягивающей
Чувствовать себя бессердечным, мой разум поглотила тьма
Моя назначение - добраться до цели
Пока я не зачеркну все имена в моем списке
Но почему-то все это похоже на цирк
Я строю из себя дурака перед всеми вами
Пожалуйста, приготовьтесь к беспорядкам
Но вы пожинаете то, что посеяли
Я пришел с древним сердцем, полным тьмы,
(Путь к хаосу начинается здесь, так иди сюда)
Сейчас здесь нет никого кроме нас
(Стань королем этого королевства)
Сделай или умри, вот где настоящая прочность
(Сделай это так, как хочешь, любым способом)
Почувствуй ярость изгоя, запертого во тьме
(Это, это, это место в котором нужно быть)
Путь к хаосу начинается здесь, так иди сюда
Стань королем этого королевства
Сделай это так, как хочешь, любым способом
Это, это, это место в котором нужно быть

Интересные фактыПравить

  • Lotus Juice известен своей работой над игрой Shin Megami Tensei: Persona 3, ее спинофами и адаптациями.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.