Apocalypsis Noctis

"Apocalypsis Noctis" — музыкальная тема боя с боссами в Final Fantasy XV. Звучит во время Откровений Астралов. Сопровождается песнопениями на латыни. Тема была написана Ёко Симамура и аранжирована Ёко Симамура и Сачико Мияно.

Текст звучит от лица Астралов, испытывающих Истинного Короля, который должен будет изгнать из мира Звёздную скверну.

Текст

Оригинал Specie tua tantum carnem adme omnes habet cultum. Ego sum qui mittit petras et gubernat omnes vitae. Caelum, Terra, aversione. Magna, Parvus, reversusque. Fortis ductor, praecipio. Quod ligabis lucem vocis. Cum omnibus lucis plenus, Apocalypse finibus. Victum unus qui comedit hic vitae omnia: tenebris. Malum incarnatus surgit. Adducentes secum mortem. Para! Para! Para! Para! Fortis Rex, Bellator, in manus gladio. Bellum in virtute, victum quod hostibus. Magis mortem venit primum. Quod est quidam venire. Para omnes! Para omnes! Para omnes! Nunc est tempus, haec est locus ubi nos obstandum, omne tandem ex nobis unum! Omnes!

Перевод Только через тебя будет возноситься хвала богам. Я тот, кто подарил камень и правит всеми жизнями. Небесами и Землёй, высотой и Глубиной, рождением и возвращением. Сильная воля и приказ, Что подчиняют голосу света. Яркий свет положит конец откровению и гибели мира, Тому, что поглощает всю жизнь, тьме. Появляется воплощенное зло, И приносит смерть. Готовься, готовься, готовься, готовься! Могучий король, воин с мечом в руке. Сражается достойно и сражает врага. Но сначала приходит смерть. Нет сомнения в том, что она придёт! Ко всем! Ко всем! Ко всем! Пришло время. Здесь все мы встанем единым фронтом! Все!

Использование в играх

Final Fantasy XV

"Apocalypsis Noctis" звучит во время боя с Титаном. Похожая тема, называющаяся "Apocalypsis Aquarius", звучит во время боя с Левиафан. Левиафан цитирует часть текста, соглашаясь на просьбу Лунафрейи заключить завет с Ноктисом ("Caelum, Terra, aversione. Magna, Parvus, reversusque"). В субтитрах это переведено как: "Небом и Землей, высотой и глубиной, рождением и возвращением"... "Apocalypsis Noctis" также звучит во время финальных титров после сцены в "последнем лагере".

Final Fantasy XV: Эпизод Игнис

Вариация темы, "Apocalypsis Magnatus", звучит во время боя с Ноктисом.

Kingsglaive: Final Fantasy XV

"Apocalypsis Noctis" — последняя мелодия, звучащая во время финальных титров. Также это последний трек альбома Kingsglaive: Final Fantasy XV: Original Soundtrack.

Dissidia Final Fantasy NT

Две вариации темы (оригинал и аранжировку для Dissidia) можно приобрести за 3 600 гил.

Tekken 7

Ремикс "Apocalypsis Noctis" звучит в финальном раунде на арене "Молот", которую игрок получает, купив дополнение с Ноктисом.

Аранжировки

Piano Collections: Final Fantasy XV

Аранжировка темы для пианино — четвёртый трек в альбоме.

Живое исполнение

Final Fantasy XV Live at Abbey Road Studios

"Apocalypsis Noctis" была последней мелодией, исполненной на концерте. Композитор Ёко Симамура исполняла партию для пианино.

Distant Worlds IV: more music from FINAL FANTASY

"Apocalypsis Noctis" входит в концертный альбом, выпущенный Distant Worlds Philharmonic Orchestra and Chorus. Альбом был записан 14 и 15 марта 2017 года в Dvorak Hall в Праге. "Apocalypsis Noctis" — 6 трек в альбоме.

Этимология

Apocalypsis — "откровение" на латыни.

Ноктис — имя главного героя Final Fantasy XV, о нём же и текст темы.

Название темы перекликается с Откровением Иоанна Богослова, известным также как "Апокалипсис" или Книга Откровения Иисуса Христа. Это последняя книга Нового Завета, в которой описываются события, предшествующие Второму пришествию Иисуса Христа на землю. В Final Fantasy XV Ноктис — Истинный Король, мессианский архетип. Он проходит испытания богов, названные откровениями, чтобы получить силу, которая позволит ему очистить мир от тьмы.

Музыкальные темы из серии игр Final Fantasy
Theatrhythm Final Fantasy
Регулярные темы	Тема сражения - Тема босса - Тема Чокобо - Подземелье - Завершающая Тема - Тема финального босса - Последняя Фантазия - Доброй Ночи - Тема Мугла - Прелюдия - Тема Города - Победные Фанфары
Final Fantasy	"Main Theme" - "Battle" - "Chaos Shrine" - "Matoya's Cave" - "Mount Gulg"
Final Fantasy II	"Battle Theme 1" - "The Rebel Army" - "Main Theme" - "Battle Theme 2" - "Tower of the Magi" - "Finale"
Final Fantasy III	"Into the Crystal Cave" - "Battle 1" - "Battle 2" - "Eternal Wind" - "Tozas" - "The Boundless Ocean" - "Elia, the Maiden of Water" - "Pavilion of Dorga and Une" - "Crystal Tower" - "Battle to the Death"
Final Fantasy IV	"Тема любви" - "Главная тема FINAL FANTASY IV" - "Сражение 1" - "Сражение 2" - "Ридия" - "Арфа Эдварда" - "Таинственная Мисидия" - "Dancing Calbrena" - "Battle With the Four Fiends" - "Последнее сражение"
Final Fantasy V	"Main Theme of Final Fantasy V" - "Sorrows of Parting" - "Home, Sweet Home" - "Music Box" - "Столкновение на Большом мосту" - "Legend of the Deep Forest" - "The Final Battle" - "Dear Friends" - "Ending Theme"
Final Fantasy VI	"Сражение" - "Решающая битва" - "Тема Терры" - "Кефка" - "Дети бегут по городу" - "Aria di Mezzo Carattere" - "Тема Релм" - "Яростная битва" - "В поисках друзей" - "Безумный танец"
Компиляция Final Fantasy VII	Final Fantasy VII	"Opening - Bombing Mission" - "Начнем же бой!" - "Тема Тифы" - "Fight On!" - "Тема Турков" - "Главная тема Final Fantasy VII" - "Farm Boy" - "J-E-N-O-V-A" - "Cosmo Canyon" - "Aerith's Theme" - "One-Winged Angel"
	Final Fantasy VII: Advent Children	"Calling" - "Safe and Sound" - "The Promised Land"
	Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII-	"Redemption" - "Longing"
	Before Crisis -Final Fantasy VII-	"Тема Эльфе"
	Crisis Core -Final Fantasy VII-	"CRISIS CORE Theme" - "Why"
	Final Fantasy VII Remake	"Hollow"
Final Fantasy VIII	"Liberi Fatali" - "Blue Fields" - "Don't Be Afraid" - "Force Your Way" - "The Man with the Machine Gun" - "Premonition" - "Fisherman's Horizon" - "Eyes on Me" - "Ride On" - "The Castle" - "Maybe I'm a Lion" - "The Extreme"
Final Fantasy IX	"A Place to Call Home" - "Vamo Alla Flamenco" - "Battle 1" - "Battle 2" - "Over the Hill" - "Festival of the Hunt" - "Kuja's Theme" - "Rose of May" - "Daguerreo, the Hermit's Library" - "Unrequited Love" - "Not Alone" - "The Final Battle"- "Melodies of Life"
Серия Final Fantasy X	Final Fantasy X	"Zanarkand" - "Otherworld" - "Hymn of the Fayth" - "Thunder Plains" - "Assault" - "Via Purifico" - "Suteki da ne" - "Fight With Seymour" - "A Contest of Aeons" - "Final Battle"
	Final Fantasy X-2	"Eternity ~Memory of Lightwaves~" - "Real Emotion" - "Yuna's Ballad" - "1000 Words"
Final Fantasy XI	"Vana'diel March" - "Ronfaure" - "Battle Theme" - "Gustaberg" - "Rolanberry Fields" - "Voyager" - "The Grand Duchy of Jeuno" - "Mog House" - "Battle in the Dungeon 2" - "Awakening" - "The Sanctuary of Zi'Tah - "Fighters of the Crystal" - "Distant Worlds" - "Memoro de la Ŝtono" - "Faded Memories - Promyvion" - "Ragnarok"
Final Fantasy XII	"Opening Movie (тема FINAL FANTASY XII)" - "Boss Battle" - "The Dalmasca Estersand" - "Giza Plains" - "Theme of the Empire" - "The Battle for Freedom" - "Kiss me Good-Bye"
Сага о Лайтнинг	Final Fantasy XIII	"FINAL FANTASY XIII - The Promise" - "Blinded By Light" - "Saber's Edge" - "Ragnarok" - "Eternal Love" - "March of the Dreadnoughts" - "Fighting Fate" - "Fang's Theme" - "Gapra Whitewood" - "Will to Fight" - "Sulyya Springs" - "Dust to Dust" - "Born Anew" - "Nascent Requiem" - "Kimi ga Iru Kara" - "My Hands"
	Final Fantasy XIII-2	"FINAL FANTASY XIII-2 - Wishes -" - "Paradox" - "Noel's Theme" - "Caius's Theme" - "New World"
	Lightning Returns: Final Fantasy XIII	"Almighty Bhunivelze" - "Crimson Blitz" - "Divine Love" - "Noel's Theme ~The Shadow Hunter~" - "Noel & Yeul ~The Promise~" - "Savior of Souls" - "Desert Lullaby"
Final Fantasy XIV	"Answers" - "Primal Judgement"
Final Fantasy XV	"Somnus" - "Stand By Me" - "Too Much Is Never Enough" - "I Will Be" - "Choosing Hope" - "Calling for Rain" - "Omnis Lacrima" - "Apocalypsis Noctis" - "Magna Insomnia" - "Conditioned to Hate"
Final Fantasy Tactics	"Hero's Theme"
Серия Final Fantasy Tactics Advance	Final Fantasy Tactics Advance	"Main Theme" - "Teach Me, Mont Blanc" - "Shiroi Hana"
	Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift	"Summer Vacation"
Final Fantasy Type-0	"The Beginning of the End" - "Zero"
Final Fantasy Crystal Chronicles	"Звук Ветра" - "Безлунная звёздная ночь" - "Звёздная лунная ночь"
Final Fantasy Crystal Chronicles: The Crystal Bearers	"Kuule tää unelmain"
Серия Dissidia	Dissidia Final Fantasy	"DISSIDIA" - "The Messenger"
Dissidia 012 Final Fantasy	"Cantata Mortis & God in Fire"