ФЭНДОМ


(История)
 
(не показаны 4 промежуточные версии 2 участников)
Строка 15: Строка 15:
   
 
==Список Эйдолонов==
 
==Список Эйдолонов==
With the exception of Whyt from the ''Final Fantasy IV'' DS version, all of the Eidolons and their attacks from ''Final Fantasy IV'' are the same in ''Final Fantasy IV: The After Years''.
+
За исключение Whyt из DS-версии ''Final Fantasy IV'', все эйдолоны появляются и в ''Final Fantasy IV: The After Years''.
   
*[[Asura (Summon)#Final Fantasy IV|Asura]] - "Asura's Boon"
+
*[[Ашура (призыв)#Final Fantasy IV|Ашура]] - "Asura's Boon"
*[[Bahamut#Final Fantasy IV|Bahamut]] - "[[Megaflare]]"
+
*[[Бахамут#Final Fantasy IV|Бахамут]] - "[[Megaflare]]"
*[[Bomb (Race)#Final Fantasy IV|Bomb]] - "[[Self-Destruct]]", "Responsible Bomb Use" (DS)
+
*[[Бобма (раса)#Final Fantasy IV|Бомба]] - "[[Self-Destruct]]", "Responsible Bomb Use" (DS)
*[[Chocobo#Final Fantasy IV|Chocobo]] - "[[Chocobo Kick]]"
+
*[[Чокобо#Final Fantasy IV|Чокобо]] - "[[Chocobo Kick]]"
*[[Cockatrice#Final Fantasy IV|Cockatrice]] - "Petrifying Beak" (Note: This summon was dummied out of the US [[Super Nintendo Entertainment System|Super NES]] release and called Dummy).
+
*[[Василиск#Final Fantasy IV|Василиск]] - "Petrifying Beak"
*[[Goblin#Final Fantasy IV|Goblin]] (Imp) - "[[Goblin Punch]]"
+
*[[Голбин#Final Fantasy IV|Гоблин]] (Бес) - "[[Goblin Punch]]"
*[[Ifrit#Final Fantasy IV|Ifrit]] (Jinn) - "[[Hellfire (Ability)|Hellfire]]"
+
*[[Ифрит#Final Fantasy IV|Ифрит]] (Джин) - "[[Hellfire (Ability)|Hellfire]]"
*[[Leviathan#Final Fantasy IV|Leviathan]] (Leviatan) - "[[Tsunami|Tidal Wave]]"
+
*[[Левиафан#Final Fantasy IV|Левиафан]] (Левиатан) - "[[Tsunami|Tidal Wave]]"
*[[Mindflayer#Final Fantasy IV|Mindflayer]] (Mage) - "[[Mind Blast]]"
+
*[[Майндфлейр#Final Fantasy IV|Mindflayer]] (Маг) - "[[Mind Blast]]"
*[[Mist Dragon#Final Fantasy IV|Dragon]] (Mist) - "Radiant Breath"
+
*[[Туманный дракон#Final Fantasy IV|Дракон]] (Туман) - "Radiant Breath"
*[[Odin#Final Fantasy IV|Odin]] - "[[Zantetsuken (Ability)|Zantetsuken]]"
+
*[[Один#Final Fantasy IV|Один]] - "[[Zantetsuken (Ability)|Zantetsuken]]"
*[[Ramuh#Final Fantasy IV|Ramuh]] (Indra) - "[[Judgment Bolt]]"
+
*[[Раму#Final Fantasy IV|Раму]] (Индра) - "[[Judgment Bolt]]"
*[[Shiva#Final Fantasy IV|Shiva]] - "[[Diamond Dust]]"
+
*[[Шива#Final Fantasy IV|Шива]] - "[[Diamond Dust]]"
*[[Sylph#Final Fantasy IV|Sylph]] - "Whispering Wind"
+
*[[Сильфы#Final Fantasy IV|Сильфы]] - "Whispering Wind"
*[[Titan#Final Fantasy IV|Titan]] - "[[Gaia's Wrath]]"
+
*[[Титан#Final Fantasy IV|Титан]] - "[[Gaia's Wrath]]"
*[[Whyt]] (DS only)
+
*[[Whyt]] (Только на DS)
   
 
==Этимология==
 
==Этимология==
In the English localization of the DS version, "Eidolon" is {{w|International Phonetic Alphabet|pronounced}} {{IPA|[aɪˈdoʊɫ.ən]}} (aye-''doh''-lon). The summons in ''Final Fantasy IV'' did not have a specific name until the DS version of ''Final Fantasy IV'' was released. The game's translator, [[Tom Slattery]], was the one to choose the term "Eidolon":
+
В английской локализации версии для DS, "Эйдолон" произносится как (aye-''doh''-lon). До выхода DS-ремейка ''Final Fantasy IV'' призываемые существа не имели названия. Переводчик игры, [[Том Слэттери]], был один их тех, кто выбрал определение "Эйдолон":
   
 
{{Q|Во всех других играх серии они имеют нормальные названия, эсперы, эйдолоны, стражи и т. п., а здесь тупо использовалось слово «саммоны», либо «призываемые монстры». Эсперы уже вернулись в двенадцатой части и во всех её ответвлениях, а эйдолны до этого не засветились нигде кроме девятой, поэтому я решил их применить сначала в четвёртой и потом в тринадцатой частях.|Том Слэттери}}<ref>http://ffforever.info/index.cgi?news=634</ref>
 
{{Q|Во всех других играх серии они имеют нормальные названия, эсперы, эйдолоны, стражи и т. п., а здесь тупо использовалось слово «саммоны», либо «призываемые монстры». Эсперы уже вернулись в двенадцатой части и во всех её ответвлениях, а эйдолны до этого не засветились нигде кроме девятой, поэтому я решил их применить сначала в четвёртой и потом в тринадцатой частях.|Том Слэттери}}<ref>http://ffforever.info/index.cgi?news=634</ref>
Строка 56: Строка 56:
 
[[en:Eidolon (Final Fantasy IV)]]
 
[[en:Eidolon (Final Fantasy IV)]]
 
[[it:Eidolon (Final Fantasy IV)]]
 
[[it:Eidolon (Final Fantasy IV)]]
[[Категория:Эйдолоны]]
+
[[de:Beschwörbarer]]
[[Категория:Final Fantasy IV]]
+
[[Категория:Призываемые существа серии Final Fantasy IV]]
[[Категория:Final Fantasy IV: The After Years]]
+
[[Категория:Расы серии Final Fantasy IV]]
[[Категория:Призываемые существа Final Fantasy IV]]
 
 
[[Категория:Призываемые существа]]
 
[[Категория:Призываемые существа]]

Текущая версия на 00:44, ноября 7, 2019

Bahamut ffivds

Бахамут, Святой Отец всех Эйдолонов.

Эйдолоны (англ. Eidolons), также известные как Призываемые монстры (англ. Summoned Monsters, яп. 幻獣, Genjuu?) являются призываемыми существами в Final Fantasy IV и в Final Fantasy IV: The After Years. Эйдолоны отличаются от других монстров тем, что они умны и могут разговаривать на человеческом языке, а также они помогают в сражения, в которых участвуют герои. Они строят магазины, производят и продают редкие предметы, пишут книги и так далее.

ИсторияПравить

FF4PSP Leviathan Battle

Из-за своей долгой изоляции, эйдолоны начали опасаться всех людей, которые не являются призывателями. Связь между эйдолонами и призывателями уникальна. Призыватель сначала должен победить эйдолона в бою, и если ему это удаётся, то эйдолон позволит себя призывать. Однако, как правило, если призванного эйдолона убили, то погибнет и сам призыватель.

Эйдолоны живут в Feymarch, месте, которое недоступна простым людям, хотя существует портал, который ведёт в подземный мир. Однако Левиафан может выбирать на поверхность неизвестным способом. В Feymarch время идёт гораздо быстрее, и поэтому недели и месяца могут в человеческом мире, могут быть годами в Feymarch. Согласно записям в библиотеке, Левиафан является королём, а Ашура королевой, в то время как Бахамут является их Богом, и правит ими всеми. Сам же Бахамут живёт на Красной Луне.

Lostown

Город эйдолонов.


Юных эйдолонов называют Whytkins. В DS-ремейке Ридии позволено развивать одного из таких Whyt-ов. В этом виде он ростёт, а со временем преобретает черты, свойственные другим эйдолонам. Хотя Whytkin и не обладает никакими особыми способностями сначала, но со временем они всё же появляются. Однако не все эйдолоны выросли из Whytkin-ов. Есть по крайней мере одно исключение- Один. Он является бывшим Тёмным рыцарем, который стал эйдолонам по неизвестным причинам.

Эйдолоны в Final Fantasy IV способны принимать человеческий облик. Например, Левиафан предстаёт в виде "какого-то старика", и только после победы над Ашурой он показывает свой настоящий облик. В Логове Отца Бахамут выглядит как человек с покрытой головой. Двое его охранников также приняли облик детей.

Список ЭйдолоновПравить

За исключение Whyt-а из DS-версии Final Fantasy IV, все эйдолоны появляются и в Final Fantasy IV: The After Years.

ЭтимологияПравить

В английской локализации версии для DS, "Эйдолон" произносится как (aye-doh-lon). До выхода DS-ремейка Final Fantasy IV призываемые существа не имели названия. Переводчик игры, Том Слэттери, был один их тех, кто выбрал определение "Эйдолон":

Во всех других играх серии они имеют нормальные названия, эсперы, эйдолоны, стражи и т. п., а здесь тупо использовалось слово «саммоны», либо «призываемые монстры». Эсперы уже вернулись в двенадцатой части и во всех её ответвлениях, а эйдолны до этого не засветились нигде кроме девятой, поэтому я решил их применить сначала в четвёртой и потом в тринадцатой частях.
—Том Слэттери[1]

Смотрите такжеПравить

ReferencesПравить

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.