Final Fantasy Wiki
Advertisement

Шаблон:Персонаж FFIV

Элегантный принц, наследник престола своей страны, который изолирован от повседневной жизни.
— Описание

Эдвард Крис фон Мюир, так же известный как Гилберт- игровой персонаж в Final Fantasy IV. Он является наследным принцем Дамциана, и готовиться стать седьмым королём. Несмотря на то, что он хорошо разбирается в политике, его больше привлекает музыка. Таким образом, он часто покидает королевство под видом барда, и путешествует по миру вместе со своей арфой.

Внешность и характер

В Final Fantasy IV Эдвард выглядит как молодой человек со светлыми волосами, носящий одежду красного цвета (оранжевую в FMV в версии игры на DS), а также плащ и шляпу с пером. В The After Years у Эдварда волосы стали немного длинее и кудрявее. Теперь он носит коричневый китель с частями брони.

Как и Сесил, Эдвард был воспитан в дворянской среде, и из-за этого он весьма застенчив. Он легко поддаётся своим эмоциям и многого боится. Однако на протяжении истории, Эдвард становится более уверенным в себе и старается помочь своим друзьям в меру своих способностей.

История

СПОЙЛЕР: Ниже раскрывается сюжет и/или детали концовки. (Пропустить раздел)

Final Fantasy IV

Эдвард родился и вырос в Дамциане. Он не хотел заниматься политикой, так как больше предпочитал музыку. Таким образом, он стал путешествовать по миру под видом барда, и однажды влюбился в девушку по имени Анна. Однако Телла, отец Анны, не одобрил их союз, и они сбежали. Это разозлило Теллу, и он отправился их преследовать.

Файл:Edward joining the party.jpg

Эдвард присоединяется к партии после смерти Анны.

Но когда Эдвард и Анна вернулись в Дамциан, замок атаковали Красные Крылья Барона, под командованием Голбеза, чтобы украсть Кристалл Огня. В результате атаки Анна была смертельно ранена, даже не смотря на то, что Эдвард пытался её защитить. К этому времени прибывает Телла вместе с Сесилом Харви и Ридией. Он обвиняет Эдварда в том, что случилось с Анной. Телла начинает атаковать его, но Анна просит их перестать сражаться, и объясняет Телле, что любит Эдварда. В свою очередь Эдвард говорит, что на Дамциан напал Голбез, и Телла решает ему мстить.

Вскоре Анна умирает. Потеряв своих родителей, любовь и увидев своё королевство в руинах, Эдвард не выдерживает и начинает плакать. Сесил даёт пощечину Эдварду, чтобы хоть как-то привести его в нормальное состояние. Он просит у Эдварда помощи в поисках Песчаной жемчужины, так как ему необходимо вылечить Розу, которая заболела пустынной лихорадкой. Эдвард соглашается довести их до логова Антлиона, где можно найти нежное им лекарство. Получив Песчаную жемчужины, они возвращаются в Кайпо, вылечивают Розу и принимают решение, что им нужно защитить остальные Кристаллы. Они догадываются, что следующим может быть Кристалл Ветра, поэтому было решено отправиться в Фабул.

IV-edward sd

Той же ночью, Эдвард слышит странные звуки и отправляется на улицу, чтобы узнать, в чём дело. Он начинает играть на своей арфе, как вдруг на него нападает Сахагин. Внезапно появляется призрак Анны и говорит, что ему нужно поверить в себя и что нужно быть сильным. После этого Эдвард побеждает врага и отправляется обратно в гостиницу.

Edward FMV DS

Эдвард в FMV-опенинге.

Для того, чтобы достичь Фабула, Эдвард, Сесил, Ридия и Роза должны пересечь гору Хобс, где они встречают монаха Янга, который сражается против монстров Голбеза. Партия предлагает ему помочь, и сам вступает в неё. В Фабуле Янг предупреждает о скорой атаки Барона, и Эдвард с Сесилом предлагают свою помощь. Однако король поначалу скептически относя к этой идеи, потому что он не может доверять Сесилу, так как он Тёмный рыцарь. Но Эдвард, как старый друг короля, переубеждает его, добавив, что Кристалл Огня уже украли. В итоге король принимает их помощь. Во время баронской атаки Сесил, Эдвард и Янг постепенно продвигаются в Кристальную комнату, где они встречают Каина, старого друга Сесила, который присоединился к Голбезу. Каин побеждает в бою Сесила, а Голбез атакует Эдварда и Янга, которые попытались помочь Сесилу. В конце концов, Голбез похищает Розу и приказывает Каину забрать Кристалл. После этих событий партия решает отправиться в Барон на корабле, чтобы найти Сида, и получить от него воздушный корабль. Однако по пути они подвергаются нападению Левиафана, и Сесил, Ридия, Эдвард и Янг оказываются за бортом.

GilbertDS

CG-изображение Эдварда к версии для DS.

Позже Эдвард появляется в Трое, где его лечат. Сесил, Телла, Янг и Сид пришли его навестить, пока они находятся в этой области в поисках Кристалл Земли. Эдвард даёт Сесилу Whisperweed, арфу, которая может повторять все звуки, которая издаёт другая арфа Эдварда. Когда Сесил и его друзья сражаются с Темным эльфом, Эдвард чувствует, что они в опасности, с трудом поднимается с постели, чтобы добраться до своей арфы, хотя врачи просят его не делать этого. Но он их не слушает и начинает играть, в результате чего Whisperweed начинает повторять мелодию. Темный эльф теряет контроль над собой, что позволяет Сесилу и партии напасть на врага и победить его. Они возвращаются в Трою, и благодарят Эдварда. Телла всё же смирился с тем, что Анна любила его Эдвард. Эдвард просит Теллу отомстить за Анну вместо него, и тот соглашается.

Эдвард полностью восстановился к бою с Гигантом Бабиля и командует некоторыми воздушными кораблями вместе с Эпоптами из Трои. Когда основная партия отправилась на Луну, Эдвард вместе с остальными молится в Мисидии, чтобы помочь Сесилу в финальной битве против Зеромуса. В версии для GBA есть возможность включить Эдварда в партию снова.

В конце игры дети просят Эдварда рассказать историю Сесила, в виде песни и играя на арфе. Эдвард говорит им, что сделает это, если они помогут ему с реконструкцией Дамциана. Когда они уходят, Эдвард надеется, что Анна и Телла покоились с миром.

Final Fantasy IV Interlude

В начале игры Эдвард проводит торжества, связанные с реконструкцией Дамциана, и приглашает всех высокопоставленных людей, чтобы выразить свою благодарность. Сесил начинает беспокоиться, что Эдж и Ридия так и не появились, однако Эдвард не видит повода волноваться и убеждает, что скоро они появятся. Также он показывает скрытую комнату, где храниться Кристалл.

Однако празднование прерывается, когда приходит один из солдат сообщает, что на горе Хобс напали на монахов из Фабула.

Final Fantasy IV: The After Years

Эдвард является любимым королём Дамциана. При содействии Барона он поддерживает равновесие мировой экономики. Он часто играет на арфе в лунную ночь, вспоминая о своей погибшей возлюбленной, Анне, а также о её покойном отце.
— Описание
After Gilbart

Эдвард в Final Fantasy IV: The After Years.

Edward as king of Damcyan

Эдвард в качестве короля Дамциана.

Семнадцать лет спустя, Эдуард продолжает править Дамцианом. У него появился личный секретарь по имени Харли, которая пропала без вести. Эдвард и трое солдат отправляются её искать, к месту падения метеорита. Найдя её, они возвращаются обратно, где их ожидают Красные Крылья.

Эдвард и Харли решают отправиться в Барон, но по пути Харли заболевает пустынной лихорадкой. Эдвард отправляется в логово Антлиона, чтобы найти Песчаную жемчужину, которая поможет вылечить болезнь. В Кайпо Эдвард вылечивает Харли, после чего они на корабле отправляются в Барон. Переговорив с Сесилом, Эдвард делает для себя вывод, что в мире происходит что-то странное. По пути в Дамциан они встречают ещё один корабль, но его топит Левиафан. Позже Эдвард присоединение к Сеодору, сыну Сесила, и к Человеку в капюшоне, и они вместе отправляются в Барон, где встречают Сида, Розу и Каина. Там выясняется, что Человек в капюшоне на самом деле Каин, а тот Каин, который похитил Розу, является его тёмной стороной. Сразившись со своей тёмной половиной, Каин становится Святым Драгуном. Далее партия направляется к тронному залу, где они противостоят Сесилу и Таинственной девушке.

Более того они противостоят не только Сесилу, но и Одину, который освободит Сесила из-под контроля. Эдвард присоединяет к другим во время путешествия на Луну, чтобы сражаться против монстров из Кристаллов, а позже и против Создателя. В конце игры, в Дамциане он и Харли обсуждают план по восстановлению страны. Когда Эдвард остаётся один, то видит призраков Теллы и Анны. Это очень похоже на конец Final Fantasy IV, где он также с ними разговаривает.

Вооружение и боевые характеристики

У Эдварда низкая физическая и магическая статистика, и к тому же он может экипировать только арфы, кинжалы, луки и стрелы (зависит от версии игры). Однако после 70 уровня его статистика увеличивается, как у Луковых рыцарей, что позволяет ему иметь весьма неплохие показатели. Эдвард может носить шляпы, туники и кольца. В The After Years Эдвард гораздо сильнее, чем в Final Fantasy IV, но он по-прежнему один из слабейших персонажей в игре. Также, если использовать командную атаку King's Quad, то лимит урона может превысить лимит 9,999.

Умения

Final Fantasy IV

FFIV Heal GBA

Эдвард использует Heal/Salve.

Являясь бардом, Эдвард может использовать способность Песня барда (англ. Bardsong), также известную как Пение (англ. Sing). Также у него есть способности Исцеление (англ. Salve/Heal) и Спрятаться (англ. Hide). Пение позволяет накладывать негативные статусы на врагов, Исцеление делит Potion поровну на всех членов партии, а Спрятаться позволяет уйти с поля боя для того, чтобы не получать урон. Если HP предельно низкое, Эдвард автоматически покинет поле боя. В DS-версии по мере увеличения уровня могут быть выучены новые песни. Исцеление так же действует по-другому. Теперь если в партия состоит из пяти человек, то можно использовать не один Potion на всех, а пять Potion, по одному на каждого члена партии. В версии Game Boy Advance, если экипировать Harmonious Ring, Пение (Sing) улучшиться до Chant, что позволяет наложить на партию Protect и Shell.


Песня Уровень изучения Эффект
Lullaby Знает изначально Накладывает на врагов статус Sleep.
Silent Verse Знает изначально Накладывает на врагов статус Silences.
Alluring Air Знает изначально Накладывает на врагов статус Confuses.
Life's Anthem 10 уровень Использует на партию Regen. (DS)
Toadsong 20 уровень Накладывает на врагов статусToad.
Hog Call 30 уровень Накладывает на врагов статус Pig. (DS)
Hastemarch 40 уровень Увеличивает скорость всей партии. (DS)
Hero's Rhyme 50 уровень Увеличивает все показатели партии на 10%. (DS)
Requiem - Используется во время лунного испытания Эдварда, если оборудована Requiem Harp . (GBA и PSP)

Final Fantasy IV: The After Years

Эдвард во время битвы в The After Years.

У Эдварда остаются все его умения, только Спрятаться (англ. Hide) переименовали в Побег (англ. Escape). Исцеление действует также как и в DS-версии Final Fantasy IV, в то время как Песни выбираются случайным образом. Как и раньше у Эдварда низкая статистика и невысокие показатели HP. Стоит отметить, что для Исцеления может быть использован не только Potion, но с другими предметами, такими как Remedy, Phoenix Down и Ether. Если в инвентаре имеются X-Potion, то можно восстановить больше HP, чем белой магией. Это делает Эдварда весьма универсальным в бою, позволяя лечить почти наравне с Белыми магами.

Если Эдварду экипировать некоторые арфы, то они могут оказаться очень мощными против противников определённого типа.

Песня Эффект
Guardian's Ballad Накладывает Protect и Shell на одного или всех союзниках.
Healing Harmony Использование Cure на одного или всех союзниках.
Hastemarch Использование Haste на одного или всех союзниках.
Lullaby Накладывает Sleep на одного или всех врагов.
Silent Verse Накладывает Silence на одного или всех врагов.
Alluring Air Накладывает Confusion на одного или всех врагов.
Toadsong Накладывает Toad на союзников или врагов.


FF4PSP TAY Band Feast of the Land

Эдвард и Харли используют умение Feast of the Land.

Командные атаки/умения
Название Кто задействован MP Эффект
Feast of the Land
  • Эдвард (Песня барда)
  • Харли (Бросить гили)
20 Восстанавливает HP партии и снимает некоторые негативные статусы.
Mystic Waltz
  • Эдвард (Песня барда)
  • Калка (Jive)
  • Брина (Танец)
12 Песня и танец троих бойцов приводит к случайному эффекту.
Fist Dance
  • Эдвард (Песня барда)
  • Янг (Атака)
13 Атакует одного врага под ритмы музыки.
Mirage Song
  • Эдвард (Песня барда)
  • Ридия (Призыв)
35 Призывает Туманного дракона, чтобы использовать на всю партию Blink.
Sword Dance
  • Эдвард (Песня барда)
  • Сесил (Атака)
13 Атакует одного врага под ритмы музыки.
Weapon in Progress
  • Эдвард (Исцеление)
  • Сид (Рискованный удар)
  • Харли (Бросить гили)
  • Лука (Анализ)
25 Создаётся новый предмет, который может сделать...что-то.
King's Quad
  • Эдвард (Песня барда)
  • Сесил (Атака)
  • Эдж (Атака)
  • Янг (Атака)
30 Четыре короля объединяются для совместной атаки. Может превысить допустимый лимит урона.


Список экипировки

Final Fantasy IV

Оружие
Луки* Кинжалы Арфы
  • Bow
  • Power Bow
  • Great Bow
  • Killer Bow
  • Elven Bow
  • Yoichi Bow
  • Artemis Bow
  • Mythril Knife
  • Dancing Dagger
  • Mage Masher
  • Assassin's Dagger*
  • Dream Harp
  • Lamia Harp
  • Apollo's Harp*
  • Requiem Harp*
  • Loki's Lute*
Броня
Шлемы Нательная броня На руки
  • Leather Cap
  • Headband
  • Feathered Cap
  • Green Beret
  • Wizard's Hat
  • Black Cowl
  • Sage's Miter
  • Gold Hairpin
  • Ribbon
  • Red Cap*
  • Clothing
  • Prison Garb
  • Leather Clothing
  • Bard's Tunic
  • Gaia Gear
  • Kenpogi
  • Sage's Surplice
  • Black Belt Gi
  • Power Sash
  • Crimson Vest*
  • Vishnu Vest*
  • Iron Armlet
  • Ruby Ring
  • Silver Armlet
  • Rune Armlet
  • Power Armlet
  • Cursed Ring
  • Diamond Armlet
  • Protect Ring
  • Crystal Ring
  • Harmonious Ring*

Final Fantasy IV: The After Years

Оружие
Кинжалы Арфы Луки
  • Knife
  • Dagger
  • Mythril Knife
  • Dancing Dagger
  • Assassin's Dagger
  • Triton Dagger
  • Dream Harp
  • Silver Harp
  • Lamia Harp
  • Dark Harp
  • Muse Harp
  • Apollo's Harp
  • Loki's Harp
  • Bow
  • Power Bow
  • Great Bow
  • Killer Bow
  • Elven Bow
  • Yoichi Bow
  • Artemis Bow
  • Perseus Bow
Броня
Шлемы Нательная броня На руки
  • Turban
  • Leather Cap
  • Feathered Cap
  • Wizard's Hat
  • Headband
  • Circlet
  • Beret
  • Green Beret
  • Black Cowl
  • Goblin Mask
  • Circular Hat
  • Red Cap
  • White Tiger Mask
  • Cat-Ear Hood
  • Hypno Crown
  • Chakra Headband
  • Ribbon
  • Training Garb
  • Clothing
  • Leather Clothing
  • Gaia Gear
  • Kenpo Gi
  • Black Belt Gi
  • Power Sash
  • Foot Ninja Gear
  • Shinobi Gear
  • Mist Wrap
  • Bard's Tunic
  • Brave Suit
  • Red Jacket
  • Mage's Robe
  • Black Robe
  • Red Robe
  • White Robe
  • Professor's Robe
  • Exorcist Gown
  • Sage's Robe
  • Robe of Lords
  • Iron Armlet
  • Silver Armlet
  • Diamond Armlet
  • Power Armlet
  • Rune Armlet
  • Hyper Wrist
  • Treasure Hunter
  • Treasure Hunter V2
  • Single Star
  • Talisman
  • Ruby Ring
  • Flan Ring
  • Level Band
  • Level Band V2
  • Gil Band
  • Gil Band V2
  • Rare Band
  • Rare Band V2
  • Economical Ring
  • Cursed Ring
  • Rapid Ring
  • Rapid Ring V2
  • Sprint Ring
  • Limit Ring
  • Taunt Ring
  • Rear Ring
  • Twin Stars
  • Crystal Ring
  • Protect Ring

Битва

Основная статья: Бард (Босс)

Эдварда представляют как Барда, в сюжетном бою с Теллой в Final Fantasy IV в замке Дамциана.

Основная статья: Эдвард (Босс)

Эдвард появляется в качестве босса в Final Fantasy IV: The After Years в главе Каина. Это сюжетная битва, в котором несложно победить.

Музыкальная тема

Шаблон:Слушать Музыкальная тема Эдварда называется "Арфа Эдварда" (Edward's Harp). Эдвард утверждает, что это была любимая мелодия Анны.

The Spoony Bard

FF4-SpoonyBard

Известная цитата.

Основная статья: You Spoony Bard!

Примерный перевод на русский - "Ты, глупый бард!"

Это фраза стала одной из первых в серии Final Fantasy, которую неправильно перевели. Когда Телла нападает на Эдварда в Дамциане, то он начинает его оскорблять, и в том числе произносит "you spoony bard!" Позднее было признано, что это ошибка в локализации, но убирать её не стали, так как она получила большую популярность. Во всех поздних локализация и ремейках Final Fantasy IV фразу оставили неизменной.

Другие появления

Vwavatar edward

Эдвард в Virtual World.

  • Пользователи Virtual World от Square Enix могут сделать своего персонажа похожим на Эдварда.
  • В Final Fantasy Tactics есть задание, в котором надо отправить любовное послание барда Эдварда его возлюбленной Анне.
  • Эдвард появляется в Dissidia Final Fantasy в качестве учителя. Он обменивается информацией о призыве и призывных камнях с Ридией. Также он упоминает Анну и свою способность Спрятаться.

Появления вне Final Fantasy

  • В Legend of Mana присутствует бард-центурион Гилберт, который базируется на Эдварде.

Галерея

Шаблон:Галерея

Этимология

Эдвард - распространённое английское имя, которое означает "богатый" и "процветающий". Также так звали некоторых представителей знати и королевских семей.

Теоретически, "Гилберт" происходит от имени Джеймса Уильяма Гилберта, который был очень влиятельным автором книг о банковском деле. Имя "Гилберт" послужило названием денежной единицы в Final Fantasy, которую назвали гилями (gil). Это, скорее всего, является отсылкой к настоящему Гилберту, о котором говорилось ранее. В The After Years присутствуют детали, которые намекают, что Эдвард хорошо разбирается в экономике.

"Мюир" является шотландским вариантом слова "moorland", которое означает "болотистая местность".

Интересные факты

  • Эдвард похож чертами характера на Гордона из Final Fantasy II. Они оба из королевской семьи, оба рассматриваются как несчастные, трусливые и слабые. Но по ходу игр они становятся сильнее и смелее.
  • В Final Fantasy Dimensions есть персонаж по имение Эдуардо, который имеет сходства с Эдвардом не только в характере, но и во внешности.
  • На всех рисунках Амано и в опениге ремейка Final Fantasy IV DS Эдвард изображён с лютней, хотя в игре он играет на арфе.
Advertisement