Final Fantasy Wiki
Advertisement
Final Fantasy Wiki
2125
страниц

({{{1}}}, ?)

Применение

Этот шаблон используется для изображения японских иероглифов и каны, а также их произношения, написанного ромадзи.

Тип {{J|Японский|Ромадзи|Буквальное значение}}
Результат (Японский, Ромадзи?, букв. "Буквальное значение")

Например:

Тип '''Necron''' {{J|永遠の闇|Eien no Yami|Darkness of Eternity}}
Результат Necron (永遠の闇, Eien no Yami?, букв. "Darkness of Eternity")

Пример с двумя видами японского написания и прочтения:

Тип {{J|リヴァイアサン|Rivaiasan|j2=リバイアサン|r2=Ribaiasan}}
Результат (リヴァイアサン, Rivaiasan, or リバイアサン, Ribaiasan?)

Необязательный параметр fmt позволяет изменять отображаемый текст. По умолчанию используется значение (j,r). Ниже приведены примеры с использованием значений j(r), r(j) и j.

Тип {{J|リヴァイアサン|Rivaiasan|fmt=j(r)}}
Результат リヴァイアサン (Rivaiasan?)
Тип {{J|リヴァイアサン|Rivaiasan|fmt=r(j)}}
Результат Rivaiasan (リヴァイアサン)
Тип {{J|リヴァイアサン|fmt=j}}
Результат リヴァイアサン?
Advertisement