- “Для тебя это должно быть действительно волнительно.”
- — Ценг
Ценг - глава Турков в Компиляции Final Fantasy VII. Впервые появляется в Final Fantasy VII, в дальнейшем появился также в Before Crisis -Final Fantasy VII-, приквеле Final Fantasy VII, где Турки играют главную роль, в Final Fantasy VII: Advent Children и Crisis Core -Final Fantasy VII- и аниме Last Order -Final Fantasy VII-, где события Нибельхеймского инцидента описан с точки зрения Турков.
Описание[]
Внешность[]
Оригинальный концепт-арт.
В Final Fantasy VII Ценг одет в классический темно-синий костюм, обычный для всех Турков, в остальных появлениях в Компиляции Final Fantasy VII, в том числе Final Fantasy VII Remake, носит похожий черный костюм. У Ценга темно-карие глаза и черные волосы до плеч или ниже, которые он иногда убирает в хвост. В центр лба нанесен тилак.
В Before Crisis -Final Fantasy VII- когда Руфус настаивает, что Ценг не должен быть казнен, поскольку доказал свою верность компании, убив Вельда и Эльфе, Ценг распускает волосы. В китайской культуре это символ бесчестья. В Crisis Core -Final Fantasy VII-, когда Ценг приказывает Циссни привезти Зака и Клауда живыми, его волосы убраны, но когда сцена переключается на FMV, его волосы распущены как в Final Fantasy VII. Для игроков, которые не играли в Before Crisis -Final Fantasy VII-, это должно было показать, что Ценг был повышен до главы Турков.
Характер[]
Ценг суров и серьезен, но иногда позволяет себе демонстрировать эмоции. Он знает Аэрис Гейнсборо с тех пор, когда она была совсем ребенком и испытывает к ней теплые чувства, потому так и не выполняет задание привести ее в Электроэнергетическую компанию Шинра. Несмотря на несколько жестоких поступков (например он бьет Аэрис, когда она пытается уверить Баррета и Тифу, что Марлин в безопасности), он верен своим друзьям и знакомым, так он приказывает Туркам найти и спасти Зака и Клауда до того, как до них доберется армия Шинра. Неудача в этом предприятии терзает его на протяжении всей Компиляции.
Сюжет[]
Операции Турков[]
В Before Crisis -Final Fantasy VII- Вельд поручает Ценгу и одному из спецагентов Турков надзор над спасательной операцией. Ценг обнаруживает, что агент, известный как "Легендарный Турк", когда-то был активным противником Шинра - "Богом смерти на поле боя", - с которым ему приходилось сталкиваться.
Ценг сомневается в мотивах, которые движут агентом и не доверяет ему, и оба недовольны вынужденным сотрудничеством. Они прибывают в Вутай, на секретную военную фабрику Шинра, захваченную противниками корпорации. По телефону Ценг сообщает Легенде, что собирается освободить торговца оружием, которого удерживают на фабрике, и устранить активистов, захвативших комплекс, до того, как они обнародуют информацию о его существовании. Легенда устанавливает взрывные устройства в стратегических точках фабрики и узнает, что похищенного торговца охраняет его бывший союзник. Легенда побеждает его, и этот человек раскрывает правду о переговорах, в которых тот участвовал. Когда взрывается бомба, он погибает.
Освободив заложника, Легенда узнает, что торговец оружием также присутствовал на переговорах и расспрашивает его о случившемся. Не желая признавать правду, торговец отрицает, что что-либо знает о том, что говорит Легенда, и тот оставляет его погибать в разрушающемся здании.
Ценг во вступительном ролике Before Crisis -Final Fantasy VII-.
В наказание за его действия Легенду помещают под домашний арест в Коста-дель-Соль. Пораженный тем, что наказание было столь мягким, Ценг требует разъяснений у Вельда, и тот говорит, что хотя Легенда и не выполнил приказ спасти торговца, он сделал все необходимое, чтобы секреты компании не были раскрыты, то есть выполнил первоочередную задачу. Вельд объясняет, что до того как Легенда стал Турком, торговец вступил в переговоры с организацией Легенды, выступающей против Шинра. Торговец предал их, и выжил только Легенда, вынужденный оплакивать гибель своих товарищей и маленькой девочки, которая была ему дорога. Вычислив, что заложник, видимо, был тем самым торговцем, Ценг начинает понимать, что двигало Легендой.
Когда Ценг был еще новобранцем, его направили расследовать похищение солдата Шинра из одного из ее Мако-реакторов. По приказу Вельда он отправляется обыскать незарегистрированное судно в порту Коста-дель-Соль. Придя к выводу, что единственной целью похищения охранника реактора было узнать больше о самом реакторе, Ценг полагает, что он должен спасти солдата прежде, чем тот выдаст какие-либо секреты.
Поднявшись на борт и найдя в камере запытанного солдата, Ценг обнаруживает, что злоумышленники закупают на черном рынке оружие Шинра и складируют его на корабле. Разрываясь между долгом Турка расследовать назначение оружия и решимостью выполнить задание и спасти солдата, Ценг выбирает последнее и выбирается с корабля, выводя солдата.
Укоряя Ценга за то, что он поставил жизнь солдата выше сохранности секретов компании, Вельд возвращается вместе с ним на корабль, чтобы уничтожить оружие и данные злоумышленников и найти утечку, которая позволила оружию попасть на черный рынок. Когда Вельд идет в отсек, где хранится оружие, он приказывает Ценгу подняться рубку и уничтожить все файлы, связанные с Шинра, но активистам удается унести диск с данными.
Ценг в ловушке под обломками.
Видя, что его наставник попал в беду в отсеке с оружием, Ценг пытается помочь ему, но Вельд вновь делает ему выговор и напоминает, что для Турков приоритетно выполнение задания. Уничтожив активистов, забравших диск с данными, Ценг, выполнив первоочередную задачу, может прийти на выручку Вельду.
Пока они уничтожают оружие, один из выживших активистов затапливает корабль, с которого еще не выбрались Турки. Потолок обрушивается, и Ценг оказывается прижат стальной балкой. Он говорит Вельду уходить, но тот, рискуя жизнью, освобождает своего подчиненного, в процессе получая рану лица.
Ценг навещает Вельда в больнице.
Во время восстановления в медицинском центре Шинра Вельд объясняет, что он остался, чтобы помочь Ценгу потому, что его задание было выполнено, и потому он мог решать, что ему делать, и что именно такими он хочет видеть Турков: верными их долгу, но хорошими людьми. Во время выполнения задания Вельд нашел на корабле Материю полного исцеления, и теперь он передает ее Ценгу и дает инструкцию сохранить ее.
Вутайская война близится к завершению, и Вельд отправляет Ценга в Коста-дель-Соль попросить Легенду вернуться в ряды Турков. Легенда пользуется огромной популярностью у местных женщин и наслаждается своей жизнью в Коста-дель-Соль, поэтому он отказывается. Понимая его причины, Ценг уходит, но его предложение остается в силе.
В Crisis Core -Final Fantasy VII- после исчезновения Ангила и Генезиса Ценг сопровождает Зака на нескольких миссиях. Во время миссии в Баноре Ценга Заку представляет Лазард. Ценг и Зак разыскивают родителей Генезиса, но обнаруживают, что они мертвы и похоронены. Пока Ценг осматривает могилу, Зак отправляется в погоню за Генезисом. Когда выясняется, что в качестве убежища Генезис использует фабрику по производству яблочного сока из Баноры белой, Ценг и Зак покидают деревню и бомбардировщики Шинра уничтожают Банору, чтобы скрыть ее секреты.
Ценг и другие персонажи на месте крушения вертолета.
В дальнейших миссиях Ценга отправляют сопровождать войска Шинра в Модеохейм, но последователи Генезиса сбивают их вертолет, и они разбиваются в заснеженных горах. Зак и Клауд встают во главе патруля, и они приходят в заброшенный Модеохейм. Ценг остается, когда Зак уходит, чтобы встретиться с Ангилом, который сливается с чудовищами и превращается в Ангила Возмездие.
Борьба с ЛАВИНОЙ[]
В Before Crisis -Final Fantasy VII- в рамках выполнения служебных обязанностей Турк игрока отправляется на патрулирование Сектора 8. Столкнувшись с членами ЛАВИНЫ, проникшими в сектор, Турк игрока звонит Ценгу, и тот дает ему задание продолжать расследование и сообщает о случившемся своему начальнику Вельду.
Когда выясняется, что ЛАВИНА собирается разрушить Мако-реактор сектора, на помощь Турку игрока направляют Рено. После того как они предотвращают взрыв, они сталкиваются с Сирсом и терпят поражение от его руки. Сирса отзывают в Джунон, где президент Шинра должен провести пресс-конференцию. Заметив передвижения ЛАВИНЫ, Ценг отправляет Рено и Турка игрока охранять президента.
Позже, когда ЛАВИНА собирается использовать Сестру Рэй для того, чтобы разрушить Мидгар в качестве послания для Шинра, Рено руководит подразделением солдат Шинра в бою с ЛАВИНОЙ снаружи пушки, Турк игрока пробирается внутрь нее по подземному проходу. Под руководством Ценга он обходит системы безопасности комплекса и добирается до места, где произошло сражение. Таинственным образом пушка отключается до того, как Турки добираются до пульта управления.
Выясняется, что ЛАВИНА получает информацию из источника внутри Шинра, но личность информатора остается неизвестной. Вельду приходится уйти с поста главы Турков, и его место занимает Хайдеггер. Во время нападения ЛАВИНЫ на Джунон Ценг выясняет, что организация собирается захватить воздушные корабли, расположенные в городе. Хайдеггер собирается позволить ситуации усугубиться до такой степени, чтобы можно было прислать войска, и использует Турков как расходный материал для отвлечения внимания, игнорируя их запросы на координированное управление и информацию. Видя происходящее, Вельд встречается с президентом Шинра в Мидгаре и угрожает ему обнародовать секретную информацию, которая попала к нему, если его не восстановят в должности главы Турков. Когда президент удовлетворяет его требование, он координирует действия Турков, и они отбивают аэропорт Джунона. Хотя эта операция увенчивается успехом, Турки не приближаются к обнаружению утечки среди руководства компании.
Чудовища, содержащиеся в лабораториях профессора Ходжо, вырываются на волю и разбегаются по этажам здания Шинра с 65 по 68 этажи. Пока Ценг эвакуирует сотрудников, Турка игрока направляют, чтобы разобраться с ситуацией. Когда он добирается до лабораторий, выясняется, что нашествие монстров - всего лишь уловка Фухито и Сирса, под прикрытием которой они пытаются похитить Ходжо. Когда Ходжо освобождают, Фухито и Сирс сбегают.
Узнав, что Аэрис является последней из Сетра, и желая защитить Землю Обетованную от Шинра, ЛАВИНА пытается похитить Аэрис, но Турк игрока разрушает ее планы. Позже появляется Ценг, которому некоторое время назад поручили найти Аэрис, чтобы еще раз попытаться убедить ее сотрудничать с Шинра. Не понимая его намерений, Турк игрока не дает Ценгу встретиться с Аэрис, и она убегает домой.
Нибельхеймский инцидент[]
Ценг наблюдает за Заком и Аэрис в Crisis Core -Final Fantasy VII-.
В Crisis Core -Final Fantasy VII- перед тем, как отправиться в Нибельхем, Зак просит Ценга позаботиться для него об Аэрис. Ценг соглашается, потому что он и так присматривает за ней. В Before Crisis -Final Fantasy VII-, получив сообщение об исчезновении сотрудников реактора Нибеля, Ценг ведет вертолет, на котором довозит Турка игрока до горы Нибель, где тот должен прыгнуть с парашютом к реактору, но из-за порывистых ветров ему приходиться прыгнуть не в назначенном месте.
Происходит Нибельхеймский инцидент, когда Сефирот сжигает город и проникает в реактор, но терпит поражение от руки пехотинца Шинра Клауда Страйфа и падает в озеро Мако под реактором. Ценг получает сообщение о случившемся, и, когда появляется команда зачистки Шинра, Турка игрока отправляют в лабораторию в подвале особняка Шинра, чтобы проверить оборудование, установленное там. Когда собирают выживших в Нибельхейме, чтобы перевезти в лаборатории Ходжо, Турки сомневаются в моральности такого поступка, и им разрешают покинуть город, пока Вельд завершает операцию.
Уничтожение ЛАВИНЫ[]
Рено и Ценг обнаруживают, что ЛАВИНА захватила строительную площадку реактора Корела. Проникнув на стройку, Турк игрока находит там Руфуса Шинра. Вельд, который проследил за Руфусом, сообщает Туркам, что тот финансирует ЛАВИНУ и поставляет ей информацию, пытаясь сместить своего отца с поста президента компании. Когда Вельд отдает приказ взять Руфуса под арест, появляется Фухито, чтобы убить не только Турков, но и Руфуса, заявляя, что ЛАВИНЕ он больше не нужен. Когда приходит Эльфе, Вельд по голосу узнает в ней свою потерянную дочь Фелицию.
Когда Вельд рассказывает ей кто она, к ней возвращаются воспоминания. Эльфе поражает приступ неизвестной болезни, и Фухито выносит ее из реактора. Турки советуют Вельду пойти за ними, и перед уходом он передает свой пост Ценгу, который выводит Руфуса из реактора перед тем, как Фухито взывает его.
Когда Турк игрока впадает в кому из-за ранений полученных при взрыве и отравления Мако, а Вельд дезертирует, чтобы последовать за своей дочерью, Ценг получает распоряжение связаться со вспомогательным подразделением Турков, чтобы пополнить ряды.
Конфликт с Шинра[]
Через четыре года после Нибельхеймского инцидента Зак и Клауд сбегают из особняка Шинра. Ценг отправляет Турков, чтобы отыскать их до того, как это сделает армия Шинра. У Ценга хранятся 88 писем, которые Аэрис написала Заку, и которые тот не получил, потому что содержался в особняке. Однако Ценгу не удается отдать их ему, поскольку Турки не успевают найти Зака, и он погибает в столкновении с войсками компании.
Вельд разыскивает Материю, которая нужна ему для того, чтобы спасти его дочь Эльфе, и хотя компания Шинра охотится на него, Турки решают ему помочь. Пока Турки находят необходимую Материю, Шинра захватывает Вельда. Пока Ценг, Рено и Руд выясняют, где он содержится, другие Турки и Сирс встречаются на Рынке у Стены, разделяют между собой найденную Материю и расходятся в поисках Эльфе.
С помощью Руфуса Ценг находит Вельда и пытается освободить его, приказав Турку игрока, которого на Рынке у стены преследует пехотинцы Шинра, подготовить путь отхода из Мидгара. Пока Ценг, Рено и Руд освобождают Вельда, Турк игрока угоняет вертолет, чтобы догнать ЛАВИНУ до того, как Фухито успеет призвать Циркониаду и убить Эльфе, чтобы сделать чудовище законченным. Эльфе удается спасти, но призыв Циркониады удается. Пока Турк игрока преследует Фухито по конструкту, возникшему при призыве Циркониады, армия Шинра захватывает Ценга, Рено, Руда, Вельда и пришедшую в себя Эльфе. Турк игрока убивает Фухито.
Когда Ценгу говорят, что захваченные Турки избегнут заключения и казни в случае смерти Велда и Эльфе, он направляет пистолет на этих двоих и делает вид, что убивает их. Когда Ценг уходит с Вельдом и Эльфе, Рено и Руд остаются ждать своих товарищей, все еще сражающихся с Циркониадой. После победы над ней, ударная волна, вызванная ее уничтожением, разрушает конструкцию, на которой проходил бой и вся структура исчезает в ослепительной вспышке.
Ценга вызывают на слушание, где решается судьба Турков. Скарлет предлагает казнить трех выживших агентов, когда в помещение в сопровождении Рено и Руда входит Руфус. Он утверждает, что Ценг доказал свою верность, убив Вельда и лидера ЛАВИНЫ Эльфе. Ценг благодарит Руфуса, но говорит, что сделал это не ради Турков, но ради себя. Он распускает волосы и позволяет им свободно упасть на плечи.
Final Fantasy VII[]
Ценг похищает Аэрис.
Ценг остается на службе Шинра и сохраняет пост главы Турков. Шинра считает, что Мидгар исчерпал свою полезность, и планирует строительство Нового Мидгара в Земле Обетованной. Чтобы разыскать ее Шинра приказывает Туркам похитить Аэрис, которая по-прежнему живет в трущобах Мидгара.
Ценг похищает ее во время разрушения Сектора 7 и перевозит в здание Шинра. Под руководством Баррета Уоллеса ЛАВИНА возрождается, однако нынешняя организация заметно отличается от той, с которой уже приходилось бороться Туркам. Члены ЛАВИНЫ проникают в штаб-квартиру Шинра, чтобы спасти Аэрис, и Турки захватывают их. Позже сообщается, что Сефирот, который считался погибшим пять лет назад во время Нибельхеймского инцидента, напал на здание Шинра и похитил тело Дженовы из лаборатории профессора Ходжо. Во время его нападения ЛАВИНЕ и Аэрис удается выбраться из штаб-квартиры. Турки получают задание разыскать Сефирота и отслеживают его перемещения до Джунона.
Ценг в Мифриловой шахте.
Ценг, Руд и Елена - новый член Турков - преследуют Сефирота и сталкиваются с ЛАВИНОЙ в Мифриловой шахте. Если Аэрис не входит в партию, Ценг спрашивает о ней. Если же она присутствует, он выражает радость, что она в порядке. Поскольку приказы Турков касаются только Сефирота, они не обращают на ЛАВИНУ внимания и идут своим путем. Позже Ценг сопровождает одного из директоров Шинра - Скарлет - в Гонгагу, где в разрушенном реакторе она должна разыскать Огромную Материю.
Шинра внедряет в ЛАВИНУ информатора - Кат Ши, - и когда герои останавливаются в Золотом блюдце, тот похищает у них ключ от Храма Древних и передает его Ценгу. Турки, получившие информацию, что Сефирот разыскивает храм, используют ключ-камень, чтобы войти в него. Ценг и Елена пытаются расшифровать надписи на стенах, и Ценг предлагает Елене поужинать вместе. Обрадованная Елена уходит, а на Ценга нападает Дженова, принявшая форму Сефирота. Ему удается добраться до входа в храм, где он сталкивается с членами ЛАВИНЫ и отдает им ключ-камень, говоря, что у них общая цель - уничтожение Сефирота. Здесь он в последний раз видится с Аэрис, и она упрекает его за его действия.
Из-за ошибки в переводе многие поклонники игры посчитали, что Ценг погиб в Храме Древних, но на самом деле его успевают спасти до того, как храм превращается в Чёрную Материю. Поскольку Ценг был серьёзно ранен, больше в Final Fantasy VII он не появляется. Когда партия встречается с Еленой в гостинице "Льдинка", она обвиняет Клауда. В первоначальном английском переводе она говорила: "doin' in her boss" - что Клауд убил её босса. В ПК версии её фразу исправили на: "messed my boss up" - серьёзно потрепал моего босса, что является более точным вариантом. В Final Fantasy VII 10th Anniversary Ultimania говорится, что "в Before Crisis -Final Fantasy VII- Вельд отдал Ценгу Материю полного исцеления, и, вероятно, именно она так часто спасает ему жизнь". О гибели Аэрис от рук Сефирота Ценг узнаёт от Рива.
Хотя это и не показано в Final Fantasy VII, в материалах, выпущенных после игры, говорится, что Ценг вместе с Еленой, Рено и Рудом участвовал в эвакуации Мидгара во время падения Метеора. Турки руководят эвакуацией предписанных им секторов и сталкиваются с Ценгом у разрушающегося здания, где, как он говорит, остались люди. Когда часть здания рушится и Турки решают, что там слишком много работы для них четверых, они слышат знакомый голос и, обернувшись, видят Вельда и Турка игрока из Before Crisis -Final Fantasy VII-. Вельд спрашивает каковы приказы Ценга, тот говорит, что они должны срочно эвакуировать оставшихся жителей, и Турки принимаются за работу.
Final Fantasy VII: Advent Children[]
Ценг в Advent Children Complete.
После того как компания Шинра перестает существовать, Ценг и другие Турки - Рено, Руд и Елена - продолжают работать на Руфуса. Ценг и Елена вывозят останки Дженовы из Северной пещеры, но подвергаются нападению, а в последствии и пыткам в руках Воплощений Сефирота - Кададжа, Язу и Лоза. Их спасает и помогает им восстановиться Винсент Валентайн. Позже Ценг и Елена появляются в Эдже, где в последний момент в стиле "Deus ex machina" спасают Руфуса.
В Final Fantasy VII: Advent Children Complete Ценг играет чуть бОльшую роль: он не только спасает Руфуса от падения со строящегося здания, но и помогает Рено и Руду, когда Язу уничтожает их вертолет.
Геймплей[]
Before Crisis -Final Fantasy VII-[]
- Основная статья: Ценг (босс)
С Ценгом можно сразиться в Тренировочном режиме.
Crisis Core -Final Fantasy VII-[]
Ценг входит в Digital Mind Wave Зака. Его прием называется "Воздушный удар", проводя его, он вызывает вертолет, который расстреливает противников из пулеметов и выпускает по ним ракеты. "Воздушный удар" разблокируется, когда игрок встречается с Ценгом в 02 главе и становится доступным для использования начиная с 03 главы.
Создание и разработка[]
Озвучивание[]
В японской версии Ценга озвучивает Дзунити Сувабе. В английской - Рюн Ю.
Появления в других произведениях[]
Last Order -Final Fantasy VII-[]
Ценг в Last Order.
В аниме Last Order -Final Fantasy VII- показан побег Зака и Клауда из особняка Шинра рядом с Нибельхеймом, а также связанные с ним события, описанные в Final Fantasy VII, Before Crisis -Final Fantasy VII- и Crisis Core -Final Fantasy VII-.
В аниме раскрывается роль Турков как в Нибельхеймском инциденте, так и в событиях, приведших к последнему бою Зака с армией Шинра, в том числе погоню Турков за Заком и Клаудом в Мифриловых шахтах и их неудачные поиски в Мидгарской пустоши.
Final Fantasy Artniks[]
Эта статья или раздел является заготовкой статьи о персонаже из Final Fantasy Artniks. Вы можете помочь Final Fantasy Wiki, дополнив ее.
Галерея[]
Этимология[]
В английской версии имя персонажа произносится как "Tsung". Катаканой его имя написано как ツォン "Цон". Причиной этому то, что его имя происходит из кантонского диалекта китайского языка. В пиньинь - стандартной системе фонетической передачи китайского языка при помощи латинских букв - e обозначает звук, близкий к короткому o. По китайски его имя пишется как Zeng (曾, что переводится как "прадедушка" и является распространенным китайским именем).
В Last Order -Final Fantasy VII- по-английски имя Ценга написано как "Zheng" - в документе, который он подписывает, и "Zeng" в титрах. В Crisis Core -Final Fantasy VII- Зак может подойти к видеокамере рядом с церковью Сектора 5, но даже прочитав надпись "T-S-E-N-G", не понимает, что она принадлежит Ценгу и не знает, как слово произносится. В японской версии игры надпись та же, что придает шутке больше смысла, поскольку разница между написанием и произношением имени в японской версии еще больше.
Интересные факты[]
- В последнем появлении Ценга в Final Fantasy VII после того, как он отдает Ключ-камень Клауду и опускается на землю, как кажется, умирая, он продолжает время от времени моргать и вздрагивать, что должно показать игроку, что он все еще жив. Но когда игрок использует Ключ-камень и заходит в храм, глаза Ценга закрываются, и он больше не двигается. Вероятно, это и первая версия перевода привели к тому, что игроки считали, что Ценг погиб.
Примечания[]
- ↑ Final Fantasy VII Remake Ultimania, стр. 051
