ФЭНДОМ

Qumisto

aka Garris

Администратор
  • Я живу в Москва, Россия
  • Мой день рождения: 27 ноябрь
  • Моя профессия: IT
  • Я Мужчина
Участник ФЭНДОМА
  Загрузка редактора
  • Привет. Пока есть свободное время хочу хоть немного заняться викией. Думаю её малость обновить, а заодно хочу заменить хорошую статью и голосование на главной странице. Может есть какие идеи, что туда можно поставить?

      Загрузка редактора
    • Просмотреть 6 ответов
    • Я тут ещё думаю поменять фоновое изобржение и подправить логотип. Надеюсь ты не против. 

        Загрузка редактора
    • да нет, конечно. whatever you want ;-) доверяю твоему вкусу.

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Приветствую, Qumisto! Давно не виделись!

    У меня к тебе есть небольшая просьба: не мог ли ты мне предоставить статус администратора на этой вики? Мне бы хотелось подправить кое-какие шаблоны и переименовать пару статей по семерке, не оставляя при этом ссылок на их старое название. Думаю, моего вклада достаточно для такой просьбы :)

    Заранее спасибо, Veshchev.

      Загрузка редактора
    • Привет, Андрей!

      У меня нет прав сделать тебя администратором, поэтому я написал об этом Kuzura'е, посмотрим, что скажет - или он сам сделает, или даст мне права. Думаю, в течение пары дней сделаем.

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Я не знаю кто составлял большинство статей по данной игре, однако они чрезвычайно "кратки", и поэтому я не знаю, что должно в них входить. Я отредактировал статью по "Воину Света", так что я прошу вас просмотреть её, и сказать, нужно ли мне что-то добавить, или делать редактирование других персонажей по такому же плану.

      Загрузка редактора
    • Уважаемый Sitvas,

      Большое спасибо за Ваш вклад в развитие вики. Поскольку никаких руководящих документов по созданию статей на этой вики нет, то, к сожалению, не могу Вас на них направить. Однако структуру и примерный контент статьи о персонажах Dissidia Вы можете посмотреть на англоязычном аналоге (ссылки на статьи-"сестры" на других языках обычно есть внизу статей).

      Если возникнут другие вопросы, обращайтесь.

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Добрый день.

    У меня возник вопрос относительно перевода названий для раздела вики по Final Fantasy XIV A Realm Reborn. Кое-какие названия уже переведены, в частности, рас в игре, а вот, к примеру, названия некоторых игровых явлений не переведены (например, Grand Companies). Получается неопределенная ситуация. Есть ли у вики конечная цель перевода всех терминов на русский (и ведение соответствующего глоссария)? Или же применительно к FFXIV такой цели нет, и часть терминов можно оставить на английском (руководствуясь здравым смыслом)?

      Загрузка редактора
    • Добрый день.

      Поскольку никакого официального документа, в котором были бы определены цели и миссия этой вики, не существует, то возьму на себя смелость заявить, что не существует и цели перевода всех терминов на русский. Однако каждый участник вики, к сожалению, постоянно сталкивается с отсутствием официальных переводов игровых терминов и имен, поэтому, конечно, приходится их переводить самим. Тем не менее, подобные переводы будут жить только до тех пор, пока не появится официальных переводов игр (в частности, они уже появились для Dissidia Final Fantasy, Final Fantasy IV, Final Fantasy IV: The After Years, Final Fantasy V и Final Fantasy VI).

      Опять же к сожалению, но на вики нет официального реестра переводов. Я попытался ввести нечто подобное на форуме, и многие участники (включая меня) внесли туда свой вклад. Однако с учетом появления официальных переводов номерных игр 4-6 соответствующий глоссарий придется менять. Если Вы, уважаемый Snowbu, захотите составить подобный глоссарий для Final Fantasy XIV, то не стесняйтесь - это приветствуется. Не забудьте только после появления официального перевода обновить этот глоссарий.

      Успешного редактирования!

        Загрузка редактора
    • Большое спасибо за подробный и четкий ответ! Я все поняла :)

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Hi Quimsto, I undid one of my edits because I thought I made a mistake, and I've earned a badge for uploading images that were already uploaded.

      Загрузка редактора
    • Ok. Sometimes it's better to use the source editor, not the visual one, to avoid some of editing glitches.

      P. S. And yes, it's ok to use small letters, not the capitals, in Russian month names (like марта instead of Марта) ;-)

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Привет, ты не знаешь, можно ли загружать картинки не по одной, а несколько сразу? А то мне для некоторых статей, таких как Список персонажей Final Fantasy VII и Список врагов Final Fantasy VII кидать по одной довольно затруднительно и занимает достаточно много времени.

      Загрузка редактора
    • привет. теоретически, ты можешь загрузить картинки в статью, создав в ней галерею (хотя добавлять все равно приходится по одной, но все равно это лучше, чем каждый раз загружать отдельно). потом, после загрузки, галерею можно удалить.

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Привет. Хочу тебя попросить, если тебе не сложно, создай пожалуйста вот такой шаблон: http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Template:FFVII_Enemies , а то я хочу пока есть возможность пробежаться по боссам оригинальной FFVII. Сам я сколько раз пытался, все время косяки какие-то. И еще, будем ли мы на вики менять навибоксы, как это сделали на англоязычной?

      Загрузка редактора
    • Просмотреть 9 ответов
    • нарисовал шаблон {{Враги FFVII мульти}}, но примера его использования пока нет. попробую завтра нарисовать, но не обещаю.

        Загрузка редактора
    • пример использования шаблона {{Враги FFVII мульти}} - в статье Бронированный голем (Final Fantasy VII). обращаю внимание, что, в отличие от соответствующего шаблона на англоязычной вики, где параметры из первой вкладки (например, Level1, Location1, etc.) повторяются в других вкладках, если не указаны явно, в этом шаблоне повторяются только ненумерованные параметры (например, Level, Location, etc.), а нумерованные появляются только в соответствующих вкладках (Level1 - в первой, Level2 - во второй, etc.).

      хороший пример, кстати, как удалось существенно сократить количество реально используемых параметров - здесь нумерованными являются параметры, которые действительно меняются от вкладки к вкладке.

      в общем, смотри.

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Привет. Скоро февраль,а значит и выход LR не за горами. Так почему бы нам не подать заявку на баннер?

    И ещё один вопрос. Хотя это скорее просьба. Как ты видел, я перевела статью по диссидии про её пролог. Вот только один шаблон у меня никак не получается перевести. Я уже не знаю, что именно надо изменять в коде, чтобы его можно было перевести на русский. Можешь глянуть, что с ним можно сделать.

      Загрузка редактора
    • Просмотреть 8 ответов
    • Внизу баннеры других викий.  Если что, тут более-менее написано, как их оформлять. Порой слоганы бывают и не описывающие викию. В данном случае, думаю, подойдет и этот, так как я всё же подаю заявку к выходу игры.

        Загрузка редактора
    • ну ок, конечно, подавай.

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Привет Qumisto! Ну чтож, работу на других вики я почти закончил, так что в скором времени возвращаюсь к работе здесь. Я вижу, пока меня не было, работа не стояла на месте и количество статей увеличилось почти на 100! Это очень радует. В мои планы сейчас входит заканчивание моих старых статей и написание полных статей о персонажах Crisis Core.

      Загрузка редактора
    • Просмотреть 11 ответов
    • Ничего что я в статье Музей (Dissidia) использую данные из официального русского перевода, а не перевожу оригинал? А то как я посмотрел, там некоторые тексты отличаются.

        Загрузка редактора
    • да нормально.

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • На англ. Центральной вики появился вот такой блог: w:c:community:User_blog:TheBlueRogue/Guided_Tour:_Final_Fantasy. Если у вас есть интерес к этому, то можете перевести его и опубликовать на нашей Вики Сообщества, добавив и свои комментарии, если хотите (или заменить комментарии англ. участников). Никаких сроков по публикации блога не даю, думайте сами, но предупредите меня, если всё-таки будете его делать.

      Загрузка редактора
    • Просмотреть 24 ответа
    • Извините, были некоторые проблемы, поэтому не могла ответить. Могу прислать текст на эти выходные. Единственный вопрос, какой он должен быть по объему?

        Загрузка редактора
    • Rydia2010, у тебя вроде какой-то черновик был уже (см. выше). может, как и предполагалось, положишь его сюда на стену Kuzura, а потом общими усилиями отредактируем?

      ну и lrff13 уже вышла, наверное (а в европе завтра выйдет).

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
Мне нравится это сообщение
Вам понравилось это сообщение!
Посмотреть кто добавил «Мне нравится»
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.