Final Fantasy Wiki
Регистрация
Advertisement

Как следует из его имени, это животное с огненно-красным мехом. Но под его свирепой внешностью скрывается интеллект, превосходящий человеческий...
— Описание

Ред XIII, настоящее имя Нанаки, - животное с красным мехом, похожее на льва или волка, игровой персонаж Final Fantasy VII. Также появляется в других произведениях Компиляции Final Fantasy VII.

"Ред XIII" - имя, служащее обозначением его вида. Так называл его профессор Ходжо во время проведения экспериментов, так же обращаются к нему члены партии. Этим же именем он называется в меню боя в Final Fantasy VII. Несмотря на то, что ему 48 лет, сточки зрения стандартов своего вида, по уровню развития он равен 15- или 16-летнему подростку-человеку. Он сражается бок о бок с Клаудом Страйфом и его товарищами, чтобы исполнить свой долг перед Планетой и защитить ее.

В бою Ред XIII использует украшения для гривы, которые увеличивают наносимый им урон. Его ранние Лимиты улучшают его характеристики, накладывая положительные статусные эффекты, а поздние способности наносят физический урон противникам, основанный на наносимом им уроне.

Описание[]

Внешность[]

Концепт-арт Тэцуи Номуры.

Ред XIII - четвероногое животное с темно-красным и оранжевым мехом и небольшой коричневой гривой. Правого глаза у него нет, бровь и глазницу пересекает шрам, левый глаз - светло-карий. Он украшен многочисленными аксессуарами: бусами, серьгами, перьями, на передних и задних лапах носит золотые браслеты. На лапах и плечах есть несколько татуировок, одна из которых представляет собой римскую цифру "XIII". На кончике хвоста горит огонь. На лапы и морду нанесены рисунки, напоминающие боевую раскраску индейцев. Поскольку у отца Реда XIII есть такие же метки на теле, можно предположить, что это символ их племени.

Нигде не объясняется что такое Ред XIII. Известно, что его вид отличается долголетием, что у Реда двое родителей, которые уже мертвы, и что он один из последних представителей своего рода. Он похож на представителя семейства кошачьих, достаточно сильно напоминает льва, и в официальных источниках называется кошкой. В Before Crisis -Final Fantasy VII- Рено говорит, что Ред XIII "похож на льва", а в Final Fantasy VII: Advent Children он ревет, как лев. Однако его движения, вой и отношение к луне сближает его с собачьими, в том же Advent Children Ред XIII взвизгивает, как щенок, когда Бахамут СИН сбрасывает его на землю. В оригинальной Final Fantasy VII, когда партия впервые попадает в Коста-дель-Соль, маленькая девочка называет его собакой.

Характер[]

Ред XIII смел и обладает жесткими понятиями о чести, особенно в том, что касается его отца, которого он считал трусом, бросившим свое племя. Он вежлив, любознателен и наблюдателен, иногда выражает неприязнь к людям, что может быть связано с тем, как к нему относилась Шинра. Ред XIII умен и, благодаря тому, что вырос в Космо каньоне, многое знает о Планете.

Когда это необходимо, Ред XIII вполне может быть диким. В главе On the Way to a Smile, посвященной Реду, подробнее рассказывается об этой двойственности. Ред XIII разрывается между диким существованием и жизнью, подобной человеческой: его разум и совесть делают жизнь животного сложной, в то же время из-за его внешнего вида люди считают его животным и не замечают его гуманистических качеств.

Сюжет[]

СПОЙЛЕР: Ниже раскрывается сюжет и/или детали концовки. (Пропустить раздел)

Рождение[]

Ред XIII родился в Космо каньоне от неизвестной матери и Сето. В тот же год Сето убежал, и Ред XIII посчитал, что он сделал это из-за угрозы вторжения племени Ги. На самом деле Сето пожертвовал собой, чтобы не позволить Ги атаковать через тоннели под Космо каньоном. После смерти его матери за Редом XIII присматривал старейшина Космо каньона Бугенхаген, которого он называет "дедушкой".

Ритуал и поимка[]

BCVIINanaki

Портрет в Before Crisis.

Во время событий Before Crisis -Final Fantasy VII- - 10 октября 0006 года - Ред XIII принимал участие в ритуале, призванном умилостивить Планету, который проводится каждые 50 лет. Однако Ред делает это неохотно, потому что не считает себя воином. Дене - еще один член племени - должна стать его напарником по ритуалу, и она обвиняет его в трусости. Когда появляются Турки, которые собираются захватить одного из соплеменников Реда XIII для исследования профессора Ходжо, он нападает на них, чтобы спасти Дене и доказать, что является защитником каньона. Он терпит поражение, но Турки позволяют ему закончить ритуал, а затем увозят в Мидгар.

Присоединение к Клауду[]

Red XIII in Shinra Building

Клауд, Тифа и Баррет находят Реда XIII в Штаб-квартире Шинра.

Ред XIII присоединяется к группе Клауда где-то в декабре 0007 года, во время событий Final Fantasy VII, когда тот спасает его из Штаб-квартиры Шинра. Партия Клауда встречается с ним во время проведения эксперимента, связанного с Редом XIII и Аэрис, в ходе которого Ходжо пытался создать их гибрида, чтобы "сохранить" их виды (учитывая, что Аэрис принадлежит к расе Сетра) и получить новые объекты для исследования. В какой-то момент его пребывания в плену, Ходхо нанес на переднюю левую лапу Реда татуировку римской цифры "XIII". Глаз Реда также был поврежден между моментом его поимки и встречей с Клаудом, Барретом и Тифой.

Позже Ред XIII делает предположение, что татуировка значит, что Ходжо ввел ему клетки Дженовы в попытке создать еще одного клона Сефирота. На самом деле татуировка - часть другого эксперимента, потому что Ред был пойман более чем через три года после создания других клонов Сефирота. Это подтверждается в Final Fantasy VII Ultimania Omega.

Поскольку Ходжо помещает Реда XIII и Аэрис в одну лабораторную камеру, когда партия Клауда проникает в лабораторию, Ред притворяется, что хочет напасть на Аэрис, и Баррет стреляет в стекло, из-за чего камера выходит из строя. Ходжо открывает ее, и Ред XIII набрасывается на него, пока остальные спешат выручить Аэрис. Ред XIII представляется, удивляя всех тем, что несмотря на свой внешний вид умеет говорить. Он замечает, что это имя придумал Ходжо, но они могут называть его также, и помогает партии расправиться с еще одним творением Ходжо. После того, как Турки захватывают его, они не возвращают Реда XIII в лабораторию, но помещают его и Баррета в тюремную камеру в том же здании. Вскоре они сбегают оттуда.

После побега из Мидгара Ред XIII собирается оставаться с партией, пока они не доберутся до Космо канона. В Кальме Ред XIII с интересом слушает рассказ Клауда о Нибельхеймском инциденте. В Джуноне партия должна сесть на грузовой корабль, чтобы пересечь океан, и Реду XIII приходиться замаскироваться в человека, чтобы не вызывать подозрений. Кода корабль останавливается у Коста-дель-Соль, Ред жалуется, что из-за жары у него сохнет нос. До того как партия вновь двигается в путь, Ред XIII лежит в тени и наблюдает за играющими в футбол детьми.

Возвращение в Космо каньон[]

По возвращении в Космо каньон Ред XIII не обсуждает свое прошлое. Во время встречи с Бугенхагеном выясняется, настоящее имя Реда - Нанаки - и то, что несмотря на свои 48 лет, по стандартам своей расы он считается подростком. Услышав от Реда XIII замечания о его отце, которого он считает трусом, Бугенхаген приглашает его и партию зайти в запечатанную пещеру в Космо каньоне.

Пока они идут по пещере, Бугенхаген объясняет, что в ней живут призраки племени Ги - воинственного племени, осаждавшего Космо каньон, - и что их злоба не дает им слиться с Лайфстримом. В глубине пещеры они видят тайный проход в Космо каньон, и Бугенхаген говорит, что племя Ги было более многочисленным, чем обитатели каньона.

На уступе у входа в пещеру Ред XIII находит окаменевшее тело своего отца Сето, который в одиночку защищал вход и сражался с Ги, но их отравленные стрелы в конце концов сделали свое дело, и Сето превратился в камень. Поняв, что напрасно стыдился отца, Ред XIII клянется стать столь же великим воином и воет на луну. Из глаз окаменевшего Сето текут слезы. Бугенхаген просит Реда XIII защищать Планету и считает, что лучшим способом делать это будет остаться с Клаудом и его товарищами, которые собираются помешать Сефироту и Электроэнергетической компании Шинра найти и использовать знаменитую Землю Обетованную. Когда герои собираются уходить из деревни, Ред XIII догоняет их и говорит, что тоже хочет защищать Планету.

Погоня за Сефиротом[]

Узнав, что Сефирот разыскивает Чёрную Материю в Храме древних, партия отправляется в Золотое блюдце, чтобы получить Ключ-камень, отпирающий двери храма. Когда Клауд рассказывает о целях Сефирота, Ред XIII начинает волноваться из-за своей татуировки, опасаясь, что тоже может быть клоном Сефирота, но Аэрис подбадривает его и вселяет в него уверенность.

После того как Сефирот получает Черную Материю и отправляется к Северному кратеру, Аэрис покидает партию, чтобы молиться о Святости в Забытом городе. Но Сефирот убивает ее, когда партии удается ее догнать. Ред XIII воет, когда Клауд опускает ее тело в озеро. Партия следует за Сефиротом, побеждает последнюю часть тела Дженовы - Дженову∙СМЕРТЬ - в Вихревом лабиринте и забирает Черную Материю. Клад может передать Материю Реду XIII, потому что в прошлом Сефирот уже брал его под контроль. Ред XIII обещает сохранить Материю и не отдавать ее никому.

Cloud & Red XIII 2

Концепт-арт Ёситаки Амано.

Пока Клауд движется дальше, Ред XIII и некоторые другие члены партии остаются, чтобы охранять Материю. Поднимается ветер, и Ред XIII не видит ничего вокруг. Он зовет остальных, но никто не откликается. Когда ветер утихает, Ред оказывается в одиночестве. Тифа - подруга Клауда, которая с самого начала была с ним, находит Реда и торопит его помочь попавшему в беду Клауду. Ред XIII сбит с толку, но следует за Тифой, не понимая, что это всего лишь иллюзия, созданная Сефиротом, чтобы заставить Реда XIII отнести Черную Материю Клауду.

Ред бросается к Клауду, который вместе с главами Шинра обнаружил тело Сефирота в кристалле Материи. Клауд просит Реда отдать ему Черную Материю и тот делает это. Но ложь Сефирота заставляет Клауда сомневаться в собственном существовании, и он отдает Материю Сефироту, который использует ее, чтобы призвать Метеор, что пробуждает Оружия спящие в кратере. Все присутствующие, кроме Клауда, разбегаются. Позже Ред XIII присоединяется к партии на угнанном воздушном корабле Шинры - "Хайвинде", - о они отправляются на поиски Клауда.

Падение Метеора[]

RedXIIIFMV

Ред XIII в финале Final Fantasy VII.

После спасения Клауда, к партии присоединяется Бугенхаген. По пути в Забытый город он рассказывает о сути Святости, которую Аэрис призвала, чтобы противостоять Метеору Сефирота. Однако Сефирот блокирует ее в ядре Планеты. После победы над Алмазным оружием, партия возвращается в Космо каньон, и Бугенхаген заболевает. Ред XIII бросается к нему, пока остальные отступают, чтобы дать им побыть наедине. Бугенхаген говорит Нанаки, что в жизни есть много больше, чем можно увидеть в Космо каньоне, и ему следует узнать мир и все уникальные грани его существования, чтобы получить знание, которое он упоминал в их прошлом разговоре. Бугенхаген умирает, и Ред XIII укрепляется в своем решении защищать Планету.

В конце января 0008 года Ред XIII вместе с остальной партией принимает участие в нападении на Северную пещеру, где они побеждают Сефирота. Вместе с остальными он смотрит, как Метеор разрушает Мидгар и как Святость и Лайфстрим останавливают его.

После кризиса[]

Ред XIII упоминается в "Деле Баррета в On the Way to a Smile, где Сид говорит, что тот часто навещает его.

Ред XIII - ведущий персонаж "Дела Реда XIII". Вернувшись домой, Ред XIII (которого теперь все зовут его настоящим именем) клянется выполнить желание Бугенхагена и путешествовать по Планете, чтобы наблюдать за ее жизнью и научить других тому, что узнает сам. Но вскоре после того, как он уходит, в его сердце начинает расти пустота, которую он называет "Гиллиган", чтобы не забывать о ней. Во время своих странствий Нанаки приходится примиряться с тем, что он зверь, ведущий себя как человек, а также сжиться с тем, что жизнь его будет долгой, из-за чего ему придется пережить множество потерь.

Винсент говорит ему, что "Гиллиган" - это его страх потери и одиночества, которое настигнет его как результат долгой жизни. Винсент подбадривает Нанаки, говоря, что однажды у него могут быть собственные дети, благодаря которым он не будет одинок. Винсент признается, что он бессмертен, что значит, что он проживет намного дольше, чем даже Нанаки. Они договариваются, что до конца жизни Нанаки они будут каждый год встречаться в Мидгаре, где он будет рассказывать Винсенту истории о своих путешествиях.

Нанаки появляется ближе к концу "Дела Юффи", где помогает Юффи спасти Юри из пещеры, заполненной Лайстримом запятнанным Геостигмой. Нанаки упоминает, что раздобыл в Мидгаре мобильный телефон, чтобы не терять связи с остальными членами партии, хотя ему и нелегко использовать его. Затем Нанаки покидает Вутай, но возвращается на "Шере", чтобы помочь Юффи с поисками лекарства от Геостигмы.

Кризис Геостигмы и конфликт с Дипграундом[]

Redxiii advent children

Ред XIII в Advent Children.

Во время событий Final Fantasy VII: Advent Children, когда в 0009 году Эдж подвергся нападению Бахамута СИН, Нанаки бросается в бой, в котором использует зубы и когти. Все время на спине у него сидит Кат Ши. Позже Нанаки появляется на борту "Шеры" и в церкви Аэрис. За весь фильм он произносить всего две фразы: первую, когда спрашивает, превратится ли Кададж в Сефирота, и второю, когда замечает, что некоторые дети все еще больны Геостигмой. В этих фразах слышно, что у него есть небольшой акцент.

Red XIII-DoC

Ред XIII в Dirge of Cerberus.

В Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII- Нанаки нет, несмотря на то, что в игре присутствует сцена, где собраны все персонажи первой игры. Но в финале он есть: он лежит рядом с Шелк на ступенях Седьмого неба.

Через 500 лет[]

FFVII AC Nanaki Cubs

Нанки и его дети в начале Final Fantasy VII: Advent Children.

Через 500 лет после падения Метеора Нанаки с двумя детенышами приходит на уступ с видом на заросшие развалины Мидгара. Это может означать, что у него с Дене или другой женщиной его племени родились дети. Все трое бегут по каньону и поднимаются на вершину скалы, чтобы посмотреть на останки Мидгара, поросшие мхом и деревьями. В это время над развалинами пролетает стая птиц. После того как сцена уходит в затемнение, слышится детский смех.

Геймплей[]

Основная статья: Ред XIII (геймплей Final Fantasy VII)
Боевая модель в Final Fantasy VII.

Ред XIII - игровой персонаж в Final Fantasy VII. В качестве оружия использует украшения для гривы, которые улучшают его боевые способности, многие повышают показатели Магии. Большая часть ранних Лимитов Реда XIII улучшает его характеристики, поздние - наносят прямой урон нескольким противникам. Характеристики Реда хорошо сбалансированы, у него самый высокий в партии показатель Скорости. Его абсолютное оружие - Ограниченная луна - наносит тем больше урона, чем полнее его шкала ОМ.

В Before Crisis -Final Fantasy VII- Нанаки выступает в качестве босса в 18 главе и в Тренировочном режиме.

Создание и разработка[]

Red XIII Sketch

Концепт-арт Тэцуи Номуры более взрослого Реда XIII и двух детенышей.

Идея ввести в игру четвероногого члена партии принадлежала дизайнеру персонажей Тэцуе Номуре. Но воплотить эту идею в жизнь было непросто, потому возникали сложности с анимацией подъема по лестницам, а когда Ред XIII двигал хвостом, его тело проваливалось в текстуры стен.[5]

Изначально Ред XIII предполагался как СОЛДАТ типа "животное", способный использовать магию и понимать человеческую речь. Он должен был быть защитником племени Буга, к которому принадлежал Бугенхаген, а его отец Сето должен был выполнять ту же роль до него, но сбегал, из-за чего Ред XIII презирал его. В финальной версии игры у племени Реда нет названия, но в остальном в общих чертах его история повторяет первоначальный концепт. Когда он впервые был нарисован, Номура выбрал для него имя "Ред XIII", потому что он хотел, чтобы оно не звучало как настоящее имя, и объединил цвет (red - красный по-английски) и число 13, которое считается несчастливым. Другие разработчики в дальнейшем придумали настоящее имя Реда XIII - "Нанаки".[5] В ранних планах на игру Ред XIII должен был получить класс "Зверь".

Планировалось, что Ред XIII станет центральной частью собственного сюжета, позднее вырезанного из игры. После поимки Реда XIII Ходжо создавал несколько его клонов с синим и фиолетовым мехом, которых звали бы Кобальт XIV и Индиго XV соответственно. После победы над ними партия столкнулась бы еще с двумя клонами, и сражение продолжилось бы. Предполагалось, что партии придется сражаться с клонами и самим Редом XIII и определить, кто из них настоящий, чтобы не убить его. Когда партия побеждала клонов, Ред XIII просил не убивать их, потому что они были последними из его рода. В конечном итоге Кобальт XIV и Индиго XV появлялись в финальном подземелье, были частично механизированы и жаждали доказать, что они превосходят Реда XIII.

Red13-prerelease-ffvii

Имя Реда XIII написано как "Ред 13".

На скриншоте, опубликованном до релиза Final Fantasy VII, имя Ред XIII было написано с арабскими цифрами, а не римскими.

В остальных произведениях Компиляции Final Fantasy VII у Реда XIII немного экранного времени: он совсем ненадолго появляется в Final Fantasy VII: Advent Children и Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII-. Причина этого - сложность и дороговизна анимации его меха.

Озвучивание[]

В японских версиях Реда XIII озвучил Масатика Итимура, хотя он произносит всего две фразы в Final Fantasy VII: Advent Children. В Final Fantasy VII Remake его озвучивает Каппэй Ямагути.

В английских версиях его озвучил Лайам О'Брайен, а в Final Fantasy VII Remake - Макс Миттелман.

Музыкальные темы[]

"Тема Реда XIII" из Final Fantasy VII''
Music-harp
Не можете услышать звук?

"Тема Реда XIII" (レッドXIIIのテーマ, Reddo XIII no Tēma?) звучит, когда Ред XIII представляется после сражения с Образцом:H0512. Также на "Тему Реда XIII" похожи "Космо каньон" (星降る峡谷, Hoshi Furu Kyōkoku?) и "Великий воин" (偉大なる戦士, Idai naru Senshi?). Они звучат в Космо каньоне и когда Ред XIII видит окаменевшего Сето соответственно.

Появления в других играх[]

Основная статья: /Появления в других играх

Ред XIII появлялся в следующих играх серии Final Fantasy:

  • Theatrhythm Final Fantasy All-Star Carnival в качестве игрового персонажа.
  • Pictlogica Final Fantasy в качестве игрового персонажа.
  • Final Fantasy Airborne Brigade в качестве серии способностей.
  • Final Fantasy Artniks в качестве серии карт.
  • Final Fantasy All the Bravest в качестве игрового персонажа.
  • Final Fantasy Record Keeper в качестве игрового персонажа.
  • Final Fantasy Trading Card Game в качестве серии карт.
  • Triple Triad в качестве карты.

Товары по мотивам[]

Основная статья: Галерея Товаров по мотивам

Ред XIII появлялся в качестве фигурок, брелоков для ключей и фигурок Coca-Cola. Вместе с Кат Ши он появлялся на банках энергетического напитка "Potion".

Галерея[]

Основная статья: Ред XIII/Галерея

Этимология[]

Имя "Нанаки" было выбрано потому что звучит как имя североамериканского индейца, что сочетается с темой племени Реда XIII и Космо каньона.[6] Тэцуя Номура создал имя "Ред XIII", объединив цвет (red - красный) и число, чтобы получилось наименование, которое не похоже на имя. (См. раздел Создание и разработка)

Часть имени "Нанаки" нана переводится с японского как "семь". Это может быть отсылкой к порядковому номеру игры.

"Нанаки" также может переводится как "безымянный" (名無き), однако неизвестно, учитывалась ли такая вероятность, или же это только совпадение.

Интересные факты[]

Django

Джанго из Ehrgeiz.

  • В файтинге Ehrgeiz: God Bless the Ring, где используются персонажи из Final Fantasy VII, предпоследний босс Джанго похож на Реда XIII в его альтернативном "костюме", он даже использует атаки, которые напоминают о Реде и еого отце: "Удар Сето", "Нижний удар Сето", "Комбинация Сето", "Пинок Нанаки" и "Комбинация Нанаки". Две из его атак названы также как лимиты Реда XIII: "Sled Fang" и "Blood Fang".
  • Ред XIII - единственный четвероногий игровой персонаж в основной серии Final Fantasy.
  • У Реда XIII есть камео в Dissidia Final Fantasy, где он появляется в качестве наставника во внутриигровом обучении.
  • Ред XIII - единственный игровой персонаж Final Fantasy VII, которого еще не добавили в Dissidia Opera Omnia.
  • Реда XIII почти всегда показывают с левой стороны - со стороны его здорового глаза. Наблюдать это можно в меню, FMV, финалах Final Fantasy VII: Advent Children и Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII- и на большей части концепт-арта. Примерно под тем же углом, что и в Final Fantasy VII он изображен в Before Crisis -Final Fantasy VII-, где оба глаза у него еще целы.
  • Реплики Реда XIII в некоторых необязательных ситуациях различны при прохождении этих сюжетов до или после посещения Космо каньона, что отражает изменение его убеждений после обнаружения правды о судьбе его отца. В японском тексте это более заметно, чем в переводном. Например в ситуации где Юффи крадет деньги партии до посещения каньона Ред XIII говорит: "Жадность... Идеальный образчик человеческой натуры", после каньона он скажет: "Отдай... верни то, что принадлежит мне по праву!" - где более не звучит уничижительное замечание в адрес человечества.
  • В викторине "Brain Blast" в Final Fantasy XIII-2 один из ответов звучит как "Выпечка Ред Тринадцать" (Patisserie Red Thirteen), что является отсылкой к Реду XIII.
  • В Коста-дель-Соль когда Ред XIII не входит в партию, он лежит в тени магазина, где продают Материю. Если Клауд пнёт мяч в его направлении, он залает.
  • Игрок не может управлять Редом XIII, Кат Ши или Винсентом вне боя.

Примечания[]

  1. 1,0 1,1 Final Fantasy VII - Североамериканский гайд, стр.9
  2. 2,0 2,1 Final Fantasy VII гайд по ПК версии
  3. 3,0 3,1 3,2 Final Fantasy VII Европейский гайд
  4. Square Electronic Arts, ed (1997). Final Fantasy VII North American instruction manual. Square Electronic Arts. pg 9. SCUS-94163.
  5. 5,0 5,1 FFVII 10th Anniversary Discussion: p. 8 to 13 of the FFVII 10th Anniversary Ultimania translated by TheLifestream.net
  6. Famitsu, ed (1997) (in Japanese). Final Fantasy VII Kaitai Shinsho. Famitsu. pp. 16. ISBN 4-7577-0098-9.

FFVII wiki iconVIIBC wiki iconOtWtaS wiki iconVIIAC wiki iconVIIDoC wiki icon

Advertisement