Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Ведутся работы}} |
{{Ведутся работы}} |
||
[[Файл:AVALANCHE_Logo.jpg|thumb|right|Логотип ЛАВИНЫ.]] |
[[Файл:AVALANCHE_Logo.jpg|thumb|right|Логотип ЛАВИНЫ.]] |
||
| − | + | '''ЛАВИНА''' - название двух эко-террористических повстанческих организаций во вселенной ''[[Final Fantasy VII]]'', стремящихся спасти [[Гайя (Final Fantasy VII)|Планету]] от чрезмерного использования энергии [[Мако]] и выступающих против [[Электроэнергетическая компания Шинра|"Электроэнергетической компании Шинра"]]. Члены первой ЛАВИНЫ являются главными антагонистами ''[[Before Crisis -Final Fantasy VII-]]'', в то время как участники второй итерации организации с самого начала игры становятся главными героями ''Final Fantasy VII''. ЛАВИНА ведет две несвязанных войны: [[Мятеж ЛАВИНЫ|восстание]] против "Шинра" прошедшее между [[Хронология Final Fantasy VII|εγλ 0001 и εγλ 0007 годами]], и [[Война с Дженовой|войну с Дженовой]] и [[Сефирот]]ом между [[Хронология Final Fantasy VII#4 декабря|декабрем εγλ 0007 года]] и [[Хронология Final Fantasy VII#0008|21 января εγλ 0008 года]]. |
|
| + | |||
{{Before Crisis}} |
{{Before Crisis}} |
||
| Строка 13: | Строка 14: | ||
<!-- |
<!-- |
||
| − | '''Avalanche''', stylized as '''AVALANCHE''' in the original ''[[Final Fantasy VII]]'', is the name of two eco-terrorist insurgent groups in the ''Final Fantasy VII'' universe, both seeking to save the [[Gaia (Final Fantasy VII)|planet]] from the misuse of [[mako]] energy and opposing the actions of the [[Shinra Electric Power Company]]. Members of the first group are the main antagonists of ''[[Before Crisis -Final Fantasy VII-]]'', while the second is a group the main heroes of ''Final Fantasy VII'' belong to in the beginning of the game. Avalanche fights two separate wars: the [[AVALANCHE Insurgency|insurgency]] against Shinra, lasting from [[Final Fantasy VII timeline|εγλ 0001 to εγλ 0007]], and the [[Jenova War]] against [[Sephiroth]] between [[Final Fantasy VII timeline#December 4|December εγλ 0007]] and [[Final Fantasy VII timeline#0008|21 January εγλ 0008]]. |
||
==Описание== |
==Описание== |
||
| + | {{Q|Организация планетологов, стремящихся защитить Планету. По мере роста организации от нее откалывались мелкие ячейки. Чтобы отличаться от других фракций она взяла себе дополнительное название "HQ". Несмотря на различные подходы и идеологии разных групп они иногда работают сообща ради своей общей цели - уничтожения "Шинра".|Загрузочный экран Лавина HQ в ''Final Fantasy VII Remake''}} |
||
| − | {{Q|A group of planetologists working to protect the planet. As the organization grew, smaller cells began to splinter off. To distinguish themselves among the growing factions, it took the appelation "HQ". Despite the many groups' different approaches and ideologies, they still occasionally work together for their one shared purpose: the destruction of Shinra.|Avalanche HQ loading screen from ''Final Fantasy VII Remake''}} |
||
| + | Идеология обеих организаций происходит от учений, зародившихся в !?Космо каноне, согласно которым Планета является живым организмом, а все живущие на ней - ее частью, и источником всей жизни служит !?Лайфстрим. ЛАВИНА считает, что действия "Шинра" наносят вред Планете, и что продолжительная добыча энергии Мако разрушит мир. Извлечение Лайфстрима истощает Планету и это приведет к тому, что она уже не сможет поддерживать жизнь. Именно поэтому ЛАВИНА верит, что должна силой остановить "Шинра". |
||
| − | The ideology of both organizations of Avalanche derives from the [[Cosmo Canyon]]-based teachings that argue that the planet is a living organism with all living creatures being part of it, all life deriving from the [[lifestream]]. They believe Shinra's actions are harmful and that continued harvest of mako energy will destroy the world. By sucking out the lifestream, the planet is being eaten away until the world will be incapable of sustaining life. To this end, they believe Shinra must be stopped by force. |
||
| + | Будучи не в силах в открытую выступить против армии "Шинра", первая ЛАВИНА ведет асимметричную войну, в которой их главными противниками становятся !?Турки, подразделение административных расследований компании, выполняющее секретные операции: разведывательные и даже незаконные (похищения и убийства). Основной тактикой организации становится уничтожение особых целей (таких как реактор на !?горе Корел) и быстрые атаки без стремления захватывать территории. Первая итерация ЛАВИНЫ не гнушается никакими методами ради достижения своих целей и в конце концов доходит до планов по уничтожению всего человечества, что приводит к новой стратегии, где жертвы среди гражданского населения только приветствуются. |
||
| − | Being unable to confront the Shinra Army directly, the first incarnation of Avalanche fights an asymmetric war where their main opponent is the [[Turks]], Shinra's intelligence agency that engages in reconnaissance and espionage, or even black ops, including kidnappings and assassinations, on behalf of the corporation. Avalanche's main tactic is to take out specific targets (such as the [[Mt. Corel]] reactor) in hit-and-run operations, and have no ambitions of capturing territory. The first incarnation of Avalanche shuns no means of achieving their goals, eventually seeking a total genocide of mankind for environmental reasons, leading to causing civilian losses becoming a strategy in itself. |
||
| + | Вторая ЛАВИНА куда менее жестока и считает жертвы среди гражданских лиц неизбежным и прискорбным последствием ее борьбы, а ее члены как правило приводят этот довод в свою защиту. Вторая итерация ЛАВИНЫ борется с "Шинра" организовывая террористические атаки на !?Мако-реакторы компании в !?Мидгаре, куда добирается при помощи поддельных идентификационных карт и !?поездов, проходящих рядом с реакторами, после чего устанавливает бомбы в ядре. Граффити и постеры с лозунгами, направленными против "Шинра" могут также быть делом рук ЛАВИНЫ, стремящейся получить поддержку простых жителей. |
||
| − | The second Avalanche is far less ruthless, and sees civilian casualties as an inevitable yet unfortunate consequence of their struggle, and its members usually explain it away when confronted. The second incarnation of Avalanche fights Shinra by staging terrorist attacks against the company's [[Mako Reactor|mako reactor]]s in the city of [[Midgar]] by forging ID cards to board the [[Train (Final Fantasy VII)|trains]] that stop at the reactors, then infiltrating the facility and setting a bomb near the core. Anti-Shinra graffiti and posters on the streets of Midgar attributed to Avalanche might be the organization's propagandizing to garner public support for their actions. |
||
| + | Хотя хронология ''Before Crisis'' накладывается на хронологию ''[[Crisis Core -Final Fantasy VII-]]'', во второй игре ЛАВИНА упоминается лишь однажды - в Миссии 1-4-3, когда похищает экспериментальное оружие "Шинра". |
||
| − | Though the timeline of ''Before Crisis'' overlaps with that of ''[[Crisis Core -Final Fantasy VII-]]'', Avalanche receives only a single mention in the other spin-off, in [[Missions (Crisis Core)/Shinra Electric Company#Stolen Shinra Weapons|Mission 1-4-3]] when they steal a shipment of experimental new Shinra weapons. |
||
| + | В ''[[Final Fantasy VII Remake]]'' Лавина была переработана в более современную версию террористической/тайной организации, разделенной на небольшие независимые ячейки: центральное руководство считает ячейку !?Баррета "слишком экстремистской" и не поддерживает ее, несмотря на то, что другое подразделение использует военное снаряжение. Хотят слухи, что одна из ячеек связана с !?Вутаем, что только распаляет параноидальные настроения среди населения Мидгара, что "Шинра" использует в свою пользу. Существует штаб-квартира Лавины, которая поддерживает контакт со всеми ячейками, в том числе ячейкой Баррета, и координирует их взаимодействие. |
||
| − | In ''[[Final Fantasy VII Remake]]'', Avalanche has been reworked into a far more modern version of a terrorist/covert organization, fragmented into small independent cells: [[Barret Wallace|Barret's]] cell is shunned by their central command and labeled "too extreme," despite another cell "running around in mil-spec gear." One of these cells is rumored to have allied with [[Wutai]] for support in exchange for all the [[Materia (Final Fantasy VII)|materia]] they can provide in return, fueling further paranoia among Midgar's populace, which Shinra spurns to their advantage. There is an Avalanche HQ that maintains contact with all cells, including Barret's, and coordinates collaboration between them. |
||
| + | {{Q|Группы, которые откололись от Лавины HQ. Ячейка в Мидгарде, которой руководит Баррет, обеспокоена политикой штаб-квартиры и решает отделиться от нее. Став независимыми Баррет и остальные идут на крайние, если не откровенно опасные меры, чтобы спасти планету от "Шинра".|Загрузочный экран "Фракции Лавины" в ''Final Fantasy VII Remake''}} |
||
| − | {{Quote|Groups which have splintered off from Avalanche HQ. The Midgar cell, led by Barret, harbored misgivings about HQ's policies and decided to defect. Since going rogue, Barret and the others employ extreme, if not altogether dangerous, methods to save the planet from Shinra.|Factions of Avalanche loading screen from ''Final Fantasy VII Remake''}} |
||
==Сюжет== |
==Сюжет== |
||
{{Spoilers}} |
{{Spoilers}} |
||
| − | {{See Also| |
+ | {{See Also|Мятеж ЛАВИНЫ|Война с Дженовой}} |
| + | ЛАВИНА была основана в Космо каньоне человеком, который узнал об Учении о жизни Планеты и понял, какой вред наносят Планете Мако-реакторы компании "Шинра". Со временем лидером организации стали !??Эльфе и ученый по имени !?Фухито. |
||
| − | Avalanche was founded in Cosmo Canyon by a man who learned of the Study of Planet Life and realized the harm Shinra Company's mako reactors would have on the planet. The movement became to be led by [[Elfe]] with support from a scientist named [[Fuhito]]. |
||
| + | ЛАВИНА выступает против армии "Шинра" и Турков по всему миру, но не может добиться решительной победы. В конце концов лидеры ЛАВИНЫ и люди, поддерживающие ее, по разным причинам отдаляются от организации, и ее руководителем остается только Фухито. Под его командованием группа разрушается изнутри и последним отчаянным действием Фухито становится призыв !?Зиркониады - высшего !?призываемого существа, - которая должна уничтожить всю жизнь на планете. Турки убивают Фухито, и то, что остается от ЛАВИНЫ, разваливается окончательно. |
||
| − | Avalanche confronts the Shinra army and the Turks all across the world, but are unable to gain decisive victory. Eventually, Avalanche's support figures and leaders depart the organization for various reasons, leaving only Fuhito. Under his command, the group disintegrates from within, and in a last ditch effort, Fuhito summons [[Zirconiade]], an ultimate [[summoned monsters|summon monster]], to eradicate all life on the planet. He is killed by the Turks, and what remains of this Avalanche group collapses. |
||
| + | Баррет Уоллес встретился с бывшим членом ЛАВИНЫ в Космо каньоне и узнал о целях, которые преследовала организация, пока контроль над ней не захватил Фухито. Этот рассказ вдохновил Баррета на создание второго воплощения ЛАВИНЫ, целью которой становится остановить использование энергии Мако и помочь жителям !?трущоб Мидгара. Во вторую ЛАВИНУ входит всего несколько человек, и она намного менее жестока. В ''Final Fantasy VII Remake'' в Мидгаре существует несколько фракций, чьи действия координирует штаб-квартира, которые называют себя Лавиной. Подразделение Баррета считается самым экстремистским, но все еще входит в сеть, что позволяет ему получать помощь от других членов Лавины. Поначалу организация не понимает, что "Шинра" позволяет им совершать теракты, чтобы завоевать симпатии испуганного населения, что позволит ей вести новые войны. |
||
| − | Barret Wallace met a former member of Avalanche in Cosmo Canyon and learned of the movement's goals before Fuhito took it over. Barret was inspired to form a second incarnation of Avalanche to stop the use of mako energy and help the people of the [[Midgar Slums|Midgar slums]]. The second Avalanche has only a handful of members, and is less ruthless. In ''Final Fantasy VII Remake'', Midgar has various factions calling themselves Avalanche united by a coordinating HQ, Barret's group being seen as more extreme than the others and thus being shunned (though still considered part of the network and allied to other cells, allowing members of Barret's cell occasionally receive help, intel or rescue from other Avalanche members). They at first remain oblivious that Shinra is allowing their acts of terrorism to gain public support from a scared populace to fuel more wars. |
||
| + | После того как группа Баррета взрывает !?Мако-реакторы 1 и !?5, "Шинра" разрушает опорную колонну Сектора 7, чтобы уничтожить ЛАВИНУ и ее же обвинить в разрушениях. Выжившие члены организации продолжают бороться с "Шинра" ради спасения Планеты, и, можно сказать, ЛАВИНА продолжает существовать в виде партии !?Клауда Страйфа, хотя ее редко называют именно этим именем. Во время посещения Космо каньона Баррет провозглашает возрождение ЛАВИНЫ, которая теперь сосредоточит свои усилия не на борьбе с "Шинра", а на уничтожении !?Сефирота, бывшего члена !?СОЛДАТ, который хочет уничтожить мир. Организация пытается не позволить "Шинра" получить !?Огромную Материю, Материи невероятно большого размера, образовавшиеся в ядрах Мако-реакторов, что приводит к столкновению с корпорацией на горе Корел и в !?форте Кондор. Когда пробуждаются !?Оружие - древние существа, служащие защитниками Планеты, - ЛАВИНЕ приходится сражаться и с ними. |
||
| − | After Barret's group bombs [[Mako Reactor 1|Mako Reactors 1]] and [[Mako Reactor 5|5]], Shinra launches an assault on the pillar supporting the plate above [[Sector 7]] slums, destroying all of Sector 7 to wipe out Barret's organization and put the blame on Avalanche for the attack. The surviving members continue to fight Shinra to save the planet, and the movement can be said to live on in [[Cloud Strife]]'s party, although the group is rarely referred to as "Avalanche" following their departure from Midgar. When visiting Cosmo Canyon, Barret proclaims the rebirth of Avalanche, which would focus on stopping [[Sephiroth]], a rogue former [[SOLDIER]] member who wants revenge on the world, rather than fighting Shinra. They try to prevent Shinra from obtaining the [[Huge Materia (Final Fantasy VII)|Huge Materia]]s, colossal materia pieces that crystallize at the reactor cores, leading to confrontations with the corporation at Mt. Corel and [[Fort Condor]]. When the [[Weapon (Final Fantasy VII creature)|Weapons]]—ancient creatures created by the planet itself as its guardians—awake, Avalanche is forced to deal with them as well. |
||
| + | ЛАВИНА одерживает победу в !?войне с Дженовой и уничтожает Сефирота, а после разрушения Мидгара !?Метеором "Шинра" прекращает свое существование, после чего необходимости в существовании организации уже не нет. Бывшие члены ЛАВИНЫ поддерживают контакт, и розовые ленты, которые каждый из них носит на руке, могут быть не только данью памяти !?гибели Аэрис, но и символом борьбы ЛАВИНЫ. |
||
| − | Avalanche emerges victorious from the [[Jenova War]], and with Sephiroth felled, the Shinra Company fallen apart and Midgar ravaged in the [[Meteor (Final Fantasy VII)|Meteorfall]], it presumably disbands as an organization. The former members keep in touch and the memory of Avalanche's struggles may be symbolized along with the memory of [[Aerith's death]] by the pink ribbon worn around the arms of the party. |
||
| + | Через два года после войны с Дженовой ЛАВИНА ненадолго воссоединяется, чтобы противостоять !?воплощениям Сефирота (все еще способного воздействовать на Лайфстрим), трем физическим проявлениям его воли, которые, сами того не понимая, пытаются воскресить его. |
||
| − | Two years after the Jenova War, Avalanche briefly reunites to deal with the [[remnants of Sephiroth]], a trio of physical manifestations of Sephiroth (whose influence remains in the lifestream), who unknowingly try to resurrect him. |
||
| + | Некоторые члены ЛАВИНЫ присоединяются к !?Организации по восстановлению мира, волонтерской организации под руководством !?Рива Туэсти, тайно финансируемой !?Руфусом Шинра. Во время !??битвы за Мидгар члены ЛАВИНЫ руководят атакой. |
||
| − | Several Avalanche members join the [[World Regenesis Organization]], a volunteer organization led by [[Reeve Tuesti]] and secretly financed by [[Rufus Shinra]]. During the [[Battle of Midgar]], Avalanche members lead the attack. |
||
{{Endspoilerss}} |
{{Endspoilerss}} |
||
| + | В ''[[Final Fantasy VII Remake]]'' рядом с домом !?Аэрис Баррет рассказывает Клауду о трех непоказанных игроку соратниках по Лавине: Финне - художнике, нарисовавшем граффити в Мидгаре, разведчике Але и интенданте Нелли, которая дружила с Джесси. Баррет предлагает, что однажды Клауду нужно будет познакомиться с ними. |
||
| − | In ''[[Final Fantasy VII Remake]]'', outside [[Aerith Gainsborough|Aerith's]] house, Barret reminisces to Cloud about three unseen Avalanche colleagues; Finn, the artist for the [[Stamp (VII Remake)|Stamp]] graffiti around Midgar, Al, a flirty intel operative, and Nellie, the group's quartermaster, who was close with Jessie. Barret then suggests to Cloud that he should meet them eventually. |
||
==Геймплей== |
==Геймплей== |
||
| + | №№ |
||
Three types of Avalanche soldiers are fought in ''Before Crisis -Final Fantasy VII-'': the [[AVALANCHE (Gun)]], [[AVALANCHE (Grapple)]] and [[AVALANCHE (Magic)]]. The [[Ravens]] is a squad of genetically engineered super soldiers created under the supervision of Fuhito, but even if they are part of Avalanche, they are little more than zombies to Fuhito's will. |
Three types of Avalanche soldiers are fought in ''Before Crisis -Final Fantasy VII-'': the [[AVALANCHE (Gun)]], [[AVALANCHE (Grapple)]] and [[AVALANCHE (Magic)]]. The [[Ravens]] is a squad of genetically engineered super soldiers created under the supervision of Fuhito, but even if they are part of Avalanche, they are little more than zombies to Fuhito's will. |
||
Версия от 19:20, 1 мая 2020
| В настоящий момент статья не завершена. Ведутся работы по приведению ее в надлежащий вид. |
Логотип ЛАВИНЫ.
ЛАВИНА - название двух эко-террористических повстанческих организаций во вселенной Final Fantasy VII, стремящихся спасти Планету от чрезмерного использования энергии Мако и выступающих против "Электроэнергетической компании Шинра". Члены первой ЛАВИНЫ являются главными антагонистами Before Crisis -Final Fantasy VII-, в то время как участники второй итерации организации с самого начала игры становятся главными героями Final Fantasy VII. ЛАВИНА ведет две несвязанных войны: восстание против "Шинра" прошедшее между εγλ 0001 и εγλ 0007 годами, и войну с Дженовой и Сефиротом между декабрем εγλ 0007 года и 21 января εγλ 0008 года.
