Final Fantasy Wiki
Advertisement

Золотое блюдце — локация в Final Fantasy VII и Final Fantasy VII Rebirth. Огромный парк развлечений, построенный на развалинах Старого Корела, всемирно известный аттракцион, владельцем и распорядителем которого является Дио. При первом посещении Золотого блюдца к партии присоединяется Кат Ши.

С точки зрения геймплея Золотое блюдце примечательно тем, что именно в нём сосредоточено множество мини-игр, в том числе Площадь боёв и Гонки чокобо. Парк разделён на семь зон (что может быть отсылкой к порядковому номеру игры) и имеет собственную валюту, заработать которую можно в мини-играх.

Сюжет[]

Ropeway-ffvii-fmv-goldsaucer
GoldSaucer-ffvii-fmv-welcome
Поездка на канатке (вверху), приветственный знак (внизу).

Клауд Страйф и его товарищи впервые прибывают в Золотое блюдце после посещения Северного Корела. Перед тем, как герои садятся в гондолу канатной дороги, Баррет Уоллес рассказывает, что винит себя в разрушении Старого Корела, поскольку он выступал за строительство Мако-реактора, то есть поддерживал "Электроэнергетическую компанию Шинра", которая позднее разрушила город, чтобы скрыть правду о реакторе и потенциале энергии Мако. Герои решают передохнуть и осмотреть Блюдце и разделяются. Баррет, расстроенный, несмотря на усилия Аэрис Гейнсборо развеселить его, остаётся в одиночестве. Клауд и один из его спутников встречаются с Дио на Площади скорости, и тот рассказывает им, что недавно в Блюдце приходил молодой человек в чёрном плаще, который расспрашивал про "Чёрную Материю", после чего приглашает их на Площадь боёв.

На Площади чудес герои встречаются с Кат Ши, и тот пытается предсказать будущее Клауда, но не может дать адекватный ответ на его вопрос о местонахождении Сефирота. Когда его третьим предсказанием оказывается фраза "То, что ты ищешь, будет твоим. Но ты потеряешь нечто важное", Кат Ши решает сопровождать товарищей, чтобы выяснить, что же это значит. На Площади боёв троица находит несколько раненных охранников, а один из выживших говорит, что на них напал человек с пулемётом вместо руки. Клауд и его друзья предполагают, что виновником был Баррет, однако позже их арестовывают и помещают в тюрьму Корела.

В тюрьме Баррет встречает Дайна, своего бывшего лучшего друга, у которого также одну руку заменяет протез с пулемётом. Баррет рассказывает Дайну, что его дочь Марлин пережила разрушение Корела, и Дайн бросает ему вызов на бой. Дайн терпит поражение, и герои обращаются к [[Мистер Коатс|мистеру Коатсу]} и показывают ему кулон Дайна как доказательство его гибели. Коатс знакомит их с Эстер и говорит, что они могут выйти из тюрьмы, если выиграют в гонке чокобо на Площади чокобо в Золотом блюдце. Клауд принимает участие в гонке и побеждает. Поскольку до гонки он рассказал Эстер о Дайне, она вручает ему письмо Дио с извинениями и предложением забрать багги. Герои используют машину, чтобы пересечь пустыню и лежащую за ней реку. Дио также более подробно описал свою встречу с Сефиротом и уточнил, что тот направлялся на юг, к Гонгаге.

Gondola-ffvii-fmv-goldsaucer

Вид на Золотое блюдце во время прогулки на гондоле.

Позже герои возвращаются в Золотое блюдце за Ключ-камнем, который нужен им, чтобы попасть в Храм Древних. Камень находится в музее на Площади боёв, и Дион обещает отдать его, если Клауд сразиться ради шоу. Клауд выигрывает Ключ-камень, но выясняется, что канатная дорога, ведущая из парка, сломана. Товарищи останавливаются в гостинице в парке, и этим вечером один из друзей Клауда приглашает его на свидание. Когда они возвращаются в гостиницу, они видят Кат Ши с Ключ-камнем, и Клауд гонится за ним по всему парку, пока тот не добирается до вертолёта "Шинра" и не передаёт камень Ценгу. Выясняется, что Кат Ши — это робот, которым дистанционно управляет один из сотрудников "Шинра". Он следил за героями, а теперь удерживает Марлин в заложниках в Мидгаре, чтобы вынудить Клауда позволить Кат Ши сопровождать его отряд в Храм Древних.

Золотое блюдце закрывается после призыва Метеора и до возвращения Клауда. Дио подумывал закрыться навсегда, но решил, что людям всего мира нужно как следует повеселиться напоследок.

Географическое положение[]

FFVII Gold Saucer WM

Золотое блюдце на карте мира.

Золотое блюдце расположено в центре пустыни на юго-востоке западного континента Планеты. Пустыня, окружающая его, непроходима, таким образом добраться до него можно только по канатной дороге, берущей начало в Северном Кореле. Золотое блюдце представляет собой огромное здание, возвышающееся над окружающим пейзажем.

Аттракционы Золотого блюдца находятся на дисках, представляющих собой части строения. Диски заметно поднимаются на поверхностью земли, и изнутри Блюдца можно видеть облака. Прямо под Блюдцем находится тюрьма Корела, всё, что осталось от города Корела.

Близость Золотого блюдца к Коста-дель-Соль, расположенному к северо-востоку, привлекает к нему многих посетителей курорта.

Дизайн[]

Как следует из его названия, Золотое блюдце полностью облицовано золотом. Это высокое строение, состоящее из семи похожих на грибы уровней с общим основанием. На каждом из диском расположен один из аттрационов парка. Золотое блюдце ярко освещено, украшено неоновыми вывесками и над ним постоянно запускают фейерверки.

В декоре Золотого блюдца часто используются изображения чокобо и муглов, и многие его сотрудники носят такие костюмы. Каждый из аттракционов имеет собственную тематику и потому украшен в собственном стиле.

Устройство[]

Общие положения[]

Gold Saucer Map

Игровая карта Золотого блюдца и его аттракционов.

Попасть в Золотое блюдце можно только по канатной дороге. Рядом с её конечной станцией находится карта парка развлечений и выход к одному из аттракционов. Переход между аттракционами осуществляется по специальным тоннелям.

Площадь скорости[]

SpeedSquare-ffvii-fmv-goldsaucer

Вид на Площадь скорости сверху.

Основная статья: Площадь скорости

На Площади скорости расположен стрелковый аттракцион. Он представляет собой американские горки, при поездке по которым нужно стрелять по различным целям: призракам, шарам, самолётам и летающим тарелкам. Первая половина трассы выглядит как каньон, вторая — как айсберг, последняя — как космическое пространство.

Площадь боёв[]

Battle Square

Холл Площади боёв.

Основная статья: Площадь боёв

Главным аттракционом Площади боёв является арена, на которой участники могут сражаться с различными монстрами. В каждый момент времени участвовать может только один персонаж. Победа приносит уникальные ОБ, на которые можно покупать ценные предметы.

Визуально Площадь боёв выполнена как средневековый замок, его логотипом является щит с двумя перекрещенными мечами. От входа к самой арене проложена фиолетовая ковровая дорожка. На входом на арену расположен символ черепа как предупреждение о грозящей участникам опасности.

Сама арена похожа на замковое подземелье и окружена рвом. В глубине Площади боёв находятся Врата Рая: каменная комната с люком-ловушкой в полу. Через эти врата на арену выводят монстров. Людей, арестованных на территории Золотого блюдца, выбрасывают через эти врата, откуда они попадают в тюрьму Корела.

На Площади бо1в располагается музей Дио. Здесь он хранит и выставляет на всеобщее обозрение некоторые свои ценности, в том числе Ключ-камень и свой портрет.


Площадь чокобо[]

TicketOffice-ChocoboSquare-ffvii

Билетная касса Площади чокобо.

Основная статья: Площадь чокобо (Final Fantasy VII)

На Площади чокобо проходят гонки чокобо, в которых участники выступают на выведенных ими чокобо. В гонках можно выиграть Золотые очки — особую валюту Золотого блюдца. Гонки проходят также в тюрьме Корела, на них можно выиграть свободу. Зрители могут делать ставки на участников, в таком случае они могут получить гил.

Визуально Площадь чокобо оформлена в стиле хай-тек, украшена металлическими конструкциями и неоновыми вывесками. У входа начинаются тоннели, ведущие к другим аттракционами, и ярко освещённая лестница, ведущая собственно на площадь. В глубине площади расположена комната ожидания и лифт, на котором можно спуститься в тюрьму Корела. Комната ожидания оформлена проще, вероятно, потому, что обычные посетители не видят её.

Гоночная трасса, подобно американским горкам на Площади скорости, имеет несколько тем оформления. Радужный стартовый участок переходит в сельскую дорогу, окружённую чокобо, коровами и фермерами. Далее вулканическая дорога ведёт в лес, оттуда мост проходит мимо водопада, затем пещера переходит в каньон. Финишный участок представляет собой прозрачный путь, проходящий на космическом фоне, где можно заметить пирамиды, драконов и пингвинов.

Площадь призраков[]

GhostHotel

Площадь призраков.

На Площади призраков находится гостиница Золотого блюдца, услуги которой оплачиваются Золотыми очками. Визуально она выполнена как дом с привидениями. Рядом с гостиницей располагается кладбище, надгробия на котором играю роль транспорта. Внутри гостиница выглядит средневековой, освещается свечами, а время от времени там появляются голографические призраки.

Площадь событий[]

Gold saucer event square

Площадь событий.

На Площади событий располагается престижный театр Золотого блюдца. Среди прочих в нём ставят пьесу, в которой главную роль может сыграть сотая пара посетителей. Оформление Площади чудес повторяет общий визуал Золотого блюдца, она украшена статуями чокобо и изображениями чокобо и муглов.

Круглая площадь[]

Round square gold saucer
Файл:AerisDate.jpg
Билетная касса Круглой площади (вверху) и прогулка на гондоле с Аэрис (внизу).

На Круглой площади можно покататься на гондолах. Площадь представляет собой небольшую платформу с кассой, украшенной фигурой Толстого чокобо. Прогулка на гондоле позволяет посетителям осмотреть всё Золотое блюдце и полюбоваться фейерверками на самой его вершине.

Площадь чудес[]

Wonder Square!

Площадь чудес.

Основная статья: Площадь чудес (Final Fantasy VII)

На Площади чудес можно поучаствовать во множестве мини-игр. В том числе попробовать свои силы в арм-рестлинге, баскетболе, гонках на G-Bike, сноубординге, виртуальных боях и управлении подводной лодкой. Наградой во всех мини-играх выступают Золотые очки — внутренняя валюта Золотого блюдца. Здесь же располагаются предсказатели, в число которых поначалу входит Кат Ши.

Визуально Площадь чудес выполнена центр ночного города. Она украшена строениями, похожими на небоскрёбы, огромными экранами и мостами. Внутри зданий расположено казино. Поскольку Площадь чудес находится выше остальных, переходы в другие части парка представляют собой дыры в полу.

Геймплей[]

Final Fantasy VII[]

FFVII Limit Break Aeris Sealevil
Round Square with Tifa
Сражение на Площади боёв (вверху) и прогулка на гондоле с Тифой (внизу).

Впервые партия попадает в Золотое блюдце после посещения Северного Корела. Именно здесь к героям присоединяется Кат Ши, а игрок может сыграть в несколько мини-игр. Позднее Клауд возвращается сюда, чтобы поучаствовать в первой обязательной гонке чокобо.

Также в Золотом блюдце Клауд должен поучаствовать в обязательном сражении на Площади боёв, а затем он отправляется на свидание с одним из четырёх членов партии: Аэрис, Тифой, Юффи или Барретом. Выбор персонажа определяется механикой свиданий. В это же время вновь становятся доступны мини-игры.

После того как игрок получает "Хайвинд", а во главе партии становятся Тифа или Сид, Золотое блюдце закрывается, а когда лидером вновь становится Клауд, — открывается. Сражения на Площади боёв становятся более сложными, но улучшаются и награды, помимо прочего здесь можно получить учебник последнего Лимита Клауда — Омнислеша. На Площади чокобо теперь можно разводить чокобо, с целью получения самого лучшего, способного добраться до пещеры Материи.

В Золотом блюдце есть и другие мини-игры, в которых можно заработать Золотые очки.

Before Crisis -Final Fantasy VII-[]

Музыкальные темы[]

"Gold Saucer"
Music-harp
Не можете услышать звук?

Фоновая музыка Золотого блюдца так и называется — "Gold Saucer" (ゴールドソーサー, Gōrudo Sōsā?) (Золотое блюдце). "Тема Кат Ши" звучит при первой встрече с ним на Площади чудес. На Площади чокобо звучит "Racing Chocobos - Place Your Bets" (Ездовые чокобо - Делайте ваши ставки). Сражения на Площади боёв сопровождаются мелодией "Hurry Up!" (Торопись). ВО время игры на Площади событий звучит "Debut" (Дебют).

Во время свидания в гондоле играет "Interrupted by Fireworks" (Когда помешали фейерверки), однако если спутником становится Баррет, звучит "Тема Баррета".

"Тема Кат Ши"
Music-harp
Не можете услышать звук?

Аранжировка "Gold Saucer" для фортепьяно включена в альбом Piano Collections: Final Fantasy VII. Клубная аранжировка входит в Beer SQ. "Gold Saucer ~ The Highwind Takes to the Skies / X'mas Edit" (Золотое блюдце ~ Хайвинд поднимается в небо / Рождественская версия) (из Final Fantasy VII) входит в X'mas Collections music from SQUARE ENIX. "Gold Saucer" включена на второй диск коллекционного альбома Final Fantasy VII Vinyl Limited Edition. Запись живого исполнения "Gold Saucer" является четв1ртым треком альбома A New World: intimate music from Final Fantasy - Volume II.

"Interrupted by Fireworks" входит в альбом Piano Opera Final Fantasy VII/VIII/IX. "Interrupted by Fireworks" также является элементом симфонии "FINAL FANTASY VII Symphony in Three Movements", аранжированную и оркестрованную Ённе Валтоненом и исполненную Лондонским симфоническим оркестром для серии концертов Final Symphony. Она представляет собой вторую часть симфонии и раскрывает темы любви, потери и неуверенности. Часть начинается с "Interrupted by Fireworks" и переходит в темы Тифы, Клауда и Аэрис.

"Interrupted by Fireworks"
Music-harp
Не можете услышать звук?

Оригинальную версию "Gold Saucer" из Final Fantasy VII можно прослушать при помощи музыкального проигрывателя в Final Fantasy XV. Это второй трек альбома Мелодии FFVII, доступного с начала игры.

Появления в других играх[]

Final Fantasy XIV[]

Золотое блюдце Мандервиля — парк аттракционов, которым владеет Голберт Мандервиль, — является отсылкой к Золотому блюдцу Final Fantasy VII.

Одновременно с Золотым блюдцем в игру были введены гонки чокобо и Тройная триада.

В качестве фоновой музыки Золотого блюдца используется "Gold Saucer" из Final Fantasy VII.

Theatrhythm Final Fantasy Curtain Call[]

Gold Saucer TFFCC

Золотое блюдце.

Золотое блюдце является фоном этапов открытого мира.

Final Fantasy Airborne Brigade[]

Появления вне серии Final Fantasy[]

Dragon Quest & Final Fantasy in Itadaki Street Portable[]

Золотое блюдце является этапом кроссовера Dragon Quest и Final Fantasy.

Информация о создании[]

Wall VII 05

Обои с Кат Ши на Площади чокобо.

Во время разработки Final Fantasy VII Square поручила свободным от работы и недавно нанятым сотрудникам работать над элементами, для которых требовались особые программы. Из этих проектов выросли мини-игры со стрелковыми американскими горками и подводной лодкой[1].

Неиспользованный текст, содержащийся в данных игры, позволяет восстановить другую версию свидания: игрок должен был бы выбрать чокобо на Площади скорости, а затем пойти на Площадь событий. В ранней версии игры во время свиданий у игрока было больше возможностей: он мог больше перемещаться свободно и мог выбирать локации, которые хотел бы посетить[2].

Серендипиди в Final Fantasy XIII-2 является отсылкой к Золотому блюдцу. Режиссёр игры Мотому Торияма подтвердил[3], что сходство с Золотым блюдцем было сделано намеренно, и даже угол игровой камеры повторяет уже использованный в Final Fantasy VII.

Этимология[]

Золото — (химический символ — Au, от лат. Áurum) — элемент 11 группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы первой группы) шестого периода периодической системы химических элементов с атомным номером 79. Простое вещество золото — благородный металл жёлтого цвета.

Примечания[]

  1. Weekly Famitsu Issue no. 1224 Yoshinori Kitase Interview translated by TheLifestream.net опубликовано TheLifestream Wikipedia
  2. Final Fantasy VII: The Unused Text – Part 8 опубликовано The Lifestream
  3. "The Complete Official Guide to FINAL FANTASY XIII-2", стр.312

FFVII wiki iconVIIBC wiki icon

Advertisement