Final Fantasy Wiki
(Новая страница: «{{Stub}}{{IncompleteTable}} thumb|The Sealed Gate. The '''Land of Espers''' is a location in ''Final Fantasy VI'' in the [[World of Bala...»)
 
Нет описания правки
 
(не показано 13 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
  +
[[Файл:Sealedgate.png|thumb|Запечатанные Врата.]]
{{Stub}}{{IncompleteTable}}
 
  +
{{EngJap|Земля Эсперов|Land of Espers}} - локация в [[Мир Равновесия|Мире Равновесия]] игры ''[[Final Fantasy VI]]''. Она расположена в другом измерении, а с миром людей соединяется через [[Пещера Запечатанных Врат|пещеру, ведущую к массивным вратам между мирами]]. Здесь, в мире и спокойствии, вдали от злонамеренных [[Люди|людей]], живут [[Эспер (Final Fantasy VI)|эсперы]].
[[File:Sealedgate.PNG|thumb|The Sealed Gate.]]
 
The '''Land of Espers''' is a location in ''[[Final Fantasy VI]]'' in the [[World of Balance]]. It is located in another realm, and connected to the human world via [[Cave to the Sealed Gate|a cave leading to a massive gate]]. It is where the [[Esper (Final Fantasy VI)|esper]]s live in peace, away from [[human]]s who would abuse their powers.
 
   
==Story==
+
==Сюжет==
 
{{spoilers}}
 
{{spoilers}}
  +
Земля Эсперов появилась после [[Война Магов|Войны Магов]], когда [[Триада Войны]], вернув эсперам свободную волю, обратилась в камень. Последним пожеланием божеств была просьба уберечь их магическую мощь от людей. Эсперы создали для себя обиталище в другом измерении и удалились жить туда, захватив с собой каменные статуи богов. В некоторых своих высказываниях [[Терра Бранфорд|Терра]] утверждает, что именно магическая сила Триады соединяет два мира.
The Land of Espers was created after the [[War of the Magi]], when the [[Warring Triad]] gave the espers their free will and turned themselves to stone, their last request that the espers keep their powers safe from humans. The espers fashioned another world and moved there to live away from humans, taking the petrified statues of the gods with them. It is speculated by [[Terra Branford|Terra]] that the power of the Triad is what maintains the connection between the two worlds.
 
   
  +
Тысячу лет спустя в Земле Эсперов появилась человеческая девушка по имени [[Мадлен]]. Там она влюбилась в эспера по имени [[Мадуин]], и у них родилась маленькая дочка, которую они назвали Террой. Прочие эсперы не одобряли их союз, и Мадуину постоянно приходилось защищать Мадлен от недовольства своего племени. Через два года после этого в Землю Эсперов проникла армия людей, возглавляемая человеком по имени [[Император Гешталь|Гешталь]]. Солдаты стали брать эсперов в плен, так как Гешталь собирался извлечь из них их магическую силу и использовать ее в своих зловещих целях. В результате [[Старейшина Эсперов]] использовал сильнейшее заклинание, которое выбросило Гешталя вместе с его армией из мира Эсперов. В последовавшем хаосе многие эсперы обвиняли Мадлен - по их мнению, именно она навлекла на их голову пришествие людей. Мадлен пришлось бежать обратно в мир людей, прихватив с собой маленькую Терру. Мадуин последовал за ней и попытался вернуть их обеих, однако заклинание Старейшины было настолько сильным, что вернуться им уже не удалось - врата между мирами захлопнулись, оставив Мадуина, Мадлен и Терру снаружи вместе с войсками Гешталя. Жестоко избив Мадлен, Гешталь отобрал у нее Терру, а Мадуина захватил в плен. Теперь Мадуину и остальным плененным эсперам предстояло мученическое заключение в [[Центр Исследования Магитек|Центре Исследования Магитек]], где Гешталь собирался выкачать из них всю их магию.
One thousand years later, a human girl named [[Madeline]] stumbled upon the Land of Espers, and fell in love with an esper named [[Maduin]]. Together, they gave birth to a baby girl: Terra. The espers disapproved of this and Madeline had to live under the Elder's watch. Two years after this event, a man named [[Gestahl]] brought an army to the Land of Espers and began to capture the espers, his plan to extract their power. As a result, the Elder cast a spell that swept Gestahl and his troops out of the Esper world. In the chaos that ensued, a few espers blamed Madeline for leading Gestahl to their world, and she fled with Terra to try and return to the human world. Maduin followed to try and bring them back, but the Elder's spell was too powerful - Maduin, Madeline and Terra were forced out of the Esper world along with Gestahl's men, and the gate was sealed behind them to prevent further raids. Gestahl struck down Madeline, taking Terra from her arms to raise as a biological weapon, while Maduin and the other espers would eventually end up in the [[Magitek Research Facility]] being drained of their powers.
 
   
  +
Еще через шестнадцать лет Терра возвращается к Запечатанным Вратам, чтобы попросить эсперов о помощи в борьбе с [[Гешталийская Империя|Гешталийской Империей]], поскольку элитные имперские войска невероятно сильны благодаря [[Магия (термин)|магии]] эсперов, которых Гешталь взял в плен во время своего предыдущего похода. Благодаря магической силе Терры врата открываются, и из них вылетает небольшой отряд эсперов, возглавляемый [[Юра|Юрой]]. Хотя первоначально они и желают помочь Терре, их гнев и ярость ослепляют их, и, не в силах совладать со своей магической энергией, они разрушают [[Вектор]]. После этого врата вновь закрываются, и их заваливает гигантский оползень. Через некоторое время [[Кефка Палаццо|Кефка]] убивает Юру и весь его отряд в [[Тамаса|Тамасе]], а эсперы, оставшиеся за вратами, силой открывают их и спешат на помощь своим собратьям. Однако сила Кефки многократно возрастает благодаря магицитам убитых эсперов, и он разбивает также и отряд помощи. Врата в Землю Эсперов остаются открытыми.
Sixteen years later, Terra returns to the Sealed Gate with the [[Returners]] and pleads with the espers for their help in attacking the [[Gestahlian Empire]], Gestahl's elite forces powered by the [[Magic (Term)|magic]] of the espers he had captured on their raid. Through Terra's power the gate opens, and a small handful of espers lead by [[Yura]] rushes into the human world. Though they wish to help, they lose control of their powers in the human world and go on a rampage, decimating [[Vector]]. In the aftermath of their flight, the gate to the Land of Esper closes and is covered by a landslide. Some time later, [[Kefka]] kills Yura and his friends at [[Thamasa]], and the espers still behind the gate open it by force, racing to Thamasa to try and stop him. The espers are defeated, and the gate remains open.
 
   
  +
Гешталь и Кефка вновь проходят через врата и находят статуи Триады Войны. С их помощью они поднимают всю Землю Эсперов в небо, превращая ее в [[Парящий Континент (Final Fantasy VI)|Парящий Континент]]. Судьба оставшихся эсперов далее в игре не раскрывается. Однако очевидно, что барьер между двумя мирами разрушен, а с гибелью Кефки и Триады Войны магия исчезла из всего мира, поэтому наиболее вероятным представляется то, что и выжившие эсперы тоже исчезли с нею.
Gestahl and Kefka re-enter the Land of Espers and find the Warring Triad, and raise the entire land, creating the [[Floating Continent (Final Fantasy VI)|Floating Continent]]. The fate of the esper world is unknown at this time. However, for certain the gate between the worlds was destroyed, and with the destruction of Kefka and the Warring Triad, magic vanishes from the world, so it is likely that the esper world and any surviving espers vanish as well.
 
 
{{endspoilers}}
 
{{endspoilers}}
   
  +
==Музыкальные темы==
==Trivia==
 
  +
Музыкальная тема Земли Эсперов называется {{EngJap|"Мир Эсперов"|"Esper World"}} (иногда ее еще называют {{EngJap|"Другой мир зверей"|"Another World of Beasts"}}. Эта же тема звучит в некоторых достаточно мрачных моментах игры.
*Within the game's code, the map tag called Esperville is link to the esper world map. The area where the espers live is called Esperville. Since the place cannot be entered properly, the name tag never appeared.
 
  +
  +
==Интересные факты==
  +
*Внутри игрового кода можно обнаружить метку на карте мира Эсперов - {{EngJap|Эспервилль|Esperville}}, место, где живут эсперы. Поскольку в него в процессе игры войти нельзя, то и само название в игре не появляется.
   
 
{{FFVI}}
 
{{FFVI}}
  +
[[en:Land of Espers]]
 
  +
[[en:Esper World]]
  +
[[de:Esper-Welt]]
  +
[[Категория:Локации Final Fantasy VI]]

Текущая версия от 03:18, 6 ноября 2019

Sealedgate

Запечатанные Врата.

Земля Эсперов (англ. Land of Espers) - локация в Мире Равновесия игры Final Fantasy VI. Она расположена в другом измерении, а с миром людей соединяется через пещеру, ведущую к массивным вратам между мирами. Здесь, в мире и спокойствии, вдали от злонамеренных людей, живут эсперы.

Сюжет[]

СПОЙЛЕР: Ниже раскрывается сюжет и/или детали концовки. (Пропустить раздел)

Земля Эсперов появилась после Войны Магов, когда Триада Войны, вернув эсперам свободную волю, обратилась в камень. Последним пожеланием божеств была просьба уберечь их магическую мощь от людей. Эсперы создали для себя обиталище в другом измерении и удалились жить туда, захватив с собой каменные статуи богов. В некоторых своих высказываниях Терра утверждает, что именно магическая сила Триады соединяет два мира.

Тысячу лет спустя в Земле Эсперов появилась человеческая девушка по имени Мадлен. Там она влюбилась в эспера по имени Мадуин, и у них родилась маленькая дочка, которую они назвали Террой. Прочие эсперы не одобряли их союз, и Мадуину постоянно приходилось защищать Мадлен от недовольства своего племени. Через два года после этого в Землю Эсперов проникла армия людей, возглавляемая человеком по имени Гешталь. Солдаты стали брать эсперов в плен, так как Гешталь собирался извлечь из них их магическую силу и использовать ее в своих зловещих целях. В результате Старейшина Эсперов использовал сильнейшее заклинание, которое выбросило Гешталя вместе с его армией из мира Эсперов. В последовавшем хаосе многие эсперы обвиняли Мадлен - по их мнению, именно она навлекла на их голову пришествие людей. Мадлен пришлось бежать обратно в мир людей, прихватив с собой маленькую Терру. Мадуин последовал за ней и попытался вернуть их обеих, однако заклинание Старейшины было настолько сильным, что вернуться им уже не удалось - врата между мирами захлопнулись, оставив Мадуина, Мадлен и Терру снаружи вместе с войсками Гешталя. Жестоко избив Мадлен, Гешталь отобрал у нее Терру, а Мадуина захватил в плен. Теперь Мадуину и остальным плененным эсперам предстояло мученическое заключение в Центре Исследования Магитек, где Гешталь собирался выкачать из них всю их магию.

Еще через шестнадцать лет Терра возвращается к Запечатанным Вратам, чтобы попросить эсперов о помощи в борьбе с Гешталийской Империей, поскольку элитные имперские войска невероятно сильны благодаря магии эсперов, которых Гешталь взял в плен во время своего предыдущего похода. Благодаря магической силе Терры врата открываются, и из них вылетает небольшой отряд эсперов, возглавляемый Юрой. Хотя первоначально они и желают помочь Терре, их гнев и ярость ослепляют их, и, не в силах совладать со своей магической энергией, они разрушают Вектор. После этого врата вновь закрываются, и их заваливает гигантский оползень. Через некоторое время Кефка убивает Юру и весь его отряд в Тамасе, а эсперы, оставшиеся за вратами, силой открывают их и спешат на помощь своим собратьям. Однако сила Кефки многократно возрастает благодаря магицитам убитых эсперов, и он разбивает также и отряд помощи. Врата в Землю Эсперов остаются открытыми.

Гешталь и Кефка вновь проходят через врата и находят статуи Триады Войны. С их помощью они поднимают всю Землю Эсперов в небо, превращая ее в Парящий Континент. Судьба оставшихся эсперов далее в игре не раскрывается. Однако очевидно, что барьер между двумя мирами разрушен, а с гибелью Кефки и Триады Войны магия исчезла из всего мира, поэтому наиболее вероятным представляется то, что и выжившие эсперы тоже исчезли с нею.

Музыкальные темы[]

Музыкальная тема Земли Эсперов называется "Мир Эсперов" (англ. "Esper World") (иногда ее еще называют "Другой мир зверей" (англ. "Another World of Beasts"). Эта же тема звучит в некоторых достаточно мрачных моментах игры.

Интересные факты[]

  • Внутри игрового кода можно обнаружить метку на карте мира Эсперов - Эспервилль (англ. Esperville), место, где живут эсперы. Поскольку в него в процессе игры войти нельзя, то и само название в игре не появляется.