- “Наследный принц Священной империи Санбрек и магистр её самого прославленного и внушающего ужас рыцарского ордена — драгунов. Диона любят и уважают как простые граждане империи, так и его подчинённые, не в последнюю очередь за то, что он в одиночку изменял течение битв в их пользу. И действительно, баллады о героизме принца-воина и его Эйкона Бахамута, короля драконов, не сходят с уст и струн бардов Санбрека. Но не всё в империи благополучно, и сгущающаяся тьма может задушить свет Бахамута...”
- — Описание на сайте
Дион Лесаж — персонаж Final Fantasy XVI.
Дион не только является Доминантом, он красив, умён и в совершенстве владеет боевыми искусствами. Однако его прошлое не столь безоблачно, как кажется[2]. Он является лидером Священного ордена рыцарей-драгунов, чьей основной задачей является защита императора, отца Диона Сильвестра Лесажа. Дион — Доминант Бахамута, Эйкона Света, и потому почитаем в империи, которая обожествляет драконов. С фигурой Диона связан хвост виверна, цветок, символизирующий Санбрек.
Описание[]
Дион ассоциируется с белым цветком хвост виверна, символизирующим империю. Такой цветок можно нередко увидеть рядом с ним, у него в руках или в руках кого-то, кто дарит его ему.
Внешность[]
Дион и Бахамут.
Дион — высокий стройный молодой человек с карими глазами и светлыми волосами чуть выше плеч. Он облачён в белое одеяние и серебристые с бирюзовым оттенком доспехи, цвет которых символизирует связь с Бахамутом и Санбреком, подобно тому, как красный цвет в костюмах Клайва и Джошуа Росфилдов символизирует их связь с огненными Эйконами. В качестве оружия Дион использует алебарду. Он также носит серебряные серьги с красными камнями, формой напоминающие наконечник алебарды.
Правая рука Диона всегда забинтована, а после получения ранения он старается прижимать её к телу. Вероятно, повязка скрывает симптомы кристального проклятия, болезни, которая поражает тех, кто использует эфир, проводя его через своё тело.
Характер[]
Дион благороден, скромен, добр, смел и настроен идеалистически. Его сдержанность и редкое боевое дарование завоевали ему любовь и почитание простых граждан империи и уважение и верность имперских солдат. Как и Клайв, Дион стремится защищать невинных и даже протестует против приказов отца, когда те ставят под угрозу жизни жителей Кристального доминиона. Главным отличием между Дионом и Клайвом становится их отношение к младшим братьям: в то время как Клайв искренне любит Джошуа, Дион презирает своего младшего единокровного брата Оливье, избалованного его матерью Анабеллой и получившего императорский титул в результате интриг.
Видя, как Анабелла разрушает его семью и пытается лишить его права первородства ради удовлетворения своих амбиций, зная, что его народ пострадает от её действий, Дион считает восстание допустимым способом избавить свой дом и государство от её присутствия. Он отказывается свергать с трона отца, которого любит, но начинает переворот, когда тот передаёт престол Оливье. В конечном итоге Дион узнаёт, что Сильвестром манипулировал Ультима. Шок от осознания произошедшего, потрясение, которое он испытывает случайно убив отца, и вина за содеянное приводят к тому, что Дион теряет контроль над Бахамутом и разрушает город.
Диону удаётся в некоторой степени отомстить Ультиме и Анабелле, когда он убивает Оливье, оказавшегося лишь сосудом Ультимы. Придя в себя, Дион винит себя за убийство множества невинных. Он не ищет прощения, но делает всё возможное, чтобы вернуть доверие окружающих.
Дион и его отец.
Кажется, что раньше отношения Диона с отцом были тёплыми и доверительными, однако они испортились после свадьбы Сильвестра и Анабеллы, которая пробудила в муже высокомерие и одержимость чистотой крови, что превратило его в безразличного ко всему тирана. Дион презирает Сильвестра за то, что тот относится к нему как орудию в своих руках, а не сыну. Отношения Диона с мачехой никогда не были хорошими, поскольку Анабелла считала его лишь препятствием на пути Оливье к трону. Она обращалась с ним с пренебрежением, а когда Оливье был объявлен наследником, насмехалась над ним, называя "сыном шлюхи".
Дион очень близок со своим заместителем сэром Теренсом и делится с ним сомнениями и переживаниями и рассказывает, что разрывается между приказами отца и своими понятиями о чести и не желает нести бремя командования. В детстве от был знаком с Джошуа и Клайвом и с тех пор уважает братьев. После встречи с Джошуа их дружба возобновляется, а за Клайвом Дион следует, чтобы уничтожить Ультиму. Он благодарен Клайву за возможность вновь встретиться со своим старым учителем Гарпократом, которого всегда уважал. Дион верит, что лекции Гарпократа позволили ему многое узнать о мире, и сожалеет, что не смог закончить обучение у него.
К остальным Доминантам Дион обращается по именам их Эйконов, так Джошуа он называет Фениксом, а Клайва — Ифритом.
Способности[]
Дион в форме Бахамута выстреливает лучами света.
Дион является драгуном и потому использует в бою алебарду и атакует прыгая в воздух и нанося удары сверху вниз. Будучи Доминантом Бахамута, он владеет способностями стихии Света и может использовать мощные заклинания и превращаться в своего Эйкона. В форме Бахамута он представляет собой одну из величайших сил Валистеи. Он способен подниматься высоко в небо и даже вылетать в космос и создавать разрушительные лучи света. Даже лишившись эфира Бахамута, Дион может превращаться в него и не терять контроль над собой.
Дион не разу не появляется превращённым частично, но, судя по способностям Клайва после получения Бахамута, в этой форме он мог иметь драконьи крылья.
Участие в сюжете[]
Дион Лесаж — старший сын императора Священной империи Санбрек Сильвестра. Он родился в 850 году в результате связи императора с куртизанкой, к которой тому пришлось прибегнуть из-за того, что его законная жена не могла иметь детей. После рождения Диона Сильвестр вынудил его мать отказаться от него и передать его под опеку императорской семьи, однако даже после её согласия он приказал убить её. Когда Диону был всего один год, в нём пробудились способности Доминанта Бахамута[1]. Неизвестно, что случилось с первой женой Сильвестра, но в некий момент времени она исчезла или умерла.
Обучение Диона началось, когда ему исполнилось семь лет, и вскоре стало ясно, что он обладает выдающимися способностями в военном деле и литературе[1]. Уже с этого времени его сопровождает его ровесник Теренс. Есть указания на то, что ещё в детстве Дион познакомился с маркизами Великого герцогства Розария, Клайвом и Джошуа: в 859 году Доин присутствовал на трёхсторонних переговорах лидеров Розарии, Санбрека и Дальмекии, где встретился с наследником герцогского престола Джошуа, Доминантом Феникса. В тайне ото всех Сильвестр вступил в заговор с женой герцога Розарии Анабеллой с целью присоединения герцогства к империи. Они воплотили свои планы в жизнь годом спустя, в Ночь пламени, после которой Элвина и его сыновей объявили погибшими. Когда Диону и Теренсу было по двенадцать лет, Теренс официально стал придворным принца[1].
Можно предположить, что статус Домината Диона помог его отцу, уже занимавшему высокое положение среди знати Санбрека, быть избранным священным императором, таким образом в возрасте пятнадцати лет Дион стал наследным принцем. Сильвестр женился повторно на Анабелле Росфилд, бывшей жене герцога Элвина, и вскоре она стала императрицей и вице-королевой получившей статус имперской провинции Розарии, где правила жестоко и безжалостно. Дион вступил в ряды драгунов и принял участие во множестве войн, где прославился как герой. Когда Диону было семнадцать лет, он начал обучение под началом Гарпократа II Гиперборея, а у Анабеллы и Сильвестра родился сын Оливье[1].
В возрасте восемнадцати лет Дион был "повышен" до звания священного драгуна. Это привело к отказу от титула наследного принца, который перешёл к его единокровному брату (однако разница в титулах есть в японской версии игры, а в английской версии его титул не изменился). Защищая Теренса, Дион получил ранение. Когда Теренс пришёл к нему, чтобы помочь перевязать рану, Дион признался ему в любви[1].
Дион и Теренс в Беленус Торе.
В 870 году, когда Диону было двадцать лет, он основал Священный орден рыцарей-драгунов. Гарпократ покинул империю, и Диону не удалось завершить обучение у него. Будучи лидером драгунов и Доминантом Бахамута, Дион принимал участие во всех войнах, которые вела империя. Однажды ему пришлось защищать Материнский кристалл Голова дракона от мятежного Доминанта Раму Сидольфуса Теламона. В 873 году он также сразился против Одина при Беланус Торе[1].
В 878 году наступает затишье в войне между республикой Дальмекия и империей Санбрек за право владения Кристальным доминионом. Участию в сражениях Диона мешает возможное вмешательство Титана, способное привести к многочисленным жертвам. После того как Доминант Титана Хьюго Купка получает ранение в столкновении с Клайвом Росфилдом, пережившим Ночь пламени, Дальмекия оказывается вынуждена просить империю о мире. На заседании Совета, где присутствуют императрица и оба сына Сильвестра, император поручает Диону передать дальмекийцам приглашение на переговоры, а затем уничтожить отступающую армию республики. Приказ приводит Диона в ужас. Он считает его низким и бесчестным, опасаясь, что он может привести к гибели множества невинных в Твинсайде. Несмотря на своё беспокойство, он подчиняется отцу. Однако его слова вызывают в Сильвестре сомнения и подозрения в адрес его старшего сына.
В лагере драгунов, расположенном к северу от Арка, заместитель и любовник Диона сэр Теренс помогает тому перевязать его раны. Они обсуждают затруднительное положение, в котором оказался Дион, и возможность предотвратить войну. Их разговор прерывает послание от императора, в котором тот сообщает, что отрёкся от престола в пользу младшего брата Диона Оливье, и приказывает Диону оставаться на месте. Прекрасно понимая, что за этим стоит Анабелла, Дион собирается поговорить с отцом, но в это время в его лагерь прибывает его старый друг Джошуа Росфилд, которого он считал погибшим. Джошуа хочет, чтобы Дион помог ему противостоять Ультиме.
Дион встречается с Джошуа.
Дион узнаёт от Джошуа, что Ультима — таинственное могущественное существо, которое некогда почитали как бога, — в настоящее время пытается подчинить себе брата Джошуа Клайва, чтобы сделать его своим сосудом. Джошуа убеждает Диона, что Ультима вмешался в политику Санбрека и, вероятно, управляет Сильвестром. Дион устремляется в Твинсайд, новую столицу империи.
Дион возглавляет восстание с целью спасти отца от влияния Ультимы.
Опираясь на верных ему драгунов, Дион восстаёт против отца. Он встречается с ним, пытаясь открыть ему глаза на вероломство Анабеллы, уже предавшей своего первого мужа и его государство. Полагая, что Ультима взял под контроль не Сильвестра, а его сына от Анабеллы Оливье, Дион пытается убить брата, чтобы спасти отца. Однако Сильвестр не прислушивается к словам старшего сына и закрывает собой младшего, когда Дион бросает в того копьё. Устами Оливье Ультима насмехается над гибелью Сильвестра, и Дион, потрясённый и опечаленный случившимся, теряет контроль над Бахамутом, превращается в него и разрушает Твинсайд. Материнский кристалл Твинсайда Хвост дракона пытается защитить себя, проникает в сознание Диона и принимает форму хвоста виверна, цветка, символизирующего империю, а для самого Диона — его доверие к отцу.
Ифрит Возвышенный сражается с Бахамутом.
Джошуа и Клайв объединяют силы Феникса и Ифрита, чтобы усмирить Бахамута. Сражаясь, они поднимаются в верхние слои атмосферы, но в конечном итоге слияние их Эйконов позволяет им одержать победу и вернуть Диону человеческий облик. Получивший серьёзные ранения, едва остающийся в создании, Дион из последних сил бросает копьё в Оливье и на этот раз убивает его. Обезумевшая от горя Анабелла кончает с собой. Диону мерещится дух его отца, который благодарит его за освобождение империи из-под влияния Ультимы. Клайв использует силы Мифоса, чтобы поглотить эфир Бахамута. Ультима начинает Примогенез, высвобождая потоки эфира и погружая мир в хаос. Живые существа превращаются в Акашу, а Носители и осколки кристаллов лишаются магии.
Дион на руинах разрушенного им Твинсайда.
Клайв доставляет Диона в своё убежище в мёртвых землях. Как только тот приходит в себя, он отправляется в Твинсайд, чтобы своими глазами увидеть причинённые им разрушения. Поскольку он ещё не оправился от ран, его лечением занимается осиротевшая целительница Киэль.
С этого времени Диона терзают вина, ощущение собственной никчёмности и стыд. Несмотря на то, что драгуны остаются верны ему и обращаются к нему "ваше Сиятельство", то есть считают его императором, Дион так и не перестаёт винить себя и до конца жизни пытается найти искупление. Он верит в братьев Росфилдов, которые стремятся уничтожить Ультиму и освободить мир. Когда число акашических монстров возрастает, Дион и его драгуны помогают сражаться с ними и даже приходят на помощь Дальмекии, бывшей давним врагом империи. В это время Дион просит Теренса вернуться в Твинсайд и присмотреть за Киэль. Теренс чувствует, что Дион верит, что погибнет в предстоящей миссии, и пытается отказаться, но в конце концов подчиняется.
Гарпократ дарит Диону хвост виверна.
Дион поднимается на борт "Энтерпрайза" — новейшего корабля Мидадол Теламон, — чтобы помочь Клайву и Джошуа отбиться от Акаши, защищающей последний Материнский кристалл мира Хребет дракона, который находится на Пепле. Он возглавляет атаку, когда Клайв и Джошуа оказываются перенесены в иное измерение, откуда уничтожают Материнский кристалл. Их действия приводят к пробуждению Источника — скрытого в глубинах Валистеи кристалла. Дион предлагает доставить к нему Клайва и Джошуа на спине Бахамута, даже зная, что превращение после потери эфира Эйкона может быть нестабильным.
Перед отправлением Диону удаётся встретиться со своим старым наставником Гарпократом. Тот дарит Диону дикий хвост виверна необычного лилового оттенка, сравнивая его с Дионом, ведь корни цветка не определяют его цвет. Диона трогает его жест, но он чувствует себя недостойным такого подарка, из-за всего, что этот цветок символизирует для него. Он говорит, что примет его, когда искупит свою вину.
Одержав победу, Дион падает с Источника.
Дион, Клайв и Джошуа прощаются с товарищами Клайва. Дион превращается в Бахамута и переносит братьев к Источнику. Втроём они сражаются с Ультимой в его божественной форме и объединяют силы своих Эйконов в общую атаку. Ультима отбрасывает Ифрита и создаёт поток концентрированной энергии. Дион велит Фениксу помочь Клайву, а сам выступает против Ультимы. Он создаёт луч света и отталкивает поток энергии, но в конечном итоге принимает на себя удар Ультимы. Он вновь превращается в человека и падает с Источника, довольный тем, что смог уничтожить одну из форм Ультимы и спас Джошуа и Клайва, которые смогут спасти весь мир. Когда Дион падает, как кажется, навстречу смерти, последняя атака Бахамута поражает Ультиму с разных сторон и разрывает его на части.
Информация о создании[]
Разработка персонажа[]
Дион бы создан в противопоставление Клайву Росфилду: в то время как Клайвом движет желание мести, Дион воплощает традиционный образ принца. Он представляет архетип Драгуна из предыдущих игр серии[2].
Разница версий[]
В английской версии игры Дион назван наследным принцем, однако в японской версии его называют просто "принц". В "Final Fantasy XVI Ultimania" уточняется, что когда Диону было восемнадцать лет, Анабелла лишила его титула, назначив его на высочайшую должность в рядах драгунов[3].
"Храбрец Дион"[]
Final Fantasy 16 OST 038- Spoony Bard Solo (Lostwing)
В таверне в Лоствинге Глупый бард поёт о "Храбреце Дионе", но только часть текста приведена в субтитрах. Курсивом даны неподтверждённые слова.
- Придите послушать историю о храбром лорде Дионе...
- Который усмирил тысячи драконов и убил вдесятеро больше.
- Юный драгун вёл в бой сотню полных легионов,
- И увидел, как миллионы врагов поджали хвосты и бежали.
- Его копьё разрушает горы и сотрясает глубины,
- Небеса над Штормом готовятся к каждому его прыжку.
- И даже если солнце зайдёт для империи,
- Его имя будут помнит во веки веков.
- Его имя будут воспевать в вечности.
Позднее хозяйка таверны получает пожертвование от "Весёлого шута", которому нравится Сид Беззаконник, и бард начинает петь и другие песни.
Озвучивание[]
В японской версии Диона озвучил Юити Накамура, в английской — Стюарт Кларк.
Этимология[]
В греческой мифологии Дион был королём Лаконики и мужем Ифитеи. В благодарность за гостеприимство его жены Аполлон наделил их дочерей Орфу, Лико и Карию даром пророчества, при условии, что те не будут допытываться недолжного знания или предавать желания богов. Когда Дионис пришёл освятить построенный для него храм, он влюбился в Карию. Орфа и Лико попытались препятствовать их встречам (нарушив условия Аполлона), и Дионис превратил их в скалы, а Карию — в ореховое дерево.
В переводе с французского "Lesage" (Le sage) означает "мудрец".
Примечания[]
