- “Получите это, мой последний подарок для вас!”
- — Голбез
Голбез, имя при рождении Теодор (англ. Theodor, яп. セオドール, Seodōru?), также известный как Человек в Чёрном (англ. Man in Black, яп. 黒衣の男, Kokui no Otoko?) до раскрытия своей личности в The After Years, является неигровым персонажем в Final Fantasy IV и игровым персонажем в Final Fantasy IV: The After Years. В Final Fantasy IV он один из главных антагонистов игры, могущественнейший колдун, собирающий Кристаллы. В The After Years Голбез возвращается в качестве игрового персонажа.
Голбез также появляется в качестве игрового персонажа в Dissidia Final Fantasy и Dissidia 012 Final Fantasy, как злодей, противостоящий Сесилу.
Внешность и характер[]
- “Позволь мне вручить тебе кое-что - сувенир на память о нашей встрече.”
- — Голбез Сесилу
В Final Fantasy IV Голбез предстаёт как высокий мужчина, в чёрной или тёмно-синей броне, местами с золотой отделкой. Подкладка плаща, как правило, красного или синего цвета, однако в версии для Nintendo DS на CG-изображении Голбеза синяя подкладка, а в игре красная. Цвет брони варьируется от светло-голубой до тёмно-синей в ранних версиях. Сам Голбез обладает мускулистой фигурой и имеет длинные серебряно-белые волосы, а в The After Yearsон носит чёрный плащ и килт.
На SD-изображении у Голбеза зелёные глаза, однако на портрете в The Complete Collection они уже голубые. В спрайтах The After Years и в DS-версии Final Fantasy IV во флешбеке у Голбеза уже фиолетовые глаза, как у Сесила.
Большую часть времени Final Fantasy IV Голбез представлен как жестокий и бессердечный человек, который не остановится, пока не получит все Кристаллы, и будет убивать каждого, кто встанет у него на пути. Он также является хитрым манипулятором, обманывает Сесила и его союзников, чтобы получить два Кристалла, тем самым заманивает их в ловушки. Как позже обнаруживает Фусоя, Голбеза контролирует могущественный лунариец Земус. Когда же Фусоя разрушает контроль над Гобезом, тот приходит в ужас от своих действий и чувства ненависти. На самом деле Голбез оказывается заботливым, чутким и самоотверженным человеком.
В серии Dissidia эти два аспекта личности Голбеза сливаются. Он желает помочь победить Сесилу и другим Воинам Космос, и даже несколько раз даёт им советы на свой страх и риск, что расценивается Воинами Хаоса как предательство. Иногда Голбез манипулирует героями, чтобы те смогли достичь своей цели. Так, например, он подаёт Фириону идёю о дикой розе (англ. Wild Rose). Но, не смотря на всё это, Голбез всё же не однократно нападает на героев, в том числе и на Сесила, когда на это имеется причина.
История[]
Детство[]
Теодор родился от Клуи и Сесилии, и является на половину Лунарийцем. Подрастая, он всегда не мог понять, почему его отец был так очарован Луной, так как не знал о его происхождении. Но Клуя отказывался что-либо рассказывать, пока Теодор полностью не овладеет искусством магии. Но он начал утверждать, что уже может использовать некоторые заклинания, но когда отец спросил, может ли он использовать заклинание Cure, то он признаётся, что не может. Вернувшись домой, Теодор обнаружил свою мать, рухнувшую на пол. Она сказала ему, что в порядке и ждёт следующего ребенка. В восторге от этой новости Теодор отправляется спать.
Позже, Клуя был атакован людьми, которых он обучал магии. Когда Клуя спрашивает, был ли он прав, что решил учить землян магии, Теодор заверил своего отца, что он всё делал правильно, таким образом пытаясь утешая его в последние минуты жизни. Когда Клуя скончался, Теодор начал пробовать использовать Cure, но безуспешно. После этого события сельские жители заботились о Теодоре и Сесилии. Некоторое время спустя во время родов умерла и Сесилия. Вскоре после смерти матери, детей видели только в их доме. Однажды глядя на брата, Теодор услышал голос, который говорил ему, что его брат виновен в смерти матери и отца, что он бесполезен, раз уж позволил этому случиться. Голос сказал ему, что он был насекомым, рожденным в чреве трупа дракона (англ. an insect birthed from womb of dragon's corpse), после чего нарёк Теодора Голбезом. Неизвестный голос стал им управлять и внушил ему ненависть к брату, которого Голбез оставил недалеко от Барона.
На самом деле тот голос принадлежал Земусу. В конце концов, из-за того, что Голбез наполовину Лунариец, Земус взял его разум под контроль и внушил ему ненависть к младшему брату. Постепенно Голбез начал терять свои воспоминания и начал собирать Кристаллы, чтобы призвать гиганта Бабиля. По замыслу Земуса гигант должен был уничтожить население Земли, чтобы освободить планету для Лунарийцев, которыми он хотел командовать.
Final Fantasy IV[]
- “О, она тебе дорога, не так ли? Тогда позволь мне также взять и её, чтобы быть уверенным, что мы встретиться вновь.”
- — Голбез, беря Розу в плен
Первое появления Голбеза в ремейке игры на Nintendo DS.
Взяв контроль над четырьмя Архидемонами Земуса, Голбез отправил Каньяццо убить короля Барона, чтобы тот занял его место и используя "Красные крылья" украл Кристалл Воды из Мисидии. Сесил, Лорд Капитан "Красных крыльев", колебался по поводу его приказов, и был снят с должности, когда вернулся и спросил у короля цель его мотивов.
Голбез занимает его место и атакует Дамциан, чтобы похитить Кристалл Огня. Он также убивает девушку по имени Анна, которая является дочерью могущественного мудреца Теллы. Телла поклялся отомстить и убить Голбеза. Тем временем Сесил собирает группу союзников, включая Янга, монаха из Фабула, и Эдварда, принца Дамциана. Все вместе они отправились в Фабул, где хранился третий Кристалл.
Добравшись до города, Сесил и Янг предупреждают короля Фабула о надвигающейся атаки Голбеза. Во время штурма замка им приходить сражаться не только с монстрами, но и я другом Сесила, Каином, над которым Голбез взял телепатический контроль. После того как Каин победил Сесила, появляется Голбез и с лёгкостью побеждает Янга и Эдварда. Он забирает Кристалл Воздуха, а также берёт в плен Розу, девушку, которую любят Сесил и Каин.
Голбез относит все три Кристалла в башню Зот. Однажды он узнаёт, что Сесил отправляется на гору испытаний, чтобы стать паладином. Чтобы не дать этому произойти, он отправляет Скармильоне убить Сесила. Однако ему не удаётся победить, и уже вскоре Сесил убивает и Каньяццо, тем самым снова сделав Барон мирной нацией. К этому времени Голбез украл весь военно-воздушный флот. Он назначает Каина им командовать, и отправляет его встретиться с Сесилом, чтобы выдвинуть ему ультиматум, по которому он должен принести им последний Кристалл из Трои в обмен на жизнь Розы. Сесил забирает Кристалл Земли у тёмного эльфа и относит его в башню Зот.
Голбез в опенинге Final Fantasy Chronicles.
Поднявшись на вершину башни Сесил отдаёт Кристалл, но Голбез отказывается возвращать Розу. В ярости Телла нападает на Голбеза, используя все самые сильные заклинания, и в итоге жертвует своей жизнью, использовав самое мощное из них - Метеор. Однако ему удаётся только ранить Голбеза. Из-за этого его контроль над Каином разрушается. Когда Голбез отступает, Сесил пытается его атаковать, но тот его отбрасывает, и тоже собирается убить. Но в какой-то момент он останавливается, так как признаёт в нём брата. Голбез говорит, что они ещё встретятся и покидает башню, а Сесил так и не может понять, почему он его не убил.
Сесил с союзниками спускаются в подземный мир, где Голбез собирается захватить следующие Тёмные Кристаллы, так как два у него уже имеются. После победы над Калкабриной в замке гномов, появляется Голбез и разъясняет Сесилу суть своего плана. Сесил с друзьями атакуют его, но терпят поражение, сражу после того, как тот вызывает Теневого дракона, который убивает каждого члена партии одного за другим. Но внезапно появляется Ридия и призывает Туманного дракона, который побеждает дракона Голбеза. Вместе они побеждают Голбеза, который хоть и отступил, но всё же забрал Кристалл.
Какое-то время о Голбезе нечего не известно, но было это до тех пор, пока он снова не взял Каин под контроль в Запечатанной пещере, чтобы получить последний Кристалл. Голбез активизирует башню Бабиль, чтобы вызвать гиганта Бабиля. С помощью Лунного кита, Сесил с напарниками достигают Красной Луны, где они встречают Фусою, который рассказывает, что Голбеза контролирует Земус. Фусоя присоединяется к партии, и они возвращаются на Землю.
Тем временем гигант начал атаковать всё вокруг, но объединенные силы поверхности и подземного мира дали ему отпор, что позволило Сесилу с друзьями проникнуть внутрь гиганта. После уничтожения CPU появляется Голбез, и Фусоя снимает контроль Земуса над ним. Голбез сражу же всё вспоминает, а Сесил узнаёт, что всё это время он сражался с собственным братом. После этого Голбез решает отправляются на Красную Луну, чтобы уничтожить Земуса, и Фусоя к нему присоединяется.
После этого Сесил с напарниками также следуют на Луну, где они обнаруживают Голбеза и Фусою сражающих против Земуса. Несмотря на то, что они его легко победили, Земус перерождается в Зеромуса, и, атакуя его ещё раз, они терпят поражение. Голбез пытается использовать Кристалл, чтобы изменить ситуацию, но так как он слишком много времени жил во тьме, то ничего не выходит. Голбез отдаёт Кристалл Сесилу, и с помощью друзей он побеждает Зеромуса.
Голбез-ребенок в конце игры.
После битвы, Голбез говорит Сесилу, что тот всё же назвал его "братом" перед сражением, хотя Сесил не отвечает. Понимая, что Сесил и жители Земли не могут его простить его за содеянное, Голбез решает отправить в Лунный сон вместе с Фусоей. Он уходит, но Сесил окликает его и прощается, тем самым показывая, что он его за всё простил. В версии на DS броня Голбеза исчезает, и нам показывают, как он выглядел до того, как Земус взял над ним контроль.
Вскоре после этого Сесил занимает престол Барона, а Красная Луна покидает земную орбиту. Сесил получает телепатическое сообщение от Голбеза, в котором он прощается с ним.
Final Fantasy IV: The After Years[]
- “Таинственный человек в чёрном. "Он отказывается рассказывать что-либо о себе или о своих мотивах." На самом деле он является братом Сесила, который вернулся, чтобы помочь и чтобы искупить свои прошлые действия.”
- — Описание
Изначально Голбез представлен как Человек в чёрном. Впервые он появляется в главе Ридии, когда спасает Ридию и Луку от Титана, который был призван Таинственной девушкой. Ридия его не признала, и Голбез советует направится к башне Бабиль, где позже они объединятся с Эджем и Эбланской четвёркой, и уже все вместе они покидают подземный мир.
Голбез и Фусоя сталкиваются с Таинственной девушкой.
До этого, в главе Лунарийцев, события разворачиваются на Луне. Всё начинается с того, как Голбез пробуждается после кошмара, в котором он сражается против Сесила. Почувствовав, что что-то не так, он отправляется в Кристальный дворец. Во дворце Голбез обнаруживает, что все Кристаллы окрасились в кроваво-красный цвет. Вместе с Фусоей он отправляется к метеориту недалеко от Логова отца. В центе кратера они сталкиваются с Таинственной девушкой, которая требует Кристаллы и призывает Ашуру, чтобы та атаковала их.
Победив её, они направляются в логово Бахамута, где обнаруживают, что он окаменел. По возвращению в Кристальный дворец, Голбез и Фусоя замечают, что все Кристаллы перестали сиять. Снова появляется Таинственная девушка, и на этот раз она призывает Левиафана. Голбез и Фусоя начинают молиться, чтобы призвать Лунного Кита, но внезапно один из Кристаллов разрушается. Появляется ещё одна Таинственная девушка, и сообщает, что Кристаллы ей больше не нужны. А тем временем дух Клуи посылает Лунного Кита на Луну, где продолжают разрушаться Кристаллы, которые высвобождают дух Зеромуса. Зеромус использует Большой взрыв, после чего всё вокруг начинает рушиться, и чтобы спасти Голбеза, Фусоя телепортирует его на борт подоспевшего Лунного Кита, который теперь направляется к Земле. Пока корабль летит, Голбез вспоминает многие события из своего прошлого.
В главе встреч Голбез присоединяется к Ридии, Эджу и Луке, чтобы помочь им найти старых друзей. После того, как им удаётся победить многих эйдолонов, они направляются в Барон, где освобождают Сесила из-под контроля Таинственной девушки. Сразившись с ней, они решают направиться на Настоящую Луну, где в подземелье они сталкиваются с Архидемонами стихий. Если Голбез находится в партии, то архидемоны признают его. Несмотря на то, что они всё же атакуют, после боя они поблагодарят Голбеза за всё, и попросят их простить за то, что они напали на него.
В конце подземелья партия подвергается нападению Тёмного рыцаря, который является тёмной стороной Сесила. Чтобы защитить младшего брата, Голбез принимает смертельный удар на себя, и тем самым возвращает ему желание бороться. Если в партии помимо них также находятся Сеодор и Роза, то Голбез выживет, а если нет, то погибнет.
Голбез прощается со своей семьёй и Каином.
После победы над Создателем все герои возвращаются на Землю. Если Голбез выживает, то нам покажут флешбэк, в котором Голбез прощается с Сесилом, Розой, Сеодором и Каином на горе Испытаний. Перед тем как уйти, Сеодор говорит, что хотел бы снова встретится, на что Голбез говорит ему "Спасибо", точно так же, как и в конце Final Fantasy IV, когда Сесил прощается с Голбезом. Далее события переносятся на Лунный Кит, на котором Голбез отправляется на Красную Луну, чтобы отыскать Фусою и других лунарийцев. В случае гибели Голбеза, нам показывают его могилу. В новеллизации Голбез погибает во время сражения с Тёмным рыцарем, однако новелла не является каноном.
Умения[]
Голбез показал как могущественный маг, способный к телепортации и тепепатии, который также способен контролировать разум. Он способен наносить критические повреждения членам партии во время сражения. Кроме того у Голбеза есть некоторый иммунитет к физическим и некоторым магическим атакам. Так, например, заклинания высокого уровня наносят лишь небольшой урон, в то время как Метеор, который использовал Телла, не убивает Голбеза. Во время сражения в замке гномов он инсценирует своё поражение, чтобы заполучить Кристалл, и говорит, что смерть его не достигнет до тех пор, пока он не получит Кристаллы, и с этими словами его рука забирает Кристалл.
В этом моменте в DS-версии Голбез просто забирает Кристалл и телепортируется. Способность Голбеза призывать Теневого дракона также присутствует и в Dissidia. В то время как в Final Fantasy IV умения Голбеза в осномвном магические, в Dissidia он использует тёмную энергию, а также CPU, чтобы атаковать лучами.
Битва[]
- Основная статья: Голбез (Босс)
В Final Fantasy IV Голбез появляется в качестве босса всего один раз. В SNES и Game Boy Advance версиях Голбез имеет простую схему атаки, в то время как в DS-версии у него появляются стихийные слабости и сопротивления, и помимо этого он использует более сильную магию, что заметно усложняет сражение с ним.
Final Fantasy IV[]
Голбез появляется в качестве игрового персонажа в самом конце игры, во время сражения против Земуса и Зеромуса, однако его нельзя контролировать. Он знает такие заклинания Чёрной магии как: Firaga, Blizzaga, Thundaga, Meteor и Twincast, который он использует вместе с Фусоей. В детстве Голбез пытался выучить Cure, которое относится к Белой магии, но овладеть ей ему так и не удалось.
Final Fantasy IV: The After Years[]
Голбез может экипировать мечи, топоры, копья, молота, жезлы, посохи и кинжалы в сочетании с тяжелой бронёй или лёгкими шляпами и робами. Голбез может надавить на противника, чтобы парализовать его, насмехаться над ним, чтобы перенести часть урона на себя, а также может использовать чёрную магию. И хотя Голбез не знает многие заклинания накладывающие статусы, он выучивает такие сильные заклинания как Firaga, Blizzaga и Thundaga раньше остальным черных магов.
Изначально Голбез имеет HP, равное 2971, что является самым большим показателем HP среди персонажей на начало игры. Однако к 55 уровню у него будет примерно такое же HP, как и у других персонажей. Кроме HP у Голбеза высокие показатели выносливости, MP, силы и интеллекта. Все эти параметры, в сочетании с экипировкой делают Голбеза сильным атакующим и эффективным магом.
| Магия | Уровень изучения |
|---|---|
| Fire | Знает изначально |
| Fira | Знает изначально |
| Firaga | Знает изначально |
| Blizzard | Знает изначально |
| Blizzara | Знает изначально |
| Магия | Уровень изучения |
|---|---|
| Blizzaga | Знает изначально |
| Thunder | Знает изначально |
| Thundara | Знает изначально |
| Thundaga | Знает изначально |
| Bio | Знает изначально |
| Магия | Уровень изучения |
|---|---|
| Osmose | 32 |
| Drain | 35 |
| Quake | 42 |
| Flare | 55 |
| Meteor | 60 |
Голбез и Сесил используют Ultima Spark.
| Название | Кто задействован | MP | Эффект |
|---|---|---|---|
| Double Black Magic |
|
30 | Использование мощных заклинаний Чёрной магии на врагах. |
| Double Pressure |
|
20 | Замедляет всех врагов. |
| Ultima Spark |
|
50 | Наносит неэлементальный урон всем врагам. Может превысить допустимый лимит урона. |
| Advanced Blade |
|
40 | Наполняет меч магией, после чего можно нападать на одного. Может превысить допустимый лимит урона. |
| Spiral Blow |
|
22 | Двое атакуют одного врага. |
Музыка[]
| Одетый во тьму | |
|---|---|
|
|
| Не можете услышать звук? | |
Голбез также известен своей мрачной и драматической музыкальной темой. Он является первым злодеем в серии, кто получил свою собственную тему. Музыкальная тема Голбеза называется Голбез, одетый во тьму (англ. Golbez, Clad in Darkness), которая играет достаточно часто. В мелодии прослеживаются звуки органа, что делает её одной из самых узнаваемых в игре. Она включает в себя переделаные музыкальные цитаты из произведения И.С.Баха "Токката и фуга Ре минор, BWV 565". Ремикс темы Голбеза можно услышать в башне Зот. В официальном саундтреке тема называется "Golbez, Clad in the Dark".
Эта тема также включена в альбом Piano Collections: Final Fantasy IV, где она исполняется на пианино.
Другие появления[]
Dissidia Final Fantasy[]
- Основная статья: Голбез (Dissidia)
Хаос призывает некоторых злодеев из разных миров Final Fantasy, в попытке получить контроль над всеми вселенными. Голбез является одним из таких злодеев. Он представляет Final Fantasy IV и противостоит Сесилу.
У Голбеза более сложные цели и мотивации в отличие от других злодеев, так как он периодически помогает героям, но при этом делает вид, что придерживается планам Императора. Позже выясняется, что сердцем Голбез находится на стороне света, и помогает героям, в надежде, что им удастся прекратить циклы войн.
Альтернативный внешний вид Голбеза основывается на его модели в DS-версии Final Fantasy IV во время сражений и кат-сцен, в которых у него черная броня и красная подкладка на плаще.
Dissidia 012 Final Fantasy[]
Голбез вновь появляется в рядах Воинов Хаоса, наряду с остальными персонажами из оригинальной Dissidia Final Fantasy. Не смотря на то, что он появляется редко, у него важная роль в сюжете. Так он рассказывает Каину о природе циклов войн, что побуждает Каина к убийству своих товарищей, чтобы они смогли перейти в следующий цикл и не были убиты копиями. В начале тринадцатого цикла, до того, как началась война, Голбез рассказывает Космос о предыдущем цикле, после чего она вспоминает, что заложила основу для плана по окончанию войны, которую она собиралась окончить с помощью Кристаллов, доставшимся её воинам.
Второй альтернативный вид Голбеза основан на его внешнем виде в The After Years.
Final Fantasy Trading Card Game[]
У Голбеза карты нескольких типов в Final Fantasy Trading Card Game. Карта из Final Fantasy IV: The After Years - элемента света. Три другие: из DS-ремейка, Dissidia Final Fantasy и иллюстрация Ёситаки Амано- используют элемент тьмы.
Появления вне Final Fantasy[]
Голбез и Сесил в Virtual World.
Карта Голбеза в Lord of Vermilion II.
Virtual World[]
Пользователи Virtual World от Square Enix могут сделать своего персонажа похожим на Голбеза.
Lord of Vermilion II[]
Голбез появляется на карте и может быть призван в сиквеле Lord of Vermilion, наряду с некоторыми другими персонажами из Final Fantasy IV. Также существует карта с его Сумеречным драконом.
Галерея[]
.png "Golbez(Dissidia 012).png (203 Кб)")
Этимология[]
"Теодор"- достаточно распространенное имя, имеющее греческие корни, которое означает "подарок Бога."
"Голбеза" является неправильным переводом слова "Golubaeser",обозначающий вид голубацкой мухи, который в свою очередь назван в честь города Голубац в Сербии. Стоит отметить, что "Golubaeser" и "Golbez(a)" одинаково пишутся катаканой(ゴルベーザ). Согласно народным легендам, ядовитая муха появилась из тела разлагающегося дракона, что является своеобразной метафорой к тому, что стало с Теодором. Это ещё раз подчеркивается в воспоминаниях Голбеза в DS-версии, когда Земус насмехается над Теодором, называя его насекомым "появившимся из трупа дракона", что немного в другом виде повторяется в Мисидианской легенде. "Golubaeser" также имя демона в книге Дж. Чарльза Волла "Дьяволы". Интересно отметить, что из этой книги были взяты некоторые другие имена и названия в Final Fantasy IV.
В английской локализации DS-версии "Голбез" произносится как [ˈɡoʊɫˌbɛz].
Интересные факты[]
- Во время одного из воспоминаний в The After Years, во время битвы против Сесила, Голбез вооружен мечом "Ebony Blade", хотя нигде раньше не упоминалось, что он пользовался мечом. Этот меч можно убрать из экипировки, после чего он появится в инвентаре игрока.
- Портрет Голбеза в DS-версии можно увидеть только если игрок взломал игру и добавил Голбеза в партию. Если игроку это удалось сделать, то у Голбеза будет анимация, схожая с анимацией Сида. Кроме того карте мира будет использоваться модель Голбеза в детстве.
- В конце Final Fantasy IV, когда Голбез и Фусоя сражаются против Земуса, у Голбеза 2,943 HP что на японском можно прочитать как 憎しみ nikushimi, означающее "ненависть", в то время как его стартовый уровень HP в The After Years равен 2,971 и читается как 償い tsugunai, означающее "искупление".
- В то время как Сесил напоминает свою мать Сесилию, Голбез больше похож на своего отца Клую.
