- “Это мой последний подарок для вас!”
- — Голбез
Голбез, в The After Years называемый Человек в чёрном до раскрытия его личности, — неигровой персонаж и второстепенный антагонист в Final Fantasy IV и игровой персонаж в Final Fantasy IV: The After Years. В Final Fantasy IV противостоит героям и разыскивает Кристаллы.
Описание[]
Внешность[]
Концепт-арт Ёситаки Амано.
В Final Fantasy IV Голбез — высокий мужчина, облачённый в чёрные доспехи с тёмно-синими элементами и золотой отделкой и рогатый шлем. Носит чёрный плащ с красной или синей подкладкой; на официальном рендере из 3D-ремейка подкладка синяя, но собственно у модели в игре подкладка красная. Цвет самих доспехов также изменяется в разных версиях от чёрного до тёмно-синего.
В The After Years Голбез одет в чёрные плащ и килт и носит браслеты из красных и чёрных бусин на руках и ногах. Это высокий мускулистый мужчина с длинными серебристыми волосами и смуглой кожей. На концепт-арте он изображён с двуручным мечом, закреплённым на спине, вероятно Чёрным мечом, уникальным оружием Голбеза, которое можно получить в начале его главы.
В детстве у Голбеза были короткие каштановые волосы, он носил сиреневые штаны, сиреневую тунику с короткими рукавами, короткий коричневый жилет с золотой отделкой, коричневые ботинки и белую головную повязку.
На спрайтах и SD-изображениях у Голбеза зелёные глаза, однако на портрете в Final Fantasy IV: The Complete Collection глаза голубые. На спрайтах The After Years из Complete Collection и у модели ребёнка глаза Голбеза сиреневые, как и у Сесила Харви.
Характер[]
- “Позволь мне дать тебе кое-что... подарок в память о нашей встрече.”
- — Голбез — Сесилу
На протяжении большей части Final Fantasy IV Голбез представлен как жестокий и бессердечный человек, который не остановится ни перед чем, чтобы чтобы добыть Кристаллы, и уничтожит каждого, вставшего у него на пути. Он хитёр, с лёгкостью манипулирует людьми, обманом вынуждает Сесила и его товарищей найти для него два Кристалла и неоднократно заманивает их в ловушки.
Однако позднее Фусоя рассказывает, что Голбеза контролирует могущественный лунариец Земус. Когда Фусоя освобождает его, Голбез вновь становится собой, и его действия, продиктованные ненавистью, приводят его в ужас. Истинный Голбез заботливый, самоотверженный и чуткий человек. Отголоски этой личности видны даже после первого сражения с ним, когда он не хочет убивать Сесила (можно предположить, что действия Теллы ослабили контроль Земуса).
Во время событий The After Years Голбез остаётся сдержанным и молчаливым. Он изучает действия Таинственной девушки и пытается отыскать вход в Барон, чтобы защитить Сесила. Иногда саркастически шутит. Пока остальные персонажи тем или иным образом реагируют на появление боссов на Настоящей луне, Голбез держит свои мысли при себе. Он с сочувствием относится к Архидемонам и желает им упокоиться с миром. Когда Тёмный рыцарь обвиняет Голбеза в желании погибнуть от руки Сесила, чтобы искупить вину за свои действия под контролем Земуса, тот не соглашается с ним, но и не отрицает его слова. Если он остаётся в живых, он пообещает Сесилу, что больше не будет скрываться от мира и расплатится за свои преступления.
В серии Dissidia объединены эти черты характера Голбеза. Он хочет, чтобы Сесил и другие воины Космос одержали победу, и предлагает им помощь на свой страх и риск, поскольку остальные антагонисты считают его действия предательством. Голбез манипулирует героями, подталкивая их к воплощению их цели. Так он оставляет дикую розу для Фириона, чтобы напомнить ему о его мечте. Голбез не отказывается от сражений с героями, даже с Сесилом, но имеет для этого веские основания. В описании персонажа в Dissidia 012 Final Fantasy говорится, что Голбез был не против оставаться в циклах войны в наказание за его грехи, но появление Сесила и самопожертвование шести воинов Космос в конце двенадцатого цикла, побудили его помочь Космос в конце войны и освободить Сесила и остальных воинов.
Способности[]
Голбез — могущественный маг, владеющий телепортацией, телепатией, контролем над разумом. Однако последняя способность, вероятно, связана с влиянием Земуса. Он может серьёзно ранить человека электрическими заклинаниями, обладает огромной стойкостью и выдерживает любые заклинания Теллы, пока тот не обращается к "Метеору". Потерпев поражение в замке гномов, он говорит, что смерть не получит его, и похищает Кристалл отсечённой рукой. В 3D-версии он просто телепортируется с Кристаллом.
Голбез может призывать Теневого дракона, который также появляется в Dissidia. В Final Fantasy IV способности Голбеза по большей части магические, в Dissidia он может призывать тёмную энергию и компьютерные модули, выстреливающие огненными лучами. Также может поднимать огромные булыжники и бросать их с большой силой.
В War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius он использует тёмные силы и призывает метеориты. Также может вытягивать здоровье противников и наделяет союзников сходными умениями.
Участие в сюжете[]
Final Fantasy IV[]
Голбез, которого на самом деле зовут Теодор, родился в семье Клуйи и Сесилии, что делает его наполовину лунарийцем. В детстве он гадал, почему его отец был очарован луной. Клуйя не рассказывал ему правду о своём происхождении, пока Теодор не овладел магией. Теодор хвалился тем, что умеет использовать магию, но когда его отец спросил, знает ли он заклинание "Лечение", он признался, что не знает. Однажды Теодор вернулся домой и увидел, что его мать лежит на полу. Она сказала, что с ней всё в порядке, просто она ждёт ребёнка и немного устала. Обрадованный тем, что у него будет братик или сестричка, Теодор лёг спать.
Позже на Клуйю напали, используя магию, которой он учил людей. Когда он задался вопросом, стоило ли учить жителей Земли магии, Теодор, утешая его в последние минуты его жизни, уверил его, что стоило. Клуйя умер, и Теодор попытался использовать на нём заклинание "Лечение", но безуспешно. Жители их деревни заботились о Теодоре и Сесилии, но она умерла во время родов. Вскоре после этого её детей бросили одних в их доме.
Земус подчиняет себе Голбеза.
Теодор услышал голос, который убеждал его, что его брат виноват в смерти их матери и отца, а сам он бесполезен, потому что позволил этому произойти. Голос сказал ему, что он "насекомое, родившееся в чреве умершего дракона", и что его новым именем будет "Голбез". Подчиняясь голосу, переполненный ненавистью к брату, Голбез бросил его на окраине города Барона. Ребёнка, Сесила Харви, усыновила королевская семья.
Голос принадлежал Земусу. Он внушил Голбезу стыд за его слабость, вынудив его бежать от людей. Воспользовавшись смешанным происхождением Голбеза и его ненавистью к его младшему брату, Земус подчинил себе его разум. Голбез лишился почти всех воспоминаний и начал собирать Кристаллы, чтобы призвать Гиганта Бабиля, который уничтожит всех людей и освободить планету для лунарийцев, вероятно, также находящихся под контролем Земуса.
Появление Голбеза (iOS).
- “О, она тебе дорога, не так ли? Тогда я заберу и её, чтобы быть уверенным, что мы встретимся вновь.”
- — Голбез, беря Розу в плен
Получив командование над посланными Земусом Архидемонами, Голбез поручает Каньяццо убить короля Барона, выдать себя за него и праказать "Красным крыльям" похитить Кристалл Воды из Мисидии. Сесил, который в настоящий момент занимает пост лорда-командующего "Красных крыльев", сомневается в полученных приказах, и его отстраняют от командования, когда по возвращении он подвергает сомнению действия короля.
Голбез занимает его место и нападает на Дамциан, где похищает Кристалл Огня и убивает девушку по имени Анна. Она была дочерью могущественного мудреца Теллы, и тот клянётся отомстить Голбезу. Сесил находит нескольких союзников, в число которых входят Янг Фанг Лейден и Эдвард, принц Дациана. Все вместе отправляются в Фабул, где хранится третий Кристалл.
Голбез приказывает убить Сесила, иллюстрация официальной новеллизации.
Сесил и Янг предупреждают короля Фабула о неминуемом нападении, и тот укрепляет оборону замка. Во время штурма Голбез и друг Сесила Каин Хайвинд, которого он взял под контроль, лично проникают в замок. После того как Каин ранит Сесила, Голбез пытает того при помощи магии, и выводит из строя Янга и Эдварда. Голбез захватывает Кристалл Воздуха и похищает Розу Джоанну Фаррелл, девушку, в которую влюблены Сесил и Каин.
Голбез относить три Кристалла в башню Зот. Как только он узнаёт, что Сесил попытался подняться на гору испытаний, чтобы стать паладином, он приказывает Скармильоне убить его. Демону не удаётся сделать это, и Сесил возвращается в Барон, убивает Каньяццо и вновь устанавливает там мир. Голбез похищает воздушный флот Барона, назначает Каина командующим, и тот встречается с Сесилом и предлагает ему освободить Розу в обмен на последний Кристалл из Трои. Сесил забирает Кристалл Земли у тёмных эльфом и доставляет его в башню Зот.
Голбез во вступлении Final Fantasy Chronicles.
Поднявшись на башню, Сесил отдаёт Кристалл, но Голбез отказывается отпускать Розу. Разъярённый Телла отталкивает Сесила и атакует Голбеза. Он безуспешно использует свои сильнейшие заклинания, а затем жертвует жизнью, чтобы применить самое разрушительное заклинание "Метеор". Это ослабляет Голбеза и он теряет контроль над Каином. Голбез отступает и ранит Сесила, когда тот бросается в погоню. Он узнаёт в Сесиле своего брата и не добивает его. Он говорит ему, что уничтожит его в следующий раз и уходит.
Сесил и его союзники спускаются в Подземный мир, куда уже отправился Голбез. Они хотят найти Тёмные Кристаллы, два из которых уже были захвачены. После того как герои побеждают подчинённую Голбезу Калькабрину, появляется он сам и рассказывает Сесилу свой план. Сесил и его друзья нападают на него, но он призывает и натравливает на них дракона. В сражение вмешивается Ридия. Она призывает туманного дракона, который побеждает дракона Голбеза, и тот бежит, захватив тем не менее Кристалл.
В запечатанной пещере Голбез вновь подчиняет себе Каина и приказывает ему забрать последний Кристалл. Он приводит в действие башню Бабиля и призывает гиганта Бабиля, чтобы уничтожить всех людей в мире. Сесил его товарищи получают воздушный корабль "Лунный кит" и поднимаются на Красную луну, где встречают лунарийца Фусою, и тот рассказывает им, что Голбезом управляет Земус, и отправляет с героями на Землю.
На Земле гигант начинает действовать. С помощью жителей Наземного и Подземного миров Сид Полендина доставляет Сесила и его товарищей внутрь гиганта. После того как они уничтожают его ядро, появляется Голбез, и Фусоя освобождает его из-под контроля Земуса. Голбез вспоминает, кто он, а Сесил узнаёт, что всё это время он сражался с собственным братом. Голбез и Фусоя поднимаются на вершину башни, отправляются на Красную луну и побеждают Земуса.
Голбез отдаёт Сесилу Кристалл (iOS).
Сесил его друзья следуют за ними и видят, как они сражаются с Земусом. Несмотря на поражение Земус возрождается в Зеромусе, и следующая атака на него оказывается безрезультатной. Голбез пытается использовать Кристалл, чтобы изменить ход сражения, но поскольку его жизнь была полна тьмы, это ему не удаётся. Он отдаёт Кристалл Сесилу и тот вместе с его друзьями придают Зеромусу материальную форму и уничтожают его.
Голбез-ребёнок в финале игры.
Голбез называет Сесила "братом", но тот не отвечает ему. Понимая, что Сесил и жители Земли не могут простить его, Голбез решает погрузиться в лунный сон вместе с Фусоей. Он уходит, но Сесил окликает его и прощается с ним, показывая тем самым, что возможно всё-таки простил его. В 3D-версии доспехи Голбеза исчезают, что позволяет увидеть, как он выглядел до того, как Земус подчинил его. Сесил восходит на престол Барона, лунарийская луна покидает орбиту Земли, и Сесил получает получает телепатическое сообщение от Голбеза, в котором тот прощается с ним.
Final Fantasy IV: The After Years[]
- “Таинственный человек в чёрном, который отказывается рассказывать что-либо о себе или о своих мотивах. На самом деле это брат Сесила, вернувшийся, чтобы помочь и искупить свои действия в Final Fantasy IV.”
- — Описание
Голбез и Фусоя встречают Таинственную девушку.
Вскоре после того как сын Сесила и Розы Сеодор отправляется в странствие, чтобы доказать своё право на рыцарский титул, Голбез видит сон, в котором Сесил убивает его. Пробудившись среди спящих лунарийцев, он чувствует себя странно и ощущает странную силу, исходящую из Кристального дворца. Он поднимается на поверхность и обнаруживает, что Кристаллы светятся красным. К нему присоединяется Фусоя, и они исследуют место падения таинственного метеорита неподалёку от логова Бахамута. На дне кратера они встречают Таинственную девушку, которая требует отдать ей Кристаллы и призывает Асуру в бою против них.
После победы над девушкой Голбез и Фусоя входят в логово Бахамута и обнаруживают, что тот окаменел. Они возвращаются в Кристальный дворец и видят, что Кристаллы лишились света. Вновь появляется Таинственная девушка и призывает Левиафана. Вновь одержав победу, Голбез и Фусоя начинают молиться, чтобы призвать "Лунного кита", и тут один из Кристаллов разрушается.
Появляется ещё одна девушка и заявляет, что Кристаллы ей больше не нужны. Когда Фусоя и Голбез бросаются на защиту спящих в ядре планеты лунарийцев, дух Клуйи на Земле отправляет на луну "Лунного кита". Кристаллы продолжают разрушаться и высвобождают злобу Зеромуса. Она применяет способность "Большой взрыв", и Фусоя телепортирует Голбеза на борт "Лунного кита", теперь летящего к Земле.
Голбез маскируется и спасает Ридию и Луку, побеждая Титана, призванного Таинственной девушкой. Ридия не узнаёт его, и Голбез торопит их вернуться в Бабиль, где они воссоединяются с Эджем и Эбланской четвёркой, после чего летят в Подземный мир на "Соколе".
Голбез сопровождает Ридию, Луку и Эджа, пока они собирают своих старых товарищей по всему миру и возвращаются в Барон, чтобы освободить Сесила из-под контроля Таинственной девушки. Пробираясь по подземелью, герои сталкиваются со стихийными архидемонами. Если Голбез входит в партию, они узнают его, но тем не менее нападают. После боя Скармильоне благодарит его за то, что он принял его несмотря на уродство. Каньяццо радуется и говорит, что для него честь вновь увидеть Голбеза. Голбез желает Каньяццо упокоиться с миром и говорит, что однажды он может разделить его судьбу. Барбаричча просит своего бывшего повелителя простить её за нападение на него.
На героев нападает двойник Сесила в форме Тёмного рыцаря. Голбез прикрывает своего младшего брата и получает смертельное ранение, чем возвращает Сесилу волю к борьбе. Если в партию с Голбезом и Сесилом входят Сеодор и Роза, Голбез выживет, если же их не будет, он умрёт.
Голбез прощается со своей семьёй и Каином.
После победы над Создателем Сесил его спутники возвращаются домой. Если Голбез выживает, он появляется во флешбэке на горе испытаний вместе с Сесилом, Розой, Каином и Сеодором. Выясняется, что он забрал "Лунного кита" и отправился к звёздам, чтобы найти Красную луну и выяснить, что случилось с Фусоей и лунарийцами. Когда он улетает, Сеодор говорит, что надеется, что они встретятся вновь. Голбез благодарит его той же самой фразой, которую в прошлом сказал Сесилу в сходных обстоятельствах. Если Голбез погибает в ролике демонстрируется его могила.
Геймплей[]
- Основная статья: Голбез/Геймплей
В Final Fantasy IV однажды выступает в качестве босса и владеет несколькими мощными заклинаниями. В 3D-версиях он также получает стихийные уязвимости и сопротивления.
Голбез также является неподконтрольным игроку членом партии. Он владеет почти всеми высшими заклинаниями Чёрной магии и может использовать парные заклинания с Фусоей. В 3D-релизах его можно добавить в партию при помощи читов и получить полный контроль над ним. Он может экипировать многие тёмные мечи, мечи, жезлы и посохи.
В 3D-версиях у Голбеза есть портрет в меню, но увидеть его можно только при помощи взлома игры. Если использовать читы, он будет использовать некоторые анимации Сида, а на карте мира будет использована модель Голбеза-ребёнка.
Голбез появляется в комнате отладки в североамериканской и австралийской версиях Final Fantasy IV Advance.
В Final Fantasy IV: The After Years Голбез является постоянным игровым персонажем с высокими показателями ОЗ и Выносливости и средними Силы и Интеллекта. он владеет небольшим количеством совместных атак, но знает почти большую часть заклинаний Чёрной магии, в том числе "Вспышку" и "Метеор". В числе его особых способностей также входит "Давление", парализующее врагов, и "Насмешка", привлекающая внимание противника к Голбезу. Он может экипировать снаряжение магов, но также является сильным физическим бойцом и может использовать различное оружие в том числе все мечи, топоры, копья и молоты, а также тяжёлые доспехи.
Голбез — мощный боец с хорошим атакующим потенциалом, но небольшое количество совместных атак может ослабить его партию. Несмотря на всю его силу, в игре есть персонажи потенциально более могучие. Однако будучи магом, как Пором и Ридия, Голбез может также экипировать щиты и тяжёлые доспехи, а на высоких уровнях имеет бóльший запас ОЗ, что позволяет ему дольше оставаться в живых и наносить приличный магический урон. В роли физического бойца он может одновременно использовать мощное оружие и использовать заклинания, что позволяет ему эффективно сражаться со специфическими врагами, чего не могут остальные физические бойцы, такие как Янг, Каин или Сесил.
Во время воспоминания о сражении Сесила с Голбезом в The After Years Голбез держит в левой руке Чёрный меч, хотя ранее он мечи не использовал. Во время боя этот меч можно снять и поместить в инвентарь.
Музыкальные темы[]
| |
| Golbez, Clad In Darkness | |
|---|---|
|
|
| Не можете услышать звук? | |
Голбез известен своей мрачной и драматической музыкальной темой. Также он является первым антагонистом серии Final Fantasy, получившим собственную тему. Она называется "Golbez, Clad In Darkness" (Голбез, облачённый во тьму). В её оркестровке использован звук органа, что делает её хорошо узнаваемой. В мелодию включены элементы из "Токката и фуга ре минор" (BWV 565) Баха. Ремикс темы используется как фоновая тема башни Зот. В официальном саундреке название мелодии сокращено до просто "Golbez".
Аранжировка темы для фортепьяно включена в альбом Piano Collections: Final Fantasy IV.
Появления в других играх[]
Облик в Dissidia Final Fantasy NT.
- Основная статья: /Появления в других играх
Голбез появляется в следующих играх серии Final Fantasy:
- Final Fantasy XIV в качестве антагониста основной сюжетной ветки после Endwalker.
- Final Fantasy Dimensions II в качестве призываемого существа.
- Dissidia Final Fantasy в качестве игрового персонажа. Замяет Земуса в роли антагониста Final Fantasy IV.
- Dissidia 012 Final Fantasy в качестве игрового персонажа.
- Dissidia Final Fantasy NT в качестве игрового персонажа.
- Dissidia Final Fantasy Opera Omnia в качестве игрового персонажа и босса.
- Theatrhythm Final Fantasy в качестве босса.
- Theatrhythm Final Fantasy Curtain Call в качестве босса.
- Pictlogica Final Fantasy в качестве игрового персонажа.
- Final Fantasy Airborne Brigade в качестве призываемой Легенды.
- Final Fantasy Artniks на серии карт.
- Final Fantasy All the Bravest в качестве игрового персонажа.
- Final Fantasy Record Keeper в качестве игрового персонажа.
- Final Fantasy World Wide Words.
- Final Fantasy Brave Exvius в качестве призываемого видения.
- War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius в качестве призываемого видения и босса.
- Final Fantasy Trading Card Game на серии карт.
- Triple Triad на карте.
Появления за пределами серии Final Fantasy[]
- Основная статья: Появления вне серии Final Fantasy
- Lord of Vermilion
- Guardian Cross
- Rise of Mana
- Heavenstrike Rivals
- Monster Strike в качестве игрового персонажа.
- Yo-kai Watch: Wibble Wobble в качестве игрового персонажа.
Прочее медиа[]
Сам Голбез не появляется в Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars, однако в релизах за пределами Японии на него есть непрямая отсылка в виде необязательного босса Калекса и в частности описании его класса — Тёмный рыцарь — и названии его мира: имена Голбеза и Калекса происходят от названий насекомых (Голбеза от голубацкой мухи, Калекса от вида комаров, которых выращивают в садах Ванды, чьё название совпадает с названием его родного мира).
Пользователи Square Enix в Virtual World могут сделать своего персонажа похожим на Голбеза.
В ноябре 2014 года для Gunslinger Stratos 2 вышел костюм, основанный на облике Голбеза.
В тактической мобильной игре Square Enix Heavenstrike Rivals Сесил и Голбез были особыми игровыми персонажа начиная с праздничного события в честь Рождества 2015 года до конца года[3].
Информация о создании[]
По словам Такаси Токиты, Голбез представляет собой дань уважения Дарту Вейдеру из "Звёздный войн"[4]. Оба облачены в массивные доспехи, шлемы, скрывающие их лица, и длинные плащи. Оба связаны семейными узами с главными героями и исполняют волю главных антагонистов.
Голбез — единственный неигровой персонаж Final Fantasy IV, у которого есть портрет в меню. В их с Фусоей бою против Земуса Голбез находится под управлением компьютера.
Озвучивание[]
В японских версиях всех озвученных игр Голбеза озвучивает Такэси Кага, в английских версиях Final Fantasy IV (в титрах указан как Anthony Landor), Dissidia Final Fantasy и Dissidia 012 Final Fantasy — Питер Бекман. В английской версии Final Fantasy XIV его озвучил Джозеф Капп.
Галерея[]
- Final Fantasy IV
- Final Fantasy IV: The After Years
- Dissidia Final Fantasy
.png "Golbez(Dissidia 012).png (203 КБ)")
Этимология и символизм[]
"Теодор" — довольно распространённое имя греческого происхождения, имеющее значение "подарок Бога".
"Golbeza" является неправильной транслитерацией слова "Golubaeser", обозначающего вид голубацкой мухи. Оба одинаково пишутся катаканой (ゴルベーザ). Golubaeser назван в честь города Голубац в Сербии. Согласно народным легендам, ядовитая муха появилась из тела разлагающегося дракона, что является своеобразной метафорой того, что стало с Теодором. Это ещё раз подчеркивается в воспоминаниях Голбеза в версии для DS, когда Земус насмехается над Теодором, называя его насекомым "появившимся из трупа дракона", что является отсылкой одновременно к голубацкой мухе и и скверне из Мисидийской легенды. Также "Golubaeser" — имя демона в книге Дж. Чарльза Уолла "Дьяволы".
В конце Final Fantasy IV, во время сражения Голбеза и Фусои против Земуса, у Голбеза 2.943 ОЗ, что на японском можно прочитать как 憎しみ nikushimi — "ненависть". Стартовое количество его ОЗ в The After Years равно 2.971, что можно прочитать как 償い tsugunai — "искупление".
Интересные факты[]
- Голбез — один из немногих персонажей Final Fantasy смешанной расы (наполовину человек, наполовину лунариец). Помимо него такими персонажами являются Сесил и Сеодор Харви, Терра Бранфорд, Аэрис Гейнсборо, Юна, Сеймур Гуадо и Лилизетт.
Примечания[]
- ↑ "Final Fantasy IV Game Novel Vol. 2.", стр. 255 - 258
- ↑ 2,0 2,1 "Final Fantasy Ultimania Archive", Volume 1, стр.169
- ↑ Final Fantasy IV collaboration post опубликовано Heavenstrike Rivals в Facebook
- ↑ A Conversation With the Creator of Final Fantasy IV (архивная версия)
