- “Разве может Герун, сидящий на троне бессмертном, за границей времён, притязать, что может историей править?”
- — Венат
Венат — представительница расы Оккурий в Final Fantasy XII. Союзница Аркадийской империи и хороший друг доктора Сида, Венат может считаться второстепенным антагонистом, однако действует она из благих побуждений.
Описание[]
Внешность[]
Как и другие Оккурии, Венат существо, похожее на тень. Её лицо скрыто и различить можно только светящиеся глаза. Тело покрыто причудливыми узорами. Венат может являться только тем, кому желает показаться, оставаясь скрытой от остальных. Иногда появляется как тень, окружённая облаком Тумана. Хотя озвучивают Венат актрисы-женщины, персонаж может быть бесполым.
Характер[]
- “Руку твою мой совет лишь направил. Талант человека камень улучшил до идеала.”
- — Венат в разговоре с Сидом.
По неизвестным причинам Венат противится желанию Оккурий контролировать историю, наделяя человека особыми силами, которые становятся способом манипуляции. Она подвергает сомнению право Геруна — лидера Оккурий — распоряжаться судьбой Ивалиса, в то время как природа самих Оккурий находится вне времени, и они не живут среди смертных.
Венат стремится освободить человечество от Геруна и его племени, передав аркадийцам нефицит, который может помочь им свергнуть потомков Царя царей Райтвола, получившего власть благодаря Оккуриям. Хотя аркадийцы являются лишь средством достижения цели, Венат не контролирует их, как обычно поступают Оккурии; она считает Сида и Вейна Солидора своими друзьями, и они относятся к ней так же. Несмотря на то, что их методы разнятся, Венат всё же можно обвинить в том, что она поступает, как другие Оккурии: наделяет избранных ей смертных силой нефицита, чтобы эти смертные могли править миром.
Сюжет[]
За шесть лет до событий игры доктор Сид посетил Ягд Дифор и обнаружил Гирувеган, место, где смертные могут прикоснуться к Великому кристаллу, обиталищу Оккурий. Он познакомился с Венат и она стала его наставником. По возвращении в лабораторию Драклора Венат научила Сида создавать искусственные нефициты, что обеспечило Аркадийскую империю новым источником энергии, который позволил ей начать покорение Ивалиса. Венат часто сопровождает Сида, оставаясь невидимой и неслышимой для остальных, из-за чего кажется, что Сид сошёл с ума и говорит сам с собой.
В манга-версии Габрант сообщает Вейну, что Гис заполучил Рассветный осколок. Вейн говорит Венат, что теперь у них есть все три частицы.
При первых двух встречах с Венат главные герои не знают, с чем именно они имеют дело. В шахтах Хенны Венат подчиняет сестру Фран Мьёрн, которой дали частицу искусственного нефицита, чтобы испытать его воздействие на виер. В результате высвобождается существо Тиамат. Венат сопровождает Судью Бергана на горе Бур-Омисас и наделяет его своей силой. Неизвестно стало ли убийство беженцев в горах решением самого Бергана, или же на него повлияла Венат, как произошло с Мьёрн. Когда герои выступают против Бергана, он говорит, что Вейн Солидор является новым Царём царей, и рассказывает о его желании уничтожить потомков Райтвола. Впервые имя Венат упоминает Балфир на побережье Фон, когда он вспоминает о прошлом и рассказывает Аше о "безумии" своего отца, но не может точно вспомнить имя и называет её "Эйна".
В Драклоре герои и присоединившийся к ним небесный пират Реддас встречаются с Сидом. Невидимая Венат рассказывает ему, кем на самом деле является Аше, и Сид сражается с ей и её спутниками, чтобы "испытать" их. Хотя он и терпит поражение, Венат защищает его, когда Реддас собирается добить его. Сид называет её по имени, что позволяет героям понять, что за "тень" они видели. Сид приглашает Аше в Гирувеган, говоря, что там она сможет найти частицу нефицита, и что он сам собирается туда. Балфир понимает, что его отец не сошёл с ума: когда он, как казалось, говорил сам с собой, на самом деле он общался с Венат.
У Великого кристалла Аше встречается с Оккуриями, которые вручают ей Клинок договора, способный отсечь нефицит от Солнечного Кристалла. Одно из "кресел" Оккурий не занято. Герун рассказывает Аше о "ереси" Венат и побуждает принцессу использовать нефицит, чтобы устранить "повреждения", нанесённые ходу истории. Венат наблюдает за действиями Аше, что можно понять по тому, что она рассказывает Сиду о том, что Аше получила Клинок договора вскоре после того, как это происходит.
Сид и Венат появляются на Фаросе после того, как Габранту не удаётся убить героев. Сид отсылает Габранта, и Венат защищает его, когда тот пытается напасть на него. Сид поручает Венат вернуть Закатный, Рассветный и Полуночный осколки в Солнечный Кристалл, из-за чего в Ивалис изливается огромное количество Тумана. Это приводит в действие лучшее оружие Сида — воздушную крепость "Бахамут". Сид, получивший силу Тумана и нефицита, сражается с партией, но терпит поражение. Когда к нему приближается Балфир, Венат пытается защитить его, но умирающий Сид просит пропустить своего сына. Когда Туман Солнечного Кристалла выходит из-под контроля, Редас жертвует собой, чтобы уничтожить камень Мечом царей.
После смерти Сида Венат находится рядом с Вейном на борту "Бахамута". Во время сражения между силами Аркадии и Сопротивления герои выступают против Вейна, и он использует силу нефицита, чтобы стать Вейном Новус. Когда Ваан смертельно ранит Вейна и бросается за ним в погоню, когда тот выходит на внешнюю палубу "Бахамута", Венат защищает его. Вейн извиняется перед ней за то, что не смог достичь своей цели, но она утешает его, говоря, что уничтожение Солнечного Кристалла положило конец эпохе камней и влияния Оккурий на Ивалис. Венат говорит Вейну, что не придётся умирать в одиночестве, распадается на Туман и превращает его в Неумирающего. Герои уничтожают Неумирающего, и его тело взрывается вспышкой Тумана.
Геймплей[]
- Основная статья: Неумирающий (Final Fantasy XII)
Венат сливается Вейном, и они становятся финальным боссом — Неумирающим.
Создание и разработка[]
Озвучивание[]
В японской версии Венат озвучила Наруми Цунода, в английской — Анита Кэри.
Речь Оккурий напоминает архаичную поэтичную форму британского нормативного произношения английского языка. В английской версии Венат, как и остальные Оккурии говорит ямбическим пентаметром, стихотворным размером, традиционным для английской поэзии.
Решение использовать необычный стиль речи было продиктовано тем, что локализаторы искали способ избежать проблем, связанных с озвучиванием Оккурий в оригинале. В японской версии несколько голосовых дорожек накладывалось одна на другую, что придавало персонажу сюрреалистическое звучание, но делало речь очень сложной для понимая без субтитров (включённых по умолчанию). В локализованной версии субтитры по умолчанию отключены, поэтому переводчикам нужно было придумать иной способ придать персонажу необычное звучание[1]
Галерея[]
Этимология[]
"Венат" (Venat) происходит от латинского слова "venari", которое переводится как "охотиться". В древней персидской мифологии Венант — одна из четырёх царских звёзд (в настоящее время известна как Регул), служивших Ахуре Мазде, страж летнего солнцестояния, также известный как Страж Севера.