ФЭНДОМ


Ардин Изуния
アーデン・イズニア (Āden Izunia)
Ardyn Izunia Render XV
Факты биографии
Место рождения
Место проживания
Возраст Ок. 2033
(дата рождения 30.04)[1]
Гражданство Нифльхейм
Род занятий Целитель (в прошлом)
Канцлер
Описание
Раса Человек
Пол Мужской
Рост 190 см (внутриигровой бестиарий)[2] / (6'2")
Вес 80 кг (внутриигровой бестиарий)[2]
Цвет волос Пурпурные
Цвет глаз Голубые (до осквернения)
Золотые (после осквернения)
Геймплей
Тип персонажа Игровой персонаж
Лимит
Оружие Клинок ракшасы, Кинжал Ардина Королевское оружие
Информация о создании
Создатель Роберто Феррари
Захват движений Teruaki Ogawa(игра)
Jon Campling(фильм)
Японская озвучка Keiji Fujiwara
Английская озвучка Дарин де Пол
Русская озвучка Александр Коврижных
Персонажи Final Fantasy XV
Канцлер Нифльхейма. Ардин вошел во власть после того, как пополнил имперскую армию магитех-пехотинцами, и с тех пор набрал солидный политический вес, став помощником императора. Канцлер всегда держится в стороне и окутан ореолом тайны.
—Официальное описание[3]


Канцлер Ардин Изуния, также известный как Ардин Люцис Кэлум - главный антагонист игры Final Fantasy XV. Также появляется в Kingsglaive: Final Fantasy XV. Он стоит во главе политического аппарата империи Нифльхейм, осуществляет политические и дипломатические миссии для императора Альдеркапта, а также стоит за реализацией программы магитех-пехоты, руководителем которой является Верстел Бесития.

Ардин - человек с чувством юмора, проницательный, практичный, хороший манипулятор. Он выглядит незаинтересованным участником событий, на которого происходящее не имеет влияния. Он весьма эксцентричен во внешности и поведении, всегда вежлив и часто ведет себя покровительственно. Он непредсказуем, под его нарочитым поведением и театральностью скрываются его жестокие намерения и трагическое прошлое. Ему нравится управлять событиями и наблюдать за результатами своих действий.

Игрок сражается с Ардином в качестве главного босса в основной игре и в дополнении Final Fantasy XV: Эпизод Игнис. 26 марта 2019 года вышло DLC, посвященное Ардину - Final Fantasy XV: Эпизод Ардин. 16 февраля 2019 года был представлен аниме-пролог, раскрывающий прошлое Ардина.

Внутриигровое досьеПравить

Самопровозглашенный "человек без имени", власти у Ардина больше, чем он делает вид. Имперский канцлер, он руководит высшим эшелоном правительства, а также различными имперскими научно-исследовательскими программами.

СПОЙЛЕР: Ниже раскрывается сюжет и/или детали концовки. (Пропустить раздел)

У Алтаря Матери вол Ардин был совсем не похож на того "человека без имени", который встретил Ноктиса и его друзей на Причале Галдина. Он хладнокровно, без тени сожаления, зарезал Лунафрейю прямо на глазах Ноктиса. Теперь понятно, что Ардин - заклятый враг наследного принца, но мотивы его поступков неясны.

Королем-основателем Люциса должен был стать именно Ардин, но судьба распорядилась иначе. Наделенный даром исцелять тех, кого коснулась Звездная скверна, он странствовал по миру и спасал людей от этой болезни, вбирая ее в себя.. Но когда Ардин пришел в Кристаллу, чтобы стать его защитником, то был отвергнут из-за сердца, пораженного скверной. Так Ардин стал изгнанником. Те, кто еще вчера обожал целителя, теперь обходили его стороной, выкрикивая проклятия в его адрес. С тех пор он решил отомстить королевскому роду Люциса, в особенности "Истинному Королю", которого Кристалл изберет своим защитником. Таковым стал Ноктис Люцис Кэлум.

ОписаниеПравить

ВнешностьПравить

Ардин - человек средних лет с пурпурными волосами, золотыми глазами и четкими чертами лица. Он носит длинный черный плащ с серой и белой отделкой и полосатые брюки, а также красный шарф и накидку с капюшоном с цветочным принтом. Ардин носит черную шляпу и иногда надевает на левую руку похожий на крыло аксессуар.

СПОЙЛЕР: Ниже раскрывается сюжет и/или детали концовки. (Пропустить раздел)

Когда раскрывается его истинная сущность, лицо Ардина иногда становится демоническим и искаженным. Склера становится черной, радужка и зрачки - золотыми, кожа бледнеет, и на лице появляются черные отметины.

2000 лет назад Ардин носил простой белый плащ, скрывающий распространение Звездной скверны. В Episode Ardyn – Prologue у него голубые глаза и каштановые волосы.

Личное оружие Ардина - Клинок ракшасы - красная копия Клинка тайновидца, принадлежавшего его брату.

ХарактерПравить

Человек, который должен был стать первым королем Люциса. Вероятнее всего, бремя Звездной скверны, которое несли его подданные, осквернило тело Избранного, из-за чего Кристалл отверг его восхождение на трон. Влияние скверны даровало Ардину вечную жизнь, которую он тратит, вынашивая планы мести и устраивая заговоры против королевской крови и Истинного короля.
—Бестиарий.

Ардина окружает ореол тайны. Это эксцентричный человек, который одевается и ведет себя в соответствии со своей экстравагантной натурой. Он всегда вежлив, но несколько театрален. Ардин уверен в собственных силах и способностях, он с легкостью манипулирует окружающими. Ардин всегда остается спокойным, часто говорит покровительственным тоном, даже в ответ на откровенную враждебность, а иногда, чтобы вызвать враждебность. Ардин играет на публику, его жесты, реакции и эмоции часто преувеличены.

Ardyn-Izunia-KGFFXV

Концепт-арт, показанный в Нью-Йорке на выставке The Magic of Kingsglaive and Final Fantasy XV, проходившей с 19 августа по 3 сентября 2016 г.

Жестокость Ардина становится все более и более очевидной пока, наконец, не проявляется его истинная натура: он жесток, безжалостен и расчетлив. Свое влияние на империю он использует для достижения личных целей. Хотя поведение Ардина непредсказуемо, сам он кажется неизменно легкомысленным и безразличным к происходящему вокруг него. Он играет другими персонажами, дразнит их, его действия продиктованы озлобленностью, болью, нанесенными ему ранами и жаждой мести. Став воплощением того, что он пытался остановить тысячелетия назад, Ардин ждет того дня, когда он сразится с Истинным Королем.

Ардин разрывается между двумя противоположными желаниями: продолжить свое существование и обречь мир на гибель от Звездной скверны, или же найти способ умереть и познать покой в посмертии. Он часто помогает Ноктису и его друзьям на их пути, предоставляя им доступ к контролируемым империей территориям, но также убивает леди Лунафрейю, ускоряя распространение Звездной скверны. Ардин заявляет, что заслужил право называть Ноктиса "Ноктом", прозвищем, которое используют только его друзья. После того, как Ардин убивает Лунафрейю, его действия кажутся личной местью Ноктису, поскольку он продолжает мучить его (например, разлучает его с друзьями), тем не менее, ведя его к цели - Кристаллу. Он заманивает Ноктиса в ловушку, но в то же время направляет Игниса и Гладиолуса в комнату, где ловушку можно отключить. Он отказывается убивать Ноктиса, пока тот не станет Истинным Королем, во время их последнего боя постоянно насмехается над ним, но когда у него появляется возможность убить Ноктиса, он отпускает его. Во время его последнего боя с Ноктисом он размышляет стоит ли ему жить и уничтожить мир, или же умереть и познать покой в посмертии. Поскольку убить его может только Истинный Король, Ардин считает Ноктиса средством для достижения цели и говорит, что то, чего он хочет, выходит за рамки простой мести.

Несмотря на все его насмешки, Ардин испытывает к Ноктису некоторую симпатию. Он говорит, что Ноктис заметно вырос, что он уже не слабый принц, беспомощный без своих друзей; кажется, что Ардин, почти гордится им. Кажется, что он не ставит Ноктису в вину то, что именно от его руки он умрет в конце концов. Умирая с улыбкой на лице, он также принимает сочувствие Ноктиса, которое отвергал прежде. Он даже кланяется Ноктису, когда они встречаются в посмертии, однако, сложно сказать, было ли это знаком уважения или же насмешкой.

По словам ведущего сценариста, Saori Itamuro[4], Ардин добился высокого положения в Нифльхейме, только чтобы подобраться поближе к роду Люцисов, в частности, к Ноктису, сама же империя и власть в ней его не интересуют. Ардин хочет уничтожить Ноктиса, когда тот станет Истинным Королем, до того момента принц нужен ему живым. В результате он направляет Ноктиса, мучает его, запутывает его, оставляет его один на один с многочисленными противоречиями.

Личность Ардина в настоящем кажется полной противоположностью тому, каким он был 2000 лет назад. Он был полон сочувствия и полностью посвятил себя спасению людей. Режиссеры Episode Ardyn Prologue назвали его идеалистом и мечтателем, что резко контрастирует с характером его брата-реалиста. Именно разные подходы к спасению мира привели к вражде между ними.[5] Возненавидевший Сомнуса и его род, теперь Ардин руководствуется горечью, сожалениями и жаждой мести. Он превратился в саму тьму, которую пытался остановить тысячелетия назад. Разговаривая с Верстелом Беситией вскоре после своего пробуждения, Ардин называет себя чудовищем, на что Верстел возражает, говоря, что он "чудо".

СпособностиПравить

Меня коснулось ледяное дыхание смерти - такова уж сила богов. Но затем я вспомнил, что бессмертен - это и благословение мое, и проклятие. Но все же ты смог причинить мне боль. Моральную.
—Ардин

Ардин скрывает свои способности и острый ум за внешней легкомысленностью и игривостью. Однако он осторожный стратег и искусный манипулятор. Он без труда направляет власть имущих так, что они выполняют его планы. Ардин обладает большим политическим влиянием. Несмотря на то, что не он сидит на троне империи, управляет ею именно он. Раскрыв Нифльхейму секрет преобразования людей в миазмы Звездной скверны, он получил пост канцлера и возможность реализовать все свои планы.

FFXV Noctis and Ardyn Clash

Ардин и Ноктис используют силу Королей в бою.

Хотя для убийства Лунафрейи Ардин использует обычный кинжал, позже он демонстрирует свои нечеловеческие способности и воинский талант. Поскольку Ардин является старейшим членом королевской семьи Люциса, он, несмотря на воздействие на него Звездной скверны, может использовать те же силы, что и Ноктис: умеет телепортироваться, использовать фазовую защиту и призывать оружие из ниоткуда. Он использует Королевское оружие, не теряя здоровье и без усилий поддерживает Оруженосца. Помимо собственного Клинка ракшасы Ардину доступны те же единицы Королевского оружия, которыми пользуется Ноктис (кроме Отцовского меча, хотя он появляется у него в дальнейшем), но у него больше приемов, связанных с ним и Оруженосцем. В Эпизоде Игнис его Королевское оружие располагается у него за спиной, как крылья, что, судя во всему, позволяет ему летать, но не является способностью, связанной с Оруженосцем. Его Королевское оружие может разлететься по всему полю боя и вернуться к нему, также выстраивается перед ним, как щит. На альтернативном пути прохождения Эпизода Игнис Ардин призывает десятки единиц различного оружия и направляет их в Игниса, когда оружие сталкивается с препятствиями, происходят взрывы. Также Ардин использует огромную косу. В Эпизоде Ардин он превращает Оруженосца во вращающееся кольцо мечей.

Ардин - искусный маг, он может использовать стихийные заклинания без Волшебных сосудов и не собирая предварительно энергию стихий. Он использует особенно мощные заклинания стихии Тьмы: отбрасывает противников, лишает их сознания, заряжает свое оружие и даже создает вихрь темной энергии. Он может создавать энергетические лучи и способен вызвать метеоритный дождь. Он может превращаться в миазмы и благодаря этому переносится с места на место, способность отличная от телепорта рода Люцисов Кэлумов. Он искусно владеет холодным оружием и (особенно, когда стремиться скрыть свою принадлежность к королевскому роду Люциса) эффективно сражается врукопашную. Он на равных сражается с Ноктисом даже после того, как тот получил силу Кристалла и стал Истинным королем.

Ардин может ненадолго замедлять и останавливать время. Он способен принимать форму других людей, например, он выдает себя за Ноктиса, когда убивает Равуса Нокс Флёре. Также он может заставить человека напасть на собственного друга, придав ему свою форму. Он может искажать восприятие реальности окружающих и создавать иллюзии.

Две тысячи лет назад Ардин владел способностью исцелять зараженных Звездной скверной и странствовал по миру, очищая людей и вбирая скверну в свое тело. В настоящее время, будучи воплощением Звездной скверны, Ардин распространяет ее по Эосу. Он может быть источником миазмов, и, в отличие от обычных демонов, может выходить на солнечный свет, потому что его тело регенерирует быстрее, чем солнце повреждает его, однако он все равно отдает предпочтение одежде, максимально скрывающей его тело. Он может превращать людей в демонов и поглощать их, чтобы увеличить свои силы, получая также их воспоминания. Он также способен "воскрешать" умерших в виде их искаженных копий. Он может возвести Стену, хотя и запятнанную демонической энергией, и даже поработить нескольких королей прошлого, используя Звездную скверну. Демонифицировав Ифрита, Ардин может призывать его и отдавать ему приказы.

Lunafreyas healing touch on Ardyn in FFXV

Луна пытается исцелить Ардина.

Ардин либо вовсе не испытывает боли, либо крайне малочувствителен к ней, поскольку заявляет, что боль чувствуют только смертные. В отличие от Ноктиса, он не дрожит от холода присутствии Шивы и не реагирует, когда друзья Ноктиса, нападают на него и ранят его, он просто проходит мимо них и уходит. Единственное, от чего он отстраняется - это исцеляющее прикосновение Лунафрейи. Несмотря на то, что в конце сражения с Ноктисом он изнурен, смерть в физическом мире, кажется, не причиняет ему боли, он до конца остается сдержанным и здравомыслящим. Ардин бессмертен. Окончательно убить его и освободить его душу может только Истинный король, наделенный силой Проведения.

Неизвестно, действует ли на Ардина отгоняющая демонов магия убежищ, но когда ему и главным героям приходится заночевать вместе, он настаивает на том, чтобы не разбивать лагерь, а спать в трейлере, и готов заплатить за аренду.

Ардин умеет водить и, перемещаясь по Люцису ездит на красной машине.

СюжетПравить

Он уже давно живет... В мире, где совершенно один.
—Ноктис об Ардине

Две тысячи лет назад Ардин был старшим из сыновей своего рода. В разных локализациях дается различная информация о нем: в некоторых говорится, что он родился в семье Изуния, ставшей в дальнейшем родом Люцисов Кэлумов.*[6] Однако в Episode Ardyn Prologue подобного не говорится. В любом случае под именем Ардина Люциса Кэлума он должен был стать первым королем Люциса. Он присматривал за своим младшим братом, и они играли в шахматы.[7]

В Final Fantasy XV: Episode Ardyn – Prologue показано, как 33-х летний Ардин тайно странствовал по миру и исцелял людей, зараженных Звездной скверной, в то время, как его брат Сомнус заживо сжигал зараженных, чтобы сдержать распространение болезни. Братья ждали решения богов, которые выбирали, кто из них станет королем людей. Ардин считал, что Звездная скверна - не более, чем болезнь, лекарство от которой можно найти, но вбирая ее в себя, заразился сам и скрывал случившееся с ним. Он верил, что будет избран Кристаллом, чтобы спасти Эос, а его действия сделали его героем в глазах населения. Он тайно встретился со своей невестой Оракулом Эрой Мирус Флёре, и они осмотрели древние руины, история которых покрыта мраком. Эра уверила Ардина, что даже если со временем люди забудут о нем, она всегда будет помнить его.

Somnus kills Aera FFXV Episode Ardyn Prologue

Эра погибает на глазах Ардина.

Вскоре Ардину сообщили, что он должен стать королем. Когда он пришел в замок, где хранился Кристалл, Сомнус неожиданно объявил себя королем, избранным богами, и назвал Ардина предателем. Он напал на брата и пронзил его копьем. Эра (невеста Ардина) бросилась, чтобы разнять их, и удар, предназначенный Ардину, поразил ее. Она умерла на руках у Ардина, и тот в ярости превратился в демона. Сомнус, заявил, что Ардин действительно стал чудовищем, которым он выставлял его, и напал на него вместе со своим Щитом Гильгамешем. Ардин все же прикоснулся к Кристаллу, чтобы узнать истинное решение богов, и был отвергнут из-за запятнавшей его Звездной скверны. Астралы отвернулись от него, и ему было отказано в восхождении на трон. Вместо него первым правителем Люциса стал Сомнус, известный в настоящее время как Король-основатель.

Ardyn in chains Episode Ardyn FFXV

Ардин в цепях.

Ардин, падший Король Света, не может уйти в посмертие, потому что демоны, поглощенные им, сделали его бессмертным, сама Звездная скверна поддерживает его существование. В официальных материалах по Final Fantasy XV говорится, что Ардин продолжает жить "даже после казни",[8] На две тысячи лет он был закован в цепи и заключен в темницу на Ангелгарде, а имя его было вычеркнуто из истории. Космогония утверждает, что его брат Сомнус был спасителем, получившим благословение Асталов и уничтожившим тьму, ни разу не упоминая Ардина.

После двух тысяч лет заточения в 721 году С.Э. нифльхеймский ученый Верстел Бесития освободил Ардина.[9] Когда его пытались вывезти с острова, на него напали Королевские гвардейцы Люциса, и, пытаясь защититься, он понял, что способен превращать людей в демонов и переживать в этот момент их воспоминания. Через семь месяцев Ардин пришел в себя в имперском исследовательском комплексе. Верстел Бесития рассказал ему обо всем, что произошло, в том числе о результатах исследования самого Ардина.

Ардин не был заинтересован в помощи империи в ее войне с Люцисом, но узнал о влиянии империи на современный мир и ее интересе в использовании демонов. Верстел показал Ардину замороженное тело бога огня Ифрита, найденное на горе Раватог. Ардин ужаснулся, когда Верстел попросил его превратить бога в демона.

На лабораторию напали Королевские гвардейцы, и Ардин уничтожил их, видя в них своего брата. Когда в гневе пробудился Ифрит, Ардин демонизировал его, воспользовавшись изумлением Инферния от встречи с членом рода Кэлумов. Ардин смог увидеть воспоминания Ифрита и оказался в видении гибели Эры.

Эра из воспоминаний Ардина призналась ему, что рассказала Сомнусу о том, кого боги избрали королем, не представляя, что это подтолкнет того узурпировать трон. Эра считает, что она виновата во всем, случившимся с Ардином и просит его покарать ее. В то время как Ардин не может заставить себя причинить ей вред, воспоминание о Сомнусе[10] принуждает его убить ее кинжалом. Ненависть к брату поглощает Ардина, он позволяет демонической энергии овладеть собой и клянется следовать путем тьмы, который приведет его к мести, даже если это идет вразрез в волей богов.

Отныне Ардин - гражданин империи, известный под именем "Ардин Изуния". В 722 году С.Э. он предложил Нифльхейму создать магитех-армию.[11] Ардин занял пост канцлера при Йедоласе Альдеркапте, императоре Нифльхейма. Информация о демонах, которую Ардин предоставил империи, позволила Нифльхейму создать мощную армию, используя людей в качестве расходных материалов.[12] Но, тем не менее, она же стала причиной распространения Звездной скверны на территории империи, которую поразила эпидемия "таинственных исчезновений". По словам Аранеи Хайвинд, Ардин был тем, кто предложил императору Альдеркапту идею похитить Кристалл Люциса. Желание владеть Кристаллом всецело захватило императора. Ардин также начал распространять Звездную скверну по миру, поглощая с ее помощью воспоминания, чтобы узнать как можно больше о Люцисе. Это сделало его лишь тенью того человека, которым он был. Он более не может отделить собственные воспоминания от памяти обращенных им.[10]

Во время фестиваля Основателя в 734 году С.Э. Ардин прибывает в Инсомнию. Приняв облик пограничника Марса Сапиентии (которого, вероятно, ранее обратил в демона), он проникает в город, где призывает Ифрита, рассчитывая, что тот причинит значительные разрушения, и уничтожает усилители Стены. Ардин не прислушивается к требованию Верстела отступить, вместо этого направляется в Цитадель, чтобы сразиться с королем Регисом и вынудить того призвать Старую стену, что позволит ему встретиться и поквитаться с Сомнусом. Ардин едва не убивает Региса, и тогда Кольцо Люциев призывает форму Люция Сомнуса, и Ардин вступает в сражение с ним. Во время боя Сомнус говорит, что сожалеет о том, что сделал со своим братом и признает, что завидовал ему, потому что в нем самом не было ничего особенного. Потерпев поражение, Сомнус пытается объяснить Ардину причины своих действий, но тот приходит в ярость из-за того, что его брат просит понимания после того, как отнял у него все. Исчезая дух Сомнуса желает, чтобы Ардин нашел покой.

В ярости Ардин собирается убить Региса, но в этот момент вмешивается Багамут. Он переносит Ардина в другое измерение, где раскрывает его новое предназначение - погрузить мир во тьму и погибнуть от руки Истинного короля, который также вынужден будет умереть, и только таким образом свершится его месть. Ардин неохотно соглашается и спрашивает, знали ли Эра и Сомнус о том, какая судьба ему уготована.[10] * Вернувшись в мир людей, Ардин оказывается на Ангелгарде. Он сокрушается, что ничего не имеет значения, принимает роль, которую должен будет сыграть - погрузить мир во тьму - и решает убить Истинного короля, когда придет время. В видении он убивает Эру и Сомнуса.

Ardyn Izunia Kingsglaive

Ардин настаивает на свадьбе Ноктиса Люциса Кэлума и Лунафрейи Нокс Флёре.

Как показано в Kingsglaive: Final Fantasy XV, в 756 году С.Э. Ардин прибывает в Люцис, чтобы передать правящему королю, Регису Люцису Кэлуму CXIII, условия заключения мирного договора, предложенные императором Альдеркаптом. Помимо того, что Люцис должен будет отказаться ото всех территорий, кроме Королевского города Инсомнии, Ардин также настаивает, что король должен согласится на свадьбу его сына Ноктиса и Оракула - Лунафрейи Нокс Флёре.

На причале Галдина Ардин встречается с Ноктисом и его друзьями и говорит им, что паром до Аккордо больше не ходит. Назвавшись "путником, которому надоело ждать у моря погоды", Ардин говорит, что в перемирии между Люцисом и Нифльхеймом "нет никакого смысла". Он бросает Ноктису памятную монету на возвышение Оракула, назвав ее "пожертвованием". Друг Ноктиса, Гладиолус Амицития, ловит монету и требует, чтобы Ардин назвал себя, на что тот говорит, что он "человек без имени".

Когда во время подписания мирного договора Нифльхейм вторгается в Королевский город, Ардин и император похищают Кристалл. Перед тем, как покинуть Инсомнию, они смотрят как Старая Стена сражается с Алмазным Оружием (недавно созданным магитех-конструктом, которого империя натравила на город). Ардин сожалеет, что город столь прекрасный, как Инсомния, будет разрушен.

FFXV TGS Ardyn Izunia meeting the party

Ардин встречает Ноктиса и его друзей.

В Лесталлуме Ардин предлагает провести Ноктиса и его друзей к Каутесскому Диску, где находится один из Астралов - Титан. Он прощается с ними, но возвращается, когда Ноктис заключает завет с Археем. Он прибывает на имперском десантном катере и спасает Ноктиса и его друзей от подступающей лавы. Предлагая им путь к спасению, он представляется канцлером Нифльхейма, но продолжает помогать Ноктису.

Когда Ноктис проникает на имперскую базу, чтобы забрать свою машину, он встречает Равуса Нокс Флёре, брата Лунафрейи. Равус завидует тому, что Ноктис является Избранным Королем, и крайне недоволен тем, что он не знает, какой опасности из-за его миссии подвергается Лунафрейя. Ардин не дает Равусу напасть на Ноктиса и позволяет тому покинуть базу. Когда Ноктис разыскивает мифрил для починки Королевского корабля, на котором можно будет добраться до Альтиссии, чтобы встретится с Лунафрейей, Ардин приказывает убрать блокпосты с дороги к Весперпулу и нанимает Аранею Хайвинд в помощь принцу. Ардин говорит Ноктису, что хотя он и канцлер империи, он не имеет никакого отношения к армии.

Ardyn stabs Lunafreya in FFXV

Ардин ранит Лунафрейю.

Ардин и Равус направляются в Альтиссию, где встречаются с главой правительства Аккордо - секретарем Клаустрой. Лунафрейя хочет пробудить Гидрею - Левиафан - чтобы помочь Ноктису. Перед Равусом, как верховным главнокомандующим армии Нифльхейма стоит задача убить Левиафан до того, как Ноктис заключит с ней Завет. Ардин говорит с Равусом на ступенях собора, в котором должна была состояться свадьба Ноктиса и Лунафрейи. После того, как Лунафрейя пробуждает Левиафан, Ардин ранит ее кинжалом, зная, что Ноктис видит их.

В Эпизоде Игнис вскоре после того, как Равус в приступе ярости после смерти Лунафрейи нападает на Игниса, Ардин, под видом Гладиолуса, встречается с ними. Ему удается обмануть Игниса, но Равус понимает, кто перед ними и пытается напасть на него, но безуспешно. Магитех-пехотинцы удерживают Игниса и Равуса, пока Ардин насмехается над ними и угрожает убить Ноктиса. Он предлагает Игнису присоединится к нему и заявляет, что мир, "который только разочаровывает тебя", бессмыслен, и что он не прочь закончить все здесь и сейчас. Прежде чем Ардин успевает заколоть Ноктиса, Игнис нападает на него и успешно сражается с ним, используя силу Кольца Люциев - магической реликвии королей Люциса, - которое он забрал у бесчувственного Ноктиса. Поначалу Ардин уверен, что короли прошлого откажут Игнису в помощи, и с удивлением видит, что они дают ему илу Кольца. Ардин сражается с Игнисом, не используя все свои силы, и после того, как воздействие Кольца заканчивается, оставляя Игниса ослепленным и без сознания, Ардин уходит.

Без Оракула, сдерживающего Звездную скверну, Эос погружается в хаос. Равус назван виновным в произошедшем в Альтиссии (неспособности убить Левиафан и разрушении города, вызванном Гидреей) и приговорен к смертной казни.

Ardyn-Prompto-Train-FFXV

"Ардин" угрожает "Промпто".

Ардин появляется перед Ноктисом в поезде, везущим того в Гралею, столицу Нифльхейма. Он заставляет его напасть на его друга - Промпто - и скинуть того с поезда. В Тенебре Ноктис встречает Аранею и узнает, что Ардин остался во главе погруженной в хаос империи, потому что все высшее руководство государства пропало, а император стал лишь тенью самого себя. Когда Ноктис проезжает по разлому Гороваса, Шива заключает с ним Завет. Шива замораживает Ардина, а Ноктис в приступе ярости разбивает его на части. Но несмотря на то, что он был заморожен и разбит, Ардин возвращается, демонстрируя Ноктису, что он бессмертен, и говорит ему, что и Кристалл, и Промпто он найдет в Гралее.

В Эпизоде Промпто рассказывается, что после своего падения с поезда Промпто попадает в Первый производственный магитех-комплекс Нифльхейма, которым управляет Верстел Бесития. Когда Промпто понимает, что может получить доступ к терминалам комплекса, при помощи своей татуировки со штрих-кодом, появляется Ардин и говорит ему, что он появился на свет в этом месте. Вернув Промпто пистолет и намекнув на его прошлое, Ардин подталкивает его встретиться с Верстелом. Из аудиозаписей, разбросанных по производственному комплексу, становится понятно, что Ардин помог Верстелу создать магитех-армию; Верстел также говорит, что Ардин участвовал в разработке способа переноса личности и сознания человека в магитех-творение.

Ardyn-Episode-Prompto-Ending-FFXV-DLC

Ардин смотрит, как Промпто едет в Гралею.

Промпто узнает, что он клон, выращенный из генетического материала Верстела. Промпто встречается с мутирующим Верстелом и убивает его. Через громкоговорители Ардин смеется, что он совершил отцеубийство. Позже Промпто сталкивается с иллюзией, в которой он оказывается магитех-солдатом, а Ноктис преследует его. Неизвестно точно, было ли это плодом его воображения или делом рук Ардина. После того как Промпто и Аранея убивают магитех-воплощение Верстела (Имморталиса), Промпто направляется в Гралею. Ардин наблюдает за его отъездом, напевая "Victory Fanfare".

В Гралее, в крепости Зегнавт, пока Ноктис блуждает по крепости в поисках своих друзей, его преследует голос Ардина, который дразнит его, но, в то же время, Ардин направляет Игниса и Гладиолуса навстречу Ноктису. Из происходящего в игре следует, что Ардин намеренно позволяет Игнису и Гладиолусу разблокировать дверь в помещение, где хранится Кристалл, и показывает им запись того, как Равус сначала выступает против императора, а после умирает от руки Ардина, притворяющегося Ноктисом. Убивая Равуса, он смеется над его желанием быть Истинным Королем и спасти мир, и над тем, что он был отвергнут.

После того, как Ноктис воссоединяется с друзьями, Ардин заставляет их сразиться сначала с императором Альдеркаптом, а потом и Равусом, превращенными в демонов. Когда Ноктису приходится разлучиться с друзьями, чтобы добраться до Кристалла, Ардин встречается с ним и называет ему свое настоящее имя. Пока Кристалл поглощает Ноктиса, Ардин говорит, что будет ждать его возвращения как Истинного Короля. Когда в зал с Кристаллом приходят друзья Ноктиса, они пытаются убить Ардина, но он не обращает внимания на их удары и позволяет им увидеть следы, оставленные на нем скверной за те годы, что он был целителем.

Свет не причинил тебе вреда. Воистину, ты - Избранный. Позволь, я кое-что тебе расскажу. Давным-давно, много веков назад, человечество поразила неизлечимая болезнь. Она превращала людей в чудовищ - ты с такими не раз уже сталкивался. В то время в Люцисе жил спаситель. И чтобы исцелить тысячи людей, он впустил в свое тело мириады демонов. Но завистливый король - король, который не был избран Кристаллом - изгнал того целителя и ославил его как демона... сделав из него настоящего монстра. Я уже говорил тебе свое имя, но знай: при рождении меня назвали совсем не так. Ардин Люцис Кэлум - вот мое имя. А кого звали "Изуния" - уже неважно. Нокт, убивать тебя в смертном облике мне будет скучно. Обрети силу Кристалла. Стань его защитником! Когда сгинут и Кристалл, и король... Лишь тогда свершится мое возмездие. Возвращайся скорее. А пока я составлю компанию твоим друзьям.
—Ардин Изуния

Лунафрейя мертва, а Ноктис пропал, и Ардин позволяет Звездной скверне распространиться. Следующее десятилетие Эос погружен во тьму и кишит демонами. Ардин остается в Цитадели в Инсомнии, пока, наконец, против него не выступают пробудившийся Ноктис и его союзники. Ардин создает Стену вокруг Цитадели, единственного места, где Ноктис может исполнить Пророчество, но к тому на помощь приходят Астралы и разрушают барьер. Ардин заставляет Ноктиса его друзей сразиться с Ифритом, Инфернием, и они побеждают. Ноктис с друзьями сражаются с несколькими из королей прошлого, порабощенными Ардином при помощи Звездной скверны, в том числе с братом Ардина - Сомнусом, известным также как Тайновидец. После победы Ноктиса Тайновидец просит его изгнать тьму из мира и избавить Ардина от проклятия.

Ardyn-Defeated-FFXV

Ноктис убивает Ардина.

Ноктис встречается с Ардином в тронном зале Цитадели, где над троном Ардин разместил иллюзию мертвых тел Лунафрейи, Региса, Йедоласа и Никса Ульрика.[13] Ноктис приказывает ему сойти с трона. Ардин усыпляет друзей Ноктиса, чтобы сразиться с ним один на один. Во время сражения он насмехается над Ноктисом и его статусом Избранного Короля, и говорит, что десять лет, проведенные Ноктисом внутри Кристалла, не идут ни в какое сравнение с тысячелетиями, которые Ардину пришлось прожить во тьме. В Final Fantasy XV: Pocket Edition звучит расширенный диалог, в котором Ардин утверждает, что Кристалл использует Ноктиса. Ноктис принимает это, если это будет означать, что он вернет свет, и говорит, что сам Ардин порабощен тьмой и что он уже давно не тот добрый и благородный король, которым был когда-то.

Ноктис побеждает Ардина, и его тело исчезает. Ардин говорит Ноктису, что встретится с ним "на той стороне". Ноктис жертвует жизнью, чтобы встретиться с духом Ардина в посмертии,[14]. Дух Лунафрейи заставляет Звездную скверну выйти на поверхность, и Ноктис использует Кольцо Люциев, призывая духи своих предков, чтобы нанести последний удар собранным им Королевским Оружием. Умирая, Ардин достигает своей цели - упокоиться с миром и уничтожить род Люцисов Кэлумов. После слов Багамута в Эпизоде Ардни, просьбы Тайновидца к Ноктису, и того, что дух Ардина превращается в свет (как и дух Ноктиса), можно предположить, что Звездная скверна была уничтожена, и Ардин смог войти в посмертие.

Альтернативный финалПравить

Благословлен был рожденный править - но его, чье сердце пестрело изъянами, Камень отверг с позором. Напитавшись сумраком и открыв душу тьме, он презрел рассвет и избрал жизнь вне времени. И через пришествие вечной ночи он ныне хочет отомстить собственной крови.
—"Таинственный голос" об Ардине.
Ardyn-Armiger-FFXV

Ардин называет свое настоящее имя.

Если в Альтиссии Игнис решает пойти за Ардином, тот переносит его в крепость Зегнавт и говорит, что в этом месте империя прячет Кристалл. Когда Игнис находит Кристалл, Ардин говорит ему, что заманил его в крепость в качестве наживки для Ноктиса и что он хочет, чтобы принц получил силу Кристалла. Ардин называет свое настоящее имя - Ардин Люцис Кэлум - и рассказывает, что две тысячи лет назад он должен был стать первым королем Люциса. Он считает, что титул был украден у него его младшим братом. Из-за Звездной скверны, поразившей саму его душу, Ардин стал бессмертным. Он прожил две тысячи лет в ожидании момента, когда он сможет отомстить Кристаллу и роду Люцисов Кэлумов, отвергшим его. Игнис знает, что если Ардин добьется своего, то Ноктис погибнет, и заявляет, что мир не значит для него ничего, если придется лишиться друга.

Игнис надевает Кольцо Люциев и получает его силу в обмен на свою жизнь. Он разрушает тело Ардина,[15] но тот вернется, потому что бессмертен. Ноктис, Гладиолус и Промпто, прибывшие в крепость вместе с Равусом, находят умирающего Игниса. В этом варианте развития событий им не пришлось ехать на поезде через Нифльхейм, и Промто не был похищен. Ноктис приказывает Люциям и Кристаллу спасти Игниса. Пока он остается к Кристалле, остальные возвращаются в Люцис.

Когда Ноктис возвращается, он и его друзья направляются в Инсомнию, где они объединяются с Равусом и все вместе поднимаются в тронный зал, чтобы сразиться с Ардином. Поскольку свет возвращается в мир, им, похоже, удалось убить Ардина. Однако Ноктис не умирает, Кольцо Люциев не разрушается, и Ноктис продолжает править Люцисом. Неизвестно, было ли Пророчество исполнено, или же бессмертный Ардин и Звездная скверна еще могут вернуться. В Final Fantasy XV: Official Works говорится, что Игнис разработал "тайный план", чтобы уничтожить бессмертного Ардина и изгнать тьму, который оказался даже более успешным, чем план Астралов, и породил иное будущее.[15]

ГеймплейПравить

БоссПравить

Основная статья: Ардин (босс)
Ардин выступает в качестве финального босса в главном сюжете игры, в главе "Исцеление Инсомнии". Он владеет теми же силами, что и Ноктис, но его магия и Оруженосец подсвечены красным, в отличие от синего цвета для Ноктиса. А его Королевское оружие красного оттенка,
Sword of the Father from FFXV
а не платинового, как у Ноктиса. Также он использует стихийные заклинания. На Ардина не действуют статусные эффекты и заклинания Смерть и Святость Кольца Люциев. Альтерна может сработать, но к этому заклинаю у него высокая сопротивляемость. Он один из немногих основных антагонистов/финальных боссов в играх серии Final Fantasy не трансформирующихся перед битвой, также один из немногих противников, с которым сражается один персонаж.

Ардин также выступает в качестве босса в двух сражениях в Эпизоде Игнис и в дополнении Final Fantasy XV: Товарищи, где использует больше способностей и больше Королевского оружия, чем Ноктис в основной игре.

Игровой персонажПравить

Ardyn battle gameplay in FFXV Episode Ardyn

В Final Fantasy XV: Эпизод Ардин он является игровым персонажем. Он использует в бою как демонические силы, так и силу королей. Ардин может перемещаться по карте на большой скорости и телепортироваться при помощи способности "Движение Тени". Также он может превращать противников в демонов. В качестве добивающего удара (после пяти успешных ударов подряд) используется особая атака "Демонификация", убивающая противника. Демонификацию также можно активировать успешно проведя серию атак со спины. Движение Тени также может быть использовано для нападения со спины. Превращая противников в демонов, Ардин поглощает их силы, восполняя собственные. Нанеся достаточное количество ударов, Ардин может провести мощную атаку стихией Тьмы, которая мгновенно убивает любых противников кроме боссов. Ардин также может использовать магию. Боевая система похожа на ту, которая использована в основной игре, где Ноктис переключается между разным оружием. Когда уровень ОЗ Ардина опускается до 0, на короткий промежуток времени его сила возрастает. Он автоматически выходит из состояния Опасности, но удары, пропущенные в этом состоянии уменьшают максимум его ОЗ. Когда максимум ОЗ опускается до 0, игра заканчивается. Ардин может призвать Ифрита, когда заполнится шкала приема. Также он использует Атакующий телепорт и Оруженосца.

Музыкальная темаПравить

В Kingsglaive: Final Fantasy XV появление Ардина сопровождается мелодией "The Chancellor" ("Канцлер") с альбома Kingsglaive: Final Fantasy XV: Original Soundtrack.

Для Ардина написано две музыкальные темы: первая - "ARDYN" - звучит с 1 по 7 главы в более мажорном ключе, вторая - "ARDYN II" - играет с 10 главы до конца игры, а также в эпизодах Промпто и Игнис, и звучит более мрачно. В игре также можно услышать несколько вариаций темы "ARDYN", например, когда Лунафрейя и Ардин разговаривают в конце 9 главы, когда он нападает на Равуса в 13 главе, части 2 (мелодия называется "Ravus' Last Moments"), когда он появляется позади Игниса в комнате с Кристаллом в 3 главе, части 2 Эпизода Игнис (мелодия называется "Ardyn III"), а также мелодия "Beckoned by Darkness", при встрече с Промпто в Эпизоде Промпто. В конце Эпизода Ардин звучит еще более мрачная вариация его темы с мужским вокалом.

Во всех трех его темах, звучащих во время боев в Эпизоде Игнис, присутствуют элементы главной темы эпизода ("Theme of Episode Ignis").

Мелодия боя с финальным боссом в Final Fantasy XV это "Magna Insomnia", разделенная на три части, соответствующие трем фазам боя, в этой мелодии можно услышать мотивы мелодий "ARDYN" и "Somnus".

Создание и разработка персонажаПравить

Ardyn Izunia Concept Art

Концепт-арт.

Ардин был создан Роберто Феррари примерно в декабре 2010 года. Изменения в изначальный дизайн были внесены в январе 2011 года.[16] Это значит, что персонаж был создан еще когда игра называлась Final Fantasy Versus XIII, но Ардин ни разу не появился ни в трейлерах, ни в иных рекламных материалах для нее.

Предполагалось, что в игре будет присутствовать персонаж Сафай Рот (Safay Roth), имперский генерал, который будет главным антагонистом; Ардин был создан после того, как Сафай Рот был удален из сюжета.[17] Впервые Ардин был показан на E3 в 2013 году в трейлере Final Fantasy XV, где его можно увидеть с зонтом в руках стоящим под дождем на ступенях Цитадели вместе с Йедоласом Альдеркаптом. Этой сцены нет в финальной версии игры, но Ардина рядом с императором Альдеркаптом можно увидеть в Kingsglaive: Final Fantasy XV (на борту флагмана воздушного флота империи, смотрящим на Инсомнию). В самой Final Fantasy XV есть сцена, в которой Ардин и Равус стоят у подножия собора в Альтиссии, идет дождь, Ардин держит зонт. Очевидно, эта сцена перекликается со сценой из трейлера.

Ардин часто помогает главным героям, изначально было задумано, что его "содействие" им покажет, что он не типичный злодей серии Final Fantasy: Ардина не интересуют материальные ценности или завоевание мира, его ведет жгучая ненависть к королевскому роду Люциса, он помогает Ноктису, чтобы больнее ранить его.[4]

В Kingsglaive: Final Fantasy XV образ Ардина основан на внешности Эдварда Саксби.[18]

Эпизод Ардин - DLC, рассказывающее историю Ардина. Ардин также выступает в роли главного антагониста в Эпизоде Игнис, но разработчики не стали вдаваться в подробности его предыстории, чтобы иметь возможность раскрыть ее в его именном дополнении.[19]

В Final Fantasy XV есть несколько черновых, не вошедших в игру вариантов внутриигрового досье. Одна из таких записей описывает Ардина:[20]

Ардин Изуния
Этот военный тактик средних лет поднялся по служебной лестнице, империи реформировав ее магитех-пехоту, и теперь управляет государством, сидя по правую руку от императора. Сообразительный и наблюдательный, он не только за считанные секунды разбирается с ситуацией, но и в кратчайшие сроки поворачивает ее в свою пользу.

В финальной версии немногое говорится об обязанностях и возможностях Ардина как канцлера (возможно, потому, что он ни разу не появляется в одном кадре с императором), а о его роли в создании магитех-пехоты становится известно только тогда, когда он демонстрирует свои сверхъестественные способности.

ОзвучиваниеПравить

Ардина особенно интересно играть из-за того, как он прописан... Это очень хорошо проработанный персонаж. Он очень человечный и настоящий, потому что у него множество разных черт. Он так искренне лжив, и обожаю в нем это.
—Darin De Paul, об озвучивании Ардина Изунии.[21]

В японской версии игры Ардина озвучивает Keiji Fujiwara, в английской - Дарин де Пол, а в русской Александр Коврижных.

Появление в другом медиаПравить

Серия Final FantasyПравить

OmenПравить

Хотя Ардин не появляется в фильме напрямую, на его воздействие на события намекает демоническая собака, которая под видом Прины заманивает Ноктиса, заставляя его свернуть с пути.

Mobius Final FantasyПравить

MFF Arden

Одна из способностей Ардина называется "Меч мудреца". Такое же название носит первое Королевское оружие, найденное Ноктисом в Final Fantasy XV.

Другие игрыПравить

Assassin's Creed: OriginsПравить

Ардин ненадолго появляется в задании "Дар Богов". Он заперт в подземной темнице, Байек освобождает его и прячется, когда он выходит на свет. Появляется Багамут, применяет Ultima Sword, заключая Ардина в кольцо из мечей, и уносит его в луче света. Гробница также украшена его изображениями.

MinecraftПравить

В игре есть загружаемый скин персонажа.

ГалереяПравить

Основная статья: Ардин Изуния галерея

Этимология и символизмПравить

Имена большинства основных персонажей Final Fantasy XV взяты из латинского языка. И хотя слова "Ardyn" в латыни нет, "ardēns" (ardēns) означает "горящий", а также "сияющий", "блестящий", "пылающий" и "страстный". "Ardyn" это также альтернативный вариант написания слова "Arden" - названия леса, в котором разворачиваются события нескольких пьес Уильяма Шекспира. Вероятно, это является совпадением, но в ранних трейлерах Final Fantasy Versus XIII использовались цитаты из произведений Шекспира.

"Izunia" происходит от "iizuna", японского слова, обозначающего животное ласку. Также созвучно с "is near", произнесенного на японский манер - イズ ニア, izu nia.

В Эпизоде Ардин его также называют "Адажиум" (Adagium), именем данным ему королевской семьей Люциса, чтобы скрыть его существование. Еэто имя было несколько раз использовано командой разработчиков во время работы над основной игрой.[10] С латыни "adagium" переводится как "притча".

Противопоставление Ардина Ноктису отсылает к образу "врага", "дьявола" в основных мировых религиях. В христианской традиции он может быть сравнен с Люцифером, падшим ангелом, бывшим изначально одним из ангелов Господних, но позже изгнанным из рая.

СПОЙЛЕР: Ниже раскрывается сюжет и/или детали концовки. (Пропустить раздел)

То, что он происходит из рода Люцисов Кэлумов, но в итоге погружает Эос во тьму и отчаяние, ярче всего иллюстрирует противопоставление двух персонажей. Когда Ардин использует те же силы, что и Ноктис, его магия светится красным, в отличие от синего цвета для Ноктиса. Он представляет силы тьмы, тогда как Ноктис - Король Света. Ардин не может умереть и войти в посмертие, тогда как Ноктис должен пожертвовать собой, чтобы очистить мир от воздействия Ардина. Ардин умирает, когда Ноктис возвращается как Король королей, что может быть отсылкой ко Второму Пришествию. То, что Ардин становится злом в результате ссоры с завистливым братом, напоминает историю Каина и Авеля, однако, несмотря на то, что, подобно Каину, он обречен скитаться по миру, неся печать зла, Ардин ближе к Авелю, поскольку был предан и убит завистливым братом.

Ardyn Rides Black Chocobo
Ardyn-Izunia-Crucified-FFXV

Часть визуальных материалов, изображающих Ардина, отсылают к библейским темам. Существует концепт-арт Ардина, въезжающего в город на черном чокобо под приветственные крики ликующей толпы, это изображение отсылает к вербному воскресенью. На другом изображении Ардина, обнаженного до пояса, сковывают цепями одетые в черное люди. Этот концепт был реализован в Эпизоде Ардин, где он прикован к стенам своей темницы, а цепи заканчиваются гвоздями, пронзающими его тело и ладони. Этот образ отсылает к распятию. Ардин верил, что он был избран Кристаллом, чтобы исцелить мир от Звездной скверны, но был искажен ей и лишился благоволения богов в возрасте 33 лет (возраст, в которым был распят Иисус) и узнал, что его истинное предназначение - умереть, чтобы Звездная скверна была уничтожена. То, что в Episode Ardyn Prologue Ардин был пронзен копьем, а в Эпизоде Ардин трезубцем (видением Эры), напоминает о ране, нанесенной распятому Иисусу Копьем судьбы.

Иногда Ардин надевает на левую руку похожий на крыло аксессуар, который может быть отсылкой к Сефироту, антагонисту Final Fantasy VII, чья форма однокрылого ангела, в свою очередь отсылает к изображениям Люцифера.

Образ Ардина-целителя и способ, которым он излечивал людей от Звездной скверны, связаны с концепцией поедателя грехов, человека, который магическим способом перекладывает на себя грехи другого человека или семьи, таким образом, освобождая их от грехов. Предполагается, что в результате поедатель грехов несет на себе грехи всех людей, чьи души он спас.

Когда Ноктис впервые встречает Ардина в Галдине, тот бросает ему Монету на возвышение Оракула и называет ее "пожертвованием". Позже Ноктис узнает, что Ардин раздавал эти монеты каждому встречному. В греческой мифологии Харон - перевозчик душ умерших - доставляет души только что скончавшихся в царство мертвых, получая за это плату в один обол. Вероятно, монета, брошенная Ноктису - аллюзия на плату за попадание в мир мертвых, поскольку Ардин точно знает, что судьба Избранного - умереть. Среди братьев Харона Танатос (олицетворение смерти) и Гипнос (персонификация сна, его эквивалент в римской мифологии носит имя Сомнус, так же зовут и брата Ардина).


Интересные фактыПравить

Document in Ardyn's car from FFXV

Документы в машине Ардина.

  • В Люцисе Ардин водит красный автомобиль, зарегистрированный в Даске. На его переднем сидении можно увидеть документы, похожие на какой-то договор, возможно, об аренде. Хотя текст слишком мелкий, чтобы можно было разобрать написанное, не похоже, чтобы Ардин подписал документы хотя бы одним из своих имен.
  • Регис, Ноктис и Ардин ходят прихрамывая. Регис свою хромоту не скрывает, хромота Ноктиса выглядит как неровность, неуверенность походки. Ардин пытается скрыть хромоту за преувеличенной манерностью и общей экстравагантностью.
  • В интервью, посвященном выходу Episode Ardyn Prologue, создатели рассказали, что выбрали даты рождения в апреле для персонажей, наделенных сильной волей, потому что их камнем является алмаз.[1]
СПОЙЛЕР: Ниже раскрывается сюжет и/или детали концовки. (Пропустить раздел)
Ardyn-Daemon-FFXV

Ардин демон.

  • Когда Ардин предстает в своем демоническом облике, его внешность напоминает сценический грим Элиса Купера. Более того, погрузив мир во тьму при помощи Звездной скверны и став его "королем", он приглашает всех "в свой кошмар".
  • Благодаря тому, что цели Ардина во многом совпадают с целями Ноктиса, он один из немногих антагонистов серии Final Fantasy, чьи планы воплощаются в жизнь, а не разрушаются усилиями протагонистов.
  • Откуда взялась фамилия Ардина "Изуния" долго время было неясно. В японской версии игры представляясь в 4 главе он говорит: "Мое настоящее имя - Ардин Изуния". В 13 главе он говорит: "А что об имени, которое я назвал... это мое настоящее, только не формальное имя. Официально меня зовут Ардин Люцис Кэлум. А вот чьим именем было "Изуния"... Было неясно, в чем заключается разница между "настоящим" и "формальным/официальным" именем. В английской версии он говорит просто: "Ты и представить не можешь, чьим именем было "Изуния". А в русской: "А кого звали "Изуния" - уже неважно". Во внутриигровом досье говорится, что Ардин был старшим сыном семьи Изуния, которая позже стала зваться Люцис Кэлум. В немецкой версии Эпизода Игнис Ардин представляется как "Ардин Люцис Кэлум Изуния".[22] В Episode Ardyn Prologue говорится, что Ардин старший сын семьи Кэлум и принадлежит к знатному роду. В Final Fantasy XV: Эпизод Ардин говорится, что Ардин получил фамилию Изуния, став гражданином империи.
    • В интервью, размещенном в Famitsu, происхождение фамилии "Изуния" объяснено следующим образом: "Ардин едва ли помнит, чья это была фамилия. Поглотив воспоминания столь многих, он получил огромные знания, но начал путаться между ними. Он даже забывает некоторые детали, связанные лично с ним".[10]
  • В немецкой версии игры в конце 13 главы Ардин говорит, что Звездную скверну на Эос принес Метеорит Шестерых.[23] В других версиях подобное не говорится; в японском варианте звучит фраза: "неизлечимая болезнь распространилась по миру".
  • Когда Ноктис с друзьями готовятся сражаться с Равусом на имперской базе в Даске, Ардин, еще до того, как игрок и персонажи узнают о его способностях, телепортируется к ним. Он появляется за кадром, но можно услышать звуковой эффект телепортации.
  • В 11 главе есть намеки на то, что "Промпто", который сражается вместе с Ноктисом, на самом деле замаскированный Ардин, в конце главы это подтверждается. То, что "Промпто" произносит фразы, которых никогда прежде не употреблял, двигается несколько иначе, делает необычные для него жесты, и особенно его развязная походка указывают на это наиболее заметно. Аналогично, когда Ноктис преследует "Ардина" в поезде, тот ведет себя совсем не так, как обычно (например паникует, просит Ноктиса остановиться, говорит: "Ты, действительно хочешь убить меня?" и не понимает, что Ноктис имеет в виду, говоря, что "все это его [Ардина] вина").
    В "Эпизоде: Промпто" воспоминания Промпто подтверждают, что "Ардином", которого Ноктис преследовал в поезде, на самом деле был Промпто.
  • Английский (и особенно русский) перевод фразы Багамута, описывающей Ардина, привел к тому, что среди поклонников сложилось неверное мнение о его бессмертии. Багамут говорит об Ардине: "Человек, обреченный жить вечно и черпающий бессмертие в скверне, что породила демонов. Настолько нечистый душой и телом, что Свет Кристалла его отверг и не позволил совершить вознесение". В английской версии использовано слово "ascend", которое переводится и как вознестись, и как взойти. Японская фраза звучит так: その汚れた身体を聖石に拒まれ王位に就くことなく葬られた愚かな男 - "Глупый человек, отвергнутый Святым Камнем за то, что был нечист телом, похороненный невзошедшим на трон".[24] Следственно, Багамут говорит о восхождении на трон Люциса, а не о вознесении в в Посмертие.

Внешние ссылкиПравить

ПримечанияПравить

  1. 1,0 1,1 FINAL FANTASY XV EPISODE ARDYN PROLOGUE Q&A (7:52) (опубликовано 16.02.2019) FINAL FANTASY XV на YouTube
  2. 2,0 2,1 Запись в Бестиарии в Final Fantasy XV
  3. http://www.finalfantasyxv.com/ru/overview#overview-characters
  4. 4,0 4,1 Final Fantasy XV Collector's Edition Guidebook developer interviews
  5. FINAL FANTASY XV EPISODE ARDYN PROLOGUE Q&A (6:45) (опубликовано 16.02.2019) FINAL FANTASY XV на YouTube
  6. German dossier for Ardyn: "Als Erstgeborener der Familie Izunia, die einst für ihre besonderen Fähigkeiten zur Linie der Lucis Caelum erwählt wurde, hätte er der erste Kônig zum Schutze des Kristalls werden sollen."
    Перевод: "Старший сын семьи Изуния, избранной за особые способности, должной стать родом Люцисов Кэлумов, он должен был стать королем-основателем и защищать Кристалл.
  7. FINAL FANTASY XV EPISODE ARDYN PROLOGUE Q&A (10:24) опубликовано FINAL FANTASY XV на YouTube
  8. https://higharollakockamamie.tumblr.com/post/172231321277/about-2000-years-ago-dramatic-population-decrease
  9. Final Fantasy XV DLC ‘Episode Ardyn’ first details, screenshots опубликовано Gematsu
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 『FFXV エピソード アーデン』開発スタッフに訊く見どころとこれから――物語は“ファンのために書かれた”小説へとつながる опубликовано на Famitsu
  11. Final Fantasy XV Scenario Ultimania Translation Project опубликовано на Medium
  12. Appendix 6 - Armaments of the Niflheim Empire перевод Final Fantasy XV Official Works от higharollakockamamie, опубликованный на @tumblr
  13. (2016-12-28) Final Fantasy XV Ultimania -Scenario Side- (in Japanese). Tokyo: Studio Bentstuff.
  14. Noctis Lucis Caelum Character Profile from Final Fantasy XV Official Works перевод higharollakockamamie, опубликовано на tumblr
  15. 15,0 15,1 https://higharollakockamamie.tumblr.com/post/172337222867/another-possibility-the-extra-chapter-shown-in
  16. http://www.novacrystallis.com/2016/08/character-artist-roberto-ferrari-speaks-on-final-fantasy-xv-story-changes-cut-characters/
  17. http://www.dualshockers.com/2016/12/29/final-fantasy-xv-changes-final-fantasy-versus-xiii-explained-info-characters-shared/
  18. https://www.instagram.com/p/BDnjv6EkIwu/
  19. https://www.reddit.com/r/FFXV/comments/7zi0m3/ffxv_content_wont_finish_in_2018_development_will/duogr00/
  20. https://www.reddit.com/r/FFXV/comments/8qb8bl/spoilers_unuse_cut_pending_content/
  21. https://youtu.be/r3_l2zVsF_0
  22. https://youtu.be/4A86Un7sck0
  23. Let's Play Final Fantasy XV German Ending Full Fight опубликовано Prinzdicky на YouTube
  24. https://thelifestream.net/final-fantasy-xv-lore/final-fantasy-xv-chapter-by-chapter-lore-exposition-and-development/final-fantasy-xv-chapter-by-chapter-lore-exposition-and-development-part-3/
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.