В игре сам новенький, может я чего не понимаю.

В данном квесте, при попытке переправы собственно в The Lavender Beds - миров нету, и что делать то?

Здесь можно обсуждать любимые темы, делиться новостями, мыслями и идеями, а также общаться с другими участниками. Все записи Форума сохранились: мы просто перенесли их в Обсуждения.

Посмотрите, что еще вы можете делать в Обсуждениях: ru.community.wikia.com/wiki/Справка:Обсуждения

Если вы администратор этого сообщества, рекомендуем почитать о модерации Обсуждений и создании правил для участников: ru.community.wikia.com/wiki/Справка:Обсуждения/инструменты_администратора

Удачи!

Решила задать вопрос, так как сегодня прошла финального босса, увидела ролик, сохранилась, позже перезашла и увидела, что в подсказках вновь написано "Нападай на башню!", а небо вновь красное. Подскажите, как это исправить?

Недавно посмотрел аниме-сериал относящееся к серии "Final Fantasy" название сериала на русском языке "Последняя Фантазия: Всемогущий" (Final Fantasy: Unlimited). У меня было сильное удивление увидев в этом сериале Двух Мощных Вампиров: Черный Ветер и Белое Облако. Вампиры проникают повсюду, во все сферы человеческого общества. И этот сериал не стал исключением. Черный Ветер и Белое Облако были превращены в Вампиров, дата их обращения неизвестна, но предполагается что это тесно связано с масштабными событиями Хаоса. Я приложил немало сил и огромного труда чтобы выяснить их настоящие имена, но к сожалению ничего не получилось. Конечно же что "Черный Ветер" и "Белое Облако" это всего лишь их псевдонимы которые им дали обратившие их Создатели-Вампиры. Вампиру по прозвищу "Чёрный Ветер" иногда трудно сдерживать свой голод по человеческой крови, поэтому в аниме-сериале показали его молчаливым и отстраненным, поэтому он постоянно без всякого повода уходил от группы людей чтобы не искушать себя горячей кровью. Бывает и такое что Новообращённые Вампиры такие как Чёрный Ветер и Белое Облако становятся крайне неустойчивыми психически и им нужно выплеснуть злость на кого то, поэтому они и начинают сражаться друг с другом чтобы успокоиться потом. Просто когда человека превращают в вампира - то новообращенный испытывает против своей воли страшную злость и неукротимое желание сражаться неважно с кем. Поскольку Черный Ветер не хотел трогать людей он решил выплеснуть свою накопившуюся злобу на Белое Облако, тот тоже был рад их сражению. Ближе к финалу сериала эти вампиры наконец-то остывают и становятся спокойными по отношению друг к другу. Цель Черного Ветра и Белого Облака не заключалась в том чтобы победить друг друга, они наслаждались процессом сражения, чувствовали себя по настоящему свободными, будто их ничто не удерживает в этом мире. Поскольку когда человека превращают в Вампира у него обостряются все ощущения, и с этим новым непривычным для него состоянием и возникает злость, потому что психика пока не привыкла к новым ощущениям и нужно какое то время на осознание этого. Неизвестно по каким причинам Черного Ветра и Белое Облако превратили в вампиров, наверное их отличило какое то качество которое ценят Вампиры-Создатели. Могу лишь построить теорию что возможно их обратили в вампиров где то в 2000 - 2001 годах. В сериале более внимательный зритель может наблюдать как вампир Черный Ветер с большим трудом сдерживает свою жажду крови.

Как я уже рассказывал многое в "Пособие для Чайников как стать Бессмертным" Лайтнинг и все её друзья - Это Группа Бессмертных или иными словами Отряд Воинствующих Вампиров. Если хочешь привлечь внимания самой Лайтнинг (!) у тебя дружище есть три варианта: 1) Ты должен быть обладателем чистой крови (это значит не пить, не курить а вести здоровый образ жизни, заниматься спортом) в людных местах чаще в разговорах с друзьями или выдуманных разговорах с самим с собой по телефону, обсуждай Лайтнинг и в особенности её сестру Сэру. Есть возможность что среди людного места появится ИХ человек тайный агент, и всё им расскажет про тебя. Вот тогда и начнётся самое интересное. 2) Создай фейк-страницу Лайтнинг в интернете в какой нибудь соцсетях, придумай включи воображение, вымести интересную музыку от её имени или интересное видео. Только не вздумай вымещать музыку и видео которое смотрит огромное число быдло и гопота в наше время, вымести что то действительно необычное. Ещё круче можно сделать, если тебе нужно побыстрее внимание Лайтнинг, то можешь создать фейк страницу её сестры Сэры и дальше включай воображение - музыка, видео и оформление страницы должно быть на наивысочайшем уровне возможного ! А не как у какого то жалкого Панка !  Можешь завести сразу 2-фейк страницы, может сработать Эффект Каруселя ! (это означает насыщенные события в быстром темпе). 3) Выясни где находится сестра Лайтнинг, а затем собери свою собственную банду Единомышленников и дружно обсуждайте в интернете способы её похищения, при этом не забывая говорить что она вампирша и чтобы похитить её, нужны специальные средства и условия для поимки вампирши Сэры Фаррон. Вот после третьего способа, если ещё выместишь местонахождение Сэры, то Лайтнинг от злости клыкастая будет тебя долго терроризировать и преследовать, ой как гоняться за тобой будет !!! У вас начнётся убийственная игра в салочки. Тебе лучше вообще Лайтнинг на глаза не попадаться потому что если она тебя поймает то будет вот такая картина: Лайтнинг ураганным движением бежит к тебе и с ходу пронзает твою грудную клетку своим мечом по рукоять ! Не успеваешь ты упасть на землю, как она хватает тебя и начинает злобно пить твою кровь из шеи (прокус наверное будет над яремной веной). Скорее вот такой финал и случится, а вообще заставить Лайтнинг бегать за тобой - это самая опасная затея, считай это всё равно что самоубийство. Если всё же Лайтнинг начнёт охоту за тобой, то могу посоветовать Купить Билет до Бермудских Островов, только так ты спасёшься, но не факт ! Если агрессия Лайтнинг по отношению к тебе будет огромна, то никакие Бермудские Острова не помогут, эта вампирша из под земли тебя достанет, но в этом есть и свои плюсы - зато ты не умрёшь как жалкий Панк в тёмном переулке от понажовщины, а станешь кормом для Бессмертного. И твой ангел хранитель ещё долго будет возмущаться после твоих так называемых "подвигов при жизни".

Разработчики игр о приключениях Лайтнинг так мастерски всё продумали, так сказать дали разгуляться своему воображению, но вот такие как Этро и Бунивельз... Просто складывается ощущение что это Высшие Богоподобные существа, которые другие более знающие люди называют Высшими Вампирами, заметили ребят что когда Богиня Этро вмешалась в дела Лайтнинг и её друзей они вдруг ВСЕ стали оооочень много жить, просто до сих пор волосы дыбом вот от таких чисел сколько лет Лайтнинг и её друзьям - 521, 518, 1619, 523, 1621, 542, 1014. Я конечно понимаю что некоторые из них были в состоянии кристаллов, но этот трюк с кристаллами - хороший обман. На самом деле было всё думаю как то так, Богоподобная Вампирша Этро укусила и превратила Лайтнинг в тоже в вампиршу, а Лайтнинг или тоже Богиня Этро превратила всех её друзей в таких же вампиров, Этро сделала их всех Бессмертными с одной общей целью - чтобы защищать её. Эта ситуация напоминает мне "Сумасшедшие Разборки Бессмертных", Богиня Этро на самом деле высшая вампирша создала себе маленькую Армию Бессмертных для своей защиты и просто именно эта группа людей её сильно заинтересовала. Потому что они держались как единая команда, почти как родная семья когда попадали в беду, никто никого не бросал. Вот такие яркие качества и вывели эту группу людей Лайтнинг, Сэру, Ваниль, Хоупа, Сажа, Юнь Фан, Сноу в элиту Бессмертных. Теперь они пришли к так называемому УСПЕХУ. Лишь немногие кто знают как было на самом деле "огромной жгучей завистью расплавляются от того что почему столько стало Бессмертных и столько всего с ними было (такое ПРИКЛЮЧЕНИЕ), а я простой смертный дурачок и наверное умру от старости как и все простые смертные в этой скучной рутине обычной человеческой жизни СПАСИТЕ ААААААА!!!!!!"  - вот так ребят наверное думают те, кто знают Правду ну и может те, кто прошёл все эти части серии Fabula Nova Crystallis Final Fantasy. Есть конечно и такие, кто схватившись за голову с мыслью "Почему я простой смертный человечешка ?"  стал прыгать по квартире до потолка, а затем сразу заканчивают жизнь самоубийством с таким безумным взглядом будто познали суть жизни. Есть конечно и такие, кто настолько обзавидовался друзьям и самой Лайтнинг, что стали искать хитрый и искусный способ стать Бессмертным, некоторые кто знаком с Вампирами жалобно умоляют с горящим взглядом превратить их в вампиров или же по технике Супермена всех кругом спасают и доказывают свою Полезность. Первый способ не прокатывает а вот второй, оооочень редко. Конечно есть ещё один способ - Привлечь внимания самой Лайтнинг (очень могучей вампирши) и её Друзей-вампиров, тогда дружище у тебя тоже получится стать Бессмертным но не факт ! В большинстве случаев всё проходит вот по такому сценарию: Лайтнинг проезжает на тёмной машине и сверлит тебя взглядом - тем самым показывая свою крутизну что она THE BOSS а ты жалкий смертный человечешка и довольная собой проезжает дальше. Сразу скажу по опыту, в таких ситуациях просто не обращай внимание, иди дальше и делай вид что ничего не случилось. Помни тогда вот что - ты заставил Лайтнинг посмотреть на тебя, обратить внимание, а это что-то да значит ! Если встретишь Бунивельза в человеческом обличье то попробуй вытворить что то Невероятное, за рамки вон выходящее, к примеру - Начни резко убегать без всякого повода и логики, при этом с дикими воплями. На 100% привлечёшь внимание Богоподобного Вампира, кстате Бунивельза можно узнать по его глазам и нескрываемому голоду по человеческой крови, я лично кстате уже видел его, но тсссссссс. никому не говори, Бунивельз подумал что я его не узнал и что простой человечешка, но как же он ошибся, честное слово мне очень хотелось в тот момент с безумной улыбкой на лице вылить ему Горчий (сладкий) Чай на Голову и посмотреть на так называемую "Реакцию", но я сдержался и просто когда ушёл с того места, разразился диким смехом похожий на смех невменяемого Клоуна. Когда возле меня проезжала Лайтнинг на машине, мне хотелось взять камень и весело разбить стекло её автомобиля и просто посмотреть "Что будет" ну дружище в таком случае тебя просто загрызут, выпьют твою горячую кровушку !!! Я бы не советовал бы тебе так поступать, а то сразу пойдёшь им на корм ! Те отважные ребята кто прошёл серию игр с Лайтнинг, сразу в лучших традициях Гильгамеша отправились на Поиски Бессмертия. Кстате если встретишь Бунивельза то есть второй вариант - Делай мощное сальто с резкими разворотами в воздухе. Тоже привлечёшь внимание. Эта статья "Пособие для Чайников как стать Бессмертным" можешь не благодарить. 

Эта тема, ввиду ее актуальности, перенесена со старого форума.

Здесь предлагаю выкладывать окончательные варианты перевода. Пишите каждый перевод в свою секцию. Названия саммонов и оружия не надо приписывать сериям, для них есть отдельная секция в конце. Вначале английский вариант-через дефис русское название. Occuria Summoner: 11:17, февраля 4, 2012 (UTC)

Для улучшения восприятия сделал 2(3) шаблона, формирующие таблицы переводов имен: ТаблицаПеревода и СтрокаПеревода (развернутый вариант) / EJПеревод (сокращенный вариант). Их применение указано в их же описании, сформированные таблицы находятся ниже, в разделе Final Fantasy VI. Qumisto 14:04, апреля 11, 2012 (UTC)

Перенес переводы терминов из Final Fantasy VI сюда.

--Qumisto (обсуждение) 15:18, декабря 17, 2012 (UTC)

Final Fantasy I

Персонажи

Классы

Final Fantasy II

Все имена и названия взяты из ремейка игры на PSP. Если вам интересно узнать другие варианты имён и названий, смотрите статью на английской викии [1].

Персонажи

Места

Final Fantasy III

Персонажи

Final Fantasy IV

Персонажи

Классы

Места

Сюжетные предметы

Adamantite - アダマンタイト - Адамантит

Baron Key - バロンのカギ - Ключи от Барона или Ключи Барона

Black Tail - 黒の尻尾 - Чёрный хвост

Bloody Spear - 血塗られたヤリ - Кровавое копьё

Blue Tail - 青の尻尾 - Синий хвост

Carnelian Signet или Bomb Ring - ボムの指輪 - Карнелианская печать или Кольцо-бомба

Crystal - クリスタル - Кристалл

Dark Crystal - 闇のクリスタル - Тёмный Кристалл или Кристалл Тьмы

Doll - お人形 - Кукла

Earth Crystal - 土のクリスタル - Кристалл Земли

Firewood - まき - Огненное дерево

Green Tail - 緑の尻尾 - Зелёный хвост

Honey - はちみつ - Мёд

Frying Pan - 愛のフライパン - Сковородка (если переводить с японского, то Сковородка любви)

Key - カギ - Ключ

Luca's Necklace - ルカの首飾り - Ожерелье Луки

Lugae's Key - ルゲイエのカギ - Ключ Лугая

Magma Stone - マグマの石 - Камень магмы

Pink Tail - ピンクの尻尾 - 'Розовый хвост'

Final Fantasy IV:TAY

Final Fantasy V

Final Fantasy VI

Персонажи

Основные игровые персонажи

См. дальше.

Временные игровые персонажи

См. дальше.

Основные неигровые персонажи

См. дальше.

Второстепенные неигровые персонажи

См. дальше.

Final Fantasy VII

Главные персонажи

Второстепенные персонажи

Термины

Final Fantasy VIII

Squall Leonheart - Скволл Леонхарт

Rinoa Heartilly - Риноа Хартилли

Zell Dincht - Зелл Дин

Final Fantasy IX

Beatrix [Beatorikusu] - Беатрикс
Dagger [Dagā] - Даггер

Final Fantasy X

Tidus [Tiida] - Тидус
Sin [Shin] - Син
Yevon [Evon] - Эвон
New Yevon [Shin Evon] - Новый Эвон
Machina [Makina] - Макина
Zanarkand Abes [Zanarukando Eibusu] - Занарканд Эйбс
Al Bhed [Aru Buhedo] - Аль Бхэд

Final Fantasy X-2

Shuyin [Shūin] - Шуин
Lenne [Ren] - Ленн

Final Fantasy XI

Final Fantasy XII

Final Fantasy XII:Revenant Wings

Final Fantasy XIII

Lightning [Raitoningu] - Лайтнинг
Сlaire Farron [Ekurēru Faron] - Клэр Фаррон
Serah Farron [Sera Faron] - Сэра Фаррон
Oerba Dia Vanille [Woruba Daia Vanira] - Оэрба Дайа Ванила
Sazh Katzroy [Sazzu Kattsuroi] - Саз Катцрой
Dajh Katzroy [Dojji Kattsuroi] - Дадж Катцрой
Cid Raines [Shido Reinsu] - Сид Рэйнс
Orphan [Ōfan] - Орфан

Final Fantasy XIII-2

Главные персонажи

Chocolina (Chokorīna) - Чоколина

Gadot (Gadō) - Гадот

Yuj (Yūju) - Юдж

Maqui (Mākī) - Маки

Lebreau (Reburo) - Лебро

Oerba Dia Vanille (Woruba Daia Vanira) - Оэрба Дайа Ванила

Oerba Yun Fang (Woruba-Yun Fangu) - Оэрба Ян Фанг

Sazh Katzroy (Sazzu Kattsuroi) - Саз Катцрой

Final Fantasy Type-0

Final Fantasy Versus XIII

Final Fantasy VII-BC

Final Fantasy VII-CC

Genesis Rhapsodos - Генезис Рапсодос

Angeal Hewley - Эйнджил Хьюли

Final Fantasy VII-AC

Final Fantasy VII-On the way to Smile

Final Fantasy VII-DoC

Tsviets [Tsuvieto] - Цвета
Azul The Cerulean [Aoki Asuru] - Синий Азул
Shelke the Transparent [Mushiki no Sheruku] - Бесцветная Шелк
Rosso the Crimson [Aka no Rosso] - Красная Россо
Nero the Sable [Shikkoku no Yami Nero] - Черный Неро
Weiss the Immaculate [Junpaku no Teiō Vaisu] - Белый Вайс
Argento - Ардженто

Final Fantasy VII- The Kids Are Alright

Dissidia+012+Prologus

Перевод оригинальной Dissidia взят из русской версии игры.

Персонажи

(отредактировал(а): Qumisto)

Коллеги,

В настоящий момент на вики 87 незавершенных статей. Мне кажется, несколько многовато. Прошу изыскать временны'е резервы и попытаться довести до завершения хотя бы те статьи, которые вы активно редактируете (в частности, это касается персонажей FF7 и Crisis Core). С остальными будем разбираться по мере возможностей.

Спасибо за понимание.

Коллеги, в статье про Баллада мы, похоже, опять наступаем на грабли со Скармильоне. Я как-то не обращал на это особого внимания, но, прочитав в статье раздел Этимология, решил, что персонаж (и статья о нем) должен быть переименован из Кайаса (японская транслитерация английского имени Caius) в Кая.

Аналогия практически очевидна: Gaius - Гай, Caius - Кай.

Прошу давать комментарии.

P.S. Естественно, можно оставить перенаправление на старую версию имени, а также в теле статьи указать "(в некоторых фанпереводах используется транслитерация Кайас)".

Коллеги,

Альянс Отаку предлагает нашей викии присоединиться к ним. Мое обсуждение с координаторами Альянса - здесь. Прошу высказываться о целесообразности.

Коллеги,

Англоязычная вики утверждает, что на новом ганблейде Лайтнинг в FFXIII-2 выгравировано следующее изречение:

"Gladius in turba aetern a induratus vincula inserepabilia rum"

что на латыни, по утверждению той же вики, означает (перевод мой):

"Клинок, выкованный в вечном хаосе, рассечет неразрывную цепь"

Проблема в том, что слово "inserepabilia" на латыни вряд ли имеет како-то значение (не уверен) и уж точно не значение "неразрывный". А вот слово "inseparabilia" уже имеет, и одним из его значений как раз является "неразрывный". У меня есть подозрение, что эту ошибку сделал кто-то из фанов, дешифровавших надпись, а потом она уже была некритически растиражирована по куче ресурсов. Предполагаю, что источник - вот:

Кроме того, возможно, что ошибку допустили разработчики FFXIII-2.

В любом случае, очень хотелось бы рассмотреть эту надпись в хорошем разрешении (существующие в интернете изображения не позволяют этого сделать с достаточной степенью достоверности). Может, у кого-то есть PS3 с этой игрой, и может, там можно рассмотреть надпись и сделать скриншот? Соответствие алфавита Этро латыни известно, можно перевести.

P. S. Кроме того, слово "induratus" более верно переводится как "закаленный", а не "выкованный".

Коллеги,

Полагаю, что наступила пора задуматься об изменении графического фона викии. Не то, чтобы существующий фон как-то к ней не подходит, но свежая струя не помешала бы.

Прошу вас постить сюда изображения, которые, на ваш взгляд, подходят для фона. Потом проголосуем и поменяем.

Для начала помещаю фон, присланный редактором Veshchev:

--Qumisto (обсуждение) 17:32, октября 13, 2013 (UTC)