Georgia van Cuylenburg.
Georgia van Cuylenburg, nascida em 08 de março de 1987, é uma atriz e dubladora australiana. Ela dubla Oerba Dia Vanille na versão norte-americana do jogo de RPG, Final Fantasy XIII.
Funções[]
| Jogo | Personagem | Ano |
|---|---|---|
| Final Fantasy XIII | Oerba Dia Vanille | 2010 |
| Final Fantasy XIII-2 | Oerba Dia Vanille | 2012 |
| Lightning Returns: Final Fantasy XIII | Oerba Dia Vanille | 2014 |
Geral[]
Georgia van Cuylenburg passou seis meses gravando o diálogo de Vanille; ela teve duas sessões de gravações por semana com durações de quatro horas.[1] Assim como aconteceu com o resto dos dubladores ingleses de Final Fantasy XIII, ela pôde ouvir o diálogo original em japonês que tinha sido usado antes, para poder ter uma certa referências em relação aos tons.
Enquanto os outros personagens de Final Fantasy XIII tinham a intenção de serem "americanizados", Georgia foi convidada foi convidada a aderir a performance japonês original e usar uma voz "alta, estridente e otimista", já que Vanille inicialmente quer desorientar os outros personagens com a sua felicidade. Ela afirmou que o aspecto mais difícil de expressar de Vanille foi o seu gemido agudo necessário para a personagem, e que não foi fácil fazê-lo sair "natural".
Durante a entrevista em fevereiro de 2014 à Final Fantasy Union, Georgia comentou que ela e Vanille são parecidas, como seu passado também teve vários problemas e ela se escondeu embaixo do manto de uma menina despreocupada, e comparou a avaria de Vanille na cena com Sazh com uma situação que ela viveu anos antes de gravar, quando ela perdeu seu cabelo como o resultado de alopecia, o que ajudou-a a se relacionar com o som de sua personagem e melhorar seu desempenho.[2]
Referências[]
- ↑ Georgia van Cuylenburg Interview with Myouterspace
- ↑ http://www.bungieunion.com/podcasts/finalfantasyunion/FF_Union_Interview_Vanille_2014.mp3 Entrevista da Final Fantasy Union de Fevereiro de 2014 com Georgia van Cuylenburg, @8m50s