| Japonês
| Romaji
| Literal
| RPGe
| PS
| GBA
| Português
|
| ？
| ?
| ?
| ?
| ?
| ???
| ???
|
| バッツ
| Battsu
| Butz
| Butz
| Bartz
| Bartz
| Bartz
|
| レナ
| Rena
| Rena
| Lenna
| Reina
| Lenna
| Lenna
|
| ガラフ
| Garafu
| Galuf/Galaf
| Galuf
| Galuf
| Galuf
| Galuf
|
| ファリス
| Farisu
| Faris
| Faris
| Faris
| Faris
| Faris
|
| クルル
| Kururu
| Kururu
| Cara
| Krile
| Krile
| Krile
|
Personagens não-jogáveis 
Editar
| Japonês
| Romaji
| Literal
| RPGe
| PS
| GBA
| Português
|
| エヌオー
| Enuō
| Enuo
| Enuo
| Enuo
| Enuo
| Enuo
|
| エクスデス
| Ekusudesu
| Exdeath
| Exdeath
| X-Death
| Exdeath
| Exdeath
|
| ギルガメッシュ
| Girugamesshu
| Gilgamesh
| Gilgamesh
| Gilgamesh
| Gilgamesh
| Gilgamesh
|
| アレクサンダー・ハイウィンド・タイクーン
| Arekusandā Haiwindo Taikūn
| Alexander Highwind Tycoon
| King Tycoon
| Alexander Highwind Tycoon
| Alexander Highwind Tycoon
| Alexander Highwind Tycoon
|
| ボコ
| Boko
| Boco
| Boco
| Boko
| Boko
| Boko
|
| ココ
| Koko
| Coco
| Coco
| Koko
| Koko
| Koko
|
| シド・プリヴィア
| Shido Purivia
| Cid Privia
| Cid
| Cid Previa
| Cid Previa
| Cid Previa
|
| ドルガン・クラウザー
| Dorugan Kurauzā
| Dorgan Klausar
| Dorgan
| Drogan
| Dorgann Klauser
| Dorgann Klauser
|
| ギード
| Gīdo
| Gido
| Guido
| Gill
| Ghido
| Ghido
|
| ケルガー・ヴロンデット
| Kerugā Vurondetto
| Kelgar Vlondett
| Kelgore
| Kelga
| Kelger Vlondett
| Kelger Vlondett
|
| こそどろ一匹オオカミ
| Kosodorō Ippiki Ookami
| Lone Wolf, the Petty Thief
| Lone Wolf
| Lone Wolf
| Lone Wolf the Pickpocket
| Lobo Solitário Ladrão
|
| ミド・プリヴィア
| Mido Purivia
| Mid Privia
| Mid
| Mid Previa
| Mid Previa
| Mid Previa
|
| シルドラ
| Shirudora
| Syldra
| Syldra
| Hydra
| Syldra
| Syldra
|
| ゼザ・マティアス・サーゲイト
| Zeza Matiasu Sāgeito
| Zeza Matias Surgate
| Zeza
| Zeza
| Xezat Matias Surgate
| Xezat Matias Surgate
|
| ジェニカ
| Jenika
| Jenica
| Jenica
| Jenica
| Jenica
| Jenica
|
| カルナック女王
| Karunakku Joō
| Queen Karnak
| Queen Karnak
| Queen Karnak
| Queen Karnak
| Rainha Karnak
|
| ステラ
| Sutera
| Stella
| Stella
| Stella
| Stella
| Stella
|
| ウォルス王
| Uorusu Ou
| King Wallze
| King Worus
| King
| King Walse
| Rei Walse
|
| ゾック
| Zokku
| Zok
| Zok
| Zok
| Zok
| Zok
|
| 大臣
| Daijin
| Chancellor
| Chancellor
| Chancellor
|
| Chanceler
|
| オメガ
| Omega
| Omega
| Omega
| Omega
| Omega
| Ômega
|
| しんりゅう
| Shinryuu
| God Dragon
| Shinryuu
| Dragon Lord
| Shinryu
| Shinryu
|
| アパンダ
| Apanda
| Apanda
| Apanda
| Apanda
| Apanda
| Apanda
|
| ハリカルナッソス
| Harikarunassosu
| Halicarnassus
| Halikarnassos
| Harikalnasson
| Halicarnassus
| Halicarnasso
|
| Japonês
| Romaji
| RPGe
| PS
| GBA
| Português
|
| ジョブ
| Jobu
| Job
| Job
| Job
| Profissão
|
| アビリティ
| Abiriti
| Ability
| Ability
| Ability
| Habilidade
|
| アイテム
| Aitemu
| Item
| Item
| Item
| Item
|
| まほう
| Mahō
| Magic
| Magic
| Magic
| Magia
|
| そうび
| Sōbi
| Equip
| Equip
| Equip
| Equipamento
|
| ステータス
| Sutētasu
| Stats
| Status
| Status
| Status
|
| コンフィグ
| Konfigu
| Config
| Config
| Config
| Configuração
|
|
|
|
|
| Quicksave
| Salvar Rápido
|
| セーブ
| Sēbu
| Save
| Save
| Save
| Salvar
|
|
|
| Form
| Order
|
| Ordenar
|
| Japonês
| Romaji
| Literal
| RPGe
| PS
| GBA
| Português
|
| タイクーン城
| Taikūn-jō
| Castle of Tycoon
| Tycoon
| Tycoon
| Tycoon
| Castelo Tycoon
|
|
|
|
|
|
|
| Vale Ocidental
|
| 海賊のアジト
| Kaizoku no Ajito
| Pirate Hideout
| Pirate's Hideout
| Pirate's Hideout
| Pirates' Hideout
| Esconderijo Pirata
|
| トゥールの村
| Tūru no Mura
| Village of Toole
| Village of Tule
| Tule Village
| Tule
| Tule
|
| 風の神殿
| Kaze no Shinden
| Temple of Wind
| Wind Shrine
| Wind Shrine
| Wind Shrine
| Santuário do Vento
|
| トルナ運河
| Toruna Unga
| Torna Canal
| Torna Canal
| Torna Canal
| Torna Canal
| Canal Torna
|
| 船の墓場
| Fune no Hakaba
| Ship Graveyard
| Ship Graveyard
| Ship Graveyard
| Ship Graveyard
| Cemitério de Navios
|
| カーウェンの町
| Kāwen no Machi
| Town of Caerwyn
| Town of Carwen
| Kerwin Town
| Carwen
| Carwen
|
| 北の山
| Kita no Yama
| North Mountain
| North Mountain
| North Mountain
| North Mountain
| Montanha do Norte
|
| ウォルスの町
| Worusu no Machi
| Town of Wallze
| Worus
| Walz
| Walse
| Walse
|
| ウォルスの塔
| Worusu no Tō
| Tower of Wallze
| Worus Tower
| Walz Tower
| Walse Tower
| Torre de Walse
|
| カルナックの町
| Karunakku no Machi\
| Town of Karnak
| Town of Karnak
| Town of Karnak
| Karnak
| Karnak
|
| カルナック城
| Karunakku-jō
| Castle of Karnak
|
| Karnak Castle
| Karnak Castle
| Castelo Karnak
|
| 火力船
| Karyokusen
| Fire-Powered Ship
| Steamship
| Fire Ship
| Fire-Powered Ship
| Navio a Fogo
|
| 古代図書館
| Kodai Toshokan
| Ancient Library
| Ancient Library
| Library of Ancients
| Library of the Ancients
| Biblioteca dos Antigos
|
| クレセントの町
| Kuresento no Machi\
| Town of Crescent
| Town of Crescent
| Crescent Town
| Crescent
| Crescente
|
|
|
|
|
| Minstrel's House
|
| Casa do Menestrel
|
|
|
|
|
| Black Chocobo Forest
|
| Floresta do Chocobo Negro
|
| イストリーの村
| Isutorī no Mura
| Village of Istori
| Village of Istory
| Easterly Village
| Istory
| Istory
|
| リックスの村
| Rikkusu no Mura
| Village of Lixx
|
| Rikks Village
| Lix
| Lix
|
|
|
|
|
|
| Desert of Shifting Sands
| Deserto das Areias Movediças
|
| 滅びの町・ゴーン
| Horobi no Machi, Gōn
| Gon, the Town of Ruin
|
| Gorn Town
| Gohn
| Gohn, a Cidade das Ruínas
|
| カタパルト
| Kataparuto
| Catapult
|
| Catapult
| Catapult
| Catapulta
|
| ジャコールの町
| Jakōru no Machi
| Town of Jakohl
| Town of Jacole
| Jacole
| Jachol
| Jachol
|
| ロンカ遺跡
| Ronka Iseki
| Ronkan Ruins
| Lonka Ruins
| Ruins of Ronka
| Ronka Ruins
| Ruínas Ronka
|
|
|
|
| Pub
| Tavern
| Pub
| Taverna
|
| 大物の流星
| Ōmono no ryūsei
| Meteor of Tycoon
| Meteor at Tycoon
| Tycoon Meteor
| Tycoon Meteorite
| Meteorito de Tycoon
|
|
|
|
| Meteor at Worus
| Walse Meteor
| Walse Meteorite
| Meteorito de Walse
|
|
|
|
| Meteor at Karnak
| Karnak Meteor
| Karnak Meteorite
| Meteorito de Karnak
|
|
|
|
|
| Gohn Meteor
| Gohn Meteorite
| Meteorito de Gohn
|
| Japonês
| Romaji
| Literal
| RPGe
| PS
| GBA
| Português
|
| グロシアーナ大陸
| Guroshiāna-tairiku
| Continent of Gloceana
| Grociana
| Guroceana
| Gloceana
| Gloceana
|
| ルゴルの村
| Rugoru no Mura
| Village of Rugol
| Village of Rugor
| Lugor Bordertown
| Regole
| Regole
|
| ビッグブリッジ
| Biggu Burijji
| Big Bridge
| Big Bridge
| Big Bridge
| Big Bridge
| Grande Ponte
|
| 封印城クーザー
| Fūinjō Kūzā
| Sealed Castle of Kooza
| Seal Castle Kuzar
| Sealed Castle
| Sealed Castle of Kuza
| Kuza, o Castelo Selado
|
| モーグリの森
| Mōguri no Mori
| Moogles/Mogli Forest
|
| N/A
| Underground Waterway
| Canal Subterrâneo
|
|
|
|
|
|
|
| Floresta do Moogle
|
| モーグリの村
| Mōguri no Mura
| Moogle/Mogli Village
|
| Moogle Village
| Moogle Village
| Vila do Moogle
|
| バル城
| Baru-jō
| Castle of Bal
| Bal Castle
| Val Castle
| Castle of Bal
| Castelo de Bal
|
|
|
|
|
|
| Gil Cave
| Caverna do Gil
|
| ケルブの村
| Kerubu no Mura
| Village of Kelb
| Village of Kelb
| Kelb Village
| Quelb
| Quelb
|
|
|
|
|
| Kelga's House
|
| Casa do Kelga
|
| 飛竜の谷
| Hiryū no Tani
| Valley of the Wyverns
| Valley of the Hiryuu
| Valley of Dragons
| Drakenvale
| Vale dos Dracos
|
| サーゲイト城
| Sāgeito-jō
| Castle of Sagate
| Surgate Castle
| Surgate Castle
| Castle Surgate
| Castelo Surgate
|
| バリアの塔
| Baria no Tō
| Barrier Tower
|
| Barrier Tower
| Barrier Tower
| Torre Barreira
|
| チョコボの森
| Chokobo no Mori
| Chocobo Forest
|
| Chocobo Forest
|
| Floresta do Chocobo
|
| ムーアの村
| Mūa no Mura
| Village of Moore
| Village of Mua
| Moore Village
| Moore
| Moore
|
| ムーアの大森林
| Mūa no Daishinrin
| Moore's Forest
| Forest of Mua
| Moore Forest
| Great Forest of Moore
| Grande Floresta de Moore
|
|
|
|
|
| Elder's Tree
| Guardian Tree
| Arvore Guardiã
|
|
|
|
|
|
|
| Caverna do Moogle
|
| エクスデス城
| Ekusudesu-jō
| Exodus/Exdeath Castle
|
| X-Death's Castle
| Castle Exdeath
| Castelo do Exdeath
|
| ギードのほこら
| Gīdo no hokora
| Shrine of Gido
| Guido's Cave
| Gill's Cave
| Ghido's Cave
| Caverna do Ghido
|
| Japonês
| Romaji
| Literal
| RPGe
| PS
| GBA
| Português
|
|
|
|
|
|
|
| Vale da Morte
|
|
|
|
|
|
|
| Ninho da Formiga-Leão
|
| ピラミッド
| Piramiddo
| Pyramid
| Pyramid
| Pyramids
| Pyramid of Moore
| Pirâmide de Moore
|
| フォークタワー
| Fōku Tawā
| Fork Tower
| Fork Tower
| Fork Tower
| Fork Tower
| Torre Fork
|
| 孤島の神殿
| Kotō no Shinden
| Solitary Island Temple
| Solitary Island Temple
| Island Shrine
| Island Shrine
| Santuário da Ilha
|
| 蜃気楼の町
| Shinkirō no Machi
| Town of Mirages
| Town of Mirage
| Mirage village
| Phantom Village
| Vila Fantasma
|
| 大海溝
| Daikaikō
| Large Trench
| Great Trench
| Great Sea Trench
| Great Sea Trench
| Grande Vala Marinha
|
| イストリーの滝
| Isutorī no Taki
| Istori Falls
| Istory Waterfall
| Easterly Falls
| Istory Falls
| Cataratas de Istory
|
| フェニックスの塔
| Fenikkusu no Tō
| Phoenix Tower
| Phoenix Tower
| Phoenix Tower
| Phoenix Tower
| Torre da Fênix
|
| 次元城
| Jigenjō
| Interdimensional Castle
| Cleft of Dimension
| N-zone
| Interdimensional Rift
| Fenda Dimensional
|
| ものしりじいさん
| Monoshiri Jiisan
| Mysterious Cave
| Unknown Cave
| Unknown Cave
| Unknown Cave
| Fundo do Mar
|
| 封印の神殿
| Fūin no Shinden
| Sealed Temple
| N/A
| N/A
| Sealed Temple
| Templo Selado
|
|
|
|
|
| Japonês
| Romaji
| Literal
| RPGe
| PS
| GBA
| Português
|
| すっぴん
| Suppin
| face without makeup
| Normal
| Bare
| Freelancer
| Freelancer
|
| ナイト
| Naito
| Knight
| Knight
| Knight
| Knight
| Cavaleiro
|
| モンク
| Monku
| Monk
| Monk
| Monk
| Monk
| Monge
|
| シーフ
| Shīfu
| Thief
| Thief
| Thief
| Thief
| Ladrão
|
| 白魔道士
| Shiro Madōshi
| White Sorcerer
| WhiteMage
| W. Mage
| White Mage
| Mago Branco
|
| 黒魔道士
| Kuro Madōshi
| Black Sorcerer
| BlackMage
| B. Mage
| Black Mage
| Mago Negro
|
| 青魔道士
| Ao Madōshi
| Blue Sorcerer
| BlueMage
| BlueMage
| Blue Mage
| Mago Azul
|
| バーサーカー
| Bāsākā
| Berserker
| Berserkr
| Berserker
| Berserker
| Frenético
|
| 魔法剣士
| Mahō Kenshi
| Magic Fencer
| MysticKnt
| Sorcerer
| Mystic Knight
| Cavaleiro Místico
|
| 時魔道士
| Toki Madōshi
| Time Sorcerer
| TimeMage
| TimeMage
| Time Mage
| Mago do Tempo
|
| 召喚士
| Shōkanshi
| Summoner
| Summoner
| Summoner
| Summoner
| Invocador
|
| 赤魔道士
| Aka Madōshi
| Red Sorcerer
| Red Mage
| Red Mage
| Red Mage
| Mago Vermelho
|
| ものまねし
| Monomane-shi
| Mime
| Mimic
| Mime
| Mime
| Mímico
|
| 忍者
| Ninja
| Ninja
| Ninja
| Ninja
| Ninja
| Ninja
|
| 魔獣使い
| Majū Tsukai
| Monster User
| Mediator
| Trainer
| Beastmaster
| Mestre das Feras
|
| 風水士
| Fūsuishi
| Feng Shui User
| Geomancr
| Geomancr
| Geomancer
| Geomante
|
| 吟遊詩人
| Gin'yū Shijin
| Minstrel
| Bard
| Bard
| Bard
| Bardo
|
| 狩人
| Karyūdo
| Hunter
| Hunter
| Hunter
| Ranger
| Arqueiro
|
| 侍
| Samurai
| Samurai
| Samurai
| Samurai
| Samurai
| Samurai
|
| 竜騎士
| Ryūkishi
| Dragon Knight
| Dragoon
| Lancer
| Dragoon
| Soldado-Dragão
|
| 薬師
| Kusuri-shi
| Doctor
| Chemist
| Chemist
| Chemist
| Farmacêutico
|
| 踊り子
| Odoriko
| Dancer
| Dancer
| Dancer
| Dancer
| Dançarino
|
| 剣闘士
| Kentōshi
| Gladiator
| -
| -
| Gladiator
| Gladiador
|
| 砲撃士
| Hōgekishi
| Bombardier
| -
| -
| Cannoneer
| Artilheiro
|
| 予言士
| Yogenshi
| Prophet
| -
| -
| Oracle
| Oráculo
|
| ネクロマンサー
| Nekuromansā
| Necromancer
| -
| -
| Necromancer
| Necromante
|
| Japonês
| Romaji
| RPGe
| PS
| GBA
| Português
|
| 形見の袋
| Katami no Fukuro
|
| Memento
| Memento
| Lembrança
|
| アダマンタイト
| Adamantaito
| Adamantium
| Adamantite
| Adamantite
| Adamantite
|
| ガラフの腕輪
| Garafu no Udewa
| Galuf's Brace
| Bracelet
| Galuf's Bangle
| Bracelete do Galuf
|
| ペンダント
| Pendanto
| Pendant
| Pendant
| Pendant
| Pingente
|
| ひそひ草
| Hisohisō
| Hisohisou
| Whisper Grass
| Whisperweed
| Erva do Sussurro
|
| 長老の枝
| Chōrō no Eda
| Old Branch
| Elder's Branch
| Guardian Branch
| Galho Guardião
|
| 封印の書
| Fūin no Sho
| Seal Book
| Sealed Book
| Sealed Tome
| Tomo Secreto
|
| 運河の鍵
| Unga no Kagi
|
| Canal Key
|
| Chave do Canal
|
| 飛竜草
| Hiryūsō
| Hiryuu Plant
| Dragon Grass
| Dragon Grass
| Erva de Dragão
|
| 世界地図
| Sekai Chizu
| World Map
| World Map
| World Map
| Mapa do Mundo
|
| 石板
| Sekiban
|
| Lithograph
| Tablet
| Tábua
|
| 牢屋の鍵
| Rōya no Kagi
| N/A
| N/A
| Dungeon Key
| Chave do Calabouço
|
O conteúdo da comunidade está disponível sob
CC-BY-SA
salvo indicação em contrário.
