Modifiche: Tempio del Caos (Final Fantasy)

Versione delle 08:05, 29 ago 2019

La finestra di osservazione dà sul mondo intero. Le quattro forze di fuoco, terra, acqua e vento sembrano convergere su un unico punto... Un punto al centro dei quattro altari. Questa deve essere la posizione del Santuario del Caos!
—Osservatiorio della fortezza volante

Il Santuario del caos è una località presente nell'originale Final Fantasy, ed è contemporaneamente il livello iniziale e il livello finale del gioco. In alcune occasioni, è chiamato anche Tempio del caos.

Il santuario del caos è una struttura costruita in tempi antichi, all'interno della quale era stato imprigionato un antico potere, tenuto a bada dalla luce e dal potere dei quattro cristalli. All'epoca in cui è ambientato in gioco, è poco più che un cumulo di rovine, situato a nord di Cornelia e usato dal cavaliere rinnegato Garland come base, ma si rivela in seguito il luogo dove ogni cosa ha avuto inizio e ogni cosa troverà la sua fine.

Storia

Pericolo Spoiler: Seguono dettagli su trama e/o finale. (Salta sezione)

Dopo il suo tradimento nei confronti del regno di Cornelia, Garland stabilì la sua base nel santuario del caos. Il re di Cornelia, ormai disperato, ritrovò la speranza quando quattro giovani, portatori di frammenti di cristallo, arrivarono a Cornelia. Egli riconobbe in loro i quattro guerrieri della luce e li inviò al santuario del caos a trattare con l'ex paladino, che aveva rapito la Principessa Sarah. I guerrieri raggiunsero il tempio e sconfissero Garland. Non sospettarono minimamente che quel comulo di rovine potesse essere la vera causa di tutti i mali.

Invece, dopo aver riportato i quattro cristalli al loro antico splendore, gli eroi scoprirono che la fonte del male era nascosta proprio nel santuario del caos. Atttraverso il suono del liuto e il cristallo oscuro, i guerrieri attivarono un portale nel santuario che li portò duemila anni nel passato. Qui sconfissero per una seconda volta i quattro demoni elementali, per poi raggiungere l'ultimo sotterraneo e trovare Garland in persona, reincarnatosi nel potente Khaos. I guerrieri sconfissero Khaos e riportarono, alla fine, pace ed equilibrio nel mondo.

Gli spoiler finiscono qui.

Gameplay

Tesori

Presente

Oggetto	Zona
Pozione	Angolo nordovest
Cottage	Angolo nordovest
Berretto di pelle	Angolo sudovest
Lama runica	Angolo sudest (chiave arcana)
Licantropicida	Angolo nordest (chiave arcana)
Ago dorato	Angolo nordest (chiave arcana)

Passato

Oggetto	Zona
45000 guilSolo versioni NES e Origins/Super etere	3P
65000 guilSolo versioni NES e Origins/Elisir	3P
26000 guilSolo versioni NES e Origins/Megaelisir	2S
Anello difensivo	2S
Lama di Sasuke	2S
Manto robusto	2S
Masamune	4S

Nemici

Esterno

Area sud

Guardia goblin x0-4, Goblin x3-6
Cavallo pazzo x2-4

Area nord

Goblin x3-5
Scheletro x2-4
Guardia goblin x1-3
Vedova nera x1-2
Cavallo pazzo x1
Gigaverme x1-2

Interno

Presente

Scheletro x2-4
Vedova nera x1-2
Necrospettro x1
Zombie x2-4
Lupo x4-6, Lupo warg x0-1
Gigaverme x1-2
Lupo warg x0-2, Guardia goblin x1-3, Lupo x0-2, Goblin x0-2
Lupo mannaro x0-2, Guardia goblin x2-5
Garland (boss)

Passato

ElemenAria
Basilisco
Cavaliere nero
Chimera
Golem di terra
Necroguerriero
Necrostregone
Necrocchio
Necrocavaliere
Drago zombie
ElemenTerra
Medusa terrena
Giga ardente

Rettile focoso
Spirito
Drago verde
Giga glaciale
Golem di ferro
Verme lavico
Psicoflagello
Incubo
Verme purpureo
Rhyos
Sahagin nobile
Idroscorpione

Serpente marino
Troll di mare
Golem di pietra
Vampiro
Lord Vampiro
Idronaga
Drago bianco
Squalo bianco
Lupo bianco
Cadavere (boss)
Marilith (boss)
Kraken (boss)
Tiamath (boss)
Khaos (boss finale)

Musica

Il santuario del caos dispone di due temi musicali: uno è "Santuario del caos", udito nel passato, l'altro è "Santuario sommerso", udito nel presente. La cosa curiosa è che in tutte le altre lingue, i titoli di questi due temi sono inspiegabilmente scambiati, nonostante quello di nome "Underwater temple" non sia mai udito nel santuario sommerso.

Altre comparse

Final Fantasy Tactics

Quando il mondo era ancora giovane, gli dei sigillarono Jaed, il Sovrano del nulla, negli abissi della terra. Il Santuario del caos, con le sue camere antiche e pervase da un'aura dissacrante, indica l'ubicazione della sua prigione.
—Descrizione

Il santuario del caos è annoverato tra le antiche meraviglie di Ivalice. La sua descrizione e il suo ruolo sono in linea con la versione originale, anche se l'essere imprigionato al suo interno in questo caso non è Khaos.

Dissidia Final Fantasy

Arena Santuario del caos — Il santuario del caos in *Dissidia*

Il santuario del caos, per la precisione la versione del passato, compare in questo picchiaduro come arena, in rappresentanza del primo Final Fantasy.
In quest'area hanno luogo numerosi combattimenti, primo tra tutti lo scontro finale tra il guerriero della luce e Garland, ma anche uno scontro tra il Cavalier Cipolla e Terra quando quest'ultima perde il controllo dei suoi poteri magici. Nel santuario del caos hanno inoltre luogo alcuni diverbi tra i guerrieri di Chaos, Squall e Gidan si confrontano rispettivamente con le loro nemesi Artemisia e Kuja, ed è qui dove si incontrano infine gli eroi prima di accedere al regno di Chaos.

Il santuario del caos è una delle arene più grandi del gioco, ed è costituita da un enorme salone modellato a gradoni, diviso in due da una salita con piedistalli distruttibili, decorata con un tappeto rosso al termine del quale si trova un trono distruttibile. Ai lati della sala sono presenti due corridoi con colonne distruttibili, decorati agli estremi con dipinti che raffigurano i quattro demoni. Dai buchi sul soffitto è possibile accedere al tetto, un'area aperta in cui si può vedere un grande portale verso il regno di Chaos, simile allo sfondo della battaglia finale del primo Final Fantasy. Il soffitto che separa le due aree può essere distrutto lanciandovi contro il rivale, rivelando le vere dimensioni dell'arena. La versione Ω del livello scatena la forza del caos, che risucchia a intervalli regolari un certo quantitativo di Audacia da entrambi i combattenti, aggiungendola all'Audacia di livello. Tramite Eureka è possibile ottenere l'oggetto Cristallo nero.

Dissidia 012 Final Fantasy

Il santuario del caos ritorna in questo prequel con le stesse caratteristiche del gioco originale.
Qui, avviene un importante evento narrato negli appunti, ovvero la prima comparsa del guerriero della luce nel conflitto: Prishe lo trova durante una delle sue perlustrazioni ed è poi raggiunta da Garland che, riconoscendo il guerriero, affronta la ragazza per portarlo tra le fila di Chaos.

Le rovine del santuario del caos possono inoltre essere viste sulla mappa del mondo, e in alcune occasioni sarà possibile incontrare un moguri che gestirà un negozio nell'area.

Theatrhythm Final Fantasy

Il santuario del caos compare in questo spin-off musicale: è usato come livello battaglia per i brani "Opening Theme" e "Underwater Temple" del primo Final Fantasy.

Santuario del caos è anche il nome di una modalità particolare del gioco, durante la quale è possibile affrontare i boss per ottenere ricompense rare, come i preziosi frammenti di cristallo per sbloccare i personaggi aggiuntivi.

Theatrhythm Final Fantasy Curtain Call

Il santuario del caos ritorna in questo gioco, questa volta come livello battaglia per il brano "Last Battle" del primo Final Fantasy. Una versione distorta dell'area è inoltre usata come livello battaglia per gli scontri contro Chaos e Desperado Chaos.

Curiosità

I cinque pipistrelli che si incontrano nel santuario del presente sono in realtà cinque guerrieri inviati da Lufenia a bloccare l'avanzata dei demoni, trasformati dalle forze del caos. Dopo la sconfitta di Tiamath, essi riacquistano la parola ed è possibile parlarci.
Il santuario del caos è uno dei pochi elementi della saga ad aver cambiato nome anche in giapponese tra una versione e l'altra: originariamente, si chiamava カオスの神殿 (Kaosu no Shinden), mentre i remake hanno abbreviato il nome in カオス神殿 (Kaosushinden).

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+<infobox theme="FFI" theme-source="main release">
-{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" sizcache="0" sizset="8" style="width: 280px; float: right; font-size: 70%; -moz-border-radius: 7px"
+    <navigation>'''Località di [[Mondo A|''Final Fantasy'']]'''</navigation>
-|class="FFIa" colspan="2" style="text-align: center; font-size: 13px; -moz-border-radius-topleft: 7px; -moz-border-radius-topright: 7px"|<font color="black">'''Santuario del caos''' </font>
+	<title><default>Santuario del caos</default></title>
-|-
+	<data><default>カオスの神殿 (''Kaosu no Shinden'')</default></data>
-| align="center" colspan="2"|[[File:Santuario_del_Caos-passato.png|250px]]
+	<data><default>[[File:Santuario_del_Caos-passato.png|250px]]</default></data>
-|-
+	<group>
-|class="FFIb"|'''Località'''
+        <header>Informazioni</header>
-|class="serieb"|Piane di Cornelia
+        <data><label>Tipo</label><default>Rovine, [[livello finale]]</default></data>
-|-
+        <data><label>Regione</label><default>Piane di Cornelia</default></data>
-|class="FFIb"|'''Funzione'''
+        <data><label>Funzione</label><default>Tempio</default></data>
-|class="serieb"|Antico santuario contenente un portale verso il passato
+        <data><label>Residenti</label><default>[[Garland (Final Fantasy)|Garland]], Pipistrelli</default></data>
-|-
+    </group>
-|class="FFIb"|'''Piani'''
+    <group>
-|class="serieb"|1 (nel presente)<br />10 (nel passato)
+        <header>Gameplay</header>
-|-
+        <data><label>Zone</label><default>1 (presente)<br />8 (passato)</default></data>
-|class="FFIb"|'''Interessante'''
+        <data><label>Oggetti</label><default>Vari tesori</default></data>
-|class="serieb"|Un cristallo oscuro (nel presente)
+        <data><label>Obiettivi</label><default>Sconfiggi Garland<br />Sconfiggi il boss finale</default></data>
-|-
+    </group>
-|class="FFIb"|'''Abitanti'''
+</infobox>
-|class="serieb"|5 [[Pipistrello|pipistrelli]], [[Garland (Final Fantasy)|Garland]] (nel presente)<br />[[Demoni elementali (Final Fantasy)|Demoni elementali]] e [[Khaos]] (nel passato)
-|-
-|class="FFIa" colspan="2" style="text-align: center; font-size: 13px; -moz-border-radius-bottomleft: 7px; -moz-border-radius-bottomright: 7px"|'''[[Mondo A|Località di ''Final Fantasy'']]'''
-|}
 [[File:SdC_Sprite.png|left]]
 {{Q|La finestra di osservazione dà sul mondo intero. Le quattro forze di fuoco, terra, acqua e vento sembrano convergere su un unico punto... Un punto al centro dei quattro altari. Questa deve essere la posizione del Santuario del Caos!|Osservatiorio della fortezza volante}}
-Il '''Santuario del caos''', o '''Tempio del caos''', è il dungeon iniziale e finale dell'originale ''[[Final Fantasy]]'', il luogo in cui tutto ebbe inizio e tutto troverà la sua fine. Situato a nord di [[Cornelia (Final Fantasy)|Cornelia]], è stato costruito diversi secoli prima degli eventi del gioco, come punto di concentrazione dei poteri de quattro [[Cristallo|cristalli]].
+Il '''Santuario del caos''' è una località presente nell'originale ''[[Final Fantasy]]'', ed è contemporaneamente il livello iniziale e il [[livello finale]] del gioco. In alcune occasioni, è chiamato anche '''Tempio del caos'''.
+Il santuario del caos è una struttura costruita in tempi antichi, all'interno della quale era stato imprigionato un antico potere, tenuto a bada dalla luce e dal potere dei quattro [[Cristallo|cristalli]]. All'epoca in cui è ambientato in gioco, è poco più che un cumulo di rovine, situato a nord di [[Cornelia (Final Fantasy)|Cornelia]] e usato dal cavaliere rinnegato [[Garland (Final Fantasy)|Garland]] come base, ma si rivela in seguito il luogo dove ogni cosa ha avuto inizio e ogni cosa troverà la sua fine.
 ==Storia==
 {{Spoiler}}
-Dopo il suo tradimento nei confronti del regno di Cornelia, [[Garland (Final Fantasy)|Garland]] stabilì la sua base nel santuario del caos. Il [[re di Cornelia]], ormai disperato, ritrovò la speranza quando quattro giovani, portatori di frammenti di cristallo, arrivarono a Cornelia. Egli riconobbe in loro i quattro [[Guerrieri della luce (Final Fantasy)|guerrieri della luce]] e li inviò al santuario del caos a trattare con l'ex paladino, che aveva rapito la Principessa [[Sarah]]. I guerrieri raggiunsero il tempio e sconfissero Garland. Non sospettarono minimamente che quel comulo di rovine potesse essere la vera causa di tutti i mali.
+Dopo il suo tradimento nei confronti del regno di Cornelia, Garland stabilì la sua base nel santuario del caos. Il [[re di Cornelia]], ormai disperato, ritrovò la speranza quando quattro giovani, portatori di frammenti di cristallo, arrivarono a Cornelia. Egli riconobbe in loro i quattro [[Guerrieri della luce (Final Fantasy)|guerrieri della luce]] e li inviò al santuario del caos a trattare con l'ex paladino, che aveva rapito la [[Sarah (Final Fantasy)|Principessa Sarah]]. I guerrieri raggiunsero il tempio e sconfissero Garland. Non sospettarono minimamente che quel comulo di rovine potesse essere la vera causa di tutti i mali.
 Invece, dopo aver riportato i quattro cristalli al loro antico splendore, gli eroi scoprirono che la fonte del male era nascosta proprio nel santuario del caos. Atttraverso il suono del [[liuto]] e il [[cristallo oscuro]], i guerrieri attivarono un portale nel santuario che li portò duemila anni nel passato. Qui sconfissero per una seconda volta i quattro [[Demoni elementali (Final Fantasy)|demoni elementali]], per poi raggiungere l'ultimo sotterraneo e trovare Garland in persona, reincarnatosi nel potente [[Khaos]]. I guerrieri sconfissero Khaos e riportarono, alla fine, pace ed equilibrio nel mondo.
 {{Finespoiler}}
-==Tesori==
+==Gameplay==
-===Presente===
+===Tesori===
-{|border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="50%" style="text-align:center"
+{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center" width="100%"
+| valign="top" width="50%"|
+====Presente====
+{|border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:center"
 |-class="FFIa"
 !Oggetto
+!Zona
-!Locazione
 |-
-!class="FFIb"|[[Pozione]]
+!class="FFIb"|Pozione
 |class="serieb"|Angolo nordovest
 |-
-!class="FFIb"|[[Villetta|Cottage]]
+!class="FFIb"|Cottage
 |class="serieb"|Angolo nordovest
 |-
-!class="FFIb"|[[Equipaggiamento pelle|Berretto di pelle]]
+!class="FFIb"|Berretto di pelle
 |class="serieb"|Angolo sudovest
 |-
-!class="FFIb"|[[Equipaggiamento runico|Lama runica]]
+!class="FFIb"|Lama runica
-|class="serieb"|Angolo sudest (con la chiave mistica)
+|class="serieb"|Angolo sudest (chiave arcana)
 |-
 !class="FFIb"|Licantropicida
-|class="serieb"|Angolo nordest (con la chiave mistica)
+|class="serieb"|Angolo nordest (chiave arcana)
 |-
-!class="FFIb"|[[Ago dorato]]
+!class="FFIb"|Ago dorato
-|class="serieb"|Angolo nordest (con la chiave mistica)
+|class="serieb"|Angolo nordest (chiave arcana)
 |}
+| valign="top" width="50%"|
-===Passato===
+====Passato====
-{|border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="50%" style="text-align:center"
+{|border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:center"
 |-class="FFIa"
 !Oggetto
+!Zona
-!Locazione
 |-
+!class="FFIb"|45000 guil{{foot|Solo versioni NES e Origins}}/Super etere{{foot|Versioni Dawn of Souls e 20th Anniversary}}
-!class="FFIb"|45000 gil
-|class="serieb"|Terzo piano
+|class="serieb"|3P
 |-
+!class="FFIb"|65000 guil{{foot|Solo versioni NES e Origins}}/Elisir{{foot|Versioni Dawn of Souls e 20th Anniversary}}
-!class="FFIb"|65000 gil
-|class="serieb"|Terzo piano
+|class="serieb"|3P
 |-
-!class="FFIb"|Super etere{{foot|Solo versioni ''Dawn of Souls'' & ''20th Anniversary''}}
+!class="FFIb"|26000 guil{{foot|Solo versioni NES e Origins}}/Megaelisir{{foot|Versioni Dawn of Souls e 20th Anniversary}}
-|class="serieb"|Terzo piano
+|class="serieb"|2S
 |-
+!class="FFIb"|Anello difensivo
-!class="FFIb"|[[Elisir]]{{foot|Solo versioni ''Dawn of Souls'' & ''20th Anniversary''}}
-|class="serieb"|Terzo piano
+|class="serieb"|2S
 |-
-!class="FFIb"|26000 gil
+!class="FFIb"|Lama di Sasuke
-|class="serieb"|Secondo sotterraneo
+|class="serieb"|2S
-|-
-!class="FFIb"|[[Anello protettivo|Anello difensivo]]
-|class="serieb"|Secondo sotterraneo
-|-
-!class="FFIb"|[[Katana di Sasuke|Lama di Sasuke]]
-|class="serieb"|Secondo sotterraneo
 |-
 !class="FFIb"|Manto robusto
-|class="serieb"|Secondo sotterraneo
+|class="serieb"|2S
 |-
+!class="FFIb"|Masamune
-!class="FFIb"|[[Megaelisir]]{{foot|Solo versioni ''Dawn of Souls'' & ''20th Anniversary''}}
-|class="serieb"|Secondo sotterraneo
+|class="serieb"|4S
-|-
+|}
-!class="FFIb"|[[Masamune]]
-|class="serieb"|Quarto sotterraneo
 |}
-==Nemici==
+===Nemici===
-===Fuori dal tempio===
+====Esterno====
+{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center" width="100%"
-[[File:Goblin.png|link=Goblin (Final Fantasy)|Goblin]]
+| valign="top" width="50%"|
-[[File:Guardia_goblin_FF.png|link=Guardia goblin (Final Fantasy)|Guardia goblin]]
+'''Area sud'''
-[[File:Lupo_FF.png|link=Lupo (Final Fantasy)|Lupo]]
+*[[Guardia goblin (Final Fantasy)|Guardia goblin]] x0-4, [[Goblin (Final Fantasy)|Goblin]] x3-6
-[[File:Cavallo_pazzo_FF.png|link=Cavallo pazzo|Cavallo pazzo]]
+*[[Cavallo pazzo]] x2-4
-[[File:Scheletro_FF.png|link=Scheletro (Final Fantasy)|Scheletro]]
+| valign="top" width="50%"|
-[[File:Vedova_Nera_FF.png|link=Vedova nera (Final Fantasy)|Vedova nera]]
+'''Area nord'''
-[[File:Gigaverme_FF.png|link=Gigaverme (Final Fantasy)|Gigaverme]]
+*[[Goblin (Final Fantasy)|Goblin]] x3-5
-{{-}}
+*[[Scheletro (Final Fantasy)|Scheletro]] x2-4
+*[[Guardia goblin (Final Fantasy)|Guardia goblin]] x1-3
-===Presente===
-[[File:Goblin.png|link=Goblin (Final Fantasy)|Goblin]]
+*[[Vedova nera (Final Fantasy)|Vedova nera]] x1-2
+*[[Cavallo pazzo]] x1
-[[File:Guardia_goblin_FF.png|link=Guardia goblin (Final Fantasy)|Guardia goblin]]
-[[File:Lupo_FF.png|link=Lupo (Final Fantasy)|Lupo]]
+*[[Gigaverme (Final Fantasy)|Gigaverme]] x1-2
+|}
-[[File:Lupo_warg_FF.png|link=Lupo warg (Final Fantasy)|Lupo warg]]
+====Interno====
-[[File:Lupo_mannaro_FF.png|link=Lupo mannaro (Final Fantasy)|Lupo mannaro]]
+{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center" width="100%"
-[[File:Tarantola_FF.png|link=Tarantola (Final Fantasy)|Tarantola]]
+| valign="top" width="50%"|
-[[File:Scorpione_FF.png|link=Scorpione (Final Fantasy)|Scorpione]]
+'''Presente'''
-[[File:Scheletro_FF.png|link=Scheletro (Final Fantasy)|Scheletro]]
-[[File:Zombie_FF.png|link=Zombie (Final Fantasy)|Zombie]]
+*[[Scheletro (Final Fantasy)|Scheletro]] x2-4
-[[File:Necrospettro_FF.png|link=Necrospettro (Final Fantasy)|Necrospettro]]
+*[[Vedova nera (Final Fantasy)|Vedova nera]] x1-2
-[[File:Gigaverme_FF.png|link=Gigaverme (Final Fantasy)|Gigaverme]]
+*[[Necrospettro (Final Fantasy)|Necrospettro]] x1
+*[[Zombie (Final Fantasy)|Zombie]] x2-4
-[[File:Garland_psp.gif|link=Garland (Final Fantasy boss)|Garland]] (boss)
+*[[Lupo (Final Fantasy)|Lupo]] x4-6, [[Lupo warg (Final Fantasy)|Lupo warg]] x0-1
+*[[Gigaverme (Final Fantasy)|Gigaverme]] x1-2
+*[[Lupo warg (Final Fantasy)|Lupo warg]] x0-2, [[Guardia goblin (Final Fantasy)|Guardia goblin]] x1-3, [[Lupo (Final Fantasy)|Lupo]] x0-2, [[Goblin (Final Fantasy)|Goblin]] x0-2
-===Passato===
+*[[Lupo mannaro (Final Fantasy)|Lupo mannaro]] x0-2, [[Guardia goblin (Final Fantasy)|Guardia goblin]] x2-5
-{|width="100%"|
+*[[Garland (Final Fantasy boss)|Garland]] (boss)
+| valign="top" width="50%"|
+|-
+| valign="top" colspan="2"|
+'''Passato'''
+{|width="100%"
 |width="33%" valign="top"|
 *[[ElemenAria]]
@@ Riga 164: / Riga 165: @@
 *[[Kraken (Final Fantasy)|Kraken]] (boss)
 *[[Tiamath (Final Fantasy)|Tiamath]] (boss)
-*[[Khaos]] (boss finale)
+*[[Khaos (boss)|Khaos]] (boss finale)
+|}
 |}
-==Tema musicale==
+==Musica==
-Il santuario del caos dispone di due temi musicali: uno è ''"Santuario del caos"'', udito nel passato, l'altro è ''"Santuario sommerso"'', udito nel presente. La cosa curiosa è che in tutte le altre lingue, i titoli di questi due temi sono inspiegabilmente scambiati, nonostante quello di nome "Underwater temple" non sia mai udito nel [[santuario sommerso]].
+Il santuario del caos dispone di due temi musicali: uno è "Santuario del caos", udito nel passato, l'altro è "Santuario sommerso", udito nel presente. La cosa curiosa è che in tutte le altre lingue, i titoli di questi due temi sono inspiegabilmente scambiati, nonostante quello di nome "Underwater temple" non sia mai udito nel [[santuario sommerso]].
 ==Altre comparse==
-===''[[FInal Fantasy Tactics]]''===
+===''[[Final Fantasy Tactics]]''===
 {{Q|Quando il mondo era ancora giovane, gli dei sigillarono Jaed, il Sovrano del nulla, negli abissi della terra. Il Santuario del caos, con le sue camere antiche e pervase da un'aura dissacrante, indica l'ubicazione della sua prigione.|Descrizione}}
-Il santuario del caos è una delle [[Meraviglia|meraviglie]] del mondo di [[Ivalice]] in questo strategico per PSX.
+Il santuario del caos è annoverato tra le antiche [[Meraviglie (Tactics)|meraviglie]] di [[Ivalice (Tactics)|Ivalice]]. La sua descrizione e il suo ruolo sono in linea con la versione originale, anche se l'essere imprigionato al suo interno in questo caso non è Khaos.
 ===''[[Dissidia Final Fantasy]]''===
-[[File:Arena_Santuario_del_caos.jpg|thumb]]
+[[File:Arena_Santuario_del_caos.jpg|thumb|right|Il santuario del caos in ''Dissidia'']]
+Il santuario del caos, per la precisione la versione del passato, compare in questo picchiaduro come arena, in rappresentanza del primo ''Final Fantasy''.<br />
-Nel picchiaduro per PSP, il santuario del caos del passato è l'arena che rapresenta ''Final Fantasy''. In questo luogo [[Terra (Dissidia)|Terra]] perde controllo dei suoi poteri e il [[Cavalier Cipolla (Dissidia)|Cavalier Cipolla]] è costretto a combatterla; qui hanno inoltre luogo alcuni diverbi tra i guerrieri di [[Chaos (Dissidia)|Chaos]]. [[Squall (Dissidia)|Squall]] e [[Gidan (Dissidia)|Gidan]], inoltre, si confrontano qui con le loro nemesi e, naturalmente, il [[Guerriero della luce (Dissidia)|guerriero della luce]] affronta [[Garland (Dissidia)|Garland]] per la seconda volta. Qui si radunano gli eroi durante l'ultimo conflitto per raggiungere il [[baratro della follia]]. L'oggetto estraibile da quest'arena è il cristallo oscuro d'argento.
+In quest'area hanno luogo numerosi combattimenti, primo tra tutti lo scontro finale tra il [[Guerriero della luce (Dissidia)|guerriero della luce]] e [[Garland (Final Fantasy)/Dissidia (PSP)|Garland]], ma anche uno scontro tra il [[Cavalier Cipolla (Dissidia)|Cavalier Cipolla]] e [[Terra Branford/Dissidia (PSP)|Terra]] quando quest'ultima perde il controllo dei suoi poteri magici. Nel santuario del caos hanno inoltre luogo alcuni diverbi tra i guerrieri di [[Chaos (Dissidia)|Chaos]], [[Squall Leonhart/Dissidia (PSP)|Squall]] e [[Gidan Tribal/Dissidia (PSP)|Gidan]] si confrontano rispettivamente con le loro nemesi [[Artemisia/Dissidia (PSP)|Artemisia]] e [[Kuja/Dissidia (PSP)|Kuja]], ed è qui dove si incontrano infine gli eroi prima di accedere al regno di Chaos.
-L'arena è costituita da un enorme salone modellato a scala, con una salita al centro ornata con un tappeto rosso, che termina con un trono; ai lati sono presenti due enormi colonnati, e ai quattro angoli dell'arena stanno dei dipinti che raffigurano i quattro demoni. L'arena continua se il giocatore si arrampica sui muri, rivelando il tetto del santuario e un enorme spazio aperto subito sopra. Gli elementi distruttibili in quest'arena sono le colonne laterali, il soffitto, il trono nero e i 2 pilastri vicino all'entrata (anche se questi ultimi 3 possono essere distrutti solo lanciandoci addosso il nemico). In alto è possibile vedere un portale biancastro, il passaggio verso il covo di Chaos, il baratro della follia.
+Il santuario del caos è una delle arene più grandi del gioco, ed è costituita da un enorme salone modellato a gradoni, diviso in due da una salita con piedistalli distruttibili, decorata con un tappeto rosso al termine del quale si trova un trono distruttibile. Ai lati della sala sono presenti due corridoi con colonne distruttibili, decorati agli estremi con dipinti che raffigurano i quattro demoni. Dai buchi sul soffitto è possibile accedere al tetto, un'area aperta in cui si può vedere un grande portale verso il regno di Chaos, simile allo sfondo della battaglia finale del primo ''Final Fantasy''. Il soffitto che separa le due aree può essere distrutto lanciandovi contro il rivale, rivelando le vere dimensioni dell'arena. La versione Ω del livello scatena la forza del caos, che risucchia a intervalli regolari un certo quantitativo di Audacia da entrambi i combattenti, aggiungendola all'Audacia di livello. Tramite [[Eureka (Dissidia)|Eureka]] è possibile ottenere l'oggetto Cristallo nero.
-La versione Ω dell'arena rilascia tutta la forza del caos, che risucchia piano piano l'Audacia dei combattenti per aggiungerla all'Audacia di livello. Il trucco per vincere in questa modalità sta proprio nello sfruttare questo handicap, temporeggiando e causando danni PV lievi all'inizio per poi causare un crollo all'avversario quando l'Audacia di livello è abbastanza alta.
 ====''[[Dissidia 012 Final Fantasy]]''====
+Il santuario del caos ritorna in questo prequel con le stesse caratteristiche del gioco originale.<br />
-Nel prequel del picchiaduro, il santuario del caos vede disputarsi lo scontro tra [[Prishe (Dissidia)|Prishe]] e Garland, avvenuto durante uno dei primi cicli, quando [[Cid dei Lufeniani]] decise di introdurre il guerriero della luce nel conflitto.
+Qui, avviene un importante evento narrato negli [[Appunti (Dissidia 012)|appunti]], ovvero la prima comparsa del guerriero della luce nel conflitto: [[Prishe/Dissidia (PSP)|Prishe]] lo trova durante una delle sue perlustrazioni ed è poi raggiunta da Garland che, riconoscendo il guerriero, affronta la ragazza per portarlo tra le fila di Chaos.
+Le rovine del santuario del caos possono inoltre essere viste sulla [[Mondo B|mappa del mondo]], e in alcune occasioni sarà possibile incontrare un [[moguri]] che gestirà un negozio nell'area.
+===''[[Theatrhythm Final Fantasy]]''===
+Il santuario del caos compare in questo spin-off musicale: è usato come livello battaglia per i brani "Opening Theme" e "Underwater Temple" del primo ''Final Fantasy''.
+Santuario del caos è anche il nome di una modalità particolare del gioco, durante la quale è possibile affrontare i boss per ottenere ricompense rare, come i preziosi frammenti di cristallo per sbloccare i personaggi aggiuntivi.
+====''[[Theatrhythm Final Fantasy Curtain Call]]''====
+Il santuario del caos ritorna in questo gioco, questa volta come livello battaglia per il brano "Last Battle" del primo ''Final Fantasy''. Una versione distorta dell'area è inoltre usata come livello battaglia per gli scontri contro Chaos e [[Desperado Chaos]].
 ==Curiosità==
+*I cinque pipistrelli che si incontrano nel santuario del presente sono in realtà cinque guerrieri inviati da [[Lufenia]] a bloccare l'avanzata dei demoni, trasformati dalle forze del caos. Dopo la sconfitta di Tiamath, essi riacquistano la parola ed è possibile parlarci.
 *Il santuario del caos è uno dei pochi elementi della saga ad aver cambiato nome anche in giapponese tra una versione e l'altra: originariamente, si chiamava カオスの神殿 (''Kaosu no Shinden''), mentre i remake hanno abbreviato il nome in カオス神殿 (''Kaosushinden'').
+[[en:Chaos Shrine (Final Fantasy)]]
-{{Dissidia 012}}
-[[de:Chaos-Tempel]]
-[[en:Chaos Shrine]]
 [[es:Templo del Caos]]
 [[fi:Chaos Shrine]]
+[[de:Chaos-Tempel]]
+[[ru:Храм Хаоса]]
 [[Categoria:Luoghi-FFI]]
-[[Categoria:Dungeon]]
 [[Categoria:Arene-Dissidia]]
+[[Categoria:Arene-Dissidia 012]]
+[[Categoria:Templi]]