FANDOM


SOLDIER è un covo di mostri... non entrarci.
—Zack Fair

SOLDIER è un gruppo militare presente nella Compilation di Final Fantasy VII.

Si tratta di una forza militare d'élite alle dipendenze della compagnia elettrica Shinra, e di fatto il fiore all'occhiello della sezione scientifica dell'esercito. I membri di SOLDIER sono super-soldati sottoposti a uno speciale trattamento che ha garantito loro forza, resistenza e velocità di gran lunga superiori a quelle dei normali esseri umani, e sono pertanto impiegati in missioni che richiedono più forza bruta.

ProfiloModifica

I SOLDIER sono esseri umani sottoposti a uno speciale trattamento biochimico per diventare più potenti, e si riconoscono dai luminosi occhi azzurri, ricevuti come effetto collaterale. I membri di SOLDIER sono suddivisi in tre gruppi denominati "classi" in base al loro livello di esperienza e abilità. I SOLDIER 1ª classe, i più forti, sono impiegati nelle operazioni più pericolose, mentre i 2ª e i 3ª classe sono principalmente incaricati di affiancare le truppe regolari Shinra o i 1ª classe. Un SOLDIER di 3ª classe appena entrato nel corpo dovrà impegnarsi a fondo e partecipare a numerose missioni prima di poter diventare un 2ª classe, e ancora di più per diventare un 1ª.

I 1ª classe SOLDIER godono di privilegi speciali, tra cui l'uso di oggetti, abiti ed equipaggiamento personalizzati, e sono anche autorizzati a rifiutare le missioni se hanno un valido motivo.
SOLDIER e i suoi membri sono considerati come segreto industriale dalla Shinra, quindi per la maggior parte di loro l'incarico dura praticamente tutta la vita. Se un SOLDIER è esonerato dal servizio, sarà comunque monitorato dalla compagnia per il resto della sua vita in modo da non rivelare alcuna informazione pericolosa alle persone sbagliate: nel peggiore dei casi, la compagnia potrebbe anche farlo uccidere.

I SOLDIER sono diventati molto popolari fra i giovani, e i bambini di tutto il Pianeta sognano di unirsi al corpo per diventare eroi. Per aumentare la popolarità del corpo e avere un utile strumento di propaganda, la Shinra finanzia numerosi fan club dedicati ai 1ª classe più popolari.

EquipaggiamentoModifica

I membri di SOLDIER indossano tutti la stessa divisa, contraddistinta solo dal colore in base al rango, ma ai componenti di rango più alto è concesso di indossare abiti personalizzati. La divisa è composta da una felpa smanicata a collo alto, pantaloni baggy con cintura e bretelle di pelle, scarponi pesanti e guanti neri. Al vestiario si complementano pezzi di armatura su spalle e petto, unite a un elmo che oscura buona parte della faccia. L'emblema di SOLDIER è inciso sulla fibbia della cintura.

Il colore della divisa SOLDIER varia a seconda della classe, ma non è sempre consistente tra i giochi: in Final Fantasy VII, è blu per i 3ª classe, rossa per i 2ª e viola per i 1ª, ma in Crisis Core -Final Fantasy VII- i 3ª classe indossano una tuta verde bluastro, i 2ª ce l'hanno viola e i 1ª ce l'hanno nera.
Zack Fair indossa una divisa completamente diversa dai suoi commilitoni in tutte le sue apparizioni: in Final Fantasy VII, nei flashback, è vestito di blu pur essendo un 1ª classe, mentre in Crisis Core la sua divisa da 1ª classe è nera come le altre, ma quella da 2ª classe è blu scura anziché viola.

L'arma ordinaria dei SOLDIER è una spada dalla lama molto lunga: in Final Fantasy VII aveva un design molto semplice, dalla forma stranamente conica a causa delle limitazioni grafiche del gioco; in Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII-, ha una lama dritta e spessa, con l'elsa dorata dalla forma ricurva e il manico blu; Crisis Core -Final Fantasy VII- introduce il design definitivo, rendendo la lama più sottile e il manico più lungo, con il simbolo di SOLDIER inciso sull'elsa. I SOLDIER di rango più alto possono portare anche armi personalizzate, ma tutti quelli conosciuti usano comunque vari tipi di spada.

TecnicheModifica

Tutti i SOLDIER conosciuti sono accomunati dalla capacità di combattimento con la spada, e nei titoli in cui compaiono come nemici hanno abilità diverse in base alla classe: alcuni usano solo attacchi fisici, mentre altri sono anche equipaggiati con materie magiche di vario tipo.
L'equipaggiamento dei SOLDIER, in realtà, non sembra essere fisso: in Crisis Core -Final Fantasy VII-, ai membri è fornito nuovo equipaggiamento prima di ogni missione tramite un portaoggetti nell'atrio della loro sede, e possono ottenere anche nuove materie dalle missioni stesse.

A prescindere dal rango, l'infusione di mako e i rafforzamenti genetici che caratterizzano i SOLDIER conferiscono loro capacità superiori a quelle di un normale essere umano. A causa del continuo contatto con i vapori mako di Midgar, accumulano nel proprio corpo energia esterna che possono scaricare nel processo di fusione della materia, oppure possono scaricarla tutta in una volta in potenti tecniche limite. Il potere dei SOLDIER è misurato in SP (SOLDIER Points).
L'addestramento pratico dei SOLDIER avviene spesso in una sala simulazioni situata nel reparto scientifico del quartier generale Shinra: qui, i membri sono inseriti in riproduzioni olografiche di varie location del Pianeta, fedeli in ogni loro parte alle controparti reali e completamente distruttibili, e interagiscono con ostacoli e nemici che possono causare danni reali. La sala simulazioni richiede normalmente un permesso per essere utilizzata, ma i 1ª classe possono usarla quando preferiscono.

Tra Final Fantasy VII e Crisis Core -Final Fantasy VII-, il modo in cui SOLDIER funziona è molto diverso. Ciò può essere giustificato dagli eventi trascorsi tra i due giochi: a causa dell'enorme numero di disertori e della morte dei membri più potenti del corpo in Crisis Core, è possibile che la Shinra abbia riorganizzato SOLDIER, trasformandolo da organizzazione autonoma a forza d'élite della polizia. L'ipotesi è ulteriormente supportata dalla mancanza di membri importanti del corpo, ma ciò potrebbe cambiare in Final Fantasy VII Remake, in cui un SOLDIER 1ª classe è mostrato prominentemente nei trailer.

DeepgroundModifica

Articolo principale: Deepground

Deepground è un gruppo militare top-secret, il cui scopo originario era fungere da divisione medica per i SOLDIER feriti, ma in seguito è divenuto parte di un programma scientifico per esperimenti più estremi sui soggetti del progetto Jenova. La sua esistenza è nota solo al Presidente Shinra, ai dirigenti militari Heidegger e Scarlet, e al professor Hojo.

La principale differenza con il programma SOLDIER originale sta nei trattamenti a cui i membri sono sottoposti, diversi per ognuno, ma esistono comunque dei membri ordinari di SOLDIER nei loro ranghi, sia ufficiali che truppe regolari. Il logo di Deepground è quello che era il logo originale di SOLDIER in Final Fantasy VII, prima che fosse cambiato negli altri titoli della Compilation.

StoriaModifica

Orphan (crisi)Pericolo Spoiler: Seguono dettagli su trama e/o finale. (Salta sezione)

CreazioneModifica

I membri di SOLDIER non sono soltanto esposti all'energia mako. I loro corpi sono anche infusi con le cellule di Jenova...... Nel bene o nel male, solo i più forti possono entrare in SOLDIER.
—Cloud Strife

SOLDIER era originariamente una forza armata speciale al servizio della compagnia elettrica Shinra, composta da soldati infusi di energia mako, ma fu riorganizzata in quella che sarebbe diventata la sua incarnazione più famosa all'inizio degli anni '90, quando ebbe inizio la guerra di Wutai: i suoi membri erano la prima generazione di figli del progetto Jenova, creati circa vent'anni prima dalla Shinra nel tentativo di creare un ibrido umano-Cetra usando cellule di Jenova (un alieno erroneamente scambiato per un Cetra) e l'energia mako raffinata dal flusso vitale del pianeta. Numerosi tentativi fallirono, ma alla fine il professor Hojo riuscì a trovare l'equilibrio perfetto e diede origine a Sephiroth, un bambino con straordinarie capacità. Solo altri due esperimenti di questo tipo sortirono risultati simili a quelli di Hojo, dando vita ad altri due bambini con le stesse capacità.

Il progetto fu in seguito modificato per essere usato su soggetti adulti, cosa che permise alla Shinra di dare origine a una nuova generazione di super-soldati, contraddistinti da una caratteristica luce che dava ai loro occhi il colore del mako. Benché nessuno di loro fosse anche minimamente comparabile a Sephiroth, i nuovi guerrieri chiamati SOLDIER erano comunque più forti di un normale essere umano sotto quasi tutti gli aspetti.
La Shinra rese SOLDIER la principale unità d'élite del proprio esercito, e ne impiegò i membri in numerose operazioni militari. I soldati avevano accesso a equipaggiamento migliore e conoscevano informazioni più precise riguardanti le operazioni, ma il picco del loro successo arrivò quando parteciparono attivamente alla guerra di Wutai, ribaltando le sorti del conflitto in favore della compagnia.

AVALANCHEModifica

Oltre che nella guerra di Wutai, i SOLDIER furono coinvolti anche nella lotta contro AVALANCHE, un'organizzazione terroristica guidata da uno scienziato fuggiasco di nome Fuhito, ma questa volta i risultati furono tutt'altro che soddisfacenti a causa di una fuga di informazioni dalla sede della Shinra. Ispirandosi ai progetti di Hojo, che vedeva come un idolo, Fuhito aveva creato la sua personale versione di SOLDIER, una squadra di soldati chiamati Raven, che a differenza dei SOLDIER erano essenzialmente macchine da morte viventi senza alcuna volontà.
Usando i dati trafugati dalla Shinra, AVALANCHE fu in grado di prevedere i movimenti dei SOLDIER, e riuscì anche a catturarne alcuni membri per trasformarli in Raven. Questo ostacolò drasticamente le operazioni di SOLDIER contro AVALANCHE, e fu necessario l'aiuto dei Turk, l'agenzia investigativa della Shinra, per fermare l'organizzazione una volta per tutte.

Diserzione di massaModifica

A parte gli incidenti con AVALANCHE, il successo di SOLDIER durante la guerra di Wutai convinse la compagnia Shinra a renderli una forza militare autonoma, con sede centrale al 49mo piano del quartier generale Shinra a Midgar. Un uomo di nome Lazard Deusericus fu appuntato dal presidente stesso come direttore del corpo, e i più forti tra i membri furono acclamati come eroi dalla popolazione, aumentando per un buon periodo il numero di arruolamenti tra i giovani che volevano emulare i loro idoli.
Sfortunatamente, mentre la guerra di Wutai si stava avvicinando alla sua fine, un nuovo incidente portò un nuovo periodo di oscurità in SOLDIER: uno dei più forti tra i 1ª classe, Genesis Rhapsodos, fece perdere le sue tracce dopo aver subito una ferita durante una sezione di allenamento con Sephiroth, e in seguito alla sua scomparsa un gran numero di 2ª e 3ª classe disertò in massa. La notizia scosse molto un altro membro influente del corpo, Angeal Hewley, che ben presto scomparve nel nulla, e nemmeno troppo tempo dopo anche Lazard si volatilizzò.

La scomparsa di Angeal colpì profondamente i giovani SOLDIER rimasti: egli era il principale centro emotivo dell'organizzazione, colui che insegnò a molti di loro ad abbracciare i loro sogni e il loro onore. Fortunatamente, il migliore allievo di Angeal, Zack Fair, da poco promosso a 1ª classe, continuò con determinazione ed entusiasmo dove il suo maestro aveva interrotto, e il suo naturale carisma, unito a quello di Sephiroth, servì a motivare i soldati rimasti a rimanere dalla parte della Shinra.
SOLDIER subì forse il colpo più duro quando Sephiroth e Zack furono inviati a investigare misteriosi eventi accaduti al reattore mako di Nibelheim. Durante la missione, Sephiroth impazzì e diede alle fiamme il villaggio, e Zack rimase ferito tentando di fermarlo: la furia del SOLDIER leggendario fu definitivamente placata da un giovane fante regolare di nome Cloud Strife, che riuscì a gettarlo nel pozzo del reattore. Nulla di tutto questo fu ufficialmente rivelato ai membri dell'organizzazione, poichè la vicenda fu completamente insabbiata dalla Shinra e tutti i superstiti, inclusi Zack e Cloud, furono usati dal professor Hojo per una nuova fase del progetto Jenova.

Quattro anni dopo, Zack riuscì a fuggire da Nibelheim assieme a Cloud, ridotto in stato comatoso dall'avvelenamento da mako, e la Shinra mise subito una taglia sulla sua testa per impedire che rivelasse informazioni riservate. La speranza che il giovane tornasse trionfante dopo le notizie ufficiali che lo avevano dichiarato morto in azione non aveva abbandonato i suoi amici più cari all'interno del corpo, ma purtroppo essi non rividero mai il loro beniamino: in un ultimo atto eroico, Zack affrontò un plotone di soldati Shinra su una rupe a pochi chilometri da Midgar, morendo sotto una pioggia di proiettili per proteggere Cloud.

La caduta di SOLDIERModifica

Nel periodo che seguì, le conseguenze della diserzione di massa e della perdita dei suoi membri più importanti influirono pesantemente sulla reputazione di SOLDIER. Ormai il corpo comprendeva molti meno membri, che si limitavano a proteggere obiettivi importanti da eventuali attacchi, specialmente quando una seconda incarnazione di AVALANCHE cominciò ad attaccare i reattori mako della megalopoli.
AVALANCHE incontrò membri di SOLDIER a Midgar, specialmente nel palazzo Shinra, e a Junon, e gli ultimi 1ª classe rimasti furono sguinzagliati contro il gruppo come ultima difesa mentre la Shinra cadeva pian piano a pezzi. In tutti i casi, gli sforzi di SOLDIER non furono sufficienti, e presto ciò che rimaneva dell'organizzazione crollò assieme al resto della compagnia.

Non si sa cosa accadde ai membri rimasti: è possibile che alcuni fossero morti o avessero avuto problemi dopo aver contratto il geostigma, ma altri furono visti da Vincent Valentine nella residenza Shinra e nelle rovine del Q.G. della Shinra durante gli eventi di Deepground.
In un momento imprecisato prima che Deepground si rivelasse, un'intera divisione di SOLDIER fu eliminata nel corso di una sola notte, dopo che alcuni dei componenti avevano scoperto gli orribili esperimenti condotti su soggetti umani nel reparto segreto.

Lista di SOLDIERModifica

1ª classeModifica

  • Sephiroth - Il più famoso tra i SOLDIER, considerato il meglio del meglio tra i ranghi della Shinra. Brandisce con facilità la lunghissima spada Masamune, è impareggiabile in forza e velocità ed è impiegato solo nelle missioni più importanti. Abbandona SOLDIER e la Shinra dopo aver scoperto gli orribili esperimenti che l'hanno creato.
  • Genesis Rhapsodos - Amico di vecchia data e rivale di Sephiroth, ne invidia la forza e dedica la sua vita a cercare di sorpassarlo. Brandisce uno stocco magico e usa potenti magie, ma ha una struttura cellulare instabile. Abbandona la Shinra insieme a numerosi altri SOLDIER per creare un'armata di sue copie e distruggere la compagnia.
  • Angeal Hewley - Vecchio amico di Genesis e Sephiroth, è un SOLDIER nobile che pone i suoi sogni e il suo onore al di sopra di qualunque cosa. Brandisce la pesante Spada potens, ma preferisce non usarla per non rovinarla, preferendo combattere a mani nude o con la spada ordinaria. Abbandona la Shinra, incapace di convivere con l'orrore di essere un esperimento.
  • Zack Fair - Giovane e promettente allievo di Angeal, ha scalato facilmente i ranghi grazie a entusiasmo e duro allenamento. Eredita la Spada potens dopo aver scoperto alcune delle più dolorose verità sulla Shinra. Coinvolto nell'incidente di Nibelheim, è soggetto agli esperimenti del professor Hojo assieme ad altri superstiti.

AltriModifica

  • Kunsel - Un 2ª classe SOLDIER amico di Zack, è un'incredibile fonte di informazioni. Nessuno sa come faccia a conoscere tante cose sulle questioni interne della Shinra, ma le mette a disposizione di Zack ogni volta che può.
  • Luxiere - Un giovane 2ª classe SOLDIER che vede Zack come il suo idolo. Lo supporta anche nei momenti più difficili e anche quando non dovrebbe, perché lo vede come il leader perfetto per il corpo militare.
  • Nero lo Zibellino e Weiss l'Immacolato - Due fratelli, membri del gruppo segreto Deepground. Sono visti brevemente alla fine di Crisis Core -Final Fantasy VII-, e indossano uniformi da 1ª classe con lo stemma di Deepground, ma non è chiaro se facciano ufficialmente parte di SOLDIER oppure no.
  • Essai e Sebastian - Due SOLDIER apparsi in Before Crisis -Final Fantasy VII-, che lo scienziato Fuhito ha trasformato in mostri. Sono eliminati dai Turk durante una missione, con l'aiuto di Zack, e le loro spade incrociate sono piantate su una montagna in loro memoria.
  • SOLDIER della caccia alle spie - Un 2ª classe SOLDIER che si occupa di cercare spie di Wutai nelle strade di Midgar. Riceve informazioni da una fonte sconosciuta e le passa a Zack perché possa catturare gli agenti nemici in incognito.
  • SOLDIER delle missioni di recupero - Un giovane 3ª classe entrato da poco nel reggimento. Nutre seri dubbi sulla sua scelta di carriera e prende in considerazione l'ipotesi di andarsene, ma con l'aiuto di Zack trova il coraggio di restare e riesce anche a salire di rango.
Gli spoiler finiscono qui.

GameplayModifica

Final Fantasy VIIModifica

Membri generici di SOLDIER appaiono come nemici in vari momenti del gioco: il SOLDIER:3ª appare ai piani alti del quartier generale Shinra durante la prima visita, il SOLDIER:2ª è affrontato in alcune parti di Junon, mentre il SOLDIER:1ª appare durante la scalata verso il Sister Ray, durante l'ultima visita a Midgar.

Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII-Modifica

Articolo principale: SOLDIER (Dirge of Cerberus)

I SOLDIER sono membri delle truppe di Deepground che appaiono nei capitoli 5, 9 e 10. A differenza della maggior parte dei soldati dell'organizzazione, combattono in mischia con enormi spade in modo del tutto identico ai loro colleghi dell'esercito regolare.
Nella modalità Addestramento, Vincent può affrontare dei robot SOLDIER come nemici che attaccano da vicino.

SviluppoModifica

L'idea originale dietro SOLDIER, come rivelato dalla guida Final Fantasy VII Ultimania Omega, presupponeva che fossero umani infusi di energia mako, che fossero stati impiegati dalla Shinra nella soppressione delle proteste contro la realizzazione dei reattori mako. Sarebbero stati inoltre fondati durante una guerra tra due nazioni equamente potenti.

Secondo le informazioni della guida, i candidati per entrare in SOLDIER erano scelti tra la gente comune e sottoposti a numerosi esami per confermare la propria idoneità, ma solo pochi alla fine riuscivano a entrare nel corpo: l'infusione di energia mako causava infatti seri problemi fisici e psichici ad alcuni soggetti, che dovettero quindi rinunciare. Per evitare la fuga di informazioni, la Shinra fece uccidere gli espulsi più problematici, e insabbiò la vicenda sostenendo che le morti fossero frutto di incidenti o suicidi. Qualcuno sarebbe comunque riuscito a fuggire.
I SOLDIER che combatterono nella guerra erano una forza d'élite che comprendeva pochi membri, che usarono tattiche di guerriglia per portare la Shinra alla vittoria. Le loro attività furono trasmesse in diretta televisiva e la popolazione li acclamò come eroi, e alla fine della guerra il corpo diventò ufficialmente una truppa pacificatrice, che aveva il preciso scopo di sopprimere qualunque attività ribelle. Grazie agli sforzi di SOLDIER, i cittadini scontenti della politica si rimisero alla protezione della Shinra, e fu così che la compagnia ottenne il potere.

In origine, l'esposizione all'energia mako avrebbe avuto effetti più drastici sulle persone: coloro che si sottoponevano al trattamento avrebbero ottenuto forza sovrumana, e il loro elemento "Jenova" dormiente sarebbe stato più facile da risvegliare. Tuttavia, il processo avrebbe creato dipendenza, e l'astinenza da energia mako avrebbe causato seri disturbi mentali ai soggetti, come indebolimento, ansia, paura e solitudine. La Shinra, tuttavia, avrebbe continuato a sfruttare il trattamento per i membri di SOLDIER a dispetto delle conseguenze.

Molti di questi concept non sono stati effettivamente usati nel gioco finale, ma alcuni indizi della loro implicazione rimangono. Inoltre, benché la guida Ultimania sostenga che Sephiroth sia stato il primo SOLDIER, altre fonti nel canone implicano che il corpo esistesse già prima del progetto Jenova, come mostrano ad esempio i robot SOLDIER affrontabili nella modalità Addestramento di Dirge of Cerberus, nella quale si usa esplicitamente un giovane Vincent Valentine.

Altre comparseModifica

Lightning Returns: Final Fantasy XIIIModifica

1ª classe SOLDIER è il nome di un completo equipaggiabile da Lightning in questo gioco. Si tratta di una riproduzione perfetta del vestiario di Cloud, e le animazioni di Lightning mentre combatte ricordano il suo stile di combattimento.
Il completo poteva essere ottenuto come bonus preordine con la versione console del gioco, e in seguito è stato reso disponibile come DLC separato, ed è affiancato dalla Demolitrice e dalla Banda SOLDIER come arma e scudo.

Il completo 1ª classe SOLDIER possiede l'abilità fissa Taglio potente II, fornisce dei bonus del 10% a RES Fisica e Magica e permette di cambiare Taglio potente in Colpo incrociato quando il bersaglio è in crisi.

Mobius Final FantasyModifica

Mobius SOLDIER 1st Class card
Articolo principale: 1ª classe SOLDIER (Mobius)
Un guerriero infuso di energia mako. Apice del progetto che li ha creati, questi soldati d'elite possono specializzarsi in due differenti setup elementali dalle impostazioni di classe. Ad alti livelli di esperienza, hanno inoltre accesso alle abilità di ranger.
—Descrizione

Il 1ª classe SOLDIER è una classe disponibile in questo gioco. È una carta classe suprema introdotta durante l'evento crossover per pubblicizzare il remake di Final Fantasy VII, e riproduce fedelmente in ogni sua parte il vestiario e lo stile di combattimento di Cloud.

Il 1ª classe SOLDIER è disponibile in due versioni, una in grado di utilizzare abilità degli elementi Acqua/Terra/Vento e l'altra Acqua/Terra/Oscurità, è di tipo Guerriero e la sua abilità Ultimate è Omnislash.
L'arma ad esso associata, potenziabile attraverso i suoi pannelli abilità, è la Spada potens.

Il 1ª classe SOLDIER dispone delle seguenti statistiche di base:

  • Critico: ★★★
  • Rapidità: ★★★★
  • Difesa: ★

Comparse esterne a Final FantasyModifica

Saga di Kingdom HeartsModifica

SOLDIER è menzionato occasionalmente attraverso i personaggi di Cloud e Zack. Il profilo di Cloud nel Grillario menziona che abbia fatto parte di SOLDIER, mentre Zack porta il simbolo dell'organizzazione sulla cintura e usa la spada d'ordinanza che usava in Crisis Core.
La guida Piggyback di Kingdom Hearts II italianizza il nome del gruppo in SOLDATI.

CuriositàModifica

  • Non è mai stato chiarito se SOLDIER sia un'organizzazione solo maschile oppure no, visto che non sono mai apparse donne SOLDIER in tutta la Compilation. L'unico personaggio femminile che abbia mai indossato l'uniforme SOLDIER in materiali ufficiali è Lightning.
  • In Final Fantasy VII, il proprietario del negozio d'armi di Junon è un ex SOLDIER. Dopo gli eventi del disco 1, inizierà a indossare un cappuccio nero come quello delle copie di Sephiroth, affermando di aver sentito l'irrefrenabile bisogno di indossarlo.
  • Il concept di base di SOLDIER è sostanzialmente identico a quello dei cavalieri Magitek di Final Fantasy VI: entrambi sono gruppi di soldati potenziati attraverso infusioni genetiche, e i protagonisti dei due giochi sono inizialmente ritenuti parte di essi. In aggiunta, i cattivi principali di entrambi i giochi sono i prototipi dei rispettivi progetti.
I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.