Modifiche: Pepe mortale

Versione attuale delle 17:49, 3 gen 2020

FFIX Dead Pepper — Il Pepe Mortale consumato durante una battaglia *Final Fantasy IX*.

Provoca danni a un nemico o un alleato. Se lo dai a un chocobo...
—Descrizione

Il Pepe mortale è un oggetto apparso originariamente in Final Fantasy IX.

Si tratta di una particolare pianta che ha particolari effetti se mangiata da un chocobo. La sua unica altra apparizione di rilievo è avvenuta nella serie anime Final Fantasy: Unlimited.

Comparse[]

Final Fantasy IX[]

Il Pepe mortale è un oggetto presente nel gioco. Può essere trovato tramite il minigioco "Becca qui, chocobo!" dopo che Choco ha raggiunto lo stadio di chocobo rosso. La quantità posseduta può anche essere portata al massimo parlando con il chocobo a sinistra del Cicciochocobo nel Chocoparadiso, ma solo per un numero limitato di volte.
Si dice che sia stato chiamato così perchè la pianta che lo produceva è morta a causa della "nebbia".

Il Pepe mortale può essere usato mentre si cavalca Choco, sortendo un effetto diverso in base a dove si trova il chocobo: può trovare tesori nascosti scavando nelle crepe sulle montagne o immergendosi in prossimità di bolle sull'acqua e, se sta volando e una grossa ombra è visibile sul terreno, si lancerà verso l'alto per raggiungere il Chocoaeroparco. Può anche essere usato in battaglia per causare al bersaglio 30 HP di danno per ogni unità di Pepe mortale in inventario.

Final Fantasy: Unlimited[]

Il Pepe mortale fa due apparizioni di rilievo in questa serie animata. Si tratta del cibo preferito del chocobo Chobi, ma un solo morso è sufficiente a farlo andare in berserk. Il pepe mortale appare negli episodi 10 e 20, e in entrambi i casi permette a Chobi di far uscire i suoi amici da situazioni scomode.

Curiosità[]

Il nome "pepe mortale" è in realtà un errore di traduzione: il suo nome giapponese è infatti "dead pepper", un gioco di parole con l'inglese "red pepper", ovvero il peperone, quindi la traduzione più corretta sarebbe "peperone morto". Considerato l'effetto che ha sui chocobo, l'oggetto dovrebbe essere una sorta di peperoncino, e l'ipotesi è avvalorata dall'aspetto che ha in Final Fantasy Unlimited.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 [[File:FFIX Dead Pepper.png|right|thumb|250px|Il Pepe Mortale consumato durante una battaglia ''[[Final Fantasy IX]]''.]]
+{{Q|Provoca danni a un nemico o un alleato. Se lo dai a un chocobo...|Descrizione}}
+Il '''Pepe mortale''' è un oggetto apparso originariamente in ''[[Final Fantasy IX]]''.
-Il '''pepe mortale''' è un particolare tipo di spezia che ha a che fare con i [[Chocobo]]. Appare nei soli ''[[Final Fantasy IX]]'' e ''[[Final Fantasy: Unlimited]]''.
+Si tratta di una particolare pianta che ha particolari effetti se mangiata da un [[chocobo]]. La sua unica altra apparizione di rilievo è avvenuta nella serie anime ''[[Final Fantasy: Unlimited]]''.
 ==Comparse==
 ===''[[Final Fantasy IX]]''===
+Il Pepe mortale è un oggetto presente nel gioco. Può essere trovato tramite il [[minigioco]] "[[Becca qui, chocobo!]]" dopo che [[Choco]] ha raggiunto lo stadio di [[chocobo rosso]]. La quantità posseduta può anche essere portata al massimo parlando con il chocobo a sinistra del [[Chocobo ciccio|Cicciochocobo]] nel [[Chocoparadiso]], ma solo per un numero limitato di volte.<br />
+Si dice che sia stato chiamato così perchè la pianta che lo produceva è morta a causa della "[[Nebbia (Final Fantasy IX)|nebbia]]".
+Il Pepe mortale può essere usato mentre si cavalca Choco, sortendo un effetto diverso in base a dove si trova il chocobo: può trovare tesori nascosti scavando nelle crepe sulle montagne o immergendosi in prossimità di bolle sull'acqua e, se sta volando e una grossa ombra è visibile sul terreno, si lancerà verso l'alto per raggiungere il [[Chocoaeroparco]]. Può anche essere usato in battaglia per causare al bersaglio 30 HP di danno per ogni unità di Pepe mortale in inventario.
-Il pepe mortale si ottiene giocando a "Becca qui, chocobo!", dopo aver scoperto un certo numero di [[Chocografie]]. Il pepe mortale serve per acquisire l'arma finale di [[Gidan Tribal|Gidan]], l'[[Ultima Weapon (Arma)|Ultima Weapon]].
-Il pepe mortale serve anche per scoprire alcuni oggetti sepolti nel terreno, abbandonati nelle profondità marittime e per perlustrare alcune crepe nel mondo o ascendere al Chocoparco.
-Il pepe mortale deve il suo nome all'estinzione della pianta da cui crescono, morta da quando si diffuse la "[[Nebbia (Final Fantasy IX)|Nebbia]]".
-{|border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" align="center"
-|-
-|bgcolor="#EEE8AA" width="100px"|'''Effetto'''
-|Arreca danno al nemico moltiplicando le quantità di pepe mortale per 30 (danno massimo arrecabile in assoluto 2500 HP).
-|-
-|bgcolor="#EEE8AA"|'''Negozio'''
-|N/A
-|-
-|bgcolor="#EEE8AA"|'''Località'''
-|[[Chocoparadiso]]
-|-
-|bgcolor="#EEE8AA"|'''Ruba'''
-|N/A
-|-
-|bgcolor="#EEE8AA"|'''Premio'''
-|N/A
-|-
-|bgcolor="#EEE8AA"|'''Prezzo'''
-|N/A
-|}
 ===''[[Final Fantasy: Unlimited]]''===
+Il Pepe mortale fa due apparizioni di rilievo in questa serie animata. Si tratta del cibo preferito del chocobo [[Chobi]], ma un solo morso è sufficiente a farlo andare in berserk. Il pepe mortale appare negli episodi 10 e 20, e in entrambi i casi permette a Chobi di far uscire i suoi amici da situazioni scomode.
+==Curiosità==
-Il Pepe Mortale è utilizzato negli episodi 10 e 20. E' il cibo preferito di [[Chobi]] e sono dei peperoncini rossi piccanti. Un solo morso manda in berserk il pennuto.
+*Il nome "pepe mortale" è in realtà un errore di traduzione: il suo nome giapponese è infatti "dead pepper", un gioco di parole con l'inglese "red pepper", ovvero il peperone, quindi la traduzione più corretta sarebbe "peperone morto". Considerato l'effetto che ha sui chocobo, l'oggetto dovrebbe essere una sorta di peperoncino, e l'ipotesi è avvalorata dall'aspetto che ha in ''Final Fantasy Unlimited''.
-[[Categoria:Oggetti]]
+[[Categoria:Vegetali]]
+[[Categoria:Oggetti per chocobo]]