Nessun oggetto della modifica |
(Categorie aggiunte) |
||
Riga 82: | Riga 82: | ||
[[en:Liberi Fatali]] |
[[en:Liberi Fatali]] |
||
[[Categoria:Musiche-FFVIII]] |
[[Categoria:Musiche-FFVIII]] |
||
+ | [[Categoria:Musiche-Dissidia Duodecim]] |
Versione delle 12:54, 26 mag 2012
"Liberi Fatali" è la canzone con cui ci è introdotto Final Fantasy VIII nel filmato iniziale. Il titolo vuol dire pressappoco "figli prescelti", ma la scrittura latina è leggermente errata (maccheronica - NDA) : l'aggettivo latino Fatalis al nominativo plurale farebbe Fatales, non Fatali.
"Figli prescelti" è riferito ai protagonisti del gioco, tutti di età compresa tra i diciassette e i diciotto anni.
Liriche
LatinoFithos Lusec Wecos Vinosec Excitate vos e somno, liberi mei Surgite Veni hortum veritatis Ardente veritate Valete liberi Fithos lusec wecos vinosec |
Traduzione ItalianaFithos Lusec Wecos Vinosec Destatevi dal sonno, figli miei Alzatevi Giungete al giardino della verità Con l'ardente verità Siate forti, figli Fithos lusec wecos vinosec |
La frase Fithos Lusec Wecos Vinosec è un anagramma di "Succession of Witches" e "Love", due dei temi principali del gioco.
Curiosità
- Monty Oum ha utilizzato questo tema per il suo quarto episodio di Dead Fantasy.
- Alle olimpiadi del 2004, la squadra americana di nuoto sincronizzato effettuò la propria esibizione usando come base Liberi Fatali.