Attenzione: non hai effettuato l'accesso. Se effettuerai delle modifiche il tuo indirizzo IP sarà visibile pubblicamente. Se accedi o crei un'utenza, le tue modifiche saranno attribuite al tuo nome utente, insieme ad altri benefici.

Questa modifica può essere annullata. Controlla le differenze mostrate sotto fra le due versioni per essere certo che il contenuto corrisponda a quanto desiderato, e quindi salvare le modifiche per completare la procedura di annullamento.

Versione attuale Il tuo testo
Riga 35: Riga 35:
   
 
===''[[Final Fantasy IX]]''===
 
===''[[Final Fantasy IX]]''===
Nella versione originale del nono capitolo, se si svolge la missione secondaria riguardante l'[[Excalibur II]], si può trovare una lettera di Enkidu indirizzata a [[Quattro mani|un certo Gil]], in cui afferma di aver trovato due spade e di aver preso quella con le incisioni, l'[[Excalipur (arma)|Excalipur]]: si tratta di un riferimento a ''Final Fantasy V'', dove Gilgamesh trovava la spada fasulla Excalipur scambiandola per l'[[Excalibur (arma)|Excalibur]].<br />
+
Nella versione originale del nono capitolo, se si svolge la missione secondaria riguardante l'[[Excalibur II]], si può trovare una lettera di Enkidu indirizzata a [[Quattro mani|un certo Gil]], in cui afferma di aver trovato due spade e di aver preso quella con le incisioni, l'[[Excalipur]]: si tratta di un riferimento a ''Final Fantasy V'', dove Gilgamesh trovava la spada fasulla Excalipur scambiandola per l'[[Excalibur (arma)|Excalibur]].<br />
 
Nella versione italiana del gioco, il contenuto della lettera è diverso perchè ''Final Fantasy V'' era all'epoca praticamente sconosciuto, e il team di traduzione non sapeva che si trattasse di una citazione a quel gioco. Il nome di Enkidu è stato sostituito con Arturo.
 
Nella versione italiana del gioco, il contenuto della lettera è diverso perchè ''Final Fantasy V'' era all'epoca praticamente sconosciuto, e il team di traduzione non sapeva che si trattasse di una citazione a quel gioco. Il nome di Enkidu è stato sostituito con Arturo.
   

Si prega di notare che tutti i contributi effetuati su Final Fantasy Wiki sono considerati distribuiti sotto la CC-BY-SA

Annulla Guida (si apre in una nuova finestra)