FANDOM


Final Fantasy XIII-2                                                                                             


Yakusoku no Basho \ Tatta Hitori no Mikata
YNB Front
Informations
Label J-more
Numéro de catalogue YICD-70093
YICD-70092/B
(édition limitée)
Composition Koichi Tabo,
Simon Isogai
Arrangement Yohei Tsukasaki,
Simon Isogai
Format 1 disque - 4 pistes (+ 1 DVD)
Durée 21:23
Prix 1050¥
1890¥ (édition limitée)
Date de sortie 23 novembre 2011

Yakusoku no Basho / Tatta Hitori no Mikata est sorti le 23 novembre 2011. Ce single contient la chanson thème de Final Fantasy XIII-2 dans 2 versions, ainsi qu'une autre chanson, elle aussi en 2 versions différentes.

L'édition limitée, dont Lightning figure sur la pochette, est accompagnée d'un DVD contenant un clip de la chanson et une bande-annonce du jeu, et du contenu téléchargeable contenant des accessoires pour le jeu.

Pistes

  1. Yakusoku no Basho (約束の場所)
    Composition: Koichi Tabo (多保 孝一)
    Arrangement: Yohei Tsukasaki (塚崎 陽平)
    Paroles: jam
    Piano: Yasuharu Nakanishi (中西 康晴)
    Guitare: araken (あらケン)
    Basse: Nobuhiro Mitomo (御供 信弘)
    Batterie: Saji Norihide (佐治 宣英)
    Cordes: Masatsugu Shinozaki Strings (篠崎 正嗣 Strings)
  2. Tatta Hitori no Mikata (たったひとりの味方)
    Composition, arrangement et paroles: Simon Isogai (磯貝 サイモン)
    Arrangement à vent: Simon Isogai & Harapon
    Basse: Hideki Matsubara (松原 秀樹)
    Batterie: Saji Norihide (佐治 宣英)
    Saxophone: Harapon
    Trompette: Atsuki Yumoto (湯本 淳希)
    Trombone: Ayaka Harada (原田 彩香)
  3. Yakusoku no Basho - Instrumental
    Composition: Koichi Tabo
    Arrangement: Yohei Tsukasaki
    Piano: Yasuharu Nakanishi
    Guitare: araken
    Basse: Nobuhiro Mitomo
    Batterie: Saji Norihide
    Cordes: Masatsugu Shinozaki Strings
  4. Tatta Hitori no Mikata - Instrumental
    Composition et arrangement: Simon Isogai
    Arrangement à vent: Simon Isogai & Harapon
    Basse: Hideki Matsubara
    Batterie: Saji Norihide
    Saxophone: Harapon
    Trompette: Atsuki Yumoto
    Trombone: Ayaka Harada


DVD

  1. Yakusoku no Basho (Music Video)
  2. FINAL FANTASY XIII-2 Promotion Video TGS 2011 Ver.

Tatta Hitori no Mikata

Kanji

やっと見つけた気がしたんだ
たったひとりの味方
何度伝えたって足りないよ
ねえ ほんとありがとう
自分が大キライだった
人も信じれずにいた
見えない敵におびえて 扉閉ざしてた
あなたもウソツキなんでしょ?
なのにわたしどうしたんだろう
うっかり心の鍵を渡していた
疑ってごめん
まだ自信ないけど
あなたといると
孤独じゃないって思うの
やっと見つけた気がしたんだ
たったひとりの味方
ただそばにいるだけで
優しくなれるよ ウソみたいに
ずっと抱えてた劣等感
あなたに会えて変わった
何度伝えたって足りないよ
ねえ ほんとありがとう
知らないあなたの表情
見つけるたびちょっとだけ
また扉を閉めてしまいそうになる
だけど 
信じてみるよ
あなたの笑顔
だってそれだけで 
どんな不安も吹き飛ばせるの
やっと見つけた気がしたんだ
たったひとつの光
まっすぐに導いてね
もう二度と迷わないように
ずっと邪魔してた先入観
あなたの愛で消して
未来は何度も変えられるって
教えてくれた人
きっとあなたこそ救世主
きっと運命の人
喜びも 悲しみも 分け合いながら歩いてこう
やっと見つけてしまったんだ
たったひとりの味方
ただそばにいるだけで
優しくなれるよ 夢じゃない
ずっと抱えてた劣等感
あなたに会えて変わった
何度伝えたって足りないよ
ねえ ほんとありがとう

Romaji

Yatto mitsuketa ki ga shitan da
Tatta hitori no mikata
Nando tsutaetatte tarinai yo
Nee hontou arigatou
Jibun ga daikirai datta
Hito mo shinjirezu ni ita
Mienai teki ni obiete tobira tozashiteta
Anata mo usotsuki nan deshou
Na no ni watashi dou shitan darou
Ukkari kokoro no kagi wo watashite ita
Utagatte gomen
Mada jishin nai kedo
Anata to iru to
Kodoku ja naite omou no
Yatto mitsuketa ki ga shitan da
Tatta hitori no mikata
Tada soba ni iru dake de
Yasashiku nareru yo uso mitai ni
Zutto kakaeteta rettoukan
Anata ni aete kawatta
Nando tsutaetatte tarinai yo
Nee hontou arigatou
Shiranai anata no hyoujou
Mitsukeru tabi chotto dake
Mata tobira wo shimete shimaisou ni naru
Dakedo
Shinjite miru yo
Anata no egao
Datte soredake de
Donna fuan mo fukitobaseru no
Yatto mitsuketa ki ga shitan da
Tatta hitotsu no hikari
Massagu ni michibite ne
Mou nidoto mayowanai you ni
Zutto jama shiteta senyuukan
Anata no ai de keshite
Mirai wa nando mo kaerarerutte
Oshiete kureta hito
Kitto anata koso kyuuseishu
Kitto unmei no hito
Yorokobi mo kanashimi mo wakeainagara aruitekou
Yatto mitsuketa shimattan da
Tatta hitori no mikata
Tada soba ni iru dake de
Yasashiku nareru yo yume ja nai
Zutto kakaeteta rettoukan
Anata ni aete kawatta
Nando tsutaetatte tarinai yo
Nee hontou arigatou

Galerie

 
YNB Front2
 
YNB Back
 
YNB Booklet1
 
YNB Booklet2
 
YNB Booklet3
 
YNB Booklet4
 
YNB Disc1
 
YNB Disc2
 
YNB Case
 
YNB Obi
 
YNB Tray

Vidéo

Tatta Hitori no Mikata
Mai Fukui - Tatta Hitori no Mikata

Mai Fukui - Tatta Hitori no Mikata

Lien externe


Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .