Wiki Final Fantasy
Advertisement

XIVLogo                                                                                               


Wayward Daughter (月下彼岸花 〜蛮神ツクヨミ討滅戦〜) est le thème durant la dernière phase du combat contre Tsukuyomi dans Final Fantasy XIV. Ce thème est composé par Masayoshi Soken, écrit par la scénariste Natsuko Ishikawa et le traducteur John Crow, et est interprété par Satoko Fujiwara.

Paroles[]

Kanji[]

華は 装束く
意味 ひとひらを
定めしや 我生くを 断ち翻して
さあ いざ――
Westward lies bleed t'ward the east
Wayward daughter, step into the night
Restless eyes, blind to the beast
Barren waters yield unto the tide
寄る辺の 月は
紅蓮に 冴えて
遺せしは 抗いの 名残のみなれど
さあ いざ――

Romaji[]

Hana wa shōsoku
Imi hitohira wo
Sadameshi ya ware iku wo tachihirugaeshite
Sa iza
Westward lies bleed t'ward the east
Wayward daughter, step into the night
Restless eyes, blind to the beast
Barren waters yield unto the tide
Yorube no tsuki wa
Guren ni saete
Nokoseshi wa aragai no nagori nomi naredo
Sa iza


Advertisement